Peugeot 308 2017 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

29
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη,
σβήνει το κ λειδί και ο χιλιομετρητής
επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία.
Στην οθόνη εμφανίζονται τότε τα χιλιόμετρα
του ολικού χιλιομετρητή.
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται
στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί
παραμένει αναμμένο.
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 5 δευτερόλεπτα, το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας
προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.
Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία
για το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις κάτω από 1.000 χλμ.
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί παραμένει
αναμμένο για να σας προειδοποιεί ότι σύντομα
θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, η
προειδοποίηση αυτή συνοδεύεται επίσης από
τη φωτεινή ένδειξη Service που ανάβει μόλις
ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής.
Παράδειγμα:
σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το κ λειδί που συμβολίζει τις
εργασίες συν τήρησης. Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να
διανύσει το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι
το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
1
Όργανα ελέγχου

30
Ο αριθμός των χιλιομέτρων που μένουν
να διανυθούν μπορεί να σταθμιστεί
από τον παράγοντα χρόνο, ανάλογα με
τις συνήθειες οδήγησης τού οδηγού.
Έτσι, το κ λειδί μπορεί επίσης να ανάψει
και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί
το διάστημα που προβλέπεται στο
πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Στις εκδόσεις Diesel BlueHDi, μπορεί
επίσης να ανάψει νωρίτερα, ανάλογα
με το επίπεδο υποβάθμισης του λαδιού
κινητήρα (ανάλογα με τη χώρα στην
οποία πωλείται).
Η υποβάθμιση του λαδιού κινητήρα
εξαρτάται από τις συνθήκες οδήγησης
του αυτοκινήτου.
Μηδένιση του δείκτη
συντήρησης
Αν πρέπει να αποσυνδέσετε την
μπαταρία ύστερα από αυτή τη διαδικασία,
κ λειδώνετε το αυτοκίνητο και περιμένετε
τουλάχιστον 5 λεπτά, προκειμένου να
ληφθεί υπόψη η μηδένιση.
Υπενθύμιση της πληροφορίας
συντήρησης
Οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στην πληροφορία συντήρησης.
F
Π
ιέζετε το κουμπί μηδένισης του
ημερήσιου χιλιομετρητή.
Η π

ληροφορία συντήρησης εμφανίζεται
για μερικά δευτερόλεπτα και μετά παύει να
εμφανίζεται.
Ύστερα από κάθε σέρβις, ο δείκτης
συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται.
Αν έχετε πραγματοποιήσει μόνοι σας το σέρβις
του αυτοκινήτου σας:
F

κ

λείνετε τον διακόπτη της μηχανής,
F

π

ιέζετε το κουμπί μηδένισης του ημερήσιου
χιλιομετρητή και το κρατάτε πατημένο,
F

α

νοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και τότε
ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση στην οθόνη,
F

ό

ταν η οθόνη δείξει "=0" , αφήνετε το
κουμπί και τότε εξαφανίζεται και το κ λειδί.
Όργανα ελέγχου

31
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα
Στις εκδόσεις που διαθέτουν ηλεκτρικό δείκτη
στάθμης, η κατάλ ληλη στάθμη λαδιού κινητήρα
εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα στον
πίνακα οργάνων, όταν ανοίγουμε το διακόπτη
της μηχανής, ταυτόχρονα με την πληροφορία
για τη συντήρηση.O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι
έγκυρος μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σε
οριζόντια επιφάνεια και ο κινητήρας είναι
σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος στον
πίνακα οργάνων. Δηλώνεται με την εμφάνιση ενός μηνύματος
στον πίνακα οργάνων.
Αν η έλ λειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από
έλεγχο με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε
οπωσδήποτε τη στάθμη λαδιού ώστε να
αποφευχθεί η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα.
Δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος στον
πίνακα οργάνων. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.Ράβδος μέτρησης λαδιού
Υπάρχουν 2 ενδείξεις στάθμης
στη ράβδο μέτρησης λαδιού:
-

A
= μέγιστη στάθμη: ποτέ
μην ξεπερνάτε αυτό το
επίπεδο στάθμης,
-

B
= ελάχιστη στάθμη:
συμπληρώνετε τη στάθμη
από το στόμιο πλήρωσης
λαδιού, με τον τύπο λαδιού
που είναι κατάλ ληλος για τον
κινητήρα του αυτοκινήτου
σας.
Για να εντοπίσετε τη ράβδο μέτρησης
λαδιού και το στόμιο πλήρωσης
λαδιού στον Κινητήρα βενζίνης
ή
στον Κινητήρα Diesel , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Σωστή στάθμη λαδιού Ανωμαλία δείκτη στάθμης λαδιού Έλλειψη λαδιού
1
Όργανα ελέγχου

32
Ενδείξεις αυτονομίας AdBlue®
Όταν η στάθμη τού AdBlue® κατέβει στο
επίπεδο του αποθέματος ή μετά από αχίνευση
ανωμαλίας λειτουργίας του αντιρρυπαντικού
συστήματος SCR, χάρη σε μια ένδειξη μπορείτε
να γ νωρίζετε, μόλις ανοίγετε τον διακόπτη
μηχανής, την εκτίμηση των χιλιομέτρων
που μένουν να διανυθούν πριν μπλοκάρει η
δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα.
Σε περίπτωση ταυτόχρονης ανίχνευσης
ανωμαλίας λειτουργίας και χαμηλής στάθμης
τού AdBlue
®, εμφανίζεται στην οθόνη η πιο
μικρή αυτονομία.
Περίπτωση κινδύνου μη επανεκκίνησης του κινητήρα που έχει σχέση με την έλλειψη του υγρού AdBlue ®
Το προβλεπόμενο σύστημα κατά της
εκκίνησης του κινητήρα ενεργοποιείται
αυτόματα μόλις το δοχείο τού AdBlue
®
αδειάσει. Αυτονομία μεγαλύτερη από 2.400 χλμ
Πιέζοντας αυτό το μπουτόν μπορείτε να
εμφανίσετε στιγμιαία την αυτονομία κίνησης.
F
Κ
ατόπιν "
Διάγνωση ".
Πέρα από τα 5.000 χλμ, η τιμή δεν εμφανίζεται
επακριβώς. Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, καμία
πληροφορία για την αυτονομία δεν εμφανίζεται
αυτόματα στον πίνακα οργάνων.
Η αυτονομία κίνησης εμφανίζεται στιγμιαία.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση σε αυτήν την πληροφορία από την οθόνη αφής.
F Επιλέγετε το μενού " Βοήθεια
στην οδήγηση ". Αυτονομία μεταξύ 600 και 2.400 χλμ.
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει
η ένδειξη UREA, συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη (π.χ.:
"Συμπληρώστε αντιρρυπαντικό υγρό, γιατί δεν
θα μπορείτε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα
σας σε 1.500 χλμ)", η οποία δηλώνει την
αυτονομία κίνησης εκφρασμένη σε χιλιόμετρα
ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα
εμφανίζεται κάθε 300 χλμ εφόσον δεν έχει
συμπληρωθεί η στάθμη του υγρού AdBlue®.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου PEUGEOT για να συμπληρώσουν
AdBlue
®.
Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε μόνοι σας
το υγρό.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με το AdBlue
® και το Σύστημα SCR
και κυρίως με τη συμπλήρωσή του,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Όργανα ελέγχου

33
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Αυτονομία μεταξύ 0 και 600 χλμ
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει
η ένδειξη SERVICE και αναβοσβήνει η ένδειξη
UREA, συνοδευόμενες από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα (π.χ: "Συμπληρώστε
αντιρρυπαντικό υγρό, γιατί δεν θα μπορείτε
να επανεκκινήσετε τον κινητήρα σας σε
600 χλμ), που δηλώνει την αυτονομία κίνησης
εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα
εμφανίζεται κάθε 30 δευτερόλεπτα εφόσον
δεν έχει συμπληρωθεί η στάθμη τού υγρού
AdBlue
®.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου PEUGEOT για να συμπληρώσουν
AdBlue
®.
Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε μόνοι σας
το υγρό.
Α λ λιώς, δεν θα μπορείτε πια για
επανεκκινήσετε το αυτοκίνητό σας.
Βλάβη που έχει σχέση με την έ λλειψη πρόσθετου AdBlue ®
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει η
ένδειξη SERVICE και αναβοσβήνει η ένδειξη UREA,
συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και το μήνυμα
"Συμπληρώστε αντιρρυπαντικό υγρό, γιατί δεν θα
μπορείτε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα σας".
Αν το δοχείο τού AdBlue
® είναι άδειο, το σύστημα που
προβλέπεται από τον νόμο κατά της επανεκκίνησης του
κινητήρα θα εμποδίσει την επανεκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον
κινητήρα, σας συνιστούμε να απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
PEUGEOT για να συμπληρώσουν την
απαραίτητη ποσότητα υγρού.
Αν συμπληρώσετε μόνοι σας το υγρό,
πρέπει υποχρεωτικά να ρίξετε ποσότητα
τουλάχιστον 3,8 λίτρα AdBlue
® στο δοχείο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμπλήρωση του υγρού AdBlue® και το
Σύστημα SCR και κυρίως με τη συμπλήρωσή του, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

34
Απαγόρευση εκκίνησης κινητήρα
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβουν οι φωτεινές
ενδείξεις SERVICE και αυτοδιάγ νωσης κινητήρα και αναβοσβήνει η
ένδειξη UREA, συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και το μήνυμα
"Emissions fault: Starting prevented" (Βλάβη αντιρρυπαντικού
συστήματος: δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα σας).
Αν έχετε ξεπεράσει το επιτρεπόμενο
όριο κίνησης, το σύστημα κατά της
εκκίνησης του κινητήρα θα εμποδίσει
την επανεκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά να
επικοινωνήσετε με εγκεκριμένο συνεργείο της
P E U G E O T.
Σε περίπτωση ανίχνευσης ανωμαλίας λειτουργίας στο αντιρρυπαντικό σύστημα SCR
Ένα σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα πέρα από τα 1.100 χιλιόμετρα που θα διανύσετε μετά την επιβεβαίωση της ανωμαλίας
λειτουργίας του αντιρρυπαντικού συστήματος SCR. Το συντομότερο δυνατό, πηγαίνετε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT για να ελέγξουν το σύστημα.
Αν πρόκειται για πρόσκαιρη
δυσλειτουργία, η προειδοποίηση
εξαφανίζεται κατά την επόμενη
διαδρομή, μετά από έλεγχο
αυτοδιάγ νωσης του συστήματος
αντιρρύπανσης SCR.
Σε περίπτωση ανίχνευσης
δυσλειτουργίας
Οι ενδείξεις UREA, SERVICE και
αυτοδιάγ νωσης βλάβης κινητήρα ανάβουν,
συνοδευόμενες από ηχητικό σήμα και
το μήνυμα "Emissions fault" (Βλάβη
αντιρρυπαντικού συστήματος).
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την
πορεία όταν η δυσλειτουργία ανιχνεύεται για 1η
φορά, στη συνέχεια ενεργοποιείται ανοίγοντας
τον διακόπτη, όσο η βλάβη παραμένει.
Κατά τη φάση που επιτρέπεται η κίνηση
(μεταξύ 1.100 και 0 χλμ)
Αν η βλάβη του συστήματος SCR επιβεβαιωθεί
(μετά από 50 διανυθέντα χλμ με συνεχή εμφάνιση
του σήματος για την ανωμαλία λειτουργίας),
ανάβουν οι φωτεινές ενδείξεις SERVICE
και αυτοδιάγ νωσης βλάβης κινητήρα και
αναβοσβήνει η ένδειξη UREA, συνοδευόμενες
από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα (π.χ.:
"Emissions fault: Starting prevented in 300 km")
(Βλάβη αντιρρυπαντικού συστήματος: δεν θα
μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα σας σε
300
χλμ), για να δηλώσουν την αυτονομία κίνησης
εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα
εμφανίζεται κάθε 30 δευτερόλεπτα εφόσον
παραμένει η ανωμαλία λειτουργίας του
αντιρρυπαντικού συστήματος SCR.
Η προειδοποίηση ανανεώνεται ανοίγοντας τον
διακόπτη.
Το συντομότερο δυνατόν πρέπει να απευθυνθείτε
σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Α λ λιώς, δεν θα μπορέσετε πλέον να
επανεκκινήσετε το αυτοκίνητο.
Όργανα ελέγχου

35
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Χιλιομετρητές
Ο συνολικός αριθμός χιλιομέτρων καθώς και ο ημερήσιος
αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται στην οθόνη για
τριάντα δευτερόλεπτα όταν κ λείνουμε τον διακόπτη της
μηχανής, όταν ανοίγουμε την πόρτα του οδηγού, καθώς
και όταν κ λειδώνουμε και ξεκ λειδώνουμε το αυτοκίνητο.
Σε περίπτωση μετακίνησης στο εξωτερικό,
μπορείτε να τροποποιήσετε τη μονάδα
μέτρησης απόστασης: Η εμφάνιση της
ταχύτητας πρέπει να εκφράζεται με την
επίσημη μονάδα της χώρας (χιλιόμετρα ή
μίλια). Η αλ λαγή μονάδας μέτρησης γίνεται
από το μενού διαμόρφωσης της οθόνης,
με το αυτοκίνητο σταματημένο.Μετράει τη συνολική απόσταση που έχει
διανύσει το αυτοκίνητο από την πρώτη του
κυκλοφορία. Μετράει την απόσταση που έχει διανυθεί από
τη στιγμή της μηδένισής του από τον οδηγό.
F

Μ
ε ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής,
πιέζετε το μπουτόν μέχρι να εμφανιστούν
μηδενικά.
Συνολικός χιλιομετρητής Ημερήσιος χιλιομετρητής
1
Όργανα ελέγχου

36
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Επιτρέπει την επιλεκτική ρύθμιση της έντασης
φωτισμού του πίνακα οργάνων και της οθόνη αφής.
Με αναμμένα τα φώτα, πιέστε το κουμπί για
να αυξομειώσετε την ένταση του φωτισμού
της θέσης οδήγησης, της οθόνης αφής και
του ήπιου φωτισμού εσωτερικού χώρου του
αυτοκινήτου. Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην
ένταση που επιθυμείτε, αφήστε το κουμπί.F

Π
ιέζετε το μενού "
Configuration"
(Διαμόρφωση).
F
Ρ
υθμίζετε τη φωτεινότητα (μόνο για την
οθόνη αφής ), πιέζοντας τα
πλήκτρα " +" ή " -".
Λειτουργεί μόνον όταν είναι αναμμένα
τα φώτα του αυτοκινήτου.
Πίνακας οργάνων
Οθόνη αφής
Όργανα ελέγχου

37
308_el_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Σύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Υπολογιστής ταξιδιού
Οθόνη πίνακα οργάνων
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη
F Πιέστε το κουμπί στην άκρη του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για να
εμφανιστούν διαδοχικά οι διάφοροι δείκτες
του υπολογιστή ταξιδιού. -

Ο
ι στιγμιαίες πληροφορίες με:
●
τ
ην αυτονομία καυσίμου,
●
τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
●
τ
ον χρονομετρητή της
λειτουργίας Stop & Start.
-
Η δ
ιαδρομή "1"
με:
●
τ
η μέση ταχύτητα,
●
τ
η μέση κατανάλωση,
●
τ
η διανυθείσα απόσταση,
γ

ια την πρώτη διαδρομή.
-
Η δ
ιαδρομή "2"
με:
●
τ
η μέση ταχύτητα,
●
τ
η μέση κατανάλωση,
●
τ
η διανυθείσα απόσταση,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Ανάλογα με την έκδοση
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα το κουμπί στην άκρη
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
1
Όργανα ελέγχου

38
Υπολογιστής ταξιδιού
Σύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αφής
Μόνιμη εμφάνιση:
F Επ ιλέξτε το μενού " Driving assistance "
(Βοήθεια στην οδήγηση).
Οι πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού
εμφανίζονται στην κύρια σελίδα τού μενού.
F

Π
ιέστε μία επαφή για να εμφανιστεί η
καρτέλα που επιθυμείτε. Η καρτέλα άμεσων πληροφοριών με:
-

τ
ην αυτονομία καυσίμου,
-
τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
-
τ
ον χρονομετρητή της
λειτουργίας Stop & Start.
Η καρτέλα της διαδρομής "1" με:
-
τ
η διανυθείσα απόσταση,
- τ η μέση κατανάλωση,
- τ η μέση ταχύτητα,
γ

ια την πρώτη διαδρομή.
Η καρτέλα τής διαδρομής "2" με:
-

τ
η διανυθείσα απόσταση,
-

τ
η μέση κατανάλωση,
-

τ
η μέση ταχύτητα,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέστε την επαφή μηδένισης,
ή την άκρη του χειριστηρίου του
υαλοκαθαριστήρα.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε,
για παράδειγμα, να κάνουμε
ημερήσιους υπολογισμούς και με τη
διαδρομή
"2"
μ
ηνιαίους.
Τα στοιχεία είναι προσβάσιμα από το μενού "
Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση).
Προσωρινή εμφάνιση σε εδικό παράθυρο:
F

Π

ιέστε την άκρη του χειριστηρίου του
υαλοκαθαριστήρα για να έχετε πρόσβαση
στις πληροφορίες και να εμφανιστούν οι
διάφορες καρτέλες.
Οθόνη αφής
Όργανα ελέγχου