USB port Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

5
308_ro_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Interior
Amenajari portbagaj 87
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
2

38
Rezervor de AdBlue

2
33 -237
Centuri de siguranţă

1
24-126
Scaune faţă

7
3 -78
-
r
eglaje manuale
-
r
eglaje electrice
-
t
etiera
-
s
caune cu incalzire
-
r
eglaj lombae electric
-
m
asaj
PEUGEOT i- Cockpit 7 2
Scaune pentru copii
1
31-145
Scaune ISOFIX pentru copii

1
40 -144
Siguranţă copii mecanică

1
44 Airbaguri
1

27-130
Reglare volan
7

2
Amenajări interioare
8

2-85
-

c
ovoraşe de podea
-

c
otiera fata
-

p
riză de accesorii 12 V
-

c
onector USB / Jack
-

p
riza 230 V
Neutralizare airbag frontal pasager

1
28, 134
Scaune spate

7
9
Cotiera spate, trapa pentru schiuri

8
6
Berlina
.
Vedere de ansamblu

6
308_ro_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Amenajarile portbagajului 88
Element de mascare bagaje 8 9 -90
Fileu de retinere incarcaturi inalte

9
0
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
2

38
Rezervor de AdBlue

2
33 -237
Centuri de siguranta

1
24-126
Scaune fata

7
3 -78
-
r
eglari manuale
-
r
eglari electrice
-
t
etiera
- s caune cu incalzire
- r eglare lombara electrica
- m asaj
PEUGEOT i- Cockpit

7
2
Scaune pentru copii

1
31-145
Scaune ISOFIX pentru copii

1
40 -144
Siguranta copii mecanica

1
44 Airbaguri
1

27-130
Reglarea volanului
7

2
Amenajari interioare
8

2-85
-

c
ovoras de podea
-

c
otiera fata
-

p
riza de accesorii 12 V
-

p
riza USB / Jack
-

p
riza 230 V
Neutralizarea airbagului pasagerului din fata

1
28, 134
Scaune spate

8
0 - 81
Cotiera spate, trapa pentru schiuri

8
6
SW
Vedere de ansamblu

82
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Amenajari interioare
1. Torpedo refrigerabil, echipat cu o duza de ventilaţie.
2.
P

rize de accesorii 12 V (120 W)
R

espectaţi puterea maximă, pentru a nu
deteriora accesoriul.
3.
C

onector USB
4.
C

onector JACK
5.
S

uport de pahar / doza (in functie de
versiune).
6.
C

ompartimente de depozitare (in functie de
versiune)
7.
C

ompartiment de depozitare - Suport de
pahar/doza escamotabil
B

asculati suportul, pentru a avea acces la
suportul de pahar/doza.
8.
C

otiera fata
9.
P

riza de accesorii 230 V (120 W)
R

espectaţi puterea maximă, pentru a nu
deteriora accesoriul.
Ergonomie şi confort

85
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Permite conectarea unui echipament portabil
pentru a asculta fisiere audio prin difuzoarele
vehiculului.
Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin
actionarea comenzilor echipamentului portabil.Permite conectarea unui echipament portabil de tip iPod®,
sau a unei memorii USB.
Permite redarea fişierele audio transmise sistemului audio
pentru a fi redate prin sistemul de difuzoare existent în
vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin utilizarea
comenzilor de la volan, sau prin comenzile sistemului audio.
Conector JACK
Conector USB
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica
Audio şi telematică .
Pe durata utilizării sale în USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca automat.
In timpul reincarcarii, un mesaj este afisat pe
ecran in cazul in care consumul echipamentului
portabil este mai mare decat amperajul furnizat
de vehicul.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui
echipament, consultati rubrica " Audio şi
telematică ".
Priza 230 V / 50 Hz
F Deschideti compartimentul.
F
V erificati ca martorul luminos sa fie aprins
de culoare verde.
F

C
onectati aparatul multimedia, sau orice alt
aparat electric (incarcator de telefon, laptop,
CD-DVD player, incalzitor de biberon...).
In caz de disfunctie a prizei, martorul luminos
de culoare verde se aprinde intermitent.
Verificati in reteaua de reparatori agreati
PEUGEOT sau la un Service autorizat. O priza de 230 V / 50 Hz (putere maxima: 120 W)
este amplasata in compartimentul din spate.
Aceasta priza functioneaza cand motorul este in
functiune, ca si in modul STOP al Stop & Start.
3
Ergonomie şi confort

312
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Muzica
Player USBAlegerea sursei
Ta s t a SRC (sursa) din comenzile de
pe volan permite trecerea directă la
următoarea sursă media disponibilă,
dacă aceasta este activă. Selectaţi schimbarea sursei. Apasati pe Media , pentru afişarea
paginii iniţiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic. Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat). Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Priza Auxiliary (AUX)
Aceasta sursa nu este disponibila decat daca
optiunea "Priza Auxiliara" a fost activata in
reglajele "Media".
Conectaţi echipamentul portabil (player
MP3,
…) la priza Jack, utilizând un cablu audio
(nefurnizat).
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil. Alegeti sursa.
Apasati tasta OK pentru a valida
selectia.
CD player
Introduceti CD-ul in CD player.
Audio si Telematica

313
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" cu o
rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable
Bit Rate).
Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele ".wma" trebuie sa fie de tip wma
9 standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 32,
44 şi 48 kHz.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Utilizati doar memorii USB în format FAT 32
(File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip USB Mass Storage,
BlackBerry
®, sau player Apple® prin
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack
(nefurnizat). Este recomandata folosirea cablurilor
USB ale dispozitivului portabil. Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW
inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de
inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2
sau Joliet.
Dacă discul este inscripţionat în alt format,
există posibilitatea ca citirea acestuia să nu se
efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să folosiţi
acelasi standard de inscripţionare, cu o viteză
cât mai mică posibilă (4x maxim) pentru o
calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiune, este
recomandat standardul Joliet.
.
Audio si Telematica

314
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Funcţia streaming permite redarea fişierelor
audio stocate în telefon prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi rubrica "Telephone",
apoi " Bluetooth ".
Alegeţi profilul " Audio" sau "All" (Toate).
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic,
sau utilizând tastele sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul
este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului
"Repeat " pe perifericul Bluetooth.
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio. Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat
(artist
/ album / gen / playlist /
audiobooks / podcasts).
Clasificarea utilizată din setarea initială
este clasificarea dupa artist. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcaţi
in ramificaţie până la primul său
nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită
(playlist de exemplu) şi validaţi pentru
a coborî în ramificaţie până la piesa
dorită.
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
®.
Audio si Telematica

341
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PEUGEOT Connect Apps
Aplicatiile utilizeaza datele vehiculului cum ar fi
viteza instantanee, kilometrajul, autonomia, sau
poziţia GPS, pentru a va prezenta informaţii
corecte.
Din motive de siguranţă, unele functii nu pot fi
utilizate decât cu vehiculul oprit.Aplicatia "My
P
E
UGEOT
" e
ste o legătură între
utilizator, Marcă şi Reţeaua acesteia.
Ea permite clientului să acceseze informaţii
complete despre vehicul: plan de intretinere, oferta
de accesorii, contracte de servicii semnate,
...
Ea permite de asemenea transmiterea
kilometrajului catre site-ul "MyPE
UGEOT" , sau
pentru a indentifica un punct de vânzare.
Apasati pe meniul "Servicii
conectate", pentru afisarea
aplicatiilor.
Conectaţi cheia de conectare
"PEUGEOT Connect Apps" la
portul USB.
* In functie de tara. "PEUGEOT Connect Apps"* este un
serviciu de aplicatii de asistenta la
conducere in timp real, care permite
accesul la diverse informaţii utile,
cum ar fi cele despre condiţiile de
trafic, zonele periculoase, preturile
carburantilor, disponibilitatea locurilor
de parcare, zonele turistice, condiţiile
meteorologice, sau adresele corecte…
Acest serviciu include accesul la
reteaua mobila legata de utilizarea
aplicatiilor. "PEUGEOT Connect Apps*"
este un contract de servicii ce poate
fi semnat in reteaua "PEUGEOT",
disponibil in functie de tara si tipul
de ecran tactil, inclusiv dupa livrarea
vehiculului.
.
Audio si Telematica

353
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Redarea memoriei
USB incepe după un
timp excesiv de lung
(aproximativ 2 - 3 minute). Unele fişiere furnizate odată cu memoria pot încetini drastic accesul
la citire (multiplicare de 10 ori a timpului de catalogare).
Ştergeţi fişierele furnizate odată cu memoria
şi limitaţi numărul de sub-directoare din
arborescenţa suportului de memorie.
Cand conectez un iPhone
ca telefon şi simultan la
portul USB, nu mai pot
reda fişierele audio. Cand iphone-ul se conectează automat ca telefon, el forteaza
funcţia streaming. Funcţia streaming are prioritate asupra funcţiei
USB, astfel cea din urmă nu mai este utilizabilă, urmează a pauză
până la conectarea dispozitivului Apple
®. Debransaţi, apoi rebransaţi conexiunea USB
(funcţia USB va trece înaintea funcţiei streaming).
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este citit
d e l e c t o r. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil pentru sistemul audio.
Verificati sensul de introducere a CD-ului in
p l aye r.
Verificati starea CD-ului: CD-ul nu va fi redat in
cazul in care este foarte deteriorat.
Verificati daca CD-ul este scris in particular:
consultati recomandarile din rubrica "AUDIO".
CD playerul sistemului audio nu reda DVD-uri.
Unele CD-uri scrise in particular, de o calitate
insuficienta, nu pot fi redate de sistemul audio.
CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu capacitatea de redare a aparatului (udf, ...).
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare
nerecunoscut de sistemul audio.
Timpul de aşteptare după
inserarea unui CD, sau de
conectare la un echipament
USB este foarte lung. Dacă se inserează un nou suport media, sistemul citeşte o serie de
informaţii (director, titlu, artist etc.). Această fază poate dura de la
câteva secunde la cateva minute.
Acest fenomen este normal.
.
Audio si Telematica

366
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media
USB player
Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic in portul USB
cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Sistemul creeaza liste de redare (memorie
temporara), crearea acestora putand dura de
la cateva secunde la mai multe minute la prima
conectare.
Reducerea numarului de fisiere de alt tip decat
muzicale si a numarului de directoare permite
reducerea timpului de asteptare. Listele de
redare sunt actualizate la fiecare taiere a
contactului sau conexiune a unei memorii USB.
Listele sunt memorate: fara a interveni in cadrul
listelor, iar timpul de incarcare urmator este
redus.Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Executaţi o apăsare lungă pe tasta
LIST
REFRESH , pentru afişarea
diferitelor liste de redare.
Alegeţi " Director " / "Artist " / "Gen " /
" Playlist ".
Apasati pe OK pentru a selecta
ordinea aleasa, apoi din nou pe OK
pentru a valida.
Apăsati scurt pe tasta LIST
REFRESH , pentru afişarea
clasamentului anterior.
Navigaţi prin listă folosind tastele
stânga/dreapta şi sus/jos.
Validaţi selecţia apăsând pe OK. Apăsaţi pe una din aceste taste,
pentru a avea acces la piesa
precedentă / următoare.
Menţineţi apăsata una din aceste
taste, pentru un avans sau retur
rapid.
Apăsaţi pe una din aceste taste
pentru a avea acces la "
Director" /
" Artist " / "Gen " / "Playlist "
precedent / urmator din lista.
Audio si Telematica