USB Peugeot 308 2017 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

7
308_et_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Juhikoht
Laetuli 103
Salongi miljöövalgustus, põrandavalgustus
1

04
Salongi tahavaatepeegel
10

6
Peugeot Connect S
oS P

eugeot
Connect Assistance
11

9-120
uSB / Jack pistikupesa(d) 85, 312, 366 / 367
5
/6-käiguline
manuaalkäigukast
1

63
Käiguvahetusnäidik
1

64
Automaatkäigukast 1
65-168
Dünaamiline funktsioon 16
9
Stop & Start
17

0 -172
Kallakul paigaltvõtuabi
16

2
Kaitsmekarp armatuurlauas
26

2-265
Manuaalkliimaseade
9
3
Manuaalkliimaseade (Puutetundlik ekraan)
94
-95
Kahetsooniline kliimaseade (Puutetundlik ekraan)
95
-98
Õhuringlus
9
9
udu

/ jää eemaldamine esiklaasilt
10
0
udu / j

ää eemaldamine
tagaklaasilt
10
1
Manuaalne seisupidur 15
4
ele

ktriline seisupidur
15

5-161 Puutetundlik ekraan
40

- 46, 295-357
Kuupäeva ja kelaaja reguleerimine
47
- 49
Mootoriruumi kaane avamine
22

5 WIP Sound
35
9 -378
.
Ülevaade

82
308_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Salongi varustus
1. Jahutusega kindalaegas koos
ventilatsiooniavaga.
2.
12 V l

isaseadmete pistikupesa (120 W)
Pi

dage kinni ettenähtud võimsusest, et
mitte seadmeid kahjustada.
3.
uSB

pistikupesa
4.
JA

CK pistikupesa
5.
Är

akäiv topsi-/purgihoidja (olenevalt
versioonist).
6.
Pa

nipaigad (olenevalt versioonist)
7.
Pa

nipaik - Kallutatav topsi- / purgihoidja
top

si- / purgihoidjale ligipääsuks kallutage
alust.
8.
es

iistme käetugi
9.
23

0 V (120 W) lisaseadmete pistikupesa
Pi

dage silmas lubatud võimsust, et mitte
seadmeid kahjustada.
ergonoomia ja mugavus

84
308_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F 12 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus : 1 20 Watti) tõstke
kaas üles ja ühendage vastav adapter.
12 V lisaseadmete
pistikupesaesii
stmete vaheline käetugi
Käepideme kaane kõrgust ja pikisuunalist asendit saab reguleerida.
F


t
õs
tke kaas soovitud asendisse (madal,
keskmine või kõrge).
F
Ku

i te pärast kõrge asendini jõudmist kaant
veel tõstate, peate kaant alla lastes kuni
madalasse asendisse jõudmiseni kinni
hoidma.
F


t
õs
tke hoob üles.
F


t
õs
tke kaas lõpuni üles.
F
Li

bistage kaant ette või taha kuni lõpuni.
Panipaik Pikisuunaline reguleerimine
Kõrguse reguleerimine
Pidage kinni võimsuse piirangutest, et
mitte seadmeid kahjustada.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole P
eu

geot
p
oolt
homologeeritud, näiteks
uSB

pistikuga
laadija, võib see põhjustada häireid
sõiduki elektrisüsteemides, näiteks
häirida raadio vastuvõttu või kuvamist
ekraanile.
ergonoomia ja mugavus

85
308_et_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
See pistikupesa võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, et kuulata audiofaile läbi sõiduki
kõlarite.
Faile saab juhtida läbi välise seadme.
Pesadesse saab ühendada väliseid seadmeid,
nagu näiteks iPod® või uSB mälupulk.
P
esad võimaldavad lugeda audiofaile, mida
edastatakse audiosüsteemi ja mida saab
sõidukis asuvatest kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või autoraadio
esipaneelil asuvate nuppude abil.
JACK pistikupesauSB
pesa
Põhjalikumat infot selle süsteemi
kasutamise kohta leiate osast Audio ja
telemaatika .
uSB

's kasutamise ajal toimub ka välise
heliseadme automaatne laadimine.
Laadimise ajal ilmub teade, kui välise
seadme voolutarbimine on sõiduki
võimalustest suurem.
Põhjalikumat infot
uSB p

esade
kasutamise kohta saate osast Audio ja
telemaatika .
230 V / 50 Hz pistikupesa
F Avage keskmine panipaik.
F Kon trollige, kas märgutuli on roheline.
F
Üh

endage pistikupessa multimeediaseade
või mõni muu elektriseade (telefonilaadija,
sülearvuti, CD-DVD mängija,
lutipudelisoojendaja...).
Pistikupesa rikke korral vilgub roheline
märgutuli.
Laske pistikupesa P
eu

geot
e
sinduses või
kvalifitseeritud töökoda üle kontrollida. 230
V / 5
0
H
z pistikupesa (maks. võimsus
:
1
20
W
) asub tagumises panipaigas.
See pistikupesa töötab siis, kui mootor töötab
ning
S
top
& S
tart
r
ežiimil
S
TOP.
3
ergonoomia ja mugavus

297
308_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Kui mootor töötab, võimaldab
nupulevajutus heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, lülitab
nupulevajutus süsteemi sisse.
Helitugevuse reguleerimine
(eraldi igal heliallikal, sh. "
tra
ffic
announcements (
tA)

" liiklusinfo ja
navigatsiooni juhised).
Heliallika valimine (olenevalt versioonist)
:
- Ra

adiod "FM" / "AM" / DAB*.
-
"uSB

" mälupulk.
-
CD

mängija (asub kindalaekas)*.
-
Bl

uetooth* ühendusega telefon ja
Bluetooth* multimeedia mängimine
(streaming).
-
Li

sapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
*
ole

nevalt varustusest.
ots

etee
:

puutetundliku ekraani ülaosas
asuvate puutenuppude abil pääseb ligi
heliallika valikule, raadiojaamade nimekirjale
(või pealkirjadele olenevalt allikast) või
temperatuuri reguleerimisele.
ekr
aan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
ekr
aani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril.
Pärast pikaajalist kuumuses viibimist
võib helitugevus väheneda, et süsteemi
kaitsta. Normaalne olukord taastub
kohe, kui salongi temperatuur langeb.
ekr
aani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
ärge kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
.
Audio ja telemaatika

303
308_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Media
List FM stations
Raadiojaama valimiseks vajutage sellele jaamale.
Media
Source FM Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
AM Radio
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Save Vajutage tühjale mälukohtale ja seejärel "Save".
.
Audio ja telemaatika

312
308_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Muusika
USB mälupulkHeliallika valimine
Roolil olev nupp SRC (heliallikas)
võimaldab valida kohe järgmist
heliallikat, kui see on aktiveeritud. Valige heliallika vahetamine.
esi
lehe kuvamiseks vajutage
nupule
M
edia
.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või
uSB

mäluseadme
ühendamisel. Autoraadio salvestab need
nimekirjad mällu
: k

ui neid ei muudeta, on
järgmine laadimise aeg lühem. Sisestage
uSB m

älupulk
uSB p

essa või väline
uSB s

eade
uSB p

essa vastava juhtme abil (ei
kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
uS

B jaoturit.
Auxiliary sisend (AUX)
See allikas on saadaval vaid siis, kui "Auxiliary
pesa" on aktiveeritud "Media" seadistuste alt.
Ühendage väline seade (MP3 mängija…) Jack
pessa audiojuhtme abil (ei kuulu varustusse).
Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (kõrgele tasemele). Seejärel
reguleerige autoraadio helitugevust.
Käsklused toimuvad välise seadme kaudu. Valige heliallikas.
Valiku kinnitamiseks vajutage
nupule
OK

.
CD mängija
Sisestage CD plaat mängijasse.
Audio ja telemaatika

313
308_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Autoraadio loeb vaid ".wma, .aac, .flac, .ogg,
.mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega
32 Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
teis
te pikendustega faile (.mp4, ...) ei mängita.
".wma" failid peavad vastama wma 9 standardile.
Sobivad sagedused on 32, 44 ja 48 KHz.
et v

ältida probleeme plaadi mängimisel või
palade nimede kuvamisel, peaksid failide
nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei
tohiks nimed sisaldada erimärke (nt
: "

" ?
; ù
).
Informatsioon ja nõuanded
uSB peab olema formaaditud FAt 32 (File
Allocation table ).
Süsteem toetab väliseid seadmeid
uSB


Mass Storage, BlackBerry
® või Apple®
seade, mis ühendatakse kindalaekas
asuvatesse
uSB p

esadesse. Juhe ei
kuulu varustusse.
Välise seadme juhtimine toimub
audiosüsteemi nuppude abil.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb
ühendada lisaseadmete pistikusse
Jack juhtmega (ei kuulu varustusse). Soovitame kasutada välise seadme
uSB j

uhtmeid.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
uS
B jaoturit.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks
valige plaadi kirjutamise ajal IS
o 96

60
tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu
standardeid ja kiirus peab olema võimalikult
väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi
salvestada, kasutage Joliet programmi.
.
Audio ja telemaatika

314
308_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid
audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
tel
efoni ühendamine
: v
t. teema "Telephone ",
seejärel " Bluetooth ".
Valige profiil " Audio" või "All" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth
seadme funktsioon " Repetition"
(kordamine).
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) uSB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude. Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(

esitajad
/ a
lbumid
/ ž
anrid
/ pl

aylistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus
(näiteks playlistid) ja kinnitage valik,
et liikuda menüüpuus allapoole kuni
soovitud palani.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Audio ja telemaatika

353
308_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Media
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
uSB

mäluseade hakkab
mängima suhteliselt
pika
a

ja pärast
(umbes 2 - 3
m

inutit). Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt aeglustada
mäluseadme lugemist (katalogiseerimise aeg korda 10).
Kustutage mäluseadmel olnud failid ja vähendage
alakataloogide arvu mäluseadme kataloogide
puus.
Kui ma ühendan oma
iPhone telefonina ja
uSB
pi

stikuga korraga, ei saa
ma enam muusikafaile
mängida. Kui iPhone ühendatakse automaatselt telefonina, võib ta end
streaming funktsiooniga ühendada. Sellisel juhul ei saa
uSB


funktsiooni enam kasutada, Apple
® seadmetes töötab hetkel
mängiva pala ajaloendur, aga heli ei ole. Võtke
uSB j

uhe lahti ja seejärel ühendage tagasi
(
uS
B hakkab tööle streaming funktsioonil).
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis. Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
Kontrollige CD plaadi seisundit
: t

ugevasti
kahjustatud plaati ei saa lugeda.
Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu
:
t

utvuge osas "A
uDIo" ol
evate nõuannetega.
Autoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
Kui kopeeritud CD plaadid on halva kvaliteediga,
siis autoraadio neid ei mängi.
CD on kirjutatud lugejaga sobimatus formaadis (udg, ...).
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne.
oot

eaeg pärast CD plaadi
sisestamist või
uSB
mä

lupulga ühendamist on
liiga pikk.
uu

e andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid
(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnest
sekundist mõne minutini. See on täiesti normaalne.
.
Audio ja telemaatika