airbag Peugeot 308 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

.
.
308_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Toplu bakış
Gösterge tablosu 12
G österge lambaları
13
G

östergeler
28
K

ilometre sayaçları
35
Y

ol bilgisayarı
37
D

okunmatik ekran
40
T

arih ve saat ayarı
47 U

zaktan kumandalı anahtar
50
U
zaktan kumanda ile "Anahtarsız giriş ve
çalıştırma"
56
"
Anahtarsız giriş ve çalıştırma"
58
B
agaj
61
A
larm
67
E
lektrikli camlar
70
P
EUGEOT i- Cockpit
72
D
ireksiyon ayarı
72
Ö
n koltuklar
73
A
rka koltuklar (sedan)
79
A
rka koltuklar (SW)
80
İ
ç düzenlemeler 82
Ö
n dirseklik
84
B

agaj düzenlemeleri (sedan)
87
Ba

gaj düzenlemeleri (SW)
88
I

sıtma ve Havalandırma
91
M

anuel klima
93
M

anuel klima (Dokunmatik ekran)
94
Ç

ift bölgeli otomatik klima (Dokunmatik ekran)
95
Ö

ndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme
10
0
Arka camın buğusunu giderme - buzunu çözme
10

1
Panoramik tavan
10

2
Tavan lambaları
10

3
Ambiyans aydınlatması
10

4Dikiz aynaları
10

5
Aydınlatma kumandası
10
7
Gündüz farları
11
0
Farların otomatik yanması
11
1
Sinyaller
11
2
Yan spotlar
11
3
Farların yükseklik ayarı
11
3
Cam sileceği kumandası
11
4
Otomatik cam silme
11
6
Flaşör
11
8
Acil durum veya yardım 11 9
Kor na 121
E
lektronik denge programı (ESC)
12
1
Emniyet kemerleri
12

4
Airbag'ler
12

7
Çocukların taşınması
13

1
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı bırakılması
13

4
ISOFIX çocuk koltukları ve bağlantılar
14

0
Çocuk güvenlik kilidi
14

4
Eko-sürüş
Gösterge panelleri Açılışlar
Ergonomi ve konfor Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
İçindekiler

5
308_tr_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
İç
Bagaj düzenlemeleri 87
Üç gen reflektör 23 8
AdBlue deposu
23

3 -237
Emniyet kemerleri
12

4-126
Ön koltuklar
73

-78
-
man
uel ayarlar
-
el
ektrikli ayarlar
-
ba
ş dayanağı
-
ıs
ıtmalı koltuklar
-
el
ektrikli bel ayarı
-
ma
saj
PEUGEOT i- Cockpit
72
Ç
ocuk koltukları
13
1-145
ISOFIX çocuk koltukları
14

0 -144
Mekanik çocuk güvenlik kilidi
14

4 Airbag'ler
12

7-130
Direksiyon ayarı
72
İ

ç düzenlemeler
82
- 85
-
paspa

s
-
ön d

irseklik
-
12 V a

ksesuar prizi
-
US

B / Jack girişi
-
pr

iz 230 V
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
12

8, 134
Arka koltuklar
79
A

rka dirseklik, kayak gözü
86
Sedan
.
Toplu bakış

6
308_tr_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Bagaj düzenlemeleri 88
B agaj gizleyici 89 -90
Yüksek yük tutma filesi
90
Ü

çgen reflektör
23
8
AdBlue deposu
23

3 -237
Emniyet kemerleri
12

4-126
Ön koltuklar
73

-78
-
man
uel ayarlar
-
el
ektrikli ayarlar
-
ba
ş dayanağı
-
ıs
ıtmalı koltuklar
- el ektrikli bel ayarı
- ma saj
PEUGEOT i- Cockpit
72
Ç

ocuk koltukları
13
1-145
ISOFIX çocuk koltukları
14

0 -144
Mekanik çocuk güvenlik kilidi
14

4 Airbag'ler
12

7-130
Direksiyon ayarı
72
İ

ç düzenlemeler
82
- 85
-
paspa

s
-
ön d

irseklik
-
12 V a

ksesuar prizi
-
US

B / Jack girişi
-
pr

iz 230 V
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
12

8, 134
Arka koltuklar
80

- 81
Arka dirseklik, kayak gözü
86
SW
Toplu bakış

16
Gösterge lambası DurumSebepEylem / Gözlem
Otomatik cam
silme sabit.
Cam sileceği kumandası aşağı
konumda. Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi devrededir.
Otomatik cam silme işlevini devreden çıkartmak için
kumandayı aşağıya doğru hareket ettiriniz veya cam
sileceği kumandasını başka bir konuma getiriniz.
Yolcu Airbag'i
sistemi sabit.
Ön konsolun yolcu tarafında bulunan
kumanda "ON" konumundadır.
Yolcu tarafındaki ön Airbag
devrededir.
Bu durumda, ön yolcu koltuğuna "sırtı
yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu
yerleştirmeyiniz. Yolcu tarafındaki ön Airbag'i devreden çıkartmak için
kumandayı "
OFF" konumuna getiriniz.
Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" şekilde
bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Stop & Star t sabit.
Araç hareketsiz konumdayken (kırmızı ışık,
DUR levhası, sıkışıklık, vs.), Stop & Start
işlevi motoru STOP moduna getirmiştir.Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge lambası
söner ve motor otomatik olarak START modunda
yeniden çalışır.
birkaç saniye yanıp
söner sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır.
veya
START modu otomatik olarak
devreye girmiştir. Stop & Star t işlevi hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Kör açıların
gözetlenmesi
(versiyona göre) sabit yanar.
Kör açıların gözetlenmesi işlevi
devreden çıkarılmıştır. Kör açıların gözetlenmesi
hakkında daha fazla bilgi
edinmek için ilgili başlığa bakınız.
G

17
308_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Devre dışı bırakma gösterge lambaları
Bu gösterge lambalarından birinin yanması, ilgili sistemin isteyerek durdurulduğunu teyit eder.
Bu lambaya sesli bir ikaz ve bir mesaj eşlik edebilir.Gösterge lambası Durum SebepEylem / Gözlem
Yolcu tarafındaki
ön Airbag emniyet kemeri ve
yolcu tarafındaki
ön Airbag gösterge
lambalarının
ekranında sabit. Ön konsolun yolcu tarafında bulunan
kumanda "
OFF" konumundadır.
Yolcu tarafındaki ön Airbag devre
dışıdır.
Airbag'lerin işleyişinde anormallik
durumu hariç (Airbag uyarı lambası
yanık) "sırtı yola dönük" şekilde bir
çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz. Yolcu tarafındaki ön Airbag'i devreye sokmak için
kumandayı "
ON" konumuna getiriniz, bu durumda, bu
oturma yerine "sırtı yola dönük" şekilde çocuk koltuğu
yerleştirmek mümkün değildir.
Dinamik denge
kontrolü
( CDS/ASR ) sabit.
Tuş basılıdır ve tuşun ışığı yanar.
CDS/ASR devre dışıdır.
CDS
: d

inamik denge kontrolü.
ASR
: t

ekerlek patinaj önleyici.CDS/ASR işlevini devreye sokmak için tuşa basınız,
tuşun ışığı söner.
Araç çalıştırıldığında, CDS/ASR sistemi otomatik
olarak devreye girer.
Devre dışı bırakılması durumunda, sistem yaklaşık
50 km/saat süratin üzerinde otomatik olarak yeniden
devreye girer.
Elektronik denge programı (ESC) ve özellikle
CDS/ASR hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa
bakınız.
1
Gösterge panelleri

119
308_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Acil çağrı veya yardım çağrısı
Airbag beyni tarafından darbe
algılandığında ve Airbag'lerin olası
açılmasından bağımsız olarak, otomatik
olarak bir acil çağrı yapılır.
PEUGEOT Connect SOS
Acil bir durumda, bu tuşa
2 saniyeden uzun basınız.
Yeşil lambanın yanıp sönmesi
ve sesli bir mesaj, "PEUGEOT
Connect SOS"* merkezine çağrı
yapıldığını teyit eder.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
e d e r.
Yeşil lamba söner.
İletişim kurulduğunda yeşil lamba yanık kalır
(yanıp sönmeden).
Görüşme sonunda söner.
"PEUGEOT Connect SOS" merkezi hemen
aracınızın yerini saptar, dilinizi** konuşarak
sizinle temasa geçer ve -gerekirse- yetkili kamu
yardım kuruluşlarının** gönderilmesini ister.
Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın
yerini saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş
ise çağrı, aracın yeri saptanmaksızın doğrudan
acil çağrı merkezlerine (112) yöneltilir. **
"P

EUGEOT Connect Assistance",
"PEUGEOT Connect SOS" kapsama alanına
ve araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana
göre.
Kapsanan ülkelerin ve PEUGEOT CONNECT
hizmetlerinin listesi satış noktalarında veya
www.peugeot.com.tr sitesinde mevcuttur.
*
Sa

tış noktasında sunulan hizmetin genel
kullanım şartlarına bağlıdır ve teknik ve
teknolojik sınırlara tabidir. Asistans ve SOS paketi içeren
P
EU

GEOT
Co
nnect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin
internet sitesinde, MyP
EU

GEOT

öz

el alanınızdaki ek hizmetlerden
faydalanabilirsiniz.
5
G

125
308_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Yaklaşık 20 km/s süratin üzerinde ve
iki dakika boyunca sesli bir sinyalle
birlikte gösterge lambası / lambaları
yanıp söner. Bu iki dakikanın
sonunda, sürücü veya yolcu(lar)
emniyet kemer(ler)ini takmadığı
sürece, bu gösterge lambası /
lambaları yanık kalır.
Bağlanmamış / açılmış emniyet
kemeri gösterge lambası / lambalarıÖn ve arka emniyet kemeri
gösterge lambası / lambaları
Kontak açıldığında, ilgili emniyet
kemeri bağlanmamış veya açılmış
ise, 1 nolu gösterge lambası gösterge
tablosunda yanar ve emniyet kemeri
ve yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge
lambaları ekranında, ilgili ( 2 ila 6
n o

l u)
gösterge lambası kırmızı yanar.
Arka emniyet kemerlerinden biri
bağlanmamış ise, ilgili ( 4 ila 6 nolu) gösterge
lambası yaklaşık 30 saniye boyunca yanar.
1. Bağlanmamış / açılmış ön ve/veya arka
e mniyet kemeri gösterge lambası, gösterge
tablosunda.
2.
So

l ön emniyet kemeri gösterge lambası.
3.
Sa

ğ ön emniyet kemeri gösterge lambası.
4.
Sa

ğ arka emniyet kemeri gösterge lambası.
5.
Or

ta arka emniyet kemeri gösterge
lambası.
6.
So

l arka emniyet kemeri gösterge lambası.
5
Güvenlik

126
308_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Öneriler
Çocuk koltukları için
tavsiye
Yolcu, 12 yaşından veya 150 cm'den daha
küçükse, uygun bir çocuk koltuğu kullanınız.
Asla aynı emniyet kemerini birkaç kişi
bağlamak için kullanmayınız.
Dizlerinizin üzerine çocuk oturtmayınız.
Çocuk koltukları hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Etkin olabilmesi için, bir emniyet kemeri
:
- be

dene olabildiğince yakın gerilmelidir,
- dö
nmüş olmadığı kontrol edilerek,
düzenli bir hareket ile önünüze doğru
çekilmelidir,
-
sa

dece bir kişi tutmalıdır,
-
ke

silmiş veya aşınmış olmamalıdır,
-
pe

r formansını bozmamak amacıyla
değiştirilmiş olmamalıdır.
Yürürlükteki güvenlik talimatları nedeniyle,
aracınızın emniyet kemerlerine her tip
müdahale için yetkiye ve uygun cihazlara
sahip olan bir kalifiye servis atölyesine
başvurunuz
; P

EUGEOT servis ağı tüm
bunları size sağlayabilir.
Periyodik olarak ve özellikle de kayışlar
aşınmış ise emniyet kemerlerini bir kalifiye
servis atölyesine veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Emniyet kemerlerinin kayışlarını, PEUGEOT
servis ağında satılan tekstil temizleme
ürünüyle veya sabunlu suyla yıkayınız.
Bir koltuğun veya oturma sırasının
yatırılmasından veya yerinin
değiştirmesinden sonra, emniyet kemerinin
iyi konumlandığına ve iyi sarıldığına emin
olunuz.
Darbe durumunda
Darbenin türüne ve şiddetine göre ,
piroteknik tertibat Airbag'lerin açılmasından
önce ve bağımsız olarak çalışabilir.
Gergi sisteminin çalışmasına, sisteme
tümleşik olan piroteknik kartuşun devreye
girmesinden kaynaklanan bir ses ve zararsız
hafif bir duman eşlik edebilir.
Her durumda, Airbag uyarı lambası yanar.
Bir darbeden sonra, emniyet kemeri
tertibatını bir kalifiye servis atölyesinde veya
PEUGEOT servis ağında kontrol ettiriniz ve
gerekirse değiştirtiniz.
Hareket etmeden önce sürücü, tüm
yolcuların emniyet kemeriyle bağlı
olduklarına ve emniyet kemerlerini doğru
kullandıklarına emin olmalıdır.
Araçta yeriniz ne olursa olsun, kısa
mesafeler için bile emniyet kemerinizi hep
takınız.
Kemerlerin tokalarını karıştırmayınız zira
bu durumda kemerler görevlerini tam yerine
getiremezler.
Emniyet kemerleri, vücut yapınıza göre
kayışın uzunluğunu otomatik olarak
ayarlamayı sağlayan sargı makara
ile donatılmıştır. Emniyet kemeri
kullanılmadığında, otomatik olarak yerine
geri gelir.
Kullanmadan önce ve kullandıktan sonra
emniyet kemerinin yuvasında iyi sarıldığına
emin olunuz.
Kayışın karın kısmı kalça üzerinde mümkün
olabildiğince alçak konumlandırılmalıdır.
Kayışın göğüs kısmı omuzun çukuru
üzerinde konumlandırılmalıdır.
Darbe, ani fren veya aracın devrilmesi
durumunda, sargı makaralar otomatik blokaj
tertibatı ile donatılmıştır. Kayışı sertçe
çekerek ve sonra kayışın sarılması için biraz
bırakarak tertibatın blokajını açabilirsiniz.
Güvenlik

127
308_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Airbag'ler
Genel bilgiler
Şiddetli çarpma durumunda araçtakilerin (arka
orta yolcu dışında) güvenliğini arttırmaya
yardımcı olmak için tasarlanmış sistem.
Airbag'ler, güç sınırlayıcılı emniyet kemerlerinin
hareketini tamamlar (arka ortada oturan
yolcununki hariç).
Böyle bir durumda elektronik algılayıcılar darbe
algılama alanlarına gelen ön ve yan darbeleri
kaydeder ve analiz ederler
:
- şi

ddetli çarpma durumunda Airbag'ler
anında açılır ve aracın yolcularını (arka orta
yolcu dışında) daha iyi korumaya yardımcı
olur
; ç

arpmadan hemen sonra, görüşü ya
da yolcuların olası çıkışını engellememek
için Airbag'ler hızlıca sönerler,
-
dü

şük şiddetli çarpmalarda ve arkadan
darbelerde veya bazı devrilme şartlarında
Airbag'ler açılmayabilir
; b

u durumlarda
yalnızca emniyet kemerleri güvenliğinizi
sağlamaya yardımcı olur.
Airbag'ler kontak kapalıyken
çalışmaz.
Bu donanım yalnızca bir kez açılır. Eğer
ikinci bir çarpma meydana gelirse (aynı
kaza veya başka bir kaza sırasında),
Airbag artık çalışmaz. Bir veya birkaç Airbag'in açılmasına,
sisteme tümleşik olan piroteknik
kartuşun devreye girmesinden
kaynaklanan bir ses ve hafif bir duman
eşlik eder.
Bu duman zararlı değildir ama hassas
insanlar için tahriş edici olabilir.
Bir veya birkaç Airbag açılırken çıkan
patlama sesi, kısa bir süre boyunca
işitme kapasitesinde hafif bir düşüşe yol
açabilir.
A.
Ön d

arbe alanı.
B.
Yan

darbe alanı.
Ön Airbag'ler
Açılması
Yatay düzlemde, aracın uzunlamasına
doğrultusunda ve A ön bölümünün tamamına
veya bir kısmına, aracın önünden arkasına
doğru şiddetli bir ön darbe durumunda
Airbag'ler açılırlar. Eğer yolcu tarafı ön Airbag'i
devre dışı bırakıldıysa açılmayacaktır.
Aracın ön yolcularının öne doğru fırlama
hareketini engellemek için ön Airbag, sürücü
tarafında direksiyon ile sürücünün kafası ve
göğsünün arasına, yolcu tarafında ön panel ile
yolcunun kafası ve göğsünün arasına girer. Önden gelen şiddetli darbelerde, kafa ve göğüs
bölgelerinde yaralanmaları önlemek amacıyla
sürücüyü ve ön yolcuyu koruyan sistem.
Sürücü için direksiyon merkezinde ve ön
taraftaki yolcu için torpido gözünün üstünde ön
panelle tümleşik durumdadırlar.
Darbe algılama alanları
5
Güvenlik

128
308_tr_Chap05_securite_ed01-2016
F Kontak kapalıyken, a nahtarı yolcu
Airbag'ini devre dışı bırakma kumandasına
sokunuz.
F
Çe

virerek "OFF" konumuna getiriniz.
F
Bu k

onumu koruyarak anahtarı çıkarınız.Kontak açıldığında bu uyarı lambası,
emniyet kemerleri gösterge lambası
ekranında yanar. Devre dışı bırakma
süresince bu uyarı lambası yanık kalır. Çocuğunuzun emniyetini sağlamak için, ön
yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük" olarak
bir çocuk koltuğu yerleştirdiğiniz zaman ön
Airbag'i mutlaka devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde, Airbag patladığında çocuğun
çok ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski bulunmaktadır.
Ön yolcu Airbag'inin yeniden
devreye sokulması
Kontak kapalıyken
, çocuk koltuğunu yolcu
koltuğundan çıkardığınızda, Airbag'i etkin
hale getirmek ve böylece çarpma durumunda
yolcunuzun emniyetini sağlamak için
kumandayı çevirerek "ON" konumuna getiriniz.
Kontak açıldığında, ön Airbag'in
devreye girdiğini göstermek için,
bu uyarı lambası emniyet kemerleri
gösterge lambası ekranında yaklaşık
bir dakika boyunca yanar.
Arıza durumunda
Eğer bu uyarı lambası gösterge
tablosunda yanarsa, sistemin kontrol
edilebilmesi için mutlaka PEUGEOT
servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine başvurunuz. Şiddetli darbe
durumunda, Airbag'ler açılmayabilir.
Ön yolcu Airbag'inin devre dışı
bırakılması
Yalnızca ön yolcu tarafı Airbag devre dışı
bırakılabilir.
G