key Peugeot 308 2017 Omistajan käsikirja (in Finnish)

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä
vipukytkin toiseen asentoon.
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.Matkustajan puolen kojelaudassa sijaitseva
kytkin on käännetty asentoon "
ON".
Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä aseta etumatkustajan
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.Vie kytkin asentoon " OFF", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä.
Voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan, paitsi ei silloin kun turvatyynyissä on
toimintahäiriö (turvatyynyjen varoitusvalo syttynyt).
Stop & Star t yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Star t -järjestelmästä sitä
vastaavasta otsakkeesta.
Kuolleen kulman
valvontajärjestelmä
(mallista riippuen)yhtäjaksoisesti.
Valvontajärjestelmä on aktivoitu. Katso Kuolleeseen kulmaan liittyviä lisätietoja sitä
käsittelevästä kohdasta.
Auton laitteet

17
308_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja ilmestyä viesti.Merkkivalo TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Matkustajan
etuturvatyyny yhtäjaksoisesti
matkustajan turvavyön
ja etuturvatyynyn
merkkivalonäytössä. Matkustajan puolella kojelaudassa
sijaitseva kytkin asetetaan "OFF"
-
asentoon.
Matkustajan etuturvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit asentaa lapsen turvaistuimen
selkä ajostuuntaan, paitsi ei silloin
kun turvatyynyissä on toimintahäiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo syttynyt). Aseta kytkin "ON"
-asentoon matkustajan
etuturvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)yhtäjaksoisesti. Painiketta on painettu ja merkkivalo
palaa.
CDS/ASR on pois käytöstä.
CDS: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi CDS/ASR-järjestelmä
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
CDS/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle
autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintavalmiuteen,
kun auton nopeus on vähintään 50
km/h.
Jos haluat lisätietoja ajovakaden
hallintajärjestelmästä (ESC ) ja erityisesti CDS/ASR-
järjestelmästä, katso sitä vastaavaa kohtaa.
1
Auton laitteet

26
AdBlue®
(BlueHDi diesel)palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on 600
-
2 400 km.AdBlue
®-nestettä on lisättävä pian tai ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on 0

-
600

km. AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi tai ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
nestettä ehdottomasti lisättävä tai ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 3,8 litraa.
Merkkivalo
mittariston
näyttölaittteessa Tila
Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä ja sen lisäämisestä sekä SCR -järjestelmästä sitä käsittelevästä otsakkeesta.
Auton laitteet

27
308_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Merkkivalo mittariston
näyttölaittteessa Tila
Syy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo
syttyvät sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja ajettavissa
olevasta toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni
ja viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti
soitettava PEUGEOT-verkoston
huoltopalveluun tai valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

29
308_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1000 km - 3000 km
m ääräaikaishuoltoon
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli
sammuu . Näytössä näkyy silloin matkamittari.
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli jää
palamaan .
Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä
avainsymboli vilkkuu
muistutukseksi siitä, että huolto on suoritettava
mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300
k
ilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Alle 1000 km
m ääräaikaishuoltoon
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli
jää palamaan muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
BlueHDi -dieselmalleissa tämän varoituksen
lisäksi syttyy Service-merkkivalo kiinteästi
palamaan heti, kun sytytysvirta kytkeytyy.
Esimerkki:
kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä viiden
sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä.
Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa.
Esimerkki:
kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2800

km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
1
Auton laitteet

32
AdBlue®-nesteellä ajettavissa olevan matkan osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee
määrätyn arvon alle tai SCR-järjestelmässä
havaitaan toimintahäirö, heti moottorin
käynnistyessä osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään automaattisesti.
Kun toimintahäiriö ja AdBlue
®-nesteen
alhainen taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt. Kun jäljellä oleva ajomatka on yli 2
400 km
Kun tätä nappia painetaan, jäljellä oleva matka
ilmestyy hetkeksi näyttöön. F
V
alitse sitten "Diagnostic"

(Diagnostiikka).
Kun jäljellä oleva matka on yli 5 000 km, arvoa
ei täsmennetä. Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon ei
ilmesty automaattisesti mitään tietoja jäljellä
olevasta matkasta.
Jäljellä oleva matka tulee hetkeksi näyttöön. Pääset tähän tietoon kosketusnäytön kautta,
jos se on varusteena autossa.
F
V
alitse valikko "Driving
assistance" (Ajoapulaitteet). Kun jäljellä oleva ajomatka on 600 - 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, UREA-merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee jäljellä olevan ajomatkan kilometreinä
tai maileina osoittava viesti (esim. "Top up
emissions additive: Starting prevented in
1 500 km" [lisää lisäainetta: käynnistäminen
estetty 1 500 km:n jälkeen]).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300 km välein,
kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Mene PEUGEOT-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue
®-ainetta.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Katso lisätietoja AdBlue
®-aineesta
ja SCR-järjestelmästä, ja eritoten
aineen lisäämisestä sitä käsittelevästä
kappaleesta.
Auton laitteet

34
Käynnistämisen ehkäisy
Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnostiikan
merkkivalo syttyvät ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti "Emissions fault: Starting prevented"
[Päästövika: käynnistäminen estetty].Olet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
estää moottorin käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä PEUGEOT-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän toimintahäiriön todentamisen
j älkeen. Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty.
Kun toimintahäiriö havaitaan
Merkkivalot UREA ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti "Emissions fault" [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen
aikana niin kauan kuin toimintahäiriön syy on
olemassa.
Sallitun ajomäärän aikana (1
100 km - 0 km)
Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö
vahvistetaan (kun on ajettu 50
km niin, että
toimintahäiriön varoitus on pysyvästi näytössä),
SERVICE sekä moottorin automaattisen
diagnosoinnin merkkivalo syttyvät ja UREA-
merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti (esim.: "Emissions fault:
Starting prevented in 300
km" [Päästövika:
käynnistäminen estetty 300
km:n jälkeen]), joka
näyttää matkan (km/maili), joka voidaan vielä
ajaa.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30
sekunnin
välein, kunnes SCR-järjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista PEUGEOT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.
Auton laitteet

50
308_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Avaimen avulla voidaan keskuslukita tai avata
lukitus lukosta tai kauko-ohjauksella.
Sen avulla avataan ja suljetaan myös
polttoainesäiliön tulppa ja auto voidaan
paikantaa, käynnistää sekä suojata
varkauksilta.
Kaukosäädinavain
Avaimen taitto ulos / sisään
F Taita avain ulos / sisään painamalla tätä painiketta.
Keskuslukituksen
avaaminen
Avaimella Kauko-ohjaimella
F Avaa lukot painamalla tätä
painiketta.
Lukitusta avattaessa suuntavalot
vilkkuvat nopeasti noin kahden
sekunnin ajan.
Varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät ulos samanaikaisesti.
F

A

vaa lukitus kääntämällä avainta
ajoneuvon etuosaa kohti ja vedä sitten
kahvasta oven avaamiseksi.
Jos autossa on hälytin, se ei kytkeydy pois
päältä. Kun joku ovi avataan, hälytin soi ja
sammuu vasta sitten, kun virta kytketään
virtalukosta.
Jos et paina painiketta kun taitat
avainta, mekanismi voi vahingoittua.
Ovet ja luukut

51
308_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Lukkojen valikoiva
avaaminen
F Kun haluat avata vain kuljettajan oven lukon, paina kerran tätä
painiketta.
Kaukosäätimellä
Oletusasetus on, että kaikki lukot avataan.
Tämän asetuksen voi valita valikosta Driving
assistance (Ajoapulaitteet), sitten Vehicle
settings (Auton asetukset) ja Vehicle access
(Autoon pääsy).
Avautumisen merkiksi suuntavalot
vilkkuvat nopeasti noin kahden
sekunnin ajan.
Varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät samanaikaisesti ulos.
F

K
un painat toisen kerran tätä painiketta,
muiden ovien ja tavaratilan lukot aukeavat. Käytä tätä painiketta, kun haluat
lisätietoja.
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät samanaikaisesti sisään.
Ajaminen ovet lukittuina vaikeuttaa
ensiaputoimia hätätapauksessa.
Turvallisuussyistä (erityisesti, jos
autossa on lapsia) älä koskaan lähde
autosta ilman avainta edes lyhyeksi
aikaa.Normaali lukitseminen
Kauko-ohjaimella
F Paina tätä painiketta, kun haluat lukita auton kokonaan.
F

L

ukitse auto kokonaan kääntämällä avainta
auton takaosaa kohti.
Jos autossasi on hälytin, se ei kytkeydy päälle.
Kun painat lukitusta pitkään (avaimella
tai kauko-ohjaimella), ikkunat sulkeutuvat
automaattisesti. Kun joku ovi tai tavaratilan luukku on
huonosti suljettu, moottorin käydessä
tai ajettaessa (ajonopeus yli 10
km/h)
näyttöön tulee viesti muutaman
sekunnin ajaksi.
Avaimella
2
Ovet ja luukut

52
308_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jos jokin ovista tai takaluukku on auki,
keskuslukitusta ei voi kytkeä päälle.
Jos auto on lukittu, mutta se
avataan vahingossa, se lukkiutuu
automaattisesti noin 30 sekunnin
kuluttua ellei jokin ovista ole auki.
Jos autossasi on hälytin, se ei kytkeydy
uudelleen päälle.
Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaa
pois käytöstä valtuutetussa PEUGEOT-
huoltoverkostossa tai valtuutetussa
korjaamossa.
Turvalukitus
Kun auto on turvalukittu, ovien sisä- ja
ulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on
joku.
F

S

ulje auton kaikki lukot kääntämällä avainta
kuljettajan oven lukossa taaksepäin.
F

T

urvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen taaksepäin viiden sekunnin
kuluessa. Turvalukituksen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahden sekunnin ajaksi.
Samaan aikaan, varustetasosta
riippuen, ulkopeilit taittuvat sisään.Kauko-ohjaimella
F Lukitse auto kokonaan
painamalla tätä painiketta.
F

T

urvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat
tätä painiketta uudelleen viiden sekunnin
kuluessa.
Avaimella
Ovet ja luukut