park assist Peugeot 308 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
308_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 146
Rozruch – wyłączenie silnika
1
48
Hamulec postojowy ręczny

1
54
Elektryczny hamulec postojowy

1
55
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze

1
62
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
63
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
63
Wskaźnik zmiany biegu

1
64
Automatyczna skrzynia biegów

1
65
Pakiet dynamiczny (Driver Sport Pack)

1
69
Stop & Start

1
70
Zapamiętywanie prędkości
1

73
Ogranicznik prędkości
1

74
Regulator prędkości

1
77
Adaptacyjny regulator prędkości

1
80
Wyświetlanie odległości pomiędzy pojazdami wyrażonej w czasie

1
87
Alarm ryzyka zderzenia, automatyczne hamowanie awaryjne
1

90
Monitorowanie martwych pól

1
95
Pomoc przy parkowaniu

1
98
Kamera cofania

2
00
Park Assist

2
01
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2
09Zbiornik paliwa
2 13
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla

2
14
Łańcuchy śniegowe

2
16
Osłona zimowa

2
17
Hak holowniczy

2
18
Tryb ekonomiczny

2
19
Akcesoria
2

20
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
22
Montaż pałąków dachowych

2
23
Pokrywa silnika
2

25
Silnik benzynowy
2

26
Silnik Diesla

2
27
Kontrola stanu płynów

2
28
Kontrole
2

31
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 2 33
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie)
2
38
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

2
39
Koło zapasowe

2
46
Wymiana żarówki

2
52
Wymiana bezpiecznika
2

62
Akumulator 12 V

2
68
Holowanie
2

72
Brak paliwa (diesel)

2
74Silniki benzynowe
2

75
Masy – benzyna
2
78
Silniki Diesla
2
81
Masy diesel
2
85
Wymiary
2
89
Elementy identyfikacyjne
2
92
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
System DENON 2
93
Ekran dotykowy 7-calowy
2
95
WIP Sound

3
59
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

4
308_pl_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Na zewnątrz
Wycieraczki szyb 114-117Wymiana pióra wycieraczki szyby 117, 222
Zdalny dostęp i rozruch

5

6 - 60, 63 - 65
Klucz z pilotem zdalnego sterowania

5
0 -55, 65
Rozruch
1
48-154
Elektroniczny program
stabilności (ESC)

1
21-123
Łańcuchy śniegowe

2
16
Ciśnienie w ogumieniu

2
45, 251, 292
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2
09 -212
Koło zapasowe

2
46 -251
-
n

arzędzia
-

d
emontaż / montaż
Automatyczne hamowanie awar yjne
19

0 -19 4
Oświetlenie
1

07-113
Światła dzienne (diody elektroluminescencyjne)
1
10
Regulacja reflektorów
1
13
Wymiana żarówek
2
52-256
-
ś
wiatła przednie
-
r
eflektory przeciwmgłowe
- k ierunkowskazy
Osłona zimowa 2 17
Przednia szyba i dysze spryskiwaczy podgrzewane 117
Podnośniki szyb, wyłączenie

7
0 -71
Zdalny dostęp i rozruch

5
6 - 60
Drzwi

5

0 -52, 54
-

o

twieranie / zamykanie
-

c

entralny zamek
-

d

źwignia awaryjna
Alarm
6

7-69
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa
2

13-215
Dach panoramiczny
1

02
Bagażnik rowerowy, pałąki dachowe 222-223
Akcesoria 2 20-221
Bagażnik
6

1-62
-

o

twieranie / zamykanie
-

d

źwignia awaryjna
Zestaw naprawczy do opon

2

39 -245
Trójkąt ostrzegawczy

2

38
Pomoc przy parkowaniu

1

98 -199
Kamera cofania

2

00
Hak holowniczy

1

47, 218
Holowanie
2

72-273
Park Assist

2

01-208
Wymiana żarówek

2

57-261
-

ś

wiatła tylne
-

3

. światło stop
-

o

świetlenie tablicy rejestracyjnej
-

ś

wiatło przeciwmgłowe Zewnętrzne lusterka wsteczne

1
05, 113
Monitorowanie martwych pól
1
95 -197
Wprowadzenie

42
Menu "Wspomaganie jazdy"
Możliwe do ustawienia funkcje zostały przedstawione w tabeli poniżej.Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawianie prędkości Zapamiętanie prędkości do zastosowania w trybie ogranicznika lub regulatora prędkości.
Inicjalizacja
niedopompowania opon Ponowna inicjalizacja systemu kontroli ciśnienia w oponach.
Monitorowanie martwego
pola Aktywowanie funkcji.
Park Assist Włączenie/wyłączenie funkcji
Przyrządy pokładowe

169
308_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Pakiet dynamiczny (Driver Sport Pack)
Pakiet ten wpływa na:
- n astrój wizualny ze specjalnym
podświetleniem zestawu wskaźników,
-
aku

stykę silnika,
-
w

spomaganie kierownicy,
-
p

rzyspieszenie,
-

i
nformację o parametrach dynamicznych,
przeznaczoną dla kierowcy, usytuowaną
w
zestawie wskaźników.
Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy,
gdy nie wybrano Park Assist oraz nie
wybrano trybu "śnieg" automatycznej
skrzyni biegów.
Jeżeli Park Assist jest włączony,
wyłącza to automatycznie funkcję.Włączanie
F Nacisnąć koniec przełącznika wycieraczek, aby wyświetlić w zestawie wskaźników
poszczególne informacje o parametrach
dynamicznych.
F

P

rzytrzymać przycisk naciśnięty aż do
zmiany wyglądu podświetlenia zestawu
wskaźników.
Dioda przycisku pozostaje zapalona.
Wyświetlanie
F Naciskać wielokrotnie, aby przejść od jednego ekranu do drugiego.
Jeżeli dioda miga, włączenie nie jest
możliwe (np. jeżeli wybrano Park Assist
albo tryb "śnieg"), a więc podświetlenie
powraca do normalnego trybu.
Jeżeli miganie diody tr wa długo,
należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przypadku automatycznej skrzyni
biegów zmiana biegów jest szybsza.
Te dane telemetryczne (przyspieszenie
wzdłużne i poprzeczne, moc
dostarczana, ciśnienie doładowania...)
są podawane jedynie dla orientacji.
6
J

199
308_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Funkcja wyłącza się automatycznie
w momencie dołączenia przyczepy lub
montażu bagażnika rowerowego na
haku (samochód wyposażony w hak
zainstalowany zgodnie z zaleceniami
producenta).
Wyłączenie / Włączenie
pomocy przy parkowaniu
przodem i tyłem
Wyłączanie funkcji odbywa się
poprzez menu " Wspomaganie
jazdy " ekranu dotykowego.
F

N
acisnąć ten przycisk. Zapala
się kontrolka przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka przycisku gaśnie.
Funkcja wspomagania parkowania
wyłącza się podczas fazy pomiaru
dostępnego miejsca przez funkcję Park
Assist.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
Park Assist , patrz odpowiednia rubr yka. Mycie pod w ysokim ciśnieniem
Podczas mycia samochodu nigdy nie
kierować lancy urządzenia w odległości
mniejszej niż 30 cm od czujników.
Usterka działania
- ta kontrolka wyświetla się
w zestawie wskaźników i/lub
pojawia się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy,
-

t
a ikona przechodzi do trybu
alarmu, jej kontrolka miga
przez kilka chwil, a następnie
pozostaje zapalona i pojawia się
komunikat, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z

warsztatem specjalistycznym. Podczas złej pogody lub w okresie
zimowym należy upewnić się, czy
czujniki nie są pokryte błotem, lodem
lub śniegiem. W momencie włączenia
biegu wstecznego długi sygnał
dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki
mogą być zabrudzone.
Niektóre źródła dźwięku (motocykl,
ciężarówka, młot pneumatyczny...)
mogą spowodować włączenie sygnałów
dźwiękowych pomocy przy parkowaniu.
W zależności od wersji i przy włączeniu
wstecznego biegu:
6
Jazda

201
308_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
System aktywnie wspomaga parkowanie: wykrywa
wolne miejsce parkingowe, a następnie steruje
układem kierowniczym samochodu, dzięki czemu
umożliwia jego zaparkowanie.
System przejmuje sterowanie układem
kierowniczym, a kierowcy pozostaje jedynie
przyspieszanie, hamowanie, zmianę biegów i
sprzęgło (manualna skrzynia biegów). Podczas
wjazdu i wyjazdu z miejsca parkingowego
system przekazuje kierowcy informacje
wizualne i dźwiękowe, aby zapewnić bezpieczne
manewrowanie. Parkowanie może wymagać wielu
manewrów do przodu lub do tyłu. W trakcie manewrów kierownica
wykonuje szybkie obroty: nie chwytać
kierownicy, nie wkładać rąk między jej
ramiona i uważać na szerokie ubrania,
apaszki, krawaty, torebki... - grozi to
zranieniem!
Gdy Park Assist jest uruchomiony,
uniemożliwia on przejście do trybu
STOP
systemu Stop & Start. W trybie STOP
włączenie Park Assist powoduje
ponowne uruchomienie silnika.
Ten system wspomagania manewru
w
żadnym wypadku nie zwalnia kierowcy
z obowiązku zachowania czujności.
Kierowca musi przez cały czas
nadzorować pojazd i upewniać się, że
miejsce pozostaje odsłonięte w trakcie
całego manewru.
Czasami może się zdarzyć, że
czujniki nie wykryją małych przeszkód
znajdujących się w martwych polach.
W każdej chwili kierowca może przejąć kontrolę
nad pojazdem poprzez chwycenie kierownicy. System Park Assist wspomaga
następujące manewry:
A.
P

arkowanie równoległe
B.
W

yjazd z parkowania równoległego
C.
P

arkowanie prostopadłeSystem Park Assist wspomaga
maksymalnie 4 cykle manewrów.
Funkcja wyłącza się po zakończeniu
tych czterech cykli. Jeżeli kierowca
ocenia, że jego samochód nie został
ustawiony prawidłowo, musi wówczas
przejąć kierownicę, aby zakończyć
m a n e w r.
Funkcja Park Assist nie może działać
przy wyłączonym silniku.
6
Jazda

202
308_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Przebieg manewru oraz wskazówki
dotyczące prowadzenia wyświetlają się
w zestawie wskaźników.
Należy zawsze skontrolować otoczenie
samochodu przed rozpoczęciem
manewru.Wspomaganie jest
nieaktywne: wyświetlenie
tego piktogramu wskazuje,
że system nie wykonuje
już manewrów kierownicą:
kierowca musi przejąć
kontrolę nad układem
kierowniczym. Wspomaganie jest
aktywne: wyświetlenie
tego piktogramu i granicy
prędkości wskazuje,
że system przejął
manewrowanie kierownicą:
nie dotykać kierownicy.
Funkcja wspomagania parkowania
jest nieaktywna podczas fazy pomiaru
dostępnego miejsca. Interweniuje
ona później, w trakcie manewrów, aby
ostrzec kierowcę, że samochód zbliża
się do przeszkody: sygnał dźwiękowy
staje się ciągły, gdy tylko odległość od
przeszkody jest mniejsza niż trzydzieści
centymetrów.
Jeżeli funkcja wspomagania parkowania
została wyłączona, zostanie ona
automatycznie uaktywniona w trakcie
faz manewrów ze wspomaganiem.
Włączenie systemu Park Assist wyłącza funkcję
System monitorowania martwego pola.
J

203
308_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Działanie
Wspomaganie manewrów
parkowania równoległego
F Nacisnąć ten przycisk.
F
W
ybrać " Park Assist " w menu
" Wspomaganie jazdy" ekranu
dotykowego, aby uaktywnić
funkcję. Przy parkowaniu równoległym system
nie sygnalizuje miejsc, których rozmiar
jest wyraźnie mniejszy albo większy od
gabarytu samochodu.
albo F

O
graniczyć prędkość
samochodu do 20 km/h (maks.)
i wybrać " Wjazd na miej. park. "
na ekranie dotykowym. F
W
łączyć kierunkowskaz w kierunku
wybranego miejsca, aby włączyć funkcję
pomiaru. Należy jechać w odległości
między 0,5 m i 1,5 m od szeregu
zaparkowanych samochodów.
F
J
echać powoli, postępując zgodnie
z
instrukcjami, dopóki system nie znajdzie
dostępnego miejsca.
F

P

o znalezieniu wolnego miejsca
parkingowego,
6
Jazda

205
308_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Wspomaganie manewrów wyjazdu
z parkowania równoległego
F Gdy samochód stoi, nacisnąć ten przycisk.
F

N
acisnąć " Wyjazd z miej.
park. " na ekranie dotykowym. F

W
łączyć kierunkowskaz w stronę
wybranego kierunku wyjazdu.
F
W
łączyć bieg wsteczny albo bieg do
przodu i puścić kierownicę.
F
M
anewr parkowania ze wspomaganiem
jest w trakcie. Nie przekraczając prędkości
5
km/h, wykonać manewry jazdy do przodu
lub do tyłu, pomagając sobie ostrzeżeniami
funkcji " Wspomaganie parkowania", aż do
zasygnalizowania końca manewru. Manewr kończy się, gdy tylko oś przednich kół
samochodu opuści miejsce parkingowe.
Po zakończeniu manewru, kontrolka działania
gaśnie w zestawie wskaźników, a towarzyszy
temu komunikat i sygnał dźwiękowy.
Wspomaganie wyłącza się: można znów
przejąć kierowanie.
F

A

by móc opuścić miejsce przy parkowaniu
równoległym, włączyć silnik.
albo F

W
ybrać " Park Assist " w
menu
" Wspomaganie jazdy" na
ekranie dotykowym, aby
uaktywnić funkcję.
6
Jazda

206
308_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
F Z chwilą zauważenia strefy parkowania nacisnąć ten
przycisk przy kierownicy.
Wspomaganie manewrów parkowania
prostopadle do osi jezdni
F Wybrać " Park Assist" w menu
" Wspomaganie jazdy" ekranu
dotykowego, aby aktywować
funkcję. F

W
łączyć kierunkowskaz w kierunku
wybranej strony parkowania, aby
włączyć funkcję pomiaru. Należy jechać
w odległości między 0,5 m do 1,5 m od
rzędu zaparkowanych samochodów.
F
J
echać powoli, postępując zgodnie
z
instrukcjami, dopóki system nie znajdzie
dostępnego miejsca. F

J
echać powoli do momentu wyświetlenia
komunikatu, któremu towarzyszy sygnał
dźwiękowy, proszącego o włączenie
wstecznego biegu.
albo
F
O
graniczyć prędkość samochodu
do 20 km/h (maks.) i wybrać
" Wjazd prostopadle " na ekranie
dotykowym. Gdy system wykryje wiele kolejnych
miejsc, samochód zostanie skierowany
ku ostatniemu.
Jazda