Peugeot 308 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

39
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Бортовой компьютер: определение некоторых понятий
Запас хода по топливу
("автономность")
(в км или милях)Это пробег в километрах, который еще
можно совершить с топливом, оставшимся
в баке (он зависит от среднего расхода,
подсчитанного системой за последние
несколько километров).
Данная величина может меняться
в зависимости от стиля вож дения
или дорожного рельефа, которые
способны оказать существенное
влияние на текущий расход топлива.
Как только автономность окажется менее 30 км, на дисплее
з агорится ряд прочерков. После заправки не менее 5 литров
топлива система вновь пересчитывает автономность и
выводит ее на дисплей, если она составляет более 100 км.
Если в течение долгого времени на движущемся
автомобиле прочерки не заменяются индикацией
автономности, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Этот параметр выводится на дисплей при
движении со скоростью более 30 км/ч.
Текущий расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или
миль/галлон)
Определяется по нескольким
последним секундам пробега.
Средний расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/галлон)Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Средняя скорость
(в км/ч или в миль/ч)
Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Пройденный путь
(в км или в милях)
Определяется с момента
последнего обнуления показаний
пробега.
Счетчик времени
системы "стоп-старт"
(мину ты / секунды или часы /
минуты)
Счетчик времени суммирует
продолжительность всех остановок в
режиме STOP на всем протяжении пу ти.
Он автоматически обнуляется при
включении зажигания.
1
Бортовые приборы

40
Сенсорный экран
Дисплей предназначен:
- д ля настроек системы отопления и
кондиционирования воздуха,
-

д
ля доступа к меню настроек систем и
оборудования автомобиля,
-

д
ля доступа к меню настроек
аудиосистемы и индикации,
-

д
ля доступа к управлению
аудиоустройствами и телефоном
и просмотра относящейся к ним
информации.
По соображениям безопасности,
требующие особого внимания
настройки следует осуществлять
только на остановленном автомобиле.
На движущемся автомобиле некоторые
функции находятся в недоступном
режиме.
Краткое описание работы системы
Рекомендации
Нажатия на дисплей должны быть четкими,
особенно это относится к движениям пальцем
"вскользь" (при пролистывании списков,
перемещении карты и т.д.).
Просто легкого касания недостаточно.
Дисплей не реагирует на нажатия несколькими
пальцами.
Дисплеем можно пользоваться при любых
температурах и в перчатках.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми руками.
Для протирки сенсорного экрана пользуйтесь
чистой мягкой тряпкой.
И, в зависимости от комплектации, он
обеспечивает:
-
п

оказ предостерегающих уведомлений и
визуальную помощь при парковке,
-
д

оступ к управлению системой навигации
и к интернет-слу жбам, а так же показ
соответствующей информации.
Состояние контрольных ламп
В некоторые кнопки интегрирована
контрольная лампа, отражающая состояние
соответствующей системы.
Зеленая: Вы вк лючили соответствующую
систему.
Оранжевая: Вы вык лючили
соответствующую систему.
Бортовые приборы

41
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Эта кнопка слу жит для перехода к
странице второго уровня.
Эта кнопка предназначена для
возврата на первую страницу.
Эта кнопка слу жит для получения
дополнительной информации и доступа
к настройкам некоторых систем.
Эта кнопка предназначена для подтверж дения.
Этой кнопкой закрывают меню.
Назначение кнопок
Для доступа к меню пользуйтесь кнопками,
расположенными по бокам сенсорного
экрана, затем нажимайте на кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
Каж дое меню открывается на одной или
двух страницах (на первой и на странице
второго уровня).
При отсу тствии действий на странице
второго уровня, несколько секунд спустя,
автоматически откроется первая.
Микроклимат.
Слу жит для настройки температуры,
подачи воздуха и т.д. См. рубрики
"Отопление", "Кондиционер воздуха"
и "Автоматический кондиционер
в о з д у х а".
Меню сенсорного экрана
Помощь при вож дении .Служит для активирования, отключения
и настройки некоторых систем.Телефон.См. рубрику "Аудиосистема и телематика".Медиа.См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
Навигатор .В зависимости от уровня комплектации,
навигатор может отсу тствовать,
устанавливаться дополнительно или
входить в базовую комплектацию.
См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
Конфигуратор .
Слу жит для настроек индикации
и систем.
Подключенные службы .
Эти слу жбы мог у т отсу тствовать, устанавливаться
дополнительно или входить в базовую комплектацию.
См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
1. Настройка громкости / отк лючение звука.
См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
1
Бортовые приборы

42
Меню "Помощь при вож дении"
Настраиваемые системы перечислены в следующей таблице.Кнопка Соответствующая система Комментарии
Настройка скоростных
режимов Внесение в память параметров скоростей в качестве пороговых для движения с
ограничителем или рег улятором скорости.
Инициализация системы
контроля падения
давления в шинах Настройка системы контроля давления воздуха в шинах.
Отслеживание "слепой
зоны" Включение системы.
Park Assist Активирование/Выключение системы
Бортовые приборы

43
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Кнопка Соответствующая системаКомментарии
Настройка бортовых
систем Доступ к настройкам остальных систем.
Выделите зак ладки или снимите с них выделение внизу экрана, чтобы открыть на нем
требующиеся функции.
-

"П

омощь при вож дении"
-
"

Вк лючение очистителя заднего стек ла при движении задним ходом" (при вк лючении
передачи заднего хода активируется очиститель заднего стек ла).
Дополнительную информацию о Включении стеклоочистителя см. в соответствующей рубрике.
-
"

Сигнал о риске столкновения" (вк лючение сигнала о риске столкновения).
Дополнительную информацию об Уведомлениях о риске столкновения, автоматическом
экстренном торможении см. в соответствующей рубрике.
-

"О

свещение"
-
"

Сопровождающее освещение" (автоматическое включение сопровождающего
освещения).
-
"

Встречающее освещение" (встречающее наружное освещение).
Дополнительную информацию о Включении освещения см. в соответствующей рубрике.
-
"

Мягкая подсветка салона".
Дополнительную информацию о Подсветке салона см. в соответствующей рубрике.
-

"Д

оступ в автомобиль"
-
"

ПДУ для двери водителя" (выборочное отпирание двери водителя).
Дополнительную информацию о Ключе с пультом ДУ или о Дистанционном ключе-пульте ,
см. в соответствующей рубрике. -
"

[Отпирание багажника]" (выборочное отпирание багажника).
Дополнительную информацию о Багажнике см. в соответствующей рубрике.
Диагностика Перечень текущих уведомлений о сбоях.
Помощь при парковке Включение/Выключение системы.
Интеллектуальный
регулятор скорости Выбор функции "адаптивный" или "стандартный" рег улятор скорости.
Рег улятор скорости переходит в адаптивный режим только если перек лючатель на рулевом
колесе переведен в положение "CRUISE".
1
Бортовые приборы

44
Состояние настраиваемых систем
Уведомление о сбое в работе системы
В случае сбоя в работе настраиваемой
системы контрольная лампа кнопки
включения/выключения мигает несколько
секунд.
При этом справа от пиктограммы кнопки
загорится пиктограмма сигнала сбоя,
а затем, если речь идет о системах,
активированных по умолчанию, загорится
оранжевый сигнализатор.
При каж дом очередном нажатии на кнопку
сигнализатор мигнет несколько раз.Например:
Некоторые системы вк лючаются кнопками,
связанными с контрольной лампой.
По горящей контрольной лампе можно судить,
активна система или отк лючена, если она
была настроена по умолчанию (на заводе).
Зеленая: вы включили соответствующую
систему.
Оранжевая: вы выключили соответствующую
систему. ●
Ф
ункция не активирована.
●
У
ведомление о неисправности.
затем
Бортовые приборы

45
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Системы, к которым открывается доступ в этом меню, перечислены в следующей таблице.
Меню "Конфигурация"
Кнопка Соответствующая системаКомментарии
Настройки аудио Настройка уровня звука, баланса и т.д.
Мелодии Выбор графического окру жения.
Интерактивная помощь Доступ к интерактивному руководству.
Вык лючить экран
Настройка яркости
1
Бортовые приборы

46
Кнопка Соответствующая системаКомментарии
Настройки системы Выбор единиц измерения:
-

т
емпература (°C - по Цельсию; °F - по Фаренгейту).
-

р
асстояние и расход топлива (л/100 км, mpg или км/л).
Время/Дата Настройка календаря и часов.
Языки Выбор языка индикации: французский, английский, итальянский, испанский, немецкий,
нидерландский, португальский, польский, турецкий, русский, сербский, хорватский,
венгерский, чешский, бразильский.
Настройка экрана Настройка изображения на дисплее (прокру тка текста, анимация и т.д.).
Калькулятор
Календарь
Бортовые приборы

47
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Сенсорный экран
Настройка даты и времени
F На странице второго уровня нажмите на "Время/Дата ".
F

В

ыберите меню
" Конфигурация ".Эта функция настраивается на сенсорном экране.F Выберите "Настроить часы " или
" Настроить дату " и настройте на цифровой
к лавиатуре дату и время и подтвердите.
F Нажмите на " Подтвердить",
чтобы закрыть меню.
1
Бортовые приборы

48
Дополнительную информацию о меню
"Мультимедийное оборудование " см.
в рубрике "Аудиосистема и телематика".
Экран C
F Нажмите на кнопку MENU , чтобы
перейти к главному меню . F

Н
ажимайте на кнопки "
7" или " 8"
чтобы выбрать меню " Персональные
настройки и конфиг урация " и
подтвердите нажатием на " OK".
F
Н
ажимайте на кнопки "
5" или " 6" и " 7"
или " 8", чтобы настроить дату и время
и подтвердите нажатием на " OK".
F
Н
ажимайте на кнопки "
5" или " 6", чтобы
выбрать меню " Настройка дисплея " и
подтвердите нажатием на " OK".
Бортовые приборы