phone Peugeot 308 2017 Instruktionsbog (in Danish)

301
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Telephone (telefon)
Configuration
(konfiguration) Tilsluttede tjenester
tilslut en telefon via Bluetooth®.
Indstil lydparametre (balance, forudbestemt
lydindstilling, ...), grafik, lysstyrke ved
førerpladsen, display (sprog, enheder, dato,
klokkeslæt, ...) samt adgang til interaktiv hjælp
til bilens vigtigste udstyr og kontrollamper. (Peu
geot CoNNeCt AP
PS).
Log på en portal med applikationer for at lette,
tilpasse og gøre turene mere sikre. Det kræver
en tilslutningsnøgle, der fås ved at tegne et
abonnement hos P
eug

eot
.
(af

h. af udstyrsniveau)
.
Audio og telematik

314
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
til
slut telefonen: Se afsnittet " Telephone" og
derefter "Bluetooth" .
Vælg funktionen " Audio" eller " All" (a l l e).
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved
at anvende radioens taster.
Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Det anbefales at aktivere funktionen
"Repeat " (gentagelse) på Bluetooth-
udstyret.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til uSB -stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter. Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album /
genrer
/ p

laylists / audiobooks /
podcasts), der er tilgængelige.
Som standard er inddeling efter
kunstner valgt. For at ændre den
anvendte inddeling skal du gå tilbage
til oversigtens start og her vælge den
ønskede inddeling (f.eks. playlists), og
godkende for at gå ned i oversigten
indtil det ønskede spor.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Audio og telematik

318
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Med hensyn til anvendelse af
telefonens funktioner henvises til
afsnittet " Telephone " (telefon).
Med hensyn til styring af kontakter
og deres adresser henvises til
afsnittet "
Telephone " (telefon).
Navigation Address
(a d r e s s e)
Enter destination (indtast destination)
Kontakter
"Navigation"
Anden side
Audio og telematik

340
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
tilsluttede tjenester
Niveau 1Niveau 2
"Tjenester med
internetopkobling"
Første side
Applikationer for
hjælpefunktioner til kørsel, se
afsnittet "P
eu

geot
C
onnect
Apps"*. Identifikation
DUN connection settings
(DuN- indstillinger)
Transfer rate (overførsel) Det kan ske, at visse
smartphones af nyere modeller
ikke accepterer denne standard.
Anden side

Internetnavigation via
Bluetooth-telefon med Dial-
up
Ne

tworking (D
uN).
*
A

fh. af land.
Audio og telematik

342
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Niveau 1
telefon
Niveau 2Niveau 3
Contacts (kontakter)
Call log
(opkaldsliste)
"Telephone" (telefon)
Første side
Audio og telematik

343
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
(telefon)
Call log
(opkaldsliste) All calls
(alle opkald)
Start opkaldet efter at have foretaget dine valg.
Incoming calls
(indgående)
Outgoing calls (udgående)
Contacts (kontakter)
Lup V i ew (v i s)
Create (opret)
Call (r i n g o p)
Telephone (telefon)
Contacts (kontakter) Addresses
(adresser)
Start opkaldet efter at have foretaget dine valg.
View
(v i s) Create (opret)
Modify (rediger)
Delete (slet)
Delete (slet)
By name (via navn)
Confirm(godkend)
Navigate to (vis vej)
Search for contact (søg efter kontaktperson)
Call (r i n g o p)
.
Audio og telematik

344
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Bluetooth (udstyr)
Telephone Options (telefonindstillinger)
Registreret udstyr
Telephone forbindelse Niveau 1
Niveau 2Niveau 3
"Telephone"
(telefon)
Anden side
Audio og telematik

345
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
forbindelse
Anden side
Bluetooth
Connection
(Bluetooth-forbindelse) Search
(søg) Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Disconnect (af br yd) Afbryd Bluetooth-forbindelsen i den valgte enhed.
Update (opdater) Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete (slet) Delete (slet) den valgte telefon.
Confirm (godkend)
gem i

ndstillingerne.
Telephone
forbindelse
Anden side
Search for devices (søg efter udstyr) Registreret udstyr
tele

phone (telefon)Start søgningen af nye enheder
Audio streaming
Internet
Telephone
forbindelse
Anden side
Telephone Options
(telefonindstillinger) Put on hold (sæt på hold)
Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.
Update (opdater) Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og gem
dem i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.
Memory info.
(hukommelse info) Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.
Confirm (godkend)
gem i

ndstillingerne.
.
Audio og telematik

346
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Tilslutning af Bluetooth®-
telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af Bluetooth-mobiltelefonen med det
håndfri system i radioen kun foretages,
når bilen holder stille .
Procedure (kort) på telefonen
I din telefons Bluetooth-menu vælges
systemets navn på listen over registrerede
telefoner.
Indtast en kode på mindst 4 tal på telefonen og
godkend.
Indtast samme kode i systemet, vælg
"OK " og godkend.
Procedure i systemet
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration).
try

k på Telephone for at få vist den
første side.
try

k på den anden side.
Vælg " Bluetooth connection "
(Bluetooth-forbindelse).
Vælg " Search for devices " (søg).
Listen over den eller de registrerede
telefoner vises.
Hvis det mislykkes, anbefales det at
deaktivere og derefter genaktivere din
telefons Bluetooth-funktion. Vælg navnet på den
valgte telefon på listen og
"
Confirm " (godkend).
Indtast en kode på mindst 4 tal for
tilslutning og tryk på " Confirm"
(godkend).
Indtast den samme kode på telefonen, og
accepter tilslutningen.
Systemet foreslår at tilslutte telefonen:
-
"T

elephone" (håndfri sæt, udelukkende
telefon).
-
"A

udio streaming" (streaming:
trå

dløs
afspilning af telefonens lydfiler)
-
"In

ternet" (internet navigation
udelukkende din telefon er kompatibel med
standarden Bluetooth Dial-
up Ne

tworking
"D
uN"

).
Vælg en eller flere profiler og godkend.
Audio og telematik

347
308_da_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og om
det anvendte Bluetooth-udstyr
er kompatibelt. Se i telefonens
brugermanual, eller kontakt
teleoperatøren for at se, hvilke tjenester
du har adgang til.
Systemets evne, til kun at tilslutte en
enkelt funktion, afhænger af telefonen.
tre f
unktioner kan tilsluttes som
standard.
gå in

d på www.peugeot.dk for yderligere
oplysninger (kompatibilitet, yderligere
hjælp,
...

). Den genkendte telefon
vises på listen.
Afh. af dit udstyr kan du blive bedt om at
acceptere den automatiske tilslutning, hver
gang tændingen tilsluttes. Når man vender tilbage til bilen, genkendes
den senest tilsluttede telefon automatisk, hvis
den er til stede, og inden for ca. 30 sek. efter
tilslutning af tændingen tilsluttes telefonen
uden at du behøver at foretage dig noget (hvis
Bluetooth er aktiveret).
For at ændre den automatiske tilslutning skal
telefonen fravælges på listen, og derefter skal
den ønskede parameterindstilling vælges.Afhængigt af telefontypen spørger
systemet, om du vil acceptere
overførslen af dit register.
elle

rs vælg "Update".
Tilslutning af eksternt
Bluetooth®-udstyr
Automatisk gentilslutning
Ved tændingstilslutning sker tilslutning
automatisk af den senest tilsluttede telefon, der
var tilsluttet ved seneste tændingsafbrydelse,
hvis denne tilslutningsmåde blev aktiveret ved
sammenkoblingen.
til

slutningen bekræftes af visningen af en
besked samt telefonens navn.
Manuel tilslutning
tryk på Telephone f or at få vist den
første side.
try

k på den anden side.
Vælg " Bluetooth " for at vise listen
over tilsluttet udstyr.
Vælg udstyret, der skal tilsluttes.
try

k på " Search for devices " (søg
udstyr).
til

slutningen bekræftes af visningen af en
besked samt telefonens navn.
.
Audio og telematik