radio Peugeot 308 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8
308_pl_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Światła awaryjne 118
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz
6

6
Oświetlenie
1

07-113
Kierunkowskazy
1

12
Zestaw wskaźników

1

2-13
Kontrolki
13

-27
Wskaźniki
2

8-35
Wskaźnik zmiany
biegu
1

64
PEUGEOT i- Cockpit

7

2
Regulacja kierownicy
7
2
Sygnał dźwiękowy

1
21
Regulacja reflektorów
1

13
Zapamiętanie prędkości
1

73
Ogranicznik prędkości
1

74-176
Regulator prędkości

1

77-179
Adaptacyjny regulator prędkości
18

0 -18 6 Wycieraczki szyb

1
14-117
Komputer pokładowy
3
7-39
Stanowisko kierowcy (dokończenie)
Komputer pokładowy 3
7, 39
Komputer pokładowy (ekran dotykowy)

3
8, 39
Ustawianie daty/godziny (ekran dotykowy)

4
7
Ustawianie daty/godziny (ekrany C, A, A bez
radioodtwarzacza)
4

8- 49
Kamera cofania

2
00
Wyświetlenie czasu pomiędzy pojazdami
18

7-189
Alarm ryzyka zderzenia

1
90 -194
Automatyczne hamowanie awar yjne
19

3 -19 4
Stop & Start

1

70 -172
Alarm
6

7-69
Przednia szyba i dysze spryskiwaczy podgrzewane

1

17
Wprowadzenie

49
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ekran A (bez radioodtwarzacza)
F Po wybraniu odpowiedniego parametru za pomocą przycisków " 6" "5", nacisnąć
przycisk "OK" , aby zmienić parametr.
F

O
dczekać około 10 sekund w celu
zapamiętania zmienionych danych,
a następnie nacisnąć przycisk "ESC" ,
aby wyjść z menu.
Ekran powróci do bieżącego wyświetlenia.
F

N

acisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego , a następnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przejść do menu
Regulacji wyświetlacza .
F

N

acisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu. F

P

o wybraniu odpowiedniego parametru
należy naciskać przyciski " 7" lub " 8", aby
modyfikować wartości.
Dostęp do następujących parametrów:
- ro k,
-
mi

esiąc,
-

d
zień,
-
g

odzina,
-
m

inuta,
-

t
ryb 12- lub 24-godzinny.
Ekran A
F Naciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
przejść odpowiednio do kolejnego lub
poprzedniego parametru.
F

N
acisnąć przycisk "OK" , aby zapisać
zmianę i powrócić do bieżącego
wyświetlenia, lub nacisnąć przycisk "
<]" ,
aby anulować.
1
Przyrządy pokładowe

84
308_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V
Podłokietnik przedni
Pokrywa podłokietnika posiada regulację wysokości i położenia wzdłużnego.
F

P
odnieść pokrywę do żądanego położenia
(dolne, pośrednie lub górne).
F

A
by opuścić podłokietnik do położenia
dolnego, należy go podnieść nieco ponad
położenie górne, a następnie opuścić.
F

P
odnieść występ.
F

M
aksymalnie otworzyć pokrywę.
F

P
rzesunąć maksymalnie do przodu lub
do
tyłu.
Schowek Regulacja wzdłużna
Regulacja wysokości
Należy przestrzegać podanej mocy, aby uniknąć
uszkodzenia podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
ergonomia i komfort

85
308_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego w celu odsłuchu plików audio
poprzez głośniki samochodowe.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego, np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® albo pamięci USB.
Odczytuje ono pliki audio przesyłane do systemu
audio w celu odsłuchu poprzez głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami poprzez
korzystanie ze sterowania przy kierownicy albo
sterowania radioodtwarzacza.
Gniazdo JACK
Gniazdo USB
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka " Audio i telematyka ".
Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować, gdy włożone jest do
gniazda USB.
Podczas ładowania wyświetla się komunikat,
jeżeli pobór prądu przez urządzenie
przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalację samochodu.
Więcej informacji na temat używania tego
gniazda można znaleźć w rubryce " Audio
i
telematyka ".
Gniazdo 230 V / 50 Hz
F Otworzyć schowek.
F
S prawdzić, czy kontrolka świeci na zielono.
F

P
odłączyć urządzenie multimedialne albo
inne urządzenie elektryczne (ładowarkę
telefonu, komputer przenośny, odtwarzacz
CD-DVD, podgrzewacz butelek dla dzieci...).
W przypadku uszkodzenia gniazda miga
zielona kontrolka.
Należy wówczas przeprowadzić kontrolę
w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym. Gniazdo 230 V / 50 Hz (moc maks.: 120 W) jest
zainstalowane w tylnym schowku.
Gniazdo działa przy włączonym silniku, jak
również w trybie STOP funkcji Stop & Start.
3
ergonomia i komfort

212
308_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
F Przy włączonym zapłonie w stojącym pojeździe wcisnąć
przycisk na około 3 s i zwolnić,
sygnał dźwiękowy potwierdza
reinicjalizację.
Ekran A Nieprawidłowe działanie
Miganie, a następnie ciągłe świecenie kontrolki
niskiego ciśnienia w połączeniu z zapaleniem
się kontrolki "Service" wskazuje na wadliwe
działanie systemu.
Pojawia się komunikat, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
W tym przypadku nadzór ciśnienia w

o
gumieniu
nie jest już zapewniony.
Należy sprawdzić system w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Po każdej inter wencji dotyczącej
systemu należy sprawdzić ciśnienie
we wszystkich czterech oponach,
a
następnie zainicjować system.
Ekran A (bez radioodtwarzacza)
Jazda

219
308_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
System ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika przez łączny maksymalny czas około 40 minut można używać takich funkcji,
jak: systemy audio i telematyki, wycieraczki szyb, światła mijania czy lampki sufitowe.
Tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego, a aktywne funkcje
zostają przełączone w tryb czuwania.
Jeżeli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie można ją kontynuować
jeszcze przez około 10 minut za pomocą
zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.
Aby przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić silnik:
-
n
a mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z
urządzeń przez około 5 minut,
-

n
a ponad 10 minut, aby móc korzystać
z
nich przez około 30 minut.
Należy pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe
naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w celu
naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch
silnika.
Tryb odciążania
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja czy ogrzewanie
tylnej szyby, mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
Akumulatora 12 V , patrz odpowiednia
rubryka.
7
Informacje praktyczne

221
308_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
PEUGEOT może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki PEUGEOT w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z pracownikami sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu)
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w samochodzie wyposażenia
związanego z bezpieczeństwem:
kamizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, alkomatu,
zapasowych żarówek i bezpieczników,
gaśnicy, apteczki, fartuchów
ochronnych z tyłu oraz innego
wyposażenia.
W sieci PEUGEOT można również nabyć
produkty do czyszczenia i konser wacji
pojazdu (wewnątrz i na zewnątrz) – produkty
ekologiczne z gamy "TECHNATURE" –
produkty uzupełniające (płyn do spryskiwacza
szyb...), korektory do lakieru, lakier w sprayu
zgodny z kolorem nadwozia samochodu oraz
wkłady (wkłady do zestawu do tymczasowej
naprawy opony...)...
7
Informacje praktyczne

264
308_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).Bezpiecznik
Nr Natężenie
(A) Funkcje
F4 5Połączenie alarmowe i assistance.
F6 A lub B 15Radioodtwarzacz, ekran dotykowy, odtwarzacz CD, nawigacja.
F11 5System "Zdalny dostęp i rozruch"
F13 10Gniazdo 12 V z przodu.
F14 10Gniazdo zasilania osprzętu 12 V w bagażniku.
F16 3Oświetlenie schowka w desce rozdzielczej, tylna lampka sufitowa.
F17 3Oświetlenie lusterka kosmetycznego, przednia lampka sufitowa.
F19 5Zestaw wskaźników.
F21 10Ekran wielofunkcyjny, klimatyzacja.
F22 5Kamera cofania, pomoc przy parkowaniu.
F24 3Czujnik deszczu i natężenia światła.
F25 5Poduszki powietrzne.
F28 A lub B 15Radioodtwarzacz (+ akumulator).
F30 20Wycieraczka tylnej szyby.
F31 30Zamki.
F32 10Wzmacniacz Hi-Fi.
F33 3Zapamiętywanie pozycji kierowcy.
F34 5Elektryczne wspomaganie kierownicy.
F35 3Wyświetlanie niezapięcia pasów bezpieczeństwa.
F

O
dpiąć pokrywę, pociągając za jej górną
lewą, a następnie prawą część.
Wersja 1 (Full)
Dostęp do bezpieczników
W razie awarii

265
308_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Wersja 2 (Eco)
Bezpiecznik Nr Natężenie
(A) Funkcje
F9 5Alarm, połączenie alarmowe i assistance.
F13 5Kamera cofania, pomoc przy parkowaniu.
F15 15Gniazdo zasilania osprzętu 12V.
F16 15Zapalniczka.
F17 15Radioodtwarzacz.
F18 20Ekran dotykowy, odtwarzacz CD, system audio i nawigacji.
F19 5Czujnik deszczu i natężenia światła.
F20 5Poduszki powietrzne.
F21 5Zestaw wskaźników.
F22/F24 30Zamki wewnętrzne, zewnętrzne, przednie i tylne.
F23 5Oświetlenie schowka w desce rozdzielczej, lusterka
kosmetycznego, lampki sufitowe przednia i tylna.
F25/F27 15Pompa spryskiwacza szyby przedniej/tylnej.
F26 15Sygnał dźwiękowy.
F30 15Wycieraczka tylnej szyby.
8
W razie awarii

269
308_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Uruchamianie pojazdu z innego akumulatora
Nigdy nie uruchamiać silnika poprzez
podłączanie prostownika.
Nigdy nie używać urządzenia
wspomagającego akumulator
o napięciu 24 V lub wyższym.
Najpier w sprawdzić, czy akumulator
pomocniczy posiada napięcie
nominalne 12 V oraz co najmniej
pojemność rozładowanego
akumulatora.
Obydwa samochody nie powinny stykać
się ze sobą.
Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz,
wycieraczki, światła...).
Zwracać uwagę, aby przewody
rozruchowe nie przebiegały w pobliżu
ruchomych części silnika (wentylator,
pasek...).
Nie odłączać zacisku (+) w czasie pracy
silnika. F

U
nieść plastikową osłonę zacisku (+), jeżeli
pojazd jest w nią wyposażony.
F

P
odłączyć czer wony przewód do zacisku (+)
akumulatora rozładowanego A (na poziomie
metalowej, zagiętej części), a następnie do
zacisku (+) akumulatora pomocniczego B
albo urządzenia wspomagającego.
F

J
eden koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do zacisku
(-)
akumulatora pomocniczego B albo
urządzenia wspomagającego (lub do
punktu masy pojazdu z akumulatorem
pomocniczym).
W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora pomocniczego
(zewnętrznego lub z innego samochodu) przy
wykorzystaniu przewodów rozruchowych lub urządzenia
wspomagającego akumulator.
Pewne funkcje, w tym Stop &
Start, pozostają niedostępne,
dopóki akumulator nie osiągnie
wystarczającego poziomu naładowania.
F

D

rugi koniec przewodu zielonego lub
czarnego podłączyć do masy C pojazdu
z

rozładowanym akumulatorem.
F

U

ruchomić silnik pojazdu z akumulatorem
pomocniczym i pozostawić na wolnych
obrotach przez kilka minut.
F

W

łączyć rozrusznik w pojeździe
z

rozładowanym akumulatorem
i

pozostawić włączony silnik.
J

eżeli silnik nie uruchomi się od razu,
wyłączyć stacyjkę i poczekać chwilę przed
ponowną próbą.
F

P

oczekać, aż silnik powróci na wolne
obroty, i odłączyć przewody rozruchowe
w

odwrotnej kolejności.
F

Z

ałożyć plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli pojazd jest w nią wyposażony.
F

P

odczas jazdy albo na postoju pozwolić
silnikowi pracować co najmniej przez
30 minut, aby akumulator mógł osiągnąć
wystarczający poziom naładowania.
8
W razie awarii