display Peugeot 308 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

362
308_hu_Chap10c_RD45_ed01-2016
Menük
„C” képernyő
Multimedia (Multimédia)
Media parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters (Rádióparaméterek).
Telephone (Telefon)
Call (Hívás), Director y management (Címjegyzék
vezérlése), Telephone management (Telefon
vezérlése), Hang up (Hívás megszakítása).
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás)
Connections management (Csatlakoztatások
vezérlése), Search for a device (Készülék keresése).
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások)
Define the vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek megadása), Choice of language
(Nyelv kiválasztása), Display configuration
(Kijelző beállítása), Choice of units
(Mértékegységek kiválasztása), Date and time
adjustment (Dátum és pontos idő beállítása).
A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a
„Képernyők menüszerkezete” c. részt.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
Az SRC gomb többszöri
lenyomásával válassza ki a rádió
hangforrást.
A hullámsávok közötti választáshoz
nyomja meg a BAND gombot.
A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg röviden az
egyik gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb
rádiófrekvencia manuális
keresésének indításához nyomja
meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg a LIST gombot (maximum
30
adó).
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva
a gombot két másodpercnél
hosszabb ideig.
„A” képernyő
Audio- és telematikai berendezések

364
308_hu_Chap10c_RD45_ed01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió
A menüpontok kijelzése:ha aktív, de nem elérhető: áthúzva jelenik meg.
1- 6. gombok: tárolt rádióadók
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó
tárolása
Az éppen hallgatott „multiplex” (vagy
„egység”) nevének kijelzése
Az éppen hallgatott hullámsáv vételi
minőségét jelzi. Az éppen hallgatott rádióadó
szöveges információinak kijelzése
(RadioText (TXT) display) Az éppen hallgatott rádióadó
nevének kijelzése
Ha az éppen hallgatott „DAB” adó az
„FM” hullámsávban nem elérhető, a
„DAB FM” pont át van húzva.
Audio- és telematikai berendezések

365
308_hu_Chap10c_RD45_ed01-2016
Válassza a „Multimedia”
(Multimédia) pontot, és hagyja jóvá.
Válassza a „DAB / FM auto tracking”
(DAB/FM frekvenciakövetés) pontot, és
hagyja jóvá.
Hosszan megnyomva: a kívánt
hírkategóriák kiválasztása:
közlekedés, hírek, szórakozás és
külön kiadás (rádióadótól függően
állnak rendelkezésre). Rádióadó-váltás egy adott „multiplex/
egység”-en belül. Nyomja meg a Menu
gombot.
Keresés indítása a következő
„multiplex/egység” felé. Sávváltás (FM1, FM2, DAB, stb.).
A digitális rádió jobb hangminőséget
biztosít, és további hírkategóriákat is
(TA INFO) kínál.
A különböző „multiplex/egység”-
ekben rendelkezésre álló rádióadók
ábécésorrendben jelennek meg.
Digitális rádió
Amikor a rádióadó neve megjelenik a képernyőn,
nyomja meg az OK
gombot a hozzá tartozó
menü megjelenítéséhez.
(Frequency hopping (RDS) (RDS
frekvenciakövetés), DAB / FM auto tracking (DAB/
FM frekvenciakövetés), RadioText (TXT) display
(Rádiótext-kijelzés), rádióadó-információk, stb.).
DAB/FM frekvenciakövetés
A „DAB” nem fedi le 100%-ban az
ország területét.
Ha nem megfelelő a digitális jel
minősége, a „DAB / FM auto tracking”
(DAB/FM frekvenciakövetés) lehetővé
teszi a rádióadó folyamatos hallgatását
oly módon, hogy a rádió automatikusan
átáll a megfelelő analóg „FM” adásra
(ha van). Ha a „DAB / FM auto tracking” (DAB/FM
frekvenciakövetés) be van kapcsolva, az
analóg „FM” adásra történő átálláskor
néhány másodperces időeltolódás lehet,
és a hangerő is megváltozhat.
Ha ismét megfelelő a digitális jel
minősége, a rendszer automatikusan
visszaáll a „DAB” hullámsávra.
Ha a hallgatott „DAB” rádióadó „FM”
hullámsávon nem elérhető (a „
DAB/FM”
opció át van húzva), vagy ha a „DAB / FM auto
tracking” (DAB/FM frekvenciakövetés) nincs
bekapcsolva, a hang megszakad, amikor a
digitális jel minősége már nem megfelelő.
.
Audio- és telematikai berendezések

372
308_hu_Chap10c_RD45_ed01-2016
Képernyő menüszerkezete
Radio-CD
Rádió-CD
REG mode
Regionális üzemmód
Repeat CD
CD ismételt lejátszása
Random play
Véletlenszerű lejátszás
Vehicle config
Gépjármű konfigurálása*
Rev wipe act
Hátsó ablaktörlő automatikus bekapcsolása hátramenetben
Options
Opciók
Diagnostic
Diagnosztika
RDS options
RDS-opciók
View
Megtekintés
Abandon
Kilépés1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Screen A (A képernyő)
* A paraméterek a modell felszereltségi szintjétől függően eltérőek.
Guide lamps
Kísérővilágítás2
Units
Mértékegységek
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Hőmérséklet: °Celsius/°Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Üzemanyag-fogyasztás: km/l - l/100 km - mér föld/
gallon1
2
2
Display adjust
Kijelző beállítása
Month
Hónap
Day
Nap
Hour
Óra
Minutes
Perc Ye a r
Év
12 H/24 H mode
12/24 órás időformátum Language
Nyelv
Italiano
Olasz
Nederlands
Holland
Portuguès
Portugál
Por tuguês do Brasil
Brazíliai portugál Français
Francia
Deutsch
Német
Čeština
Cseh English
Angol
Hr vatski
Horvát Español
Spanyol
Magyar
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Audio- és telematikai berendezések

374
308_hu_Chap10c_RD45_ed01-2016
Define the vehicle parameters
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
Choice of sounds
Hangok kiválasztása Choice of language
Nyelv kiválasztása
Display configuration
Kijelző konfigurálása
* A gépjármű felszereltségétől függően.
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása
Display parameters
Kijelzési paraméterek
Brightness
Fényerő
1
1
1
1
2
2
2
2
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK -
KONFIGURÁLÁS
Audio- és telematikai berendezések