bluetooth Peugeot 308 2017 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

348
308_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Paaristatud telefonide
haldamine
See funktsioon võimaldab välist seadet
ühendada ja lahti ühendada ning
tühistada paaristamist.Juhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni
kasutada.
Parkige sõiduk.
Kasutage helistamiseks roolil olevaid
nuppe.
esile

he kuvamiseks valige
Telephone .
Vajutage teisele leheküljele.
Valige " Bluetooth ", et kuvada
paaristatud seadmete nimekirja.
Valige nimekirjast väline seade. Valige "Search for devices " (telefoni
otsimine)
Või "Connect / Disconnect "
(ühendamine / lahutamine), et
alustada või peatada valitud telefoni
Bluetooth ühendust.
Või "Delete " (kustutamine), et
paaristamist tühistada.
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade.
Vajutage lühidalt roolil olevale kõnele
vastamise nupule TEL .
Vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL , et kõnest
keelduda.
Või Valige "End call" (kõne lõpetamine).
Helistamine
Uuele numbrile helistamine
esilehe kuvamiseks valige
T elephone .
Valige number digitaalse klaviatuuri
abil.
Helistamiseks valige " Call".
Kontaktile helistamine
esilehe kuvamiseks valige
T elephone .
Või vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL .
Audio ja telemaatika

354
308_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Hetkel mängiva helifailide
mängija info mõnesid tähti
ei kuvata korralikult. Audiosüsteem ei oska teatud tähti töödelda.
Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
Streaming faile ei hakata
mängima. Ühendatud seade ei võimalda mängimist automaatselt alustada.
Lülitage mängimine sisse seadmelt.
Streaming audio puhul ei
kuvata lugude nimesid ja
mängimise aega ekraanile. Bluetooth profiil ei võimalda seda infot edastada.
Audio ja telemaatika

357
308_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Telephone
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
Kontrollige parameetritest, kas telefon on "Kõigile
nähtav".
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv.
oma t

elefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel www.peugeot.ee (teenused).
Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui
on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte kaks
korda näha. Valige "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu SMS
lühisõnumeid. Bluetooth
r

ežiim
e
i
v
õimalda
e
dastada
S
MS
l
ühisõnumeid.
.
Audio ja telemaatika

359
308_et_Chap10c_RD45_ed01-2016
WIP Sound
Autoraadio / Bluetooth®
Sisukordesim
esed sammud 36 0
Nupud roolil
36

1
Menüüd
3

62
Raadio
362
D

AB (Digital Audio Broadcasting) raadio
36
4
Meedia
3

66
tele

fon
3
70
ekr

aanimenüü(de) ülesehitus
37
2
Sagedamini esitatavad küsimused
37

5
WIP Sound on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.
tur

valisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid
läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
.
Audio ja telemaatika

360
308_et_Chap10c_RD45_ed01-2016
esimesed sammud
Sisse/välja, helitugevuse
reguleerimine.
Kohalike raadiojaamade nimekiri.
Pikk vajutus : CD palad või MP3
kataloogid (CD /
uSB
).
Heliallika valimine :
Raadio, CD audio / CD MP3,
uSB

,
Jack pistik, Streaming, A
uX.
F

M, DAB ja AM laineala valimine. Heli reguleerimine : jaotumine
ette/taha, vasakule/paremale,
toonkompensatsioon, muusikatüüp.
tA (l

iiklusinfo) funktsiooni sisse /
välja lülitamine. Heliallikate vahelise näidu valimine
:


Kuupäev, audiofunktsioonid,
telefon, bluetooth, isiklikud seaded-
konfiguratsioon. Kõrgema/madalama sageduse
valimine.
eel

mise/järgmise MP3 kataloogi
valimine.
USB
k

ataloogi
/ ž
anri
/ e
sitaja
/ ee

lmise / järgmise playlisti valimine.
Hetkel teostatava toimingu
katkestamine. Kinnitamine.
Nupud 1 - 6
Mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine. Automaatotsing madal-/
kõrgsagedusel.
eel

mise/järgmise CD, MP3 või
uSB
l

oo valimine.
Peamenüü.
Audio ja telemaatika

362
308_et_Chap10c_RD45_ed01-2016
Menüüd
Ekraan C
MultimediaMedia parameters, (meedia parameetrid),
Radio parameters (raadio parameetrid).
Hang upCall (helistamine), Directory management
(telefoniraamatu kasutamine), telephone management
(telefoni kasutamine), Hang up (kõne lõpetamine).
Bluetooth connectionConnections management (ühenduste
haldamine), Search for a device (seadme otsing).
Personalisation-configuration
Define the vehicle parameters
(määra sõiduki parameetrid), Choice
of language (keele valik), Display
configuration (ekraani seaded),
Choice of units (mõõtühikute valik),
Date and time adjustment (kuupäeva
ja kellaaja reguleerimine). Valitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge teemaga "
ekr

aanimenüü(de)
ülesehitus".
Raadio
Raadiojaama valimine
Vajutage mitu korda nupule SRC ja
valige raadio.
Vajutage nupule BAND ja valige
laineala.
Raadiojaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.
Kõrgema/madalama sageduse
käsitsiotsinguks vajutage ühele
nuppudest.
Kohalike raadiojaamade nimekirja
(max 30 jaama) vaatamiseks
vajutage nupule LIST .
Selle nimekirja uuendamiseks
vajutage nupule üle kahe sekundi.
Ekraan A
Audio ja telemaatika

369
308_et_Chap10c_RD45_ed01-2016
Kasutage ainult FAt32 (File Allocation tab le)
formaadis uSB mälupulki.
Õige kasutuse tagamiseks soovitame
kasutada ametlikke Apple
® uSB
j
uhtmeid.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
uS

B jaoturit.
*
Mõ
nedel juhtudel tuleb audiofailide
mängimine klaviatuurilt aktiveerida.
** Kui telefon toetab seda funktsiooni.
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid
helifaile läbi sõiduki kõlarite.
Ühendage telefon : vt. teema " Telephone".
Valige menüüst " Bluetooth : Telephone -
Audio " ühendatav telefon.
Audiosüsteem lülitub automaatselt uuele
paaristatud telefonile.
tav

aliselt kuulatavate palade juhtimine on
võimalik audio esipaneeli nuppude ja roolil
asuvate nuppude abil**. Lisainfo võib kuvada
ekraanile. Aktiveerige voogaudio allikas,
vajutades nupule SOURCE
*.
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) uSB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi
(esitajad
/ a

lbumid
/ ž
anrid
/ p
laylistid
/ aud

ioraamatud / podcasts).
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
.
Audio ja telemaatika

370
308_et_Chap10c_RD45_ed01-2016
telefon
Bluetooth® telefoni paaristamine
Ekraan C
(Saadaval olenevalt mudelist ja versioonist)
turvalisuse tagamiseks ja kuna
pa aristamine vajab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Kodulehelt www.peugeot.ee leiate põhjalikumat
infot (ühilduvus, täiendav abi...).
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon
ja veenduge, et see oleks "kõigile nähtav"
(telefoni seadistus). Vajutage nupule MENU . Valige menüüst :
- "
Bl
uetooth : Telefon - Audio "
-
" B

luetooth configuration"
(Bluetooth seaded)
-
" P

erform a Bluetooth search"
(
teo

stage Bluetooth otsing)
ekr

aanile ilmub aken kirjaga otsingu teatega.Käed vabad varustuse poolt pakutavad
teenused sõltuvad võrgust, SIM
kaardist ja sobivusest kasutatavate
Bluetooth seadmetega.
tel

efoni kasutusjuhendist ja oma
võrguoperaatorilt saate teada, millistele
teenustele teil on juurdepääs.
* Kui teie telefon on täielikult ühilduv. Aknasse kuvatakse 4 esimesena tuvastatud
telefoni.
Menüü "
Telefon" annab juurdepääsu
järgmistele funktsioonidele :" Directory"*
(telefoniraamat), " Calls list" (kõneregister),
" Paired devices " (paaristatud telefonid). Valige nimekirjast paaristatav telefon. Korraga
saab paaristada vaid ühe telefoni.
ekr

aanile ilmub klahvistik : sisestage vähemalt
4 numbrist koosnev kood.
Kinnitage, vajutades OK.
Valitud telefoni ekraanile ilmub teade.
Paaristamise kinnitamiseks sisestage sama
kood telefoni ja vajutage OK.
Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul
kordi uuesti proovida.
ekr

aanile ilmub õnnestunud paaristamise
teade.
Automaatne ühendamine on võimalik vaid
pärast telefoni seadistamist.
tel

efoniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb
pärast sünkroniseerimist.
Audio ja telemaatika

371
308_et_Chap10c_RD45_ed01-2016
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade.Valige nuppude abil ekraanilt " YES".
Kinnitage, vajutades OK.
Kõnele vastamiseks vajutage sellele
roolol asuvale nupule.
Helistamine
Menüüst " Bluetooth : Telefon - Audio".
Valige " Manage the telephone call" (kõnede haldamine).
Valige " Call" (helistamine).
Või
Valige " Calls list " (kõneregister).
Või
Valige " Directory " (telefoniraamat).
tel

efoniraamatusse pääsemiseks
vajutage üle kahe sekundi sellele
nupule ja seejärel navigeerige
nooltega nupuga.
Või
Numbri valimiseks kasutage telefoni klaviatuuri,
kui sõiduk seisab.
Kõne lõpetamine
Vajutage kõne ajal üle kahe sekundi
sellele nupule.
Kõne lõpetamiseks vajutage OK.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth
ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetooth ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse
püsivasse telefoniraamatusse, mis on
kõigile nähtav olenemata ühendatud
telefonist.
tel

efoniraamatu menüüsse ei pääse,
kui see on tühi.
.
Audio ja telemaatika

373
308_et_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media parameters
Parameetrid
MULTIMEEDIATELEFON
Choice of playback mode
Taasesituse valik
Choice of track listing
Lugude jaotusNormal
tav

aline
By folders
Kataloogide kaupa Random all
Juhuslik kõikide seast
By genres
Žanrite
ka

upa
Random
Juhuslik
By artists
es

itajate kaupa
Repeat
Kordamine
By playlists
Playlistide kaupa
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Helistamine
Radio parameters
Raadio parameetrid Directory
Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box
Kõnepost Dial
Numbri valimine
Directory management
Telefoniraamatu juhtimine
Telephone management
Telefoni juhtimine
Hang up
Kõne lõpetamineConnections management
Ühenduste juhtimine
BLUETOOTH Ü
HENDUS
Search for a device
Seadme otsing
Delete an entr y
Kirje kustutamine
Delete all entries
Kõikide kirjete kustutamine Consult an entr y
Kirje vaatamine
Telephone status
Telefoni olek
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekraan C
.
Audio ja telemaatika