Peugeot 308 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

199
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Funkcija yra automatiškai išjungiama,
kai prie automobilio prikabinama
priekaba arba ant prikabinimo įtaiso
uždedamas dviračių dėklas ( jei
automobilis turi pagal gamintojo
instrukcijas įtaisytą prikabinimo įtaisą).
Pastatymo priekiu ir
atbulomis pagalbos
išjungimas ir į jungimas
Ši funkcija išjungiama naudojantis
meniu "Driving assistance " iš
jutiklinio ekrano.
F

P
aspauskite šį mygtuką.
Užsidegs mygtuko lemputė.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką funkcija vėl
į jungiama. Mygtuko lemputė užgęsta.
Pastatymo pagalba yra išjungiama tuo
metu, kai funkcija "Park Assist" matuoja
pastatymo vietą.
Norėdami sužinoti daugiau apie " Park
Assist " funkciją skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Plovimas aukštu slėgiu
Jei plaunate automobilį aukšto slėgio
plautuvu, nenukreipkite čiurkšlės į jutiklius
iš mažesnio negu 30 cm atstumo.
Veikimo sutrikimai
- prietaisų skydelyje užsidega ši lemputė
ir/arba pasirodo pranešimas, kartu
pasigirsta signalizatoriaus garsas,
- šis ženkliukas persijungia į
įspėjimo padėtį, jo lemputė
trumpai mirksi, paskui ima degti
tolygiai ir pasirodo pranešimas bei
ima veikti garsinis signalizatorius.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Važinėdami blogu oru arba žiemos
metu patikrinkite, kad jutikliai nebūtų
padengti purvu, ledu arba sniegu.
Įjungus atbulinę pavarą garsinis
signalas (ilgas pyptelėjimas) jus
perspės, jeigu jutikliai gali būti
nešvarūs.
Kai kurie garso šaltiniai (motociklas,
sunkvežimis, per foratorius ir kt.) gali
sukelti garsinės pastatymo pagalbos
signalo įsijungimą.
Priklausomai nuo automobilio modifikacijos,
įjungus atbulinę pavarą:
6
Va

200
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Galinio vaizdo kamera
Atidarius galinį gaubtą rodmenys
išnyks.
Galinio vaizdo kamera įsijungia automatiškai,
įjungus atbulinę pavarą.
Priklausomai nuo modifikacijos, vaizdas
rodomas jutikliniame ekrane.
Plovimas aukštu slėgiu
Plaudami automobilį aukštu slėgiu
nenukreipkite čiurkšlės iš mažesnio
negu 30 cm atstumo į kameros optiką.
Virš vaizdo rodomos linijos padeda lengviau
manevruoti.
Jos yra pateikiamos kaip žymėjimas "ant
žemės" ir neleidžia nustatyti automobilio
padėties aukštų kliūčių (pvz., kitų automobilių ir
pan.) atžvilgiu.
Vaizdo deformacija yra normalus dalykas.
Yra normalu, jei ekrano apačioje matosi dalis
automobilio registracijos numerio ženklo.
Galinio vaizdo kamera jokiu būdu negali
pakeisti vairuotojo budrumo.
Kartu su galinio vaizdo kameros funkcija gali
būti įrengta ir automobilio pastatymo pagalba. Mėlyni brūkšniai rodo jūsų automobilio judėjimo
kryptį.
Raudonas brūkšnys rodo maždaug 30 cm
atstumą nuo galinio jūsų automobilio bamperio
ribos.
Žali brūkšniai rodo maždaug 1 ir 2 metrų
atstumus nuo galinio jūsų automobilio
bamperio ribos.
Šviesiai melsvos spalvos kreivės rodo
maksimalaus ratų pasukimo spindulį.
Periodiškai valykite galinio vaizdo kamerą
švelnia šluoste, jos nedrėkindami.
Va

201
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvi automobilio pastatymo
pagalba: ji matuoja pastatymo vietą ir valdo
vairavimo sistemą, kad automobilis būtų
pastatytas šioje vietoje.
Ji vairuoja automobilį, kol vairuotojas veikia
akceleratoriumi, stabdžiais, pavarų svirtimi
ir sankaba ( jei pavarų dėžė rankinė). Tam,
kad manevrai būtų saugūs, pradinėje ir
baigiamojoje pastatymo fazėje ši sistema teikia
vairuotojui vaizdinę ir garsinę informaciją.
Pastatymui gali prireikti kelių manevrų pirmyn
ir atgal.Manevro metu vairas sukasi greitai:
nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp
vairo stipinų, taip pat saugokite plačius
drabužius, šalikus, kaklaraištį, rankinę ir
pan. Galite susižeisti.
Kai ima veikti sistema "Park Assist",
ji neleidžia sistemai "Stop & Start"
išsijungti į padėtį STOP. Jei pastaroji
yra išsijungusi į padėtį STOP, į jungus
sistemą "Park Assist" variklis užsiveda.
Ši sistema yra pagalbinė ir jokiu būdu
negali pakeisti vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas
už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad
viso manevro metu erdvė lieka laisva.
Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti
nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų
akląsias zonas.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti
vairavimą sukdamas vairą. Sistema "Park Assist" teikia pagalbą
šiems manevrams:
A.
P

astatant automobilį į eilę išilgai šaligatvio.
B.
I

švažiuojant iš eilės išilgai šaligatvio.
C.
Pastatant automobilį į stovėjimo vietą statmenai.
Sistema "Park Assist" padeda pastatyti
automobilį atlikdama ne daugiau
kaip 4 manevrų ciklus. Baigusi
šiuos 4 ciklus ji išsijungia. Jei tokiu
atveju manote, kad automobilis nėra
pastatytas tinkamai, turėsite perimti
automobilio vairavimą ir užbaigti
manevrą.
Sistema "Park Assist" negali veikti
esant išjungtam varikliui.
6
Valdymas

202
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Prietaisų skydelyje rodoma manevro
eiga ir vairavimo instrukcijos.
Prieš pradėdami manevrą visada
privalote apžiūrėti, ar aplink automobilį
nėra kliūčių.Aktyvioji pastatymo pagalba
išjungta: kai pasirodo
šis ženkliukas, rodo,
kad sistema nebevaldo
vairo: jūsų galite perimti
automobilio vairavimą. Aktyvioji pastatymo pagalba
į jungta: kai pasirodo šis
ženkliukas ir greičio riba,
rodo, kad vairo valdymą
perėmė sistema: nelieskite
vairo.
Pastatymo vietos matavimo metu
pastatymo pagalba neveikia. Ši
funkcija įsiterpia vėliau ir jus įspėja,
jei automobilis artėja prie kliūties:
kai atstumas tarp automobilio ir
kliūties lieka mažesnis nei trisdešimt
centimetrų, signalizatoriaus garsas
tampa ištisinis.
Jei pasyvią ją pastatymo pagalbą
prieš tai buvote išjungę, ji vėl bus
automatiškai į jungta tada, kai veiks
aktyvioji pastatymo pagalba.
Įjungus sistemą "Park Assist" nustoja veikti
veidrodžių aklosios zonos stebėjimo sistema.
Va

203
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Veikimas
Pagalba pastatant automobilį į
išilginę pastatymo vietą
F Paspauskite šį jungiklį.
F
p
asirinkite funkciją " Park
Assist " iš jutiklinio ekrano meniu
" Driving assistance " (vairavimo
pagalba), kad būtų į jungta ši
funkcija Sistema nesignalizuoja apie išilginę
pastatymo vietą, jei ji yra gerokai
mažesnė arba gerokai didesnė negu
reikiama.
arba F

S
umažinkite automobilio greitį
iki ne didesnio negu 20 km/h ir
jutikliniame ekrane pasirinkite
funkciją " Enter parking slot "
(įvažiuokite į pastatymo vietą). F
Į
junkite pasirinktos pastatymo pusės
posūkių rodiklį, kad būtų į jungta vietos
matavimo funkcija. Jūs turite važiuoti nuo
0,5 m iki 1,5 m atstumu nuo stovinčių
automobilių eilės.
F
V
ažiuokite lėtai, laikydamiesi nurodymų,
kol sistema suras tinkamą laisvą vietą.
F

K

ai numatote automobilio pastatymui
tinkamą zoną.
6
Va

204
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
F Lėtai judėkite toliau, kol pasirodys kitas pranešimas ir pasigirs signalizatoriaus
garsas, nurodantys, kad reikia į jungti
atbulinę pavarą.
F

Į
junkite atbulinę pavarą, paleiskite vairą ir
važiuokite neviršydami 7 km/h greičio. F
A tliekamas pastatymo pagalbos manevras. N
eviršydami 7 km/h greičio judėkite pirmyn
arba atgal, atsižvelgdami į pasyviosios
pastatymo pagalbos signalus, kol
pasirodys pranešimas apie pastatymo
manevro pabaigą. F
M anevro pabaigoje užgęsta lemputė
prietaisų skydelyje, kartu pasirodo
pranešimas ir pasigirsta signalizatoriaus
garsas.
A

ktyvioji pastatymo pagalba išsijungia: jūs
galite perimti automobilio vairavimą.
Va

205
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pagalba išvažiuojant iš išilginės
pastatymo vietos
F Automobiliui stovint paspauskite šį jungiklį.
F

J
utikliniame ekrane paspauskite
funkciją " Exit parking slot "
(išvažiuoti iš pastatymo vietos). F

Į
junkite tos pusės, į kurią norite išvažiuoti,
posūkių rodiklį.
F
Į
junkite atbulinę ar pirmą ją pavarą ir
paleiskite vairą.
F
A
ktyviosios pastatymo pagalbos manevras
pradedamas vykdyti. Neviršydami 5
km/h
greičio judėkite pirmyn arba atgal,
laikydamiesi pasyviosios pastatymo
pagalbos signalų, kol bus parodytas
pranešimas apie manevro pabaigą. Manevras būna baigiamas, kai priekinių ratų
ašis būna išvažiavusi iš pastatymo vietos.
Manevro pabaigoje veikimo lemputė užgęsta
prietaisų skydelyje, kartu pasirodo pranešimas
ir pasigirsta signalizatoriaus garsas.
Aktyvioji pastatymo pagalba būna išjungta, jūs
galite perimti vairavimą.
F

K

ai norite išvažiuoti iš išilginės pastatymo
vietos, užveskite variklį.
arba F
P

asirinkite funkciją " Park Assist"
iš jutiklinio ekrano meniu " Driving
assistance " (vairavimo pagalba),
ir ji bus į jungta.
6
Va

206
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
F Kai numatote automobilio pastatymui tinkamą zoną,
paspauskite šį mygtuką ant vairo.
Pagalba pastatant automobilį į
stovėjimo vietą statmenai
F Iš jutiklinio ekrano meniu " Driving
assistance " (vairavimo pagalba)
pasirinkite funkciją " Park Assist"
ir bus į jungta ši funkcija.
F Įjunkite pasirinktos pastatymo pusės posūkių rodiklį, kad būtų į jungta vietos
matavimo funkcija. Jūs turite važiuoti nuo
0,5 m iki 1,5 m atstumu nuo stovinčių
automobilių eilės.
F

V
ažiuokite lėtai, laikydamiesi nurodymų,
kol sistema suras tinkamą laisvą vietą. F

L
ėtai judėkite toliau, kol pasirodys kitas
pranešimas ir pasigirs signalizatoriaus
garsas, nurodantys, kad reikia į jungti
atbulinę pavarą.
arba
F

S

umažinkite automobilio greitį
iki ne didesnio negu 20 km/h ir
jutikliniame ekrane pasirinkite
funkciją " Star t parking in a bay "
(pastatyti automobilį statmenai). Kai yra randamos kelios iš eilės
pastatymo vietos, automobilis bus
nukreipiamas į paskutinią ją.
Va

207
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
F Įjunkite atbulinę pavarą, paleiskite vairą ir važiuokite neviršydami 7 km/h greičio.
F

A
tliekamas pastatymo pagalbos manevras.
N

eviršydami 7 km/h greičio laikykitės
skydelyje rodomų instrukcijų, atsižvelgdami
į pasyviosios pastatymo pagalbos signalus,
kol pasirodys pranešimas apie manevro
pabaigą. Manevro pabaigoje užgęsta lemputė prietaisų
skydelyje, kartu pasirodo pranešimas ir
pasigirsta signalizatoriaus garsas.
Aktyvioji pastatymo pagalba išsijungia: jūs
galite perimti automobilio vairavimą.
Pastatymo į stovėjimo vietą arba
išvažiavimo iš šios vietos manevrų
metu gali imti veikti galinio vaizdo
kamera. Ji padeda geriau matyti aplinką
šalia automobilio, rodydama papildomą
informaciją skydelyje.
Norėdami sužinoti daugiau apie Galinio
vaizdo kamerą skaitykite atitinkamą
skyrelį. Kai veikia pastatymo į vietą statmenai
pagalba, funkcija "Park Assist"
yra automatiškai išjungiama, kai
automobilio galas priartėja arčiau negu
50 cm iki kliūties.
6
Va

208
308_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Sistema išsijungia paspaudus jungiklį.
Sistema nustoja veikti automatiškai tokiais
atvejais:
-
i
šjungus uždegimo kontaktą,
-

j
ei užgęsta variklis,
-

j
ei 5 minutes po manevro tipo pasirinkimo
nevykdomas joks manevras,
-

p
o to, kai automobilis manevro metu per
ilgai stovėjo,
-

j
ei pradėjo veikti ratų apsaugos nuo
buksavimo sistema (ASR),
-

j
ei automobilis pradėjo važiuoti didesniu
negu nustatyta greičiu,
-

k
ai vairuotojas nutraukia vairo sukimąsi,
-

p
o 4 pastatymo manevrų ciklų,
-

j
ei atidaromos vairuotojo durys,
-

j
ei priekiniai ratai sutinka kliūtį.
Prietaisų skydelyje užgęsta veikimo lemputė,
kartu pasirodo pranešimas ir pasigirsta
signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas tokiu atveju turi perimti automobilio
valdymą.
Veikimo nutrūkimas
Jei sistema nustoja veikti manevro metu,
vairuotojas turi vėl ją į jungti rankiniu būdu, kad
būtų atnaujintas matavimas. Sistema automatiškai išsijungia tokiais atvejais:
-

k
ai velkama priekaba,
-
j
ei yra atviros vairuotojo durys,
-
j
ei automobilis važiuoja didesniu kaip
70 km/h greičiu.
Norėdami ilgam laikui išjungti sistemą
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
-
p
rietaisų skydelyje užsidega ši
lemputė ir pasirodo pranešimas,
kartu įsijungia garsinis
signalizatorius,
Veikimo sutrikimai
Jei atsirado vairo stiprintuvo
gedimas, prietaisų skydelyje
įsižiebia ši lemputė, kartu pasirodo
įspėjamasis pranešimas.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Išsijungimas
Esant blogam orui arba žiemos metu
patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti
nešvarumais, šerkšnu arba sniegu.
Sutrikimo atveju patikrinkite sistemą
PEUGEOT tinko atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
-
š
is ženkliukas pasikeičia į
įspėjamą jį, jo lemputė kelias
sekundes mirksi, paskui užgęsta. Jei šoninis atstumas tarp automobilio
ir pastatymo vietos per didelis, sistema
gali neišmatuoti pastatymo vietos.
Manevro metu bet koks objektas,
didesnis už automobilį, sistemos "Park
Assist" nėra fiksuojamas.
Priklausomai nuo modifikacijos:
Va