radio Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

307
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Media
Pagina secundara Media list Prezentarea ultimei surse media utilizate.
Media
Pagina secundara Settings Media
Settings Shuffle (all tracks)
Alegeţi parametrii de lectură.
Shuffle (current album)
Repeat
Aux. amplification
Radio
Settings RDS options
Activarea sau dezactivarea opţiunilor.
DAB/FM options
Display Radio Text
Digital radio slideshow
display
Announcements Settings Traffic announcements (TA)
Activarea sau dezactivarea opţiunilor.
Weather
Sport - Programm info
Alert settings
Confirm Salvarea setărilor.
.
Audio si Telematica

308
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Apăsaţi pe Media pentru afişarea
paginii iniţiale. Apăsaţi pe Media pentru a afişa
pagina iniţială, apoi selectaţi " Save".
Dacă este necesar, selectaţi
schimbarea sursei audio. Apasati pe Media
pentru a afisa
pagina initiala.
Prin cautarea automata a
frecventelor
Selectaţi " Radio list " din pagina
secundară. Selectaţi un post radio afişat
în listă.
Selectaţi modul radio " FM Radio"
sau " AM Radio ".
Selectaţi postul radio din
lista afişată.
Selectaţi " Update list " pentru
actualizarea listei. Apăsaţi pe Media pentru afişarea
paginii iniţiale, apoi apăsaţi pe pagina
secundară.
Selectaţi " List" din pagina iniţială.
Radio
Modificarea unei frecvente
Selectarea unui post de radio
SAU
sauSAU
Mediul exterior (coline, imobile, tunele,
parcare subterană...) poate bloca
recepţia, inclusiv în modul de urmărire
RDS. Acest fenomen este normal
în propagarea undelor radio şi nu
constituie în nici un fel o defecţiune a
sistemului audio.
sau
Apăsaţi pe 3 sau 4 sau deplasati cursorul
pentru cautare automată a postului radio avand
o frecventa inferioara sau superioara.Apasati pe Media pentru a afisa
pagina initiala, apoi apasati pe
pagina secundara.
Apasati pe " Selectare frecventa ",
pentru a afisa pagina initiala, apoi
apasati pe pagina secundara.
Audio si Telematica

309
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Selectaţi schimbarea sursei audio.
Selectaţi radio "FM Radio" sau "AM
Radio ". Selectaţi un post radio sau o frecvenţă
(consultaţi rubrica corespondenta).
Apăsaţi
Media pentru afişarea
paginii iniţiale apoi apăsaţi pe pagina
secundară.
Selectaţi " Settings".
Selectaţi " Radio".
Activati / Dezactivati
" RDS options ".
Apăsaţi tasta "
Save" (Memorare).
Selectaţi din listă numărul pe care doriţi să
memoraţi postul radio selectat /reglat anterior.
O apăsare lungă pe un număr memorează
postul.
Introduceti frecventa completa
(ex.: 92.10 MHz) cu ajutorul tastaturii,
apoi " Confirm " (Validare).
Cu ajutorul listei alfabetice
Apăsaţi pe radio, apoi alegeţi un alt post din
lista propusa. Sau
Apasati Media pentru afisarea paginii
initiale apoi selectati " Save ".
Memorarea unui post de radio Activare / Dezactivare RDS
APOI
SAU
O apăsare pe această tastă memorează
posturile radio în ordine crescătoare a
frecvenţei, unul dupa altul.
Apelare posturi de radio memorate
Dacă este activat, sistemul RDS
permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în
unele condiţii, urmărirea postului RDS
nu este asigurată în întreaga ţară,
posturile radio neacoperind 100 % din
teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post în momentul
parcurgerii unui traseu.
.
Audio si Telematica

310
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Afisarea optiunilor:daca este activ dar indisponibil, afisarea va fi de culoare gridaca este activ si disponibil, afisarea se va face in mod stralucitor.
Afisarea "Radiotext" al
postului curent. Selectarea sursei sonore.
Afisarea benzii "DAB".
Afisarea denumirii postului
curent.
Comanda rapida: acces la schimbarea sursei
sonore, la lista de posturi radio (sau titluri, in
functie de sursa) sau la reglarea temperaturii.
Selectarea sursei sonore.
Vigneta eventual difuzata
de postul de radio.
Post memorizat,
tastele 1 - 15.
Apasare scurta: selectarea
postului de radio memorizat.
Apasare lunga:
memorizarea unui post de
radio. Urmatorul "Multiplex".
Urmatorul post de radio.
Logo-ul postului de radio.
Afisarea denumirii si
numarului "multiplex"
ascultat, denumit si
"ansamblu". Precedentul "Multiplex".
Postul de radio precedent.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Daca postul "DAB" ascultat nu este disponibil in
"FM", optiunea "DAB FM" apare in culoare gri.
Journaline
® este un serviciu de informatii de tip text, creat pentru sistemele de radio digitale.
El ofera informatii sub forma de texte structurate in mod ierarhic, ca teme si sub-teme.
Acest serviciu este accesibil din pagina "LIST OF DAB STATIONS" (LISTA POSTURILOR DAB).
Audio si Telematica

311
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Selectati schimbarea sursei. Apasati pe Media pentru afisarea
paginii initiale.
Selectati " DAB Radio ".
Selectati " List" in pagina initiala.
Selectati postul de radio din lista propusa. Apasati pe Media
pentru a afisa
pagina principala, apoi apasati pe
pagina secundara.
Selectati " Settings".
Selectati " Radio".
Selectati " Urmarire
radio digital/FM " si apoi
" Confirm ".
Radio digital - urmarire
DAB / FM
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digital
Sistemul "DAB" nu acopera teritoriul
10 0%.
In cazul in care sunetul are o calitate
necorespunzatoare, functia "DAB/
FM options" (urmarire automata DAB /
FM) asigura continuarea ascultarii unui
anumit post, prin trecerea automata la
postul radio digital "FM" corespunzator
(daca acesta exista). Daca este activata functia "DAB/FM
options", apare un decalaj de cateva
secunde atunci cand sistemul trece
la radio analogic "FM", uneori cu o
variatie a volumului sunetului.
Cand calitatea sunetului digital
redevine corespunzatoare, sistemul
revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite
o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind
actualitatea postului ascultat. Selectati
"List" in prima pagina.
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun posturi de radio in ordine
alfabetica.
In cazul in care postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in "FM" (optiune "
DAB/FM" afisata
in culoarea gri), sau daca functia "DAB/FM
options" nu este activata, apare o intrerupere
a sunetului atunci cand calitatea semnalului
digital devine necorespunzatoare.
sau Selectati " Radio list " de pe pagina
secundara.
.
Audio si Telematica

329
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Selectaţi mesajul din lista
prezentată.
Selectaţi lupa pentru a asculta
indicaţiile vocale.
Parametrarea filtrarii
Apăsaţi Navigation , pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
S electati " Settings ".
Selectaţi " Traffic options ".
Selectaţi:
-

" B

e advised of new messages ",
-

" S

peak messages ",
Apoi rafinati raza de filtrare.
Selectaţi " Confirm".
Dimensiunile prevăzute pentru raza de
filtrare:
-

2
0 km in aglomeratie,
-

5
0 km pe autostrada.
Mesajele TMC (Trafic Message
Channel) sunt informatii cu privire la
conditiile de trafic emise în timp real de
sistemul de navigatie GPS.
Funcţia TA (Trafic Announcement)
cedează prioritatea mesajelor de
avertizare TA. Pentru a fi activată,
această funcţie necesită recepţia
corectă a unui post de radio care emite
acest tip de mesaje. Imediat ce s-a
emis o informaţie de trafic, programul
în curs de redare se intrerupe automat,
pentru a permite difuzarea unui mesaj
TA. La terminarea mesajului TA,
sistemul revine la redarea programului
ascultat anterior.
Ascultare mesaje TA
Apăsaţi Navigation pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectaţi " Settings".
Selectaţi " Voice".
Activaţi / Dezactivaţi " Tr a f f i c
( TA ) ".
.
Audio si Telematica

352
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Calitatea de recepţie a
postului radio ascultat se
degradează progresiv sau
posturile radio memorate
nu funcţionează (nu se
aude nimic, se afişează
87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau
niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică
traversată.
Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi
rapide pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o defectare a radioului auto.
Antena lipseste sau este deteriorata (de exemplu, la trecerea
printr-o spalatorie auto sau la intrarea în parcarile subterane). Verificaţi antena în reţeaua PEUGEOT.
Unele posturi de radio
nu se regăsesc în lista
posturilor recepţionate. Postul nu mai este recepţionat, sau denumirea lui este schimbată în listă.
Efectuati o apasare continua pe tasta "List" din
comenzile de la volan, pentru a actualiza lista
de posturi receptionate, sau apasati pe functia
sistemului: "Update list" (Activare lista).
Unele posturi de radio transmit în locul denumirii alte informaţii (titlul
melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste date ca denumire a postului.
Denumirea postului de
radio se schimbă.
Audio si Telematica

356
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Exista o diferenta de
calitate sonora intre
diferitele surse audio. Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, setarile audio
(Volume:, Treble:, Bass:, Ambience, Loudness) (Volum, Inalte,
Joase, Ambiante, Loudness) pot fi adaptate la diferite surse sonore,
ceea ce poate duce la diferenţe sesizabile de sunet în cazul
schimbării sursei. Verificaţi ca setarile audio (Volume:, Treble:,
Bass:, Ambience, Loudness) (Loudness,
Egalizator, Înalte, Joase, Volum) sunt adaptate la
sursele ascultate. Vă sfătuim să reglaţi funcţiile
audio (Balance, Treble:, Bass:) (Balans St-Dr,
Balans Fa-Sp, Înalte, Joase) pe poziţia din mijloc,
să selectaţi ambianţa muzicală "Niciuna", să
reglaţi corecţia Loudness pe poziţia "Activa" în
modul CD şi pe poziţia "Inactiva" în modul radio.
Motorul fiind oprit, sistemul
se opreşte după câteva
minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al sistemului depinde
de nivelul de încărcare al bateriei.
Oprirea este normală: sistemul intră în modul economie de energie
şi se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a încărca
bateria.
Audio si Telematica

359
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
WIP Sound
Sistem Audio / Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
3 60
Comenzi pe volan

3
61
Meniuri
3

62
Radio
3

62
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
64
Media

3
66
Telefon
3

70
Ramificatie(ii) ecran(e)
3

72
Intrebari frecvente

3
75
WIP Sound este codat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Din motive de siguranţă, conducatorul trebuie să execute aceste
operaţii ce solicita o atenţie sporită cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a nu descarca bateria, sistemul
audio se poate opri după câteva minute.
.
Audio si Telematica

360
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
Primii pasi
Pornire/oprire, reglare volum.
Afişarea listei de posturi locale.
Apasare lunga: piese de pe CD sau
directoare MP3 (CD / USB).
Selectare sursa:
Radio; CD audio / CD MP3; USB;
Conector Jack; Streaming; AUX. Selectarea gamelor de frecvente FM,
DAB si AM.Reglarea opţiunilor audio: balans
faţă/spate, stânga/dreapta, joase/
înalte, loudness, ambianţe sonore.
Pornire / Oprire a functiei TA
(Anunturi Trafic). Selectarea afişajului ecranului între
modurile: dată, funcţii audio, telefon,
bluetooth, personalizare-configurare.
Selectare frecvenţă inferioară/
superioară.
Selectare director MP3 precedent /
u r m a t o r.
Selectare director/gen/artist /lista de
redare precedent/urmator (USB).
Abandonarea operatiei in curs. Validare.
Taste de la 1 la 6.
Selectarea postului de radio
memorat.
Apasare lunga: memorarea unui post
de radio. Căutare automată frecvenţă
inferioară/superioară.
Selectare piesă CD, MP3 sau USB
precedentă/următoare.
Afişarea meniului general.
Audio si Telematica