isofix Peugeot 308 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
308_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Áttekintés
Kombinált kijelző 12
Visszajelző lámpák
1
3
Kijelzők
28
K

ilométer-számlálók
3
5
Fedélzeti számítógép

3
7
Érintőképernyő
4

0
Dátum és pontos idő beállítása

4
7Távirányítós kulcs

5
0
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” távirányítóval
5
6
„Kulcs nélküli nyitás és indítás”
5
8
Csomagtartó
6
1
Riasztó
6
7
Elektromos ablakemelők
7
0
PEUGEOT i- Cockpit
7
2
Kormány beállítása
7
2
Első ülések
7
3
Hátsó ülések (limuzin)
7
9
Hátsó ülések (SW)
8
0
Belső kialakítás 8 2
Első könyöktámasz

8
4
Csomagtartó kialakítása (limuzin)
8

7
Csomagtartó kialakítása (SW)

8
8
Fűtés és szellőztetés

9
1
Manuális légkondicionáló
9

3
Manuális légkondicionáló (Érintőképernyő)
9

4
Kétzónás automata légkondicionáló (Érintőképernyő)
9

5
Első pára- és jégmentesítés

1
00
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
1

01
Panorámatető
1

02
Plafonvilágítás
1

03
Hangulatvilágítás
1

04Visszapillantó tükrök

1
05
Világításkapcsoló
1
07
Nappali lámpák
1
10
Automatikus fényszórókapcsolás
1
11
Irányjelzők (index)
1
12
Oldalsó spotlámpák
1
13
Fényszórók beállítása
1
13
Ablaktörlő-kapcsoló
1
14
Automata ablaktörlés
1
16
Elakadásjelző
1
18
Sürgősségi vagy assistance hívás 1 19
Kür t 12 1
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

1
21
Biztonsági övek

1
24
Légzsákok
1

27
Gyermekszállítás

1
31
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

1
34
ISOFIX rögzítések és gyermekülések

1
40
Biztonsági gyermekzár

1
44
Ökovezetés
Fedélzeti műszerek Nyílászárók
Ergonómia és kényelem Világítás és tájékozódás
Biztonság
tartalom

5
308_hu_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Belül
Csomagtartó kialakítása 87
E lakadásjelző háromszög 2 38
AdBlue tartály

2
33 -237
Biztonsági övek

1
24-126
Első ülések

7
3 -78
-
m
anuális beállítások
-
el
ektromos beállítások
-
f
ejtámla
-
ü
lésfűtés
-
e
lektromos deréktámasz
-
m
asszázs
PEUGEOT i- Cockpit
7
2
Gyermekülések
1
31-145
ISOFIX gyermekülések

1
40 -144
Mechanikus gyermekzár

1
44 Légzsákok
1

27-130
Kormány beállítása

7
2
Belső kialakítás

8
2- 85
-

k
iegészítő padlószőnyeg
-

e
lső könyöklő
-

1
2 V-os tartozék-csatlakozó
-

U
SB- / Jack-csatlakozó
-

2
30 V-os csatlakozó
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

1
28, 134
Hátsó ülések

7
9
Hátsó könyöktámasz, sílécalagút

8
6
Limuzin
.
Áttekintés

6
308_hu_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Csomagtartó kialakítása 88
Kalaptartó 8 9-90
Felső csomagrögzítő háló

9
0
Elakadásjelző háromszög
2

38
AdBlue tartály

2
33 -237
Biztonsági övek

1
24-126
Első ülések

7
3 -78
-
m
anuális beállítás
-
e
lektromos beállítás
-
f
ejtámla
-
f
űthető ülések
- el ektromos gerinctámasz
- m asszázs
PEUGEOT i- Cockpit

7
2
Gyermekülések

1
31-145
ISOFIX gyermekülések

1
40 -144
Mechanikus gyermekzár

1
44 Légzsákok
1

27-130
Kormány beállítása

7
2
Belső kialakítás

8
2- 85
-

k
iegészítő padlószőnyeg
-

e
lső könyöktámasz
-

1
2 V-os tartozék-csatlakozó
-

U
SB / Jack-csatlakozó
-

2
30 V-os csatlakozó
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

1
28, 134
Hátsó ülések

8
0 - 81
Hátsó könyöktámasz, sílécalagút

8
6
SW
Áttekintés

131
308_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Gyermekszállítás
Az autó tervezésekor a PEUGEOT mindvégig
figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.A PEUGEOT
azt javasolja, hogy
a gyermekeket a gépjármű hátsó
ülésein szállítsa:
-

a
menetiránynak háttal 3
éves korig,
-

a
menetiránynak megfelelően
3
éves kortól.
Általános tudnivalók
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-
a
z európai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket a
gépjármű biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel* ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell szállítani;
-

s
tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;
-

9 kg
- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani.
*
A g

yermekek szállítására vonatkozó szabályozás
országonként eltérő lehet. Kérjük, érdeklődjön a
hazájában hatályos rendelkezésekről.
5
Biztonság

137
308_hu_Chap05_securite_ed01-2016
A PEUGEOT által ajánlott gyermekülések
A PeugeOt a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések alábbi választékát kínálja:
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig 2. és 3. súlycsopor t: 15-36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Beszerelése menetiránynak háttal történik. L4

"KLIPPAN Optima"
22 kg felett (kb. 6 éves kortól)
elegendő a magasító használata. L5

"RÖMER KIDFIX"
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
5
Biztonság

140
308_hu_Chap05_securite_ed01-2016
A gépjármű mindenben megfelel a legújabb ISOFIX szabályozásnak.
Az ábrán jelölt üléseket szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel látták el.
„ISOFIX” rögzítések
Mindegyik ülőlapon három rögzítőgyűrű található.
Két ISOFIX jelöléssel ellátott rögzítőgyűrű ( A)
a gépjármű ülésének háttámlája és ülőlapja
között. A csomagtartóban egy jelöléssel ellátott
TOP
TETHER elnevezésű rögzítőgyűrű (B)
található a felső heveder rögzítéséhez.
A TOP TETHER rendszer lehetővé teszi a
gyermekülés felső hevederének rögzítését, ha
rendelkezik ilyennel. Frontális ütközés esetén a
berendezés enyhíti a gyermekülés előrebillenését.
A TOP TETHER a csomagtartó padlóján, az
üléstámlák mögött található.
Ne használja a csomagtérpadló két
oldalán elhelyezett csomagrögzítő
háló gyűrűket (limuzin), ill. a
rögzítőgyűrűket
(SW).
A gyűrűk a takarófedelek (limuzin) vagy
a villámzárak (SW) mögött találhatók.
A hozzáféréshez:
F

H
úzza előre a fedél lepattintásához,
majd fordítsa el felfelé (limuzin).
F

A n
yitáshoz húzza a villámzárat
felfelé (SW).
Biztonság

141
308_hu_Chap05_securite_ed01-2016
A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés baleset esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó
gyermek számára.
Szigorúan tartsa be a gyermekülés
beszerelési útmutatójában szereplő
szerelési utasításokat.
A gyermekülés TOP
TETHER -hez rögzítéséhez:
-

m

ielőtt erre a helyre szerelné be a
gyermekülést, vegye ki és tegye el a
fejtámlát (ha a gyermekülést eltávolította, a
fejtámlát helyezze vissza),
-
v

ezesse át a gyermekülés hevederét az
ülés háttámla felső része mögött, és illessze
középre a fejtámla-pálcák nyílásaihoz képest,
-

r

ögzítse a felső heveder rögzítését a B
gyűrűhöz,
-

f

eszítse meg a felső hevedert.
Ha gépjárműve hagyományos (szabványos
méretű) pótkerékkel rendelkezik, kövesse az
alábbi eljárást:
F
v ezesse át a hevedert és a karabinert a
csomagtérpadlón (a résen át),
F

e
melje meg a csomagtérpadlót,
F

t
ávolítsa el a felső tárolódobozt, mely a
kerék mellett található,
F

a
kassza be a karabinert a TOP TETHER
gyűrűbe,
F

h
elyezze vissza a helyére a tárolódobozt
és a csomagtérpadlót.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés könnyű,
biztonságos és gyors beszerelését teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések két, az A
rögzítőgyűrűkbe könnyűszerrel rögzíthető retesszel
rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek még egy,
a

B r

ögzítőgyűrűbe illeszthető felső hevederrel is.A gépjárművébe történő beszerelésre
alkalmas ISOFIX gyermekülésekről az
elhelyezésükre vonatkozó összefoglaló
táblázatból tájékozódhat.
5
Biztonság

142
308_hu_Chap05_securite_ed01-2016
A PEUGEOT által ajánlott ISOFIX gyermekülések
A PEUGEOT kimondottan a gépjárművéhez rendszeresített és típusjóváhagyott ISOFIX gyermeküléseket kínál.
A gyermekülések be- és kiszerelésével kapcsolatban tekintse meg a gyártó szerelési útmutatóját is.
„RÖMER Baby- Safe Plus” gyermekülés + ISOFIX aljzat (E méretosztály)
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
Beszerelése - az A gyűrűkre rögzíthető
ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak
háttal történik.
Az aljzat egy állítható magasságú
kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű
padlójához támaszkodik.
Ez a gyermekülés biztonsági övvel is
rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra
nincs szükség, és a hárompontos biztonsági
övvel kell az ülést a gépkocsi üléséhez
rögzíteni. „Baby P2C Midi” gyermekülés + ISOFIX

aljzat (D, C, A, B, B1 méretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18 kg
Beszerelése - az A gyűrűkre rögzíthető ISOFIX
aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik.
Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval
rendelkezik, mely a gépjármű padlójához
támaszkodik.
A gyermekülés menetiránynak megfelelően
is beszerelhető.
Ezt a típusú gyermekülést nem lehet a
gépjármű biztonsági öveivel rögzíteni.
Javasoljuk, hogy 3 éves korig menetiránynak
háttal használja.
„RÖMER Duo Plus ISOFIX” gyermekülés
( B1 méretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18 kg
Beszerelése kizárólag menetiránynak
megfelelően történhet.
Az A gyűrűkre, ill. a felső heveder
segítségével a TOP TETHER elnevezésű B
gyűrűre rögzítendő.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-,
pihenő- és fekvőhelyzet.
Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem
rendelkező üléseken is használható. Ebben
az esetben a hárompontos biztonsági öv
segítségével kell a gépjármű üléséhez
rögzíteni. A gépjármű első ülését úgy
állítsa be, hogy a gyermek lába ne érje el a
háttámlát.
Biztonság

143
308_hu_Chap05_securite_ed01-2016
ISOFIX gyermekülések elhelyezése
Az alábbi táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépjárműve ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.A gyermek súlya / korcsoportja
10 kg alatt
(0. csopor t)
kb. 6 hónapos korig 10 kg alatt
(0. csopor t) 13 kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1 éves korig 9 - 18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves kor
Az ISOFIX gyermekülés típusa mózeskosármenetiránynak háttal
menetiránynak háttalmenetiránnyal szemben
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Első utasülés Nem ISOFIX
Limuzin
Hátsó szélső ülések IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Hátsó középső ülés Nem ISOFIX
SW
Hátsó szélső ülések IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Hátsó középső ülés Nem ISOFIX
5
Biztonság

144
308_hu_Chap05_securite_ed01-2016
I UF: Felső hevederrel rögzíthető univerzális
ISOFIX gyermekülés menetiránnyal szemben
történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL- SU: Féluniverzális ISOFIX gyermekülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
-

f
első hevederrel vagy kitámasztóval
felszerelve menetiránynak háttal,
-

k
itámasztóval felszerelve menetiránnyal
szemben,
-

f
első hevederrel vagy kitámasztóval
felszerelt mózeskosár. További információkat olvashat
az ISOFIX rögzítésekről és
gyermekülésekről
, így pl. a felső
hevederről a megfelelő részben.
X:
A j

elzett súlycsoportba tartozó
gyermekülés beszerelésére nem alkalmas
ülőhely.
(a)

T
olja előre a magasító nélküli első
ülést
1 fokozattal a hosszirányú
beállítás középső helyzetétől számítva.
A
magasítóval ellátott ülést a legmagasabb
helyzetbe kell állítani.
(b)

H
a kosarat szerel be egy szélső
ülésre, a
másik két hátsó ülőhely nem
használható.
(c)

A
magasítós ülést a maximális magasságra
kell beállítani. Tolja előre a magasító nélküli
első ülést 5 fokozattal a hosszanti beállítás
középső helyzetétől számítva. Vegye ki és tegye el a fejtámlát, mielőtt
háttámlás gyermekülést szerel be
valamelyik utasülésre.
Helyezze vissza a fejtámlát, ha a
gyermekülést kiszerelte.
Biztonsági gyermekzár
A mechanikus szerkezet megakadályozza a
hátsó ajtó belső nyitókarral történő nyitását.
A retesz a hátsó ajtók élén található, a zár
minden ajtónál függetlenül működtethető.
Reteszelés
F A beépített kulcs segítségével fordítsa el a
reteszt ütközésig:
-

b
alra a bal hátsó ajtón,
-

j
obbra a jobb hátsó ajtón.
Kireteszelés
F A beépített kulcs segítségével fordítsa el a reteszt ütközésig:
-

j
obbra a bal hátsó ajtón,
-

b
alra a jobb hátsó ajtón.
Biztonság