ESP Peugeot 308 2017 Instruktionsbog (in Danish)

229
308_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.
Efterfyldning med motorolie
Placeringen af åbningen til påfyldning af
motorolie er vist på tegningen over det
pågældende motorrum.
F
Sk
ru dækslet af for at få adgang til
påfyldningsrøret.
F
Hæ

ld olie på i små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F
Ven

t nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F


e
ft
erfyld om nødvendigt.
F


e
ft
er kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
eft
er påfyldning af olie gælder den
kontrol, som foretages ved tilsluttet
tænding ud fra oliestandsindikatoren
på instrumentgruppen 30 minutter efter
påfyldningen.
Olieskift
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
For at sikre motorernes ydeevne og anti-
forureningssystemet må der aldrig anvendes
additiver i motorolien. Bremsevæskestanden skal ligge
mellem punktet "
A" (MA X på den
ekstra tank) og punktet " B" (MIN
på hovedtanken). Hvis det ikke er
tilfældet, skal bremseklodserne
kontrolleres.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Intervallerne er anført i bilens egen
serviceplan.
Oliespecifikationer
olien skal overholde bilproducentens
an befalinger.
7
Praktiske oplysninger

230
308_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kølervæskestand
Væskestanden skal altid ligge tæt
på mærket "MA XI" og må ikke være
højere.
Vent mindst en time, efter at motoren
er slukket, før der udføres arbejde på
kølekredsløbet, da det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i
kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet,
tages dækslet af.
eft

er fyld med kølervæske.
Der skal normalt fyldes kølervæske på
(eller skiftes olie) mellem to eftersyn.
Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger. Motor ventilatoren kan gå i gang efter, at
motoren er standset. Vær opmærksom
på, at genstande og tøj kan blive fanget
i
p
ropellen.
Når motoren er varm, reguleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren.
Væskens specifikationer
For at sikre en optimal rengøring og undgå frost
i systemet, må der ikke efter fyldes med vand
eller påfyldes vand i stedet for væsken.
Sprinklervæskestand i
rudevasker og lygtespuler
For biler udstyret med lygtespulere,
høres der et lydsignal og
en meddelelse vises på
instrumentgruppens display, når
væskestandens minimumsniveau er
nået.
Fyld efter, næste gang bilen standser.
om vi

nteren anbefales det at anvende væske
indeholdende ætylalkohol eller metanol.
undgå længere tids kontakt med spildolie
p å huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller
kølervæske i kloakken eller ud på jorden.
Fyld spildolien i hertil beregnede
beholdere på et aut. P
eu

geot
-
væ

rksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Spildolie
Efterfyldning
efter fyldning med dette additiv bør altid og
h urtigst muligt foretages på et aut. Peu geot-
væ
rksted eller et andet kvalificeret værksted.
Brændstofadditivniveau
(diesel med partikelfilter)
Minimumsniveauet for additiv vises
ved, at denne kontrollampe tænder,
efter fulgt af et lydsignal og en besked
vises på instrumentgruppens display.
Praktiske oplysninger

256
308_da_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Pære i sideblink
For udskiftning af disse pærer bør du henvende
dig til et aut. Peu
geot-v ærksted eller et andet
kvalificeret værksted. For udskiftning af lysdioden-L
eD bø
r du
henvende dig til et aut. P
eu
geot
-v
ærksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Tågeforlygter
F Afclips pynteringen ved at trække i den
fo roven (indhak).
F
Lø

sn de to bolte for at tage lygten ud. F Fr
akobl stikket.
F Lø sn fatningen (1/4 o mgang).
F


t
ag
fatningen ud.
F


u
ds
kift den defekte pære.
Montering sker i omvendt rækkefølge.
Spot i sidespejle
Problemløsning

336
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Lydindstillinger
tryk på Configuration
( konfiguration) for at vise den første
side.
Vælg " Audio settings "
(lydindstillinger)
Vælg " Ambience " eller "Balance "
(lydfordeling) eller " Sound effects"
(lydeffekter) eller " Ringtones"
(ringetoner) eller " Voice" (ste m m e). Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys©
optimerer lydfordelingen i kabinen.
Lydfordelingen (takket være Arkamys©-
systemet) er en lydbehandling, der gør
det muligt at tilpasse lydkvaliteten i
forhold til antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
6
h

øjttalere.
Lydindstillingerne ( Ambience
(forudbestemt lydindstilling), Bass:
(bas), Tr e b l e: (diskant), Loudness )
er forskellige og uafhængige for hver
lydkilde.
Indstillingerne for fordeling og
balance er fælles for alle lydkilder.
-
" Ambience " (forudbestemt lydindstilling) (frit valg
mellem 6 f orudbestemte lydindstillinger).
- "Bass: " (bas)- "Tr e b l e: " (diskant)- "Loudness " (Aktiver/Deaktiver).- "Balance " ( fordeling) ("Driver" (fører), " All passengers "
(alle passagerer), " Front only" (kun foran).
- "Audible response from touch screen " ( lyd retur fra
berøringsskærm).
- " Volume linked to speed " (hastighedsafhængig
lydregulering) (Aktiver/Deaktiver).
Audio og telematik

345
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
forbindelse
Anden side
Bluetooth
Connection
(Bluetooth-forbindelse) Search
(søg) Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Disconnect (af br yd) Afbryd Bluetooth-forbindelsen i den valgte enhed.
Update (opdater) Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete (slet) Delete (slet) den valgte telefon.
Confirm (godkend)
gem i

ndstillingerne.
Telephone
forbindelse
Anden side
Search for devices (søg efter udstyr) Registreret udstyr
tele

phone (telefon)Start søgningen af nye enheder
Audio streaming
Internet
Telephone
forbindelse
Anden side
Telephone Options
(telefonindstillinger) Put on hold (sæt på hold)
Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.
Update (opdater) Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og gem
dem i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.
Memory info.
(hukommelse info) Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.
Confirm (godkend)
gem i

ndstillingerne.
.
Audio og telematik

372
308_da_Chap10c_RD45_ed01-2016
Menuoversigt
Radio-CD
Radio-CD
REG mode
Regional frekvensopfølgning
CD repeat
Gentagelse af CD
Random
Vilkårlig afspilning
Vehicle Config
Bilkonfig*
R wiper in rev
bagrudeviskerOptions
optioner
Diagnostic
diagnosticering
RDS options
RDS-opfølgning
View
se
Abandon
forlad
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display type A
* Parametrene varierer afhænger af modellens
ud styrsniveau.
Guide lighting
guide-me-home lys2
Units
enheder
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
brændstof forbrug: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Display adjust
indstilling af display
Month
måned
Day
dag
Hour
timer
Minutes
minutter
ye a

r
år
12 H/24 H mode
funktionen 12 T/24 T Languae
sprog
Italiano
italiensk
Nederlands
hollandsk
Portuguès
portugisisk
Português do Brasil
brasiliansk portugisisk Français
fransk
Deutsch
tysk
Čeština
tjekkisk English
engelsk
Hr vatski
kroatisk Español
spansk
Magyar
ungarsk
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Audio og telematik

380
308_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Fartbegrænser ......................................17 3 , 174
Far tpilot ............... ..................173, 177, 180, 181
Farveskærm
......................................... 3

00, 301
Fastholdelsesrem
..................................... 87

, 88
Fastspændingsringe
................................. 87

, 88
Fjernbetjening
................... 5

0, 51, 56, 58 - 60, 65
Fjernlys
.................................. 1

07, 252, 254, 256
Follow me home-lys
......................... 5 3

, 111, 112
Forlygter (indstilling)
..................................... 11

3
F
G
H
eBA ...............................................................121eB
D ........ ....................................................... 121
ef

tersyn
...............
..................226, 227, 231, 232
el-

betjente sæder
........................................... 74ele

ktrisk parkeringsbremse
............ 20

, 155, 160
elek

tronisk bremsekraftfordeler (
eBD
)
........12

1
elek

tronisk nøgle
................... 5

0, 56, 58, 59, 63
ele

ktronisk stabilitetsprogram (
eSP
)
......1

7, 1 2 1
ele

ktronisk startspærre
................... 5

3, 65, 154
ele

ktronisk styret manuel gearkasse
............. 10el-

opvarmet forrude
...................................... 11

7
emer

gency Collision Braking System
(nødbremsesystem ved risiko for
sammenstød)
................................ 2

2, 19 0, 193
ene

rgisparefunktion
...................................... 219ene

rgisparetilstand
....................................... 2

19
eSC

/ASR
....................................................... 12

1
eS

C-system
...............................
.....................17
eSP

(elektronisk stabilitetsprogram)
.............. 17
CD
..............................
........................... 312, 3 67
CD MP3 ................
......................... 312, 367, 368
Centrallåsning
............................... 5

1, 56, 58, 59
Cykelholder
................................................... 2

22
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio
......................... 31

0, 311, 364, 365
Dato (indstilling)
..............................

........... 47- 4 9
Denon (lydsystem)
...............................

... 89, 293
Dieseladditiv .......................................... 230, 231
Dieselmotor
............. 1

5, 215, 227, 274, 281, 285
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 31

0, 311
Dimensioner
.................................................. 28

9
Display på kombiinstrument
......................... 16

4
Display til koldt klima
.................................... 217
D

onkraft
........................................................ 246
D

river Sport Pack
...............................

........... 169
DSC
............................................................... 121
D

ynamisk drift (sport)
................................... 16

9
Dynamisk pakke
............................................ 16

9
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
...............

........................ 17, 21, 121, 123
Dæk
...............................

.................................. 10
Dækreparationssæt
................................ 87

, 239
Dæktryk
........................... 1

0, 239, 245, 251, 292
Dæktrykmåler
......................... 2

4, 209, 211, 245
Dødvinkelsystem
..................................... 1

6, 195
Dørlys
...............

............................................. 112
Dåseholder
...............................

....................... 82
EC
D
gardinairbags ....................................... 1 2 9, 13 0gear
stang, manuel gearkasse ..................... 16
3
gear

vælger
..................................................... 10gear

vælger, automatgear .............................165
glas

tag
.......................................................... 102
H

alogenlygter
........................................ 25

2, 254
Handskerum med A /C
.................................... 82
H

avariblink
..............................
..............118, 238
Hill Holder Control
...............................

..........162
Horn ............................................................... 121
Hovedmenu
................................................... 362
H

øjde- og dybdeindstilling af rat
..................... 72
F

orsæder
...................................................
73
-75
Frakobling af DSC (
eS
C)
..............................
123
F
rekvens (radio)
...................................
3
08, 309
Frontairbags
...............................
...........
1 2 7, 1 3 0
Funktionskontrol ............................ 14, 15, 17, 20
Alfabetisk oversigt

383
308_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
tagbøjler ....................................................... 223tank
klap ........................................................ 2
13
tek

niske specifikationer
....... 2

75, 278, 281, 285
tele

fon
........................................... 3

46-348, 370
tem

peraturindikator for kølevæske
................ 28temp

eraturregulering
..................................... 95til

behør
...............
.........................152, 220, 222
tilb

ehørsstik
...............................
...........312, 3 67
til

behørsstik 12 V
.............................. 8

2, 84, 88
til

sodning af partikelfilter (Diesel)
................ 23

1
tMC

(trafikoplysninger)
................................ 32

8
tom

brændstoftank (diesel)
.......................... 2

74
tra

ditionelle barnesæder
.............................. 13

7
traf

ikmeldinger (
tA) ............................. 3

29, 363
traf

ikmeldinger (
tMC
)
..................................328tran

sport af lange genstande
......................... 86tri

pcomputer
..............................................
37- 3 9
tri

ptæller
......................................................... 35ty p

e p l a d e
...............................
.......................292
tyv

erisikring
............................................ 5

3, 15 4
tændi

ng
.......................................... 9

8, 150, 152
tændi

ngstilslutning
....................................... 152tåge

baglygte
................................ 1

09, 257, 259
tåge

baglygter
............................................... 10

9
tåge

forlygter
................................. 1

09, 252, 256
tåge

lygter
..................................................... 252
udsk

iftning af batteri i fjernbetjening
........5

4, 64
uds

kiftning af en pære
................. 25

2, 257, 259
T
U
Radio ....................................308, 309, 312, 362Rad
iostation ............................... ..308, 309, 362
Rat (indstilling)
..............................

..................72
RDS
................

............................................... 309
Recirkulation af luft
................................... 9

5, 99
Regenerering af partikelfilter
........................ 2

31
Regulering af luftfordeling
.............................. 95
R

eservefunktion til bagklap
............................ 62
R

eservefunktion til døre ..................................63
Reservehjul
...............................

......87, 246, 247
Risikozoner (opdatering)
............................... 327
R

udehejs
...............................
..........................70
Rudevasker bag
............................................ 11

5
Råd vedrørende kørsel
......................... 146

, 147
SCR (selektiv katalytisk reduktion)
...............................

.....................233
SCR-system
............................................ 2

7, 2 3 3
Service
...............................

.............................19
Serviceeftersyn
............................................... 10
S

erviceindikator
.............................................. 28
S

ervice (kontrollampe)
.................................... 19
Se

rvicelampe
.................................................. 19
S

ideairbags
........................................... 12

9, 13 0
Sideblinklys
...............................

....................256
Sidelys
........................................................... 11

3
Sidespejle
..................................... 101

, 105, 195
Sikkerhedsnøgle
............................................. 63S

ikkerhedsseler .............................124
-126, 137
Sikringer ....................................... 26
2, 264, 266
Sikringsboks i motorrummet
......................... 26

6
Skiklap
............................................................. 86
S

kærm på kombiinstrument
............................37
S

måtingsrum
.............................................87

, 88
Snekæder
...............................

...............209, 216
Sort-hvid skærm
........................................... 37

2
Sort-hvidt display A
....................................... 37

2
Spædning af brændstofsystem
..................... 2

74
Sprinklervæskebeholder
............................... 23

0
Sprinklervæskeniveau til lygtevask
...............................

..............11 6 , 2 3 0
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask
...............................

.........11 6 , 2 3 0
Start af bilen
.................................. 15

1, 152, 165
Start af motoren
...............................

.............148
Statuslamper
...............................

..............15, 20
Stik til 230V
...............................

................82, 85
Stop
...............

..................................................18
Stop af bilen
.................................. 15

1, 152, 165
Stop af motoren
..............................

..............148
Stop (kontrollampe)
......................................... 18
St

oplampe
.......................................................18
St

oplys
..................................................257

, 259
Stop & Start
.......................... 1

6, 25, 39, 92, 100,
170, 172, 213, 225, 231, 268, 271
Støttestang til motorhjelm
............................. 2

25
Superlåsning
...............................

..............52, 60
Systemparametre .......................................... 338
Sædevarme
..................................................... 76
R
S
.
Alfabetisk oversigt