isofix Peugeot 308 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

.
.
308_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Bendroji apžvalga
Prietaisų skydelis 12
Kontrolinės lemputės
1
3
Rodikliai
28
K

ilometrų skaičiuokliai
3
5
Automobilio kompiuteris
3

7
Jutiklinis ekranas

4
0
Datos ir valandų nustatymas

4
7Raktas su nuotoliniu valdymu

5
0
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema su nuotoliniu valdymu
5
6
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema
5
8
Bagažinė
6
1
Signalizacija
6
7
Elektriniai stiklų kėlikliai
7
0
PEUGEOT i- Cockpit
7
2
Vairo reguliavimas
7
2
Priekinės sėdynės
7
3
Galinės sėdynės (hečbeko)
7
9
Galinės sėdynės (SW)
8
0
Vidaus patogumo įranga 8 2
Priekinis porankis 8 4
Bagažinės patogumo įranga (hečbeko)

87
B

agažinės patogumo įranga (SW)
8
8
Šildymas ir ventiliacija

9
1
Ranka reguliuojamas oro kondicionierius

9
3
Ranka reguliuojamas oro kondicionierius (jutiklinis ekranas)
9

4
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius (jutiklinis ekranas)
9

5
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo

1
00
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo galinio stiklo

1
01
Panoraminis stogas

1
02
Plafonai
1

03
Foninis salono apšvietimas

1
04Galinio vaizdo veidrodžiai

1
05
Apšvietimo jungiklis
1
07
Dienos šviesų žibintai
1
10
Automatinis šviesų įsijungimas
1
11
Posūkių rodikliai
1
12
Šoniniai šviestuvai
1
13
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas
1
13
Stiklo valytuvų jungiklis
1
14
Automatinis stiklo valytuvų veikimas
1
16
Avarinė signalizacija
1
18
Greitoji arba techninė pagalba 1 19
Garsinis signalas 1 21
Elektroninė stabilumo programa (ESC)

1
21
Saugos diržai

1
24
Oro pagalvės

1
27
Vaikų vežimas automobiliu

1
31
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas
1

34
Laikikliai ir vaikų kėdutės ISOFIX

1
40
Vaikų apsaugos įtaisas

1
44
Ekovairavimas
Automobilio kontrolės prietaisai Durys ir gaubtai
Ergonomija ir komfortas Apšvietimas ir matomumas
Saugumas
turinys

5
308_lt_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Vidus
Bagažinės įranga 87
A varinės signalizacijos trikampis 2 38
Priedo "AdBlue" bakelis

2
33 -237
Saugos diržai

1
24-126
Priekinės sėdynės

7
3 -78
-
r
ankinis reguliavimas
-
e
lektrinis reguliavimas
-
g
alvos atrama
-
s
ėdynių šildymas
-
e
lektrinis juosmens atramos
reguliavimas
-
m
asažas
PEUGEOT "i- Cockpit" 7 2
Vaikų kėdutės
1
31-145
Vaikų kėdutės ISOFIX

1
40 -144
Mechaninis vaikų apsaugos įtaisas

1
44 Oro pagalvės

1
27-130
Vairo reguliavimas

7
2
Vidaus patogumo įranga

8
2- 85
-
k

ilimėlis
-

p
riekinis porankis
-

p
apildomos įrangos 12 V lizdas
-

U
SB/"Jack" lizdas
-

2
30 V lizdas
Priekinės keleivio oro pagalvės atjungimas

1
28, 134
Galinės sėdynės

7
9
Galinis porankis, slidžių liukas

8
6
Hečbekas
.
Bendroji apžvalga

6
308_lt_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Bagažinės įranga 88
Bagažinės uždanga 8 9-90
Aukštų krovinių prilaikymo tinklelis

9
0
Avarinės signalizacijos trikampis (pasidėjimo vieta)

2
38
Priedo "AdBlue" bakelis

2
33 -237
Saugos diržai

1
24-126
Priekinės sėdynės

7
3 -78
-
r
ankinis reguliavimas
-
e
lektrinis reguliavimas
-
g
alvos atrama
- š ildomos sėdynės
- e lektra reguliuojama strėnų atrama
- m asažo funkcija
PEUGEOT "i- Cockpit"

7
2
Vaikų kėdutės

1
31-145
Vaikų kėdutės ISOFIX

1
40 -144
Mechaninis vaikų apsaugos įtaisas

1
44 Oro pagalvės

1
27-130
Vairo reguliavimas

7
2
Vidaus įranga

8
2- 85
-
k

ilimėliai
-

p
riekinis porankis
-

p
apildomos įrangos lizdas, 12 V
-

l
izdas USB / Jack
-

e
l. lizdas, 230 V
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas

1
28, 134
Galinės sėdynės

8
0 - 81
Galinis porankis, slidžių liukas

8
6
SW
Bendroji apžvalga

131
308_lt_Chap05_securite_ed01-2016
Vaikų vežimas automobiliu
Kurdama automobilio koncepciją firma PEUGEOT
nuolat rūpinasi vaikų saugumu, tačiau jų
saugumas priklauso taip pat ir nuo jūsų.PEUgEOT jums pataria vaikus vežti
automobilio galinėse vietose :
-

i
ki 3 metų amžiaus - atgręžtus atgal ,
-

v
yresnius kaip 3 metų - atgręžtus į
priekį .
Pagrindiniai reikalavimai
Tam, kad vaikų saugumas būtų optimalus,
laikykitės žemiau išdėstytų nurodymų:
-

p
agal Europos Są jungos reglamentą visi
jaunesni kaip 12 metų arba mažesnio
negu pusantro metro ūgio vaikai turi
būti vežami naudojant patvir tintas ir
pritaikytas pagal svorį vaikų kėdutes
vietose, turinčiose saugos diržus arba
laikiklius ISOFIX*,
-

p
agal statistiką, saugiausia vežti vaikus
galinėse jūsų automobilio vietose,
-

m
ažesnis kaip 9 kg svorio vaikas
būtinai turi būti vežamas atgręžtas
atgal, tiek vežant priekyje, tiek galinėse
vietose.
*

Vaikų vežimo automobiliu taisyklės yra atskiros
kiekvienoje šalyje. Sužinokite apie savo šalyje
galiojančias vaikų vežimo automobiliu taisykles.
5
Saugumas

137
308_lt_Chap05_securite_ed01-2016
PEUGEOT rekomenduojamos vaikų kėdutės
PEUGEOT siūlo reglamentuotų saugos diržais trijuose taškuose tvirtinamų vaikų kėdučių asortimentą.Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg Grupė 2 ir 3: nuo 15 iki 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Ji įrengiama atgręžta atgal. L4

"KLIPPAN Optima"
Nuo 22 kg (maždaug 6 metų amžiaus) naudojamas tik paaukštinimas. L5

"RÖMER KIDFIX"
Šios kėdutės gali būti tvirtinamos prie automobilio ISOFIX laikiklių.
Vaikas yra prilaikomas saugos diržo.
5
Saugumas

140
308_lt_Chap05_securite_ed01-2016
Jūsų automobilis pritaikytas pagal ISOFIX naujausią reglamentą.
Žemiau nurodytos sėdynės turi pritaikytus ISOFIX laikiklius.
Laikikliai ISOFIX
Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės.
Du žiedai A , įtaisyti tarp sėdynės atlošo ir
sėdimosios dalies, paženklinti žyma ISOFIX. Vienas žiedas B, esantis bagažinėje
(paženklintas žyma), vadinamasis TOP
TETHER
, skirtas tvirtinti viršutiniam diržui.
Žiedas TOP TETHER skirtas prikabinti vaiko
kėdutės viršutinį jį diržą, kai ta kėdutė jį turi.
Priešpriešinio susidūrimo atveju šis diržas
sulaiko vaiko kėdutės palinkimą į priekį.
Žiedas TOP TETHER yra įtaisytas ant
bagažinės grindų už sėdynės atlošo.
Nenaudokite tam tikslui bagažo
prilaikymo tinklelio prikabinimo kilpų
(hečbeko) arba tvirtinimo žiedų (SW),
esančių bagažinės grindų šonuose.
Šie žiedai yra uždengti dangteliais
(hečbeko) arba uždaryti užtrauktuku
(SW).
Norėdami juos pasiekti:
F

P
atraukite į priekį, kad atsisegtų
dangtelis, ir pakelkite jį į viršų
(h e č b e ko).
F

T
raukite užtrauktuką aukštyn ir jį
atsegsite (SW).
Saugumas

141
308_lt_Chap05_securite_ed01-2016
Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje, vaiko apsauga avarijos
atveju tampa neveiksminga.
Griežtai laikykitės vaiko kėdutės
gamintojo instrukcijoje pateiktų šios
kėdutės įrengimo nurodymų.
Vaiko kėdutės tvirtinimas prie žiedo TOP
TETHER
:
-

prieš įtaisydami šioje vietoje vaiko kėdutę nuimkite
sėdynės galvos atramą (kai nuimate vaiko kėdutę,
vėl grąžinkite galvos atramą į vietą),
- uždėkite vaiko kėdutės diržą ant
automobilio sėdynės atlošo viršaus,
perjuosdami diržą tarp galvos atramos
strypų kiaurymių,
-

prikabinkite viršutiniojo diržo sagtį prie žiedo B ,- įtempkite viršutinį jį kėdutės diržą. Jei jūsų automobilis turi normalaus
(standartinio) dydžio atsarginį ratą, reikia
laikytis šios prikabinimo tvarkos:
F

p
rakiškite diržą ir sagtį pro bagažinės
grindis (pro plyšį),
F

pa
kelkite bagažinės grindis,
F

i
šimkite viršutinę pasidėjimo dėžę, esančią
šalia rato,
F

p
rikabinkite sagtį prie žiedo TOP TETHER,
F

g
rąžinkite į vietą pasidėjimo dėžę ir
bagažinės grindis.
Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja
patikimą, tvirtą ir greitą vaiko kėdutės tvirtinimą
jūsų automobilyje.
Vaikų kėdutės ISOFIX turi du užraktus, kurie
lengvai užsikabina už abiejų tvirtinimo žiedų A
.
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį diržą ,
kuris prikabinamas prie tvirtinimo žiedo B. Norėdami sužinoti, kokios vaikų
kėdutės ISOFIX gali būti įtaisomos jūsų
automobilyje, žiūrėkite vaikų kėdučių
ISOFIX įrengimo jūsų automobilyje
lentelę.
5
Saugumas

142
308_lt_Chap05_securite_ed01-2016
PEUGEOT rekomenduojamos vaikų kėdutės ISOFIX
PEUGEOT siūlo patvirtintų ir jūsų automobiliui pritaikytų vaikų kėdučių ISOFIX asortimentą.
Skaitykite vaiko kėdutės gamintojo pateiktą įrengimo instrukciją ir sužinosite rekomendacijas dėl kėdutės įtaisymo ir nuėmimo.
"RÖMER Baby- Safe Plus" ir jos pagrindas ISOFIX
(ūgio klasė: E )
Grupė 0+: nuo gimimo iki 13 kg
Ji įtaisoma atgręžta atgal, naudojantis
pagrindu ISOFIX, kuris prikabinamas prie
kilpų A.
Pagrindas turi reguliuojamo aukščio ramstį,
atremiamą į automobilio grindis.
Ši vaiko kėdutė gali būti pritvirtinama ir
saugos diržu. Tokiu atveju naudojamas
tik jos korpusas, kuris tvirtinamas prie
automobilio sėdynės trijų taškų saugos diržu. "Baby P2C Midi" ir jos pagrindas
"ISOFIX" (ūgio kategorijos: D, C, A, B, B1 )
Grupė 1: nuo 9 iki 18 kg
Įtaisoma atgręžta atgal, naudojantis pagrindu
ISOFIX, kuris prikabinamas prie kilpų A .
Pagrindas turi reguliuojamo aukščio ramstį,
atremiamą į automobilio grindis.
Ši vaiko kėdutė taip pat gali būti įtaisoma
atgręžta į priekį.
Ši vaiko kėdutė negali būti tvirtinama saugos
diržu.
Rekomenduojame naudoti atgal atgręžtą
kėdutę vaikui iki 3 metų. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(ūgio kategorija: B1)
Grupė 1: nuo 9 iki 18 kg
Įtaisoma tik atgręžta į priekį.
Prikabinama prie žiedo A , taip pat prie
žiedo
B , v

adinamojo TOP TETHER,
naudojantis viršutiniuoju diržu.
3 rėmo palinkimo padėtys: sėdimoji, atlošta
ir gulimoji.
Ši vaiko kėdutė taip pat gali būti naudojama
neturinčiose ISOFIX laikiklių automobilio
vietose. Tokiu atveju ji būtinai turi būti
pritvirtinta prie automobilio sėdynės trijų
tvirtinimo taškų saugos diržu. Nustatykite
automobilio priekinę sėdynę taip, kad vaiko
kojos nesiektų jos atlošo.
Saugumas

143
308_lt_Chap05_securite_ed01-2016
Vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymas automobilyje
Laikantis Europos Są jungos reglamento šioje lentelėje nurodomos vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius ISOFIX,
galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A iki g
, y
ra nurodoma ant vaiko kėdutės, šalia logotipo
ISOFIX.
Vaiko svoris / atitinkamas amžius
Mažiau kaip 10 kg(grupė 0)
Maždaug iki 6
mėnesių Mažiau kaip 10 kg
(grupė 0)
Mažiau kaip 13 kg (grupė 0+)
Apytiksliai iki 1 metų Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)
Maždaug nuo 1 iki 3 metų
Vaiko kėdutės ISOFIX tipas Lopšysatgręžta atgal atgręžta atgal atgręžta pirmyn
ISOFIX ūgio klasė F
gC D E C D A B B1
P

riekinė keleivio sėdynė Ne ISOFIX
Hečbekas
Galinės šoninės sėdynės IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Galinė vidurinioji sėdynė Ne ISOFIX
SW
Galinės šoninės sėdynės IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Galinė vidurinioji sėdynė Ne ISOFIX
5
Saugumas

144
308_lt_Chap05_securite_ed01-2016
IUF Vieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą į priekį kėdutę "Isofix",
tvirtinamą viršutinio tvirtinimo diržu.
IL- SU
V

ieta, pritaikyta įtaisyti pusiau
universalią vaiko kėdutę "Isofix".
-

a
tgręžtą atgal, turinčią viršutinio tvirtinimo
diržą arba ramstį,
-

a
tgręžtą į priekį, turinčią ramstį,
-

l
opšį, turintį viršutinio tvirtinimo diržą arba
ramstį. Norėdami sužinoti daugiau apie
Laikiklius ir vaiko kėdutes ISOFIX
ir viršutinį tvirtinimo diržą skaitykite
atitinkamą skyrelį.
X

V
ieta nepritaikyta įrengti nurodytos svorio
grupės vaiko kėdutę.
(a)

P
astumkite priekinę sėdynę be
paaukštinimo per 1 rantą į priekį nuo
viduriniosios išilginės padėties. Sėdynė be
paaukštinimo turi būti pakelta į aukščiausią
padėtį.
(b)

Į
taisius lopšį ant šoninės sėdynės, ant kitų
dviejų galinių sėdynių nebelieka vietos.
(c)

S
ėdynė su paaukštinimu turi būti nustatyta
į vidurinę aukščio padėtį. Sėdynę be
paaukštinimo pastumkite į priekį per
5
rantus nuo viduriniosios išilginės
padėties. Prieš įtaisydami ant keleivio sėdynės
vaiko kėdutę su atlošu, nuimkite ir
padėkite sėdynės galvos atramą.
Kai nuimate vaiko kėdutę, grąžinkite į
vietą sėdynės galvos atramą.
Vaikų apsaugos įtaisas
Šis mechaninis įtaisas neleidžia atidaryti
galinių durų vidaus rankenėle.
Jo jungiklis yra ant galinių durų briaunos, o
kiekvienų durų blokavimas yra atskiras.
Užrakinimas
F Integruotu raktu pasukite jungiklį iki galo:
- g alinių kairių jų durų į kairę,
-

g
alinių dešinių jų durų į dešinę.
Atrakinimas
F Integruotu raktu pasukite jungiklį iki galo:- g alinių kairių jų durų į dešinę,
-

g
alinių dešinių jų durų į kairę.
Saugumas