MP3 Peugeot 308 2017 Návod k obsluze (in Czech)

312
308_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Hudba
Přehrávač USBVolba zdroje
Tlačítko SRC (Zdroj) ovladačů na
volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj, je-li tento aktivní. Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Média pro zobrazení první
st r á nk y.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v

dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a

počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Zasuňte USB klíč do konektoru USB nebo připojte
externí USB zařízení ke konektoru USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Z důvody ochrany systému
nepoužívejte USB rozbočovač (hub).
Zásuvka pro externí zdroj (AUX)
Tento zdroj je dostupný, jen když je aktivovaná
vola „ Zásuvka pro externí zdroj AUX“
v nastaveních „Média“.
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) ke
konektoru Jack (kabel není součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Zvolte zdroj.
Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení
vo l by.
Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače.
Audio a Telematika

313
308_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu
wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu
souboru na 20 znaků a vyloučit zvláštní znaky
(např.: „ “ ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené
k

zásuvkám USB. Propojovací kabel
není součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovladačů audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být
připojena prostřednictvím zásuvky Jack
(kabel není součástí dodávky). Je doporučeno používat propojovací
kabel USB přenosného zařízení. Z důvodu ochrany systému
nepoužívejte USB rozbočovač (hub).
Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R
nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe
standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku
stále stejný standard vypalování, s co možná
nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena
optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je
doporučen standard Joliet.
.
Audio a telematika

360
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
První kroky
Zapnutí/vypnutí, nastavení hlasitosti.
Zobrazení seznamu místně
zachycovaných stanic.
Přidržení: skladby na CD nebo
v adresářích MP3 (CD/USB).
Volba zdroje zvuku:
Rádio; CD audio/CD MP3; USB; zařízení připojené
ke konektoru Jack; Streaming; externí zdroj AUX.
Volba vlnových rozsahů FM, DAB
a AM.
Seřizování voleb audiosystému: vyvážení
zvuku vpředu/vzadu, vlevo/vpravo,
hloubky/výšky, loudness, ekvalizér.
Zapínání/vypínání funkce TA
(dopravní informace).Volba zobrazení na displeji - režimy:
datum, funkce audio, telefon,
Bluetooth, osobní nastavení -
konfigurace.
Naladění nižší/vyšší frekvence.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/umělce/playlistu
(USB).
Zrušení právě probíhající operace. Potvrzení.
Tlačítka 1 až 6
Volba předvolené rozhlasové stanice.
Přidržení: předvolení rozhlasové
stanice. Automatické naladění rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
Volba předcházející/následující
skladby na CD, MP3 nebo USB.
Zobrazení hlavní nabídky.
Audio a telematika

361
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
Ovladače na volantu
Rádio: ladění předchozí/následující
předvolené stanice.
USB: volba žánru / interpreta /
adresáře ze seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího
prvku v nabídce.Snižování hlasitosti.
Rádio: automatické ladění vyšší
frekvence.
CD / MP3 / USB: volba následující
skladby.
CD / USB: přidržení ovladače: rychlý
posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Mute: vypínání zvuku současným
stisknutím tlačítek pro zvyšování
a snižování hlasitosti.
Obnovování zvuku: stisknutí jednoho
ze dvou tlačítek pro seřizování
hlasitosti. Rádio: automatické ladění nižší
frekvence.
CD / MP3 / USB: volba předcházející
skladby.
CD / USB: přidržení ovladače: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzování volby.
Přijímání/ukončování telefonního hovoru.
Stisknutí na více než dvě sekundy: vstup
do nabídky telefonu.
Zvyšování hlasitosti.
.
Audio a telematika

367
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
Pomocný vstup (AUX)
Připojujte přenosné zařízení (přehrávač MP3, ...)
d o zásuvky Jack pomocí audio kabelu (není
součástí dodávky).
Opakovanými stisky tlačítka
SOURCE (Zdroj) zvolte režim „ AUX“.
Nejprve nastavte hlasitost přenosného zařízení
(vysoká hlasitost). Poté nastavte hlasitost
autorádia. Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného zařízení.
Nepřipojujte stejné zařízení
k
zásuvkám Jack a USB současně.
Přehrávač CD
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
Některé systémy proti pirátským kopiím, na
originálním disku nebo na disku vypáleném
na vlastní vypalovačce, mohou způsobovat
poruchy funkce, nezaviněné kvalitou
samotného přehrávače.
Vložte CD do přehrávače, přehrávání začne
automaticky. Pro poslech disku, který je již
v
přehrávači, opakovaně tiskněte
tlačítko SOURCE (Zdroj) a zvolte
zdroj „CD “.
Stiskněte některé tlačítko pro zvolení
určité skladby na CD.
Stiskněte tlačítko LIST REFRESH
(Aktualizovat seznam) pro zobrazení
seznamu skladeb na CD.
Pro zrychlené přehrávání dopředu
nebo dozadu přidržte jedno z tlačítek.
.
Audio a Telematika

368
308_cs_Chap10c_RD45_ed01-2016
Autorádio přehrává pouze soubory s příponou
„.mp3“a vzorkováním 22,05 kHz nebo 44,1 kHz.
Jakýkoli jiný typ souboru (.wma, .mp4, .m3u, ...)
nemůže být přehrán.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů
za použití méně než 20 znaků a vyhýbat se
zvláštním znakům (např : „ ; ? ; ů), aby se
předešlo problémům s jejich přehráváním nebo
zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
CD-R nebo CD-RW je třeba při vypalování
upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1,
2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je
možné, že nebude přehráván správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný
standard záznamu a co nejnižší rychlost
záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální
kvality zvuku.
Ve zvláštním případě vícesektorového disku je
doporučeno použít standard Joliet.
Informace a doporučení
Pro poslech již vloženého disku
opakovaně tiskněte tlačítko SOURCE
a zvolte „CD “.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovaný adresář na CD.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovanou skladbu na CD.
Stiskněte tlačítko LIST pro zobrazení
seznamu adresářů kompilace MP3.
Pro rychlý přesun dopředu/dozadu
držte stisknuté jedno z tlačítek.
Přehrávání kompilace
CD

MP3
Vložte kompilaci MP3 do CD přehrávače.
Autorádio vyhledá všechny hudební skladby,
což může trvat několik sekund až několik
desítek sekund, před tím, než začne samotné
přehrávání.
Na jednom disku může přehrávač
CD načíst až 255 souborů MP3,
rozdělených do 8 úrovní adresářů.
Nicméně se doporučuje tento počet
omezit na dvě úrovně, aby se zkrátil
přístupový čas k přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržována
stromová struktura adresářů.
Všechny soubory jsou zobrazovány na
stejné úrovni.
Audio a Telematika

379
308_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................121
AdBlue® ............................... ..... 26, 32, 233 -235
Aditivum AdBlue ....................................2 35, 237
Aditivum do nafty

...............................
...230, 231
Affaire
...............................

............................. 291
AFU
.......

........................................................ 121
Airbagy
...............

............................. 23, 127, 134
Airbagy boční

...............................
......... 129, 130
Airbagy čelní

...............................
.......... 127, 130
Airbagy hlavové

.................................... 1
29, 130
Aktivní tempomat
.......................................... 18

0
Aktualizace rizikových zón

...........................3

27
Alarm
............................................................... 67
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................16

2
ASR
............................................................... 12

1
Automatické brzdění při nebezpečí srážky (FA RC)
..........................................2

2, 190, 193
Automatické rozsvěcování světel
...............................

.............108, 111, 112
Automatické zapnutí výstražných světel

......11

8
Automatický brzdový asistent

...............19

0, 193
Automatický chod stěračů oken

...........11

4 , 11 6
Automatizovaná převodovka

..........................10
AU

X
...............................
................................ 312Bezpečnost

dětí .................. 6 3, 127, 131-133, 138, 142-145
Bezpečnostní pásy
........................12
4 -126, 137
Blikače
................

...........................................112
BlueHDi
...............................

......28, 32, 233, 274
Bluetooth (sada hands free).......... 346, 347, 370
Bluetooth (telefon)

................................ 3
46, 347
Boční bodová svítidla

............................ 1
13, 256
Boční osvětlovací tělesa

...............................11

3
Brzda parkovací

..............................1
5, 154, 232
Brzdové destičky

...........................................2

32
Brzdové kotouče

...............................
............232
Brzdový asistent

..............................
.............121
Brzdy
...............

.................................. 21, 25, 232DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání ............. 3 10, 311, 364, 365
Dálkový ovladač ................ 5 0, 51, 56, 58 - 60, 65
Datum (nastavení)

......................................4

7- 4 9
Defekt pneumatiky
...............................

.........239
Demontáž koberečku
...................................... 83
D

emontáž kola
...............................
...............248
Denní počitadlo ujetých km

............................35
D

enon (audiosystém)
..............................8
9, 293
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
.................... 2
4, 209, 211, 245
Děti
........

........................................ 138, 142, 143
Děti (bezpečnost)
.......................................... 14

4
Dětské sedačky...... 126, 131-133, 137, 138, 145
Dětské sedačky ISOFIX

............... 1
40, 142, 143
Dezaktivace CDS (ESC)

...............................12

3
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........................... 3

10, 311
Displej na přístrojové desce

.........................16

4
Displej vícefunkční (bez autorádia)

................49
D

isplej vícefunkční (s autorádiem)..................49
Dobíjení baterie

...............................
..............270
Dobití baterie

...............................
..................270
Doplňky
...............

......................... 152, 220, 222
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 23 5
Dopravní informace (TA).......................329, 363
Dopravní informace (TMC)

........................... 32

8
Doprovodné osvětlení

......................5
3, 111, 112
Dotyková obrazovka
....... 3

8, 40, 42, 44, 45, 47, 173, 211
Dotykový displej (Menu)

.............. 2
95, 300, 301
Driver Sport Pack

...............................
...........169
Držák na plechovky

........................................ 8

2
Dynamická funkce (sport)

............................. 16

9
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

........................17, 21, 121, 123
Dynamické nouzové brzdění

................1
55, 160
A
Č
C
B
D
CD .............................. ........................... 312, 367
CD MP3 ................ ......................... 312, 367, 368
CDS
................

............................................... 121
Cesty do zahraničí

........................................ 10

7
Clona panoramatické střechy

.......................10

2
Barevná obrazovka

.............................. 3

00, 301
Baterie
...............................

.....219, 231, 268 -271
Bederní opěra
...............................

............73, 78
Benzinový motor

...........................2

15, 226, 275
Běžná údržba

.................................................. 10
B

ěžné kontroly

...................................... 2

31, 232 Čerpání paliva do nádže

.......................21

3, 215
.
Abecední rejstřík

381
308_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Masážní funkce ...............................................78
Menu (Dotykový displej) .............. 2 95, 300, 301
Měrka oleje

............................................. 3
1, 228
Minimální zásoba paliva
......................... 2

2, 213
Monochromní obrazovka
.............................. 37

2
Monochromní obrazovka A

...........................37

2
Montáž kola

................................................... 24

8
Montáž střešních tyčí

.................................... 2

23
Motorový prostor

...............................
... 226, 227
Motory
...............................

............ 275, 281, 285
MP3 (CD)

..............................
........................368Obíhání vnitřního vzduchu v kabině

.........
95, 99
Objem palivové nádrže

.................................2

13
Obrazovka na přístrojové desce

.....................37
O

brazovka vícefunkční (bez autorádia)
..........49
O

brazovka vícefunkční (s autorádiem)
...4
9, 362
Lampa osvětlení zavazadlového prostoru

......
88
L
avice vzadu
.............................................7
9, 80
LED - elektroluminiscenční diody
...............
............................ 252, 257, 259
Loketní opěrka
................................................
8
2
Loketní opěrka vpředu
....................................
84
L
oketní opěrka vzadu
.....................................
86N
abídka
...............
........................ 302, 304, 306,

316, 318, 322, 330, 342, 344
Nabídky (audio)
........................... 3
02, 304, 306,

316, 318, 342, 344
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
...............
23
0
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů
....
23
0
Nádrž paliva
..................................................
2
13
Nadstandardní zamykání
..........................5
2, 60
Naftový motor
.......... 1
5, 215, 227, 274, 281, 285
Náhradní klíč
...................................................
63
N
akládání
................................................1
0, 223
Nalezení zaparkovaného vozidla
..............5
3, 57
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu
....
2
74
Nářadí ....................................................239, 246
Nastartování motoru
.....................................
14
8
Nastartování vozidla
..................... 1
51, 152, 165
Nastavení bederní opěry
................................
73
N
astavení parametrů vybavení
.......................
44
N
avigace
...............................
........................
322
Neutralizace airbagu spolujezdce
........ 1
27, 134
Nosič jízdního kola
...............................
.........
222
Nouzové nastartování
...................................
15
2
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
....
62
N
ouzové ovládání dveří
..................................
63
N
ouzové zastavení........................................
152Ochrana dětí
..................................1
27, 131-133,

138, 140, 142, 143, 145
Ochrana proti odcizení............................53, 154
Ochrana proti přiskřípnutí
....................... 7
0, 102
Odemknutí
.......................................... 5
0, 56, 58
Odemykání a startování bez klíčku
................
................. 58 - 60, 65, 151, 154
Odkládací prostory
....................... 8
2, 84, 86 - 88
Odmlžování
...............................
..............93, 100
Odmlžování zadního okna
....................
10
1, 105
Odmrazování
...............................
....93, 100, 101
Odmrazování zadního okna.................. 101, 105
Odstup mezi vozidly
...................................... 18
7
Odtažení vozidla
...............................
............
272
Odvzdušňovací čerpadlo
..............................
2
74
Oka pro připevnění nákladu
..................... 87
, 88
Okno zadní (odmrazování)
...........................
10
1
Olej motorový
................................................
2
28
Omezovač rychlosti
..............................
17
3 , 174
Opěrky hlavy vpředu
.......................................
77
O
pěrky hlavy vzadu
.................................. 8
0, 81
Opětná aktivace dálkového ovladače
......5
4, 64
Ostřikovač oken
............................................
11
5
Ostřikovač okna vzadu
.................................
11
5
Ostřikovač světlometů
..................................
11
5
Osvětlení
...............................
.......... 14, 104, 107
Osvětlení interiéru
................................. 10
3, 104
Otevření dveří
..............................
...... 50, 56, 58
Otevření kapoty motoru ................................
2 25
Otevření zavazadlového prostoru ... 5 0, 56, 58, 61
Ověřování hladiny náplní

......................2

28-230
Ovladač autorádia u volantu

.................2
99, 361
Ovládání oken

.................................................70
O

vládání stěrače okna
...........................11

4 -11 6
Ovládání světel
....................................... 1

4, 107
Ovládání vyhřívání sedadel

............................76
O

značení barevného odstínu laku
................2

92
L
M
O
N
Kontroly ................................. 226, 227, 231, 232
Kryt proti sněhu............................................. 217
Kryt snímatelný (proti sněhu)

................21

7, 218
Kryt zavazadel

...............................
...........88, 89
.
Abecední rejstřík

382
308_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Rádio .................................... 308, 309, 312, 362
RDS ................ ............................................... 309
REF
.......

........................................................ 121
Regenerace filtru pevných částic

.................2

31
Regulátor rychlosti (tempomat)
.......................... 1

73, 177, 180, 181
Reostat osvětlení

...............................
.............36
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

..................................2

10
Rezervní kolo

.................................. 87
, 246, 247
Režim odlehčení

........................................... 2

19
Režim úspory energie

...................................2

19
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................3

27
Rozhlasová stanice

...................... 3
08, 309, 362
Rozměry
...............................

.........................289Sada pro provizorní opravu
pneumatiky ..............................
............. 87, 239
Sady PEUGEOT Connect

.............................11

9
Schéma zobrazování

.......... 3
02, 304, 306, 316,
318, 322, 330, 342, 344, 372, 373
SCR (selektivní katalytická redukce)

............23

3
Sedačky dětské klasické

..............................13

7
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................74
S

edadla s vyhříváním
.....................................76
Sed

adla vpředu
...............................
..........73 -75
Sedadla vzadu
..........................................7

9, 80
Sériové výrobní číslo vozidla

........................2

92
Seřízení času

...............................
..............47- 4 9
Seřízení data

..............................................4

7- 4 9
Seřízení opěrek hlavy

.....................................77
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
................95
S

eřízení rychlosti ventilátoru
..........................95
Se

řízení sedadel
...............................
........ 73, 74
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 11

3
Seřízení teploty

...............................................95
S

eřizování (Nabídky)
....................................33

0
Service
...............................

.............................19
Service (kontrolka)
...............................

...........19
Síť zádržná nákladu - vysoká

.........................90
S

kleněná panoramatická střecha
.................10

2
Sklopení zadních sedadel
.............................. 80
S

ledování mrtvých úhlů
.......................... 1
6, 195
Sněhové řetězy

.....................................2
09, 216
Spínací skřínka

...............................9
8, 150, 152
Spotřeba oleje

...............................
................228
Spotřeba paliva

...............................
................10
Stěrače okna
...............................

.... 16, 114, 116
Stěrač zadního skla

......................................11

5
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 1
17, 222
Stop
...............

..................................................18
Stop (kontrolka)
............................................... 18
S

top & Start
..........................1
6, 25, 39, 92, 100,
170, 172, 213, 225, 231, 268, 271
Streaming audio Bluetooth

........... 3
12, 314, 369
Sada hands free

............................ 3
46, 347, 370
Sada pro nouzovou opravu proražené
p

neumatiky
................................ 23

9
P
Ř
R
S
Řadicí páka .....................................................10
Řadicí páka mechanické převodovky ...........16
3
Paket Dynamique

...............................

...........
169
Palivo
....................................................... 1

0, 215
Palivoměr
...............................

.......................
213
Palivo (nádrž)

...............................

...................
22
Palubní počítač

...............................

...........
37- 3 9
Parametry systému

.......................................
33

8
Park Assist

...............................

.....201, 203, 206
Parkovací asistent vpředu

............................
19

8
Parkovací asistent vzadu

..............................
19

8
PEUGEOT Connect Apps

.............................
3

41
PEUGEOT Connect Assistance

...................
11

9
PEUGEOT Connect SOS

.............................
11

9
Plnění aditiva AdBlue

....................................
2

37
Pneumatiky
..............................

.......................
10
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

................................
26

6
Pojistky
...............................

.......... 262, 264, 266
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........
20

9
Poloha pro řízení (paměť)

...............................
75
P

ort USB

...............................

................ 312, 366
Přehrávač Apple
® ............................... ... 314, 369
Přehrávač CD MP3 ....................... 3 12, 367, 368
Přeprava dlouhých předmětů

......................... 86
P

řevodovka automatická
....1
0, 12, 15, 151, 153,
162, 165, 169 -171, 177, 181, 232, 268
Převodovka mechanická.................... 10, 12, 15,
162, 163, 170, 171, 177, 181, 232
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........23

9
Připojení Bluetooth

.............................. 3
46, 347
Přístrojová deska

............................................ 12
P

řívěs
.................................................... 1
47, 218
Programy údržby

............................................. 10
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................12

1
Protiprokluzový systém kol (ASR)

.....1
7, 21, 121
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

................................... 12

6
Abecední rejstřík