sat nav Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

41
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Utilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a
ecranul tactil pentru a accesa meniurile, apoi
apasati pe butoanele care apar pe ecranul tactil.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau
doua

pagini (pagina initiala si pagina
secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat. Climatizare
.
Permite accesul la diversele reglaje
de temperatura, debit de aer...
Consultati rubricile "Incalzire",
"Aer conditionat manual" si "Aer
conditionat automat".
Meniuri de pe ecranul tactil
Asistare la conducere .
Permite activarea, dezactivarea si
personalizarea anumitor functii. Telefon
.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Navigatie .
In functie de nivelul de echipare,
navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Configurare
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Conexiune Internet.
Conexiunea Internet este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
1.
R

eglare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
1
Instrumente de bord

264
308_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sigurante in plansa de
bord
Caseta cu siguranţe este amplasata în partea
inferioară a planşei de bord (în partea stângă).Siguranta
N r. Intensitate
(A) Functii
F4 5Apeluri de urgenta si de asistenta.
F6 A sau B 15Sistem audio, ecran tactil, CD player, navigatie.
F11 5Sistem "Acces şi Pornire Mâini Libere".
F13 10Priza de accesorii 12 V fata.
F14 10Priza de accesorii 12 V portbagaj.
F16 3Iluminat torpedo, plafoniera spate.
F17 3Iluminat oglinda de parasolar, plafoniera fata.
F19 5Tablou de bord.
F21 10Ecran multifonctional, climatizare.
F22 5Camera video de mers inapoi, asistenta la parcare.
F24 3Senzor de ploaie si luminozitate.
F25 5Airbaguri.
F28 A sau B 15Sistem audio (+ baterie).
F30 20Stergator de luneta.
F31 30Incuietori.
F32 10Amplificator Hi-Fi.
F33 3Memorizare pozitii de conducere.
F34 5Directie asistata electric.
F35 3Afisaj de centuri necuplate.
F

D
esprindeti capacul, tragand de la partea
superioara din stanga, apoi din dreapta.
Versiune 1 (Full)
Acces la sigurante
In caz de pana

317
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Afişarea ultimelor destinaţii.
Route settings Fastest
Alegeţi criteriile de navigaţie.
Pe hartă va fi afişat traseul ales în funcţie de
criteriul ales.
Shortest
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Strict-Close
Show route on map Este afişată harta şi se porneşte navigarea.
Confirm
Salvati opţiunile.
Save Salvati adresa curenta.
Stop navigation Ştergeti informaţiile de navigatie.
Voice Alegeţi volumul sonor pentru voce şi anunţarea
numelor de străzi.
Diversion Deviati de la traseul ales cu o anumită distanţă.
Navigation Afisare in modul text.
Zo om +.
Zoom -.
Afisare in modul ecran complet.
Utilizati sagetile pentru a deplasa harta.
Treceti la harta 2D.
.
Audio si Telematica

319
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation
(Navigatie)
Pagina secundara Enter destination
(Introduceti destinatia) Address
Current loc.
Alegerea adresei.
Point of interest
Town center
Save Salvarea adresei curente.
Add waypoint Adaugarea unei etape pe traseu.
Navigate to Apăsaţi pentru calcularea traseului.
Contacts Addresses
Alegeţi un contact, apoi calculati itinerarul.
Add contact
Add waypoint
Search for contact
Navigate to
On the map Afişati harta şi măriti-o, pentru a vedea în detaliu
drumurile.
Itinerary Creaţi, modificaţi/ştergeţi o etapă sau vizualizaţi o
secţiune de traseu.
Stop Opriţi informaţiile de navigare.
Navigate to (Navigatie catre)Apăsaţi pentru calcularea itinerariului.
.
Audio si Telematica

320
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Cautarea unui punct de interesNavigation
Punct de interes afisat pe har ta
Cautarea unui punct de interes dupa denumire
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
"Navigation"
Pagina secundara
Audio si Telematica

324
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Navigatie - Ghidare
Alegerea unei destinatii
Selectaţi "Enter destination "
(Introducere destinatie). Selectaţi "
Save" pentru salvarea
adresei alese într-un fişier de
contact.
Sistemul permite salvarea a maxim
200 de fişiere.
Selectaţi " Confirm" (Validare).
Apasati pe " Show route on map "
(Afisare drum pe harta), pentru
inceperea ghidarii.
Selectaţi "
Address" (Adresa).
Setati " Country: " ( Ta r a) in lista
afisata si apoi in acelasi mod
" City: " (Oras) sau codul postal ,
" Road:" (Strada), " N°" (Nr.).
Apasati Confirm (Validare)
dupa fiecare selectie. Selectaţi "
Navigate to " (Navigati
c at r e).
Alegeţi criteriile de restricţie: " To l l s" (Cu plata),
" Ferries" (Cu feribotul), " Tr a f f i c" (Trafic),
" Strict " (Strict), " Close" (Apropiat).
Alegeţi criteriul de ghidare: " Fastest"
(Cel mai rapid) sau " Shortest" (Cel
mai scurt) sau " Time/distance" (Timp/
distanta) sau " Ecological" (Ecologic). Pentru ştergerea informaţiei de
ghidare, apăsaţi "
Settings" (Setari).
Apasati pe " Stop navigation "
(Oprire navigatie).
Pentru reluarea ghidarii, apăsaţi pe
" Settings " (Setari).
Apasati pe " Resume guidance "
(Reluare ghidare).
Apăsaţi pe Navigation
(Navigatie),
pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Catre o noua destinatie
Sau
Audio si Telematica

325
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Catre una dintre ultimele
destinatii
Selectaţi "Enter destination "
(Introducere destinatie).
Selectaţi adresa din lista
propusă.
Apăsaţi
Navigation (Navigatie)
pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectaţi " Navigate to " (Ghidare
c at r e).
Catre un contact din agenda
Selectaţi " Enter destination "
(Introducere destinatie).
Selectaţi " Contacts" (Contacte).
Apăsaţi pe Navigation
(Navigatie),
pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara. Selectaţi destinaţia aleasă
dintre contactele afişate în
lista propusă.
Selectaţi " Navigate to " (Ghidare
c at r e).
Selectati criteriile si apoi " Confirm"
(Validare), pentru inceperea ghidarii.
Pentru a putea utiliza navigarea "către
un contact din agenda", este necesar
sa fi fost introdusa in prealabil adresa
contactului dumneavoastra.
Selectati criteriile si apoi " Confirm"
(Validare) sau apasati pe " Show
route on map " (Afisare drum pe
harta), pentru inceperea ghidarii.
.
Audio si Telematica

326
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Catre coordonatele GPS
Selectaţi "Enter destination "
(Introducere destinatie) .
Selectaţi " Address" (Adresa).
Setaţi parametrul
" Longitude: "
(Longitudine), apoi
" Latitude: " (Latitudine).
Selectaţi " Navigate to " (Ghidare
c at r e).
Selectati criteriile si apoi " Confirm"
(Validare), sau apasati pe " Show
route on map " (Afisare drum pe
harta), pentru inceperea ghidarii. Apăsaţi Navigation (Navigatie),
pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Catre un punct de pe harta
Selectaţi " Enter destination "
(Introducere destinatie).
Selectaţi " On the map " (Pe harta).
Apăsaţi
Navigation (Navigatie)
pentru afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Faceţi zoom pe hartă, pentru a face sa apara
punctele introduse.
Apasarea prelungită a unui punct deschide
continutul acestuia.
Catre puncte de interes (POI)
Punctele de interes (POI) sunt clasificate in
diferite categorii. Apăsaţi Navigation , pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati " Search for POI " (Cautare
POI).
Selectaţi " All POIs" (Toate POI).
Sau "Motor " (Automobil),
Sau "Dining/hotels " (Restaurant / hotel)".
Audio si Telematica

328
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Parametrarea avertizarilor
Risk areas / Zone
periculoase
Apăsaţi Navigation pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectaţi " Settings".
Selectati " Alarm!".
Este posibilă activarea alertelor pentru Risk
areas, apoi:
-

"

Audible warning" (Avertizare sonora)
-

"

Alert only when navigating" (Avertizare
numai in ghidare)
-

"

Alert only for overspeed" (Avertizare
numai de depasire a vitezei)
-

"Display speed limits" (Afisare limite de viteza)- "Interval": alegerea timpului ce precede avertizarea de Risk areas (Zonele cu risc).
Selectaţi " Confirm". Aceasta serie de avertizari si de afisari
nu este disponibila decât dacă Risk areas
(Zonele cu risc) au fost descarcate in
prealabil şi instalate în sistem.
Tr a fi c
Informatii trafic
Afisarea mesajelor
Apăsaţi pe Navigation,
pentru
afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectaţi " Traffic messages ".
Parametrati filtrele: "On the route ",
" Around ",
" Near destination ", pentru a obtine
o lista mai detaliata a mesajelor.
Apăsaţi a doua oară pentru a dezactiva filtrul.
Audio si Telematica

329
308_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Selectaţi mesajul din lista
prezentată.
Selectaţi lupa pentru a asculta
indicaţiile vocale.
Parametrarea filtrarii
Apăsaţi Navigation , pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
S electati " Settings ".
Selectaţi " Traffic options ".
Selectaţi:
-

" B

e advised of new messages ",
-

" S

peak messages ",
Apoi rafinati raza de filtrare.
Selectaţi " Confirm".
Dimensiunile prevăzute pentru raza de
filtrare:
-

2
0 km in aglomeratie,
-

5
0 km pe autostrada.
Mesajele TMC (Trafic Message
Channel) sunt informatii cu privire la
conditiile de trafic emise în timp real de
sistemul de navigatie GPS.
Funcţia TA (Trafic Announcement)
cedează prioritatea mesajelor de
avertizare TA. Pentru a fi activată,
această funcţie necesită recepţia
corectă a unui post de radio care emite
acest tip de mesaje. Imediat ce s-a
emis o informaţie de trafic, programul
în curs de redare se intrerupe automat,
pentru a permite difuzarea unui mesaj
TA. La terminarea mesajului TA,
sistemul revine la redarea programului
ascultat anterior.
Ascultare mesaje TA
Apăsaţi Navigation pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectaţi " Settings".
Selectaţi " Voice".
Activaţi / Dezactivaţi " Tr a f f i c
( TA ) ".
.
Audio si Telematica