USB Peugeot 308 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

341
308_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PEUGEOT Connect Apps
Приложенията използват данните от
автомобила като моментна скорост, пробег,
автономия или GPS координати, за да
предоставят надеждна информация.
От съображения за безопасност, някои функции
могат да се използват само при спрял автомобил.
Приложението "MyPE UGEOT" e в ръзка меж ду
потребителя, Марката и нейната Мрежа.
То позволява на к лиента да знае всичко
за автомобила си : план за поддръжка,
аксесоари, ск лючени сервизни договори,
...
Освен това, то позволява изпращане
на пробега на сайта "MyPE
UGEOT" и ли
идентифициране на даден търговски център.
Изберете меню "Свързани услуги"
за достъп до приложенията.
Вк лючете модула "PEUGEOT
Connect Apps" в USB входа.
* Според страната. "PEUGEOT Connect Apps"* е
система от приложения за помощ
на управлението в реално време,
която осиг урява достъп до полезна
информация като състояние на
трафика, опасни участъци, цени на
горивата, свободни места на паркинг,
туристически обекти, метеорологични
условия, полезни адреси…
Услугата вк лючва достъп до
мобилната мрежа за използване на
приложенията. "PEUGEOT Connect
Apps"* е договор за услуга, който
се ск лючва с мрежата "PEUGEOT",
според страната и типа сензорeн
дисплей, включително след
доставката на автомобила.
.
Аудио и Телематика

353
308_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Четенето на USB
паметта започва след
твърде дълго време
(около 2 до 3 мину ти). Някои файлове в паметта могат да забавят значително
четенето й (10 пъти над времето по указание).
Изтрийте файловете доставени с паметта и
намалете броя на папките в нея.
Когато вк люча своя iPhone
в профил телефон и във
входа USB едновременно,
не успявам да прочета
музикалните файлове. Когато iPhone се вк лючи автоматично в профил телефон, той
активира функцията стрийминг. Функцията стрийминг измества
USB, която не може да се използва повече, на четците Apple
®
се показва времето от текущата писта без звук. Изк лючете и вк лючете отново USB паметта
(функцията USB ще отмени функцията
стрийминг).
Компактдискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството.
Компактдискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио данни
или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.Да се провери посоката на поставяне на компакт диска в
четящото устройство.
Да се провери състоянието на CD : дискът CD няма да
може да бъде прочетен, ако е силно повреден.
Да се провери съдържанието, ако става дума за записан
диск CD
: прегледайте съветите от рубрика "АУДИО".
Четецът на CD на автомобилното радио не може да чете
дискове DVD.
Поради недостатъчно добро качество, някои записани
дискове CD няма да могат да бъдат прочетени от аудио
системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото
устройство.
Компактдискът е защитен от антипиратска система, която не се
разпознава от радиото.
След поставяне на CD
или вк лючване на USB се
чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен обем
данни (указател, заглавие, изпълнител и др.). Това може да
отнеме от няколко секунди до няколко мину ти. Явлението е нормално.
.
Аудио и Телематика

360
308_bg_Chap10c_RD45_ed01-2016
Първи стъпки
Включване/изключване,
рег улиране на силата на звука.
Извеж дане на списъка с местните
радиостанции.
Продължително натискане : песни от
CD или директории MP3 (CD / USB).
Избор на режим
:
Радио, аудио CD / CD MP3, USB,
вход Jack, Streaming, AUX. Избор на вълнов обхват FM, DAB
и AM.Рег улиране на опциите на аудио системата :
б аланс предни/задни, ляво/дясно, ниски/
високи, лауднес, музикални настройки.
Вк лючване / Изк лючване на
функцията TA (Annonce Trafic). Избор на изписване меж ду
режимите
: дата, аудиофункции,
телефон, bluetooth,
персонализация-конфигуриране.
Избор на по-ниска/по-висока честота.
Избор на предходна/следваща
директория MP3.
Избор директория / жанр /
изпълнител / предходна / следваща
плейлиста (USB).
Излизане от текущата операция. Потвърждение.
Бу тони 1 до 6

:
Избор на запаметена
радиостанция.
Продължително натискане

:
запаметяване на станция. Автоматично търсене на по-ниска/
по-висока честота.
Избор на предходна/следваща
песен CD, MP3 или USB.
Извеж дане на главното меню.
Аудио и Телематика

361
308_bg_Chap10c_RD45_ed01-2016
Превключватели на волана
Радио : избор на по-ниска/по-висока
з апаметена станция.
USB


: избор на жанра / изпълнителя

/
предходния указател в списъка.
Избор на предходна/следваща
функция от меню.
Намаляване на силата на звука.
Радио
: автоматично търсене на
по-висока честота.
CD / МР3 / USB
: избор на
следващата песен.
CD / USB
: продължително
натискане
: бързо четене напред.
Прескачане на елементи в списъка.
Без звук

: п
рекъсване на звука
чрез едновременно натискане
на бу тоните за увеличаване и
намаляване на силата на звука.
Възстановяване на звука
: чрез
натискане на един от двата бу тона
за рег улиране на силата на звука. Радио : автоматично търсене на
по-ниска честота.
CD / МР3 / USB
: избор на
предходната песен.
CD / USB
: продължително
натискане
: бързо четене назад.
Прескачане на елементи в списъка.
Промяна на режима.
Потвърж дение на избора.
Вдигане/затваряне на телефона.
Натискане за повече от 2 секунди
:
достъп до менюто на телефона. Увеличаване на силата на звука.
.
Аудио и Телематика

366
308_bg_Chap10c_RD45_ed01-2016
Mедия
USB четец
Поставете USB памет във входа USB или
вк лючете периферно устройство USB във
входа USB с помощта на подходящ кабел
(не е вк лючен в оборудването).
Системата съзадава списъци за
възпроизвеж дане (временна памет), чието
време за създаване може да отнеме от
няколко секунди до няколко мину ти при
първото свързване.
Намалете броя на файлове, които не са с
музика и броя на папки, това позволява да
се намали времето за чакане. Списъците
за възпроизвеж дане се актуализират
при всяко прекъстване на контакта или
вк лючване на памет USB.
Списъците се запаметяват : без
въздействие върху списъците, времето за
следващо зареж дане е намалено. За да предпазите системата, не
използвайте разпределител USB.
Натиснете продължително върху
бу тона LIST
, за да се изведат
различните класификации.
Изберете чрез " Folder" / "Artist " /
" Genre " / "Playlist ".
Натиснете OK, за да изберете
дадена к ласация, после
отново
OK, за да потвърдите.
Натиснете кратко бу тон LIST , за
да се изпише предишната избрана
класификация.
Сърфирайте в списъка чрез
бу тоните ляво/дясно и горе/долу.
Потвърдете избора си чрез OK.
Натиснете един от тези бу тони, за
да се върнете на предходната /да
преминете към следващата писта от
списъка, който се чете в момента.
Задръжте натиснат един от бу тоните
за бързо движение напред или назад.
Натиснете един от тези бу тони за
достъп до предходна/следваща
" Папка " / "Изпълнител " / "Жанр " /
" Списък " предишен / следващ.
Аудио и Телематика

367
308_bg_Chap10c_RD45_ed01-2016
Вход Auxiliary (AUX)
Вк лючете подвижното устройство (MP3
плейър, …) във входа Jack с помощта на
аудио кабел (не е вк лючен в оборудването).Натиснете няколко пъти
последователно бу тона SOURCE
и изберете AUX .
Настройте първо силата на звука на вашето подвижно
устройство (силна степен). Настройте след това
силата на звука на вашето радио. Управлението става
чрез вашето подвижно устройство.
Не вк лючвайте еднакви устройства
във входа Jack и във входа USB
едновременно.
CD плейър
Използвайте единствено компакт дискове с
кръгла форма.
Някои антипиратски системи, върху
оригинален или неоригинален компакт
диск, записан с персонално записващо
устройство, могат да предизвикат повреди,
независимо от качеството на оригиналното
устройство за четене на компакт дискове.
Поставете CD в четящото устройство,
четенето започва автоматично.Ако в устройството вече има диск,
за да го слушате натиснете няколко
пъти последователно бу тон SOURCE
(РЕЖИМ) и изберете режима CD .
Натиснете един от бу тоните за да
изберете песен от компакт диска.
Натиснете бу тон LIST REFRESH ,
да са ке покажат списъка с
репертоара на компакт диска.
Задръжте натиснат един от
бу тоните за бързо превъртане
напред или назад.
.
Аудио и Телематика

369
308_bg_Chap10c_RD45_ed01-2016
Използвайте само USB памет във формат
FAT32 (File Allocation Table).Препоръчва се да използвате
официални кабели USB Apple
®, за
да се гарантира правилна употреба. С цел да предпазите системата, не
използвайте разк лонител за USB.
*
В н
якои случаи, прочитането на аудио
файловете трябва да се стартира от
клавиатурата.
**
Ако телефонът поддържа тази функция.
Аудио стрийминг Bluetooth®
Стрийминг ът позволява да се слушат
аудио файловете от телефона през
високоговорителите на авотомобила.
Свързване на телефона : вижте
рубриката
"Telephone ".
Изберете в телефонното меню Bluetooth


:
Телефон- Аудио телефона, който искате
да свържете.
Аудиосистемата се свързва автоматично
към последния съгласуван телефон.
Управлението на традиционно слушаните
мелодии е възможно чрез бу тоните на
аудио панела и управляващите бу тони на
волана**. Контекстуалните информации
могат също да бъдат изобразени на
дисплея. Активирайте източника стрийминг,
като натиснете бу тона SOURCE
*.
Свързване на четящи устройства Apple®
Включете четящото устройство Apple® във входа
USB с подходящ кабел (не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните
на аудио системата.
Разполагате със списъците във вк люченото
четящото устройство (изпълнители / албуми /
жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
Версията на софтуера на автомобилното
радио може да бъде несъвместима
с поколението на вашeто четящото
устройство Apple
®.
.
Аудио и Телематика

377
308_bg_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Съобщението "Грешка в
периферното устройство
USB" се изписва на екрана.
Връзката Bluetooth се
прекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство
може да е недостатъчно.
Презаредете батерията на периферното
устройство.
USB паметта не е разпознатa.
USB паметта може би е повреденa. Форматирайте отново USB паметта.
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа
аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде
прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия,
която не се разпознава от радиото. -

П
роверете как е поставен дискът в
устройството за четене.
-

П
роверете състоянието на диска : той не
може да бъде прочетен ако е повреден.
-

Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка с рубрика "Аудио".
- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.
-

А
ко не са достатъчно качествени,
някои неоригинални CD няма да бъдат
прочетени от аудио системата.
Звукът на CD-плеърът е с
лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални
настройки) не са адаптирани. Рег улирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
.
Аудио и Телематика

379
308_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AFU ...............................................................121
CDS ................ ............................................... 121
Авариен к люч

...............................
.................63
Аварийни светлини
............................ 1

18, 238
Аварийно отк лючване на багажника

.........62
А

варийно отк лючване на вратите
..............63
А

варийно потегляне
................................... 15

2
Аварийно спиране
...................................... 15

2
Автоматична аварийна спирачка

.....19

0, 193
Автоматична скоростна ку тия ......10, 12, 15, 151,
153, 162, 165, 169 -171, 177, 181, 232, 268
Автоматично вк лючване на аварийните светлини
.................................................... 11

8
Автоматично вк лючване на светлините
.................................1

08, 111, 112
Автоматично действие на чистачките
...............................

.......... 114 , 11 6
Автоматично спиране при опасност от удар

........................2
2, 190, 193
Автономия AdBlue......................................... 32
А даптивен рег улатор на скоростта

..........18

0
Аератори
...............................

......................... 91
Аксесоари
...............................

.... 152, 220, 222
Акумулатор
...........................2

19, 231, 268 -271
Аларма
........................................................... 67
А

удиокабел
.................................................. 3

12
Affaire
...............................

............................. 291Бордови компютър

..................................
3
7- 3 9
Брояч дневен пробег
.................................... 35
Б
рояч на пробега
..........................................
35
Д
ата (настройка)
......................................4

7- 4 9
Двигател бензин
.........................2

15, 226, 275
Двигател Дизел
..... 1

5, 215, 227, 274, 281, 285
Двигателен отсек
............................... 2

26, 227
Двигатели
.................................... 2

75, 281, 285
Двигателно масло ....................................... 228
Двузонов климатик
..................................... 10

0
Демонтиране на колело

.............................24

8
Детски столчета
... 1

26, 131-133, 137, 138, 145
Детски столчета ISOFIX

............. 1
40, 142, 143
Деца
................

.............................. 138, 142, 143
Деца (сигурност)
......................................... 14

4
Динамичен контрол на стабилността (CDS)
...............

........................17, 21, 121, 123
Динамична функция (спорт)
...................... 16

9
Динамично аварийно спиране

..........1
55, 160
Дисплей в бордното табло

..........................37
Ди

станционно
управление .................... 50, 51, 56, 58 - 60, 65
Дневни
светлини
........... 1

08, 110, 252, 253, 255, 256
Добавка AdBlue

...................................2
35, 237
Добавка AdBlue
® ..................... 2 6, 32, 233 -235
Добавка за AdBlue® ..................................... 23 5
Добавка към горивото ........................2 30, 231
Допълнителен вход
............................ 3

12, 367
AГ
B
Б
Д
Вентилация ........................................ 9 1-94, 99
Вериги за сняг .....................................2 09, 216
Версия Affaire

...............................
...............291
Висок а връзка

............................................ 14

0
Вместимост на резервоара за гориво

.................................................... 2

13
Волан (регулиране)
...................................... 72
В

реме меж ду автомобилите
.....................18

7
Връзка с техническа помощ на ПЕЖО

...............................
.....................11 9
Връзка чрез Bluetooth

........................ 3
46, 347
Вход JACK

...............................
.82, 85, 312, 367
Вход USB Box

..........................8
2, 85, 312, 366
Въздушен филтър

...................................... 2

31
Въздушни възглавници
................ 2

3, 127, 134
Въздушни възглавници
тип "завеса"

....................................... 1
29, 130
Възстановяване на захранването с гориво

...............................
.......................2 74
Външни огледала за обратно виждане
..................................... 1

01, 105, 195
Вътрешно оборудване
................................. 8

2
Вътрешно огледало за обратно виждане
..................................................... 10

6
Вътрешно осветление
........................ 10

3, 104
BlueHDi
...............................

......28, 32, 233, 274
Bluetooth audio streaming

............ 3
12, 314, 369
Bluetooth (телефон)

........................... 3
46, 347
Багажник
...............................

......................... 61
Багажник за велосипед

.............................. 2

22
Батерия на дистанционното управление ............................... 54, 55, 64, 65
Бордно табло

................................................ 12 Г

абаритни

светлини
.............1
07, 252, 253, 255 -257, 259
Главно меню
...............................
.................
362
Гориво
................
..................................... 10, 215
Гориво (резервоар)
....................................... 2
2
Гу м и
...............
.................................................
10
.
Азбучен указател

384
308_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Филтър за купето ........................................2 31
Филтър за твърди частици ................2 30, 231
Функция автомагистрала (мигачи)
........... 11

2
Функция масаж

...............................
...............78Шофиране в чу жбина
................................10
7
Щора за багаж

.........................................8
8, 89
Щора на панорамния покрив

.....................10

2Led-eлектролуминисцентни
диоди .......................................... 252, 257, 259
Ъпдейт опасни участъци

...........................3

27RDS
................

...............................................309
SCR (Селективна каталитична редукция)
...............................

....................233
SOS Връзка с Пежо

....................................11

9
Stop & Start

.................. 1
6, 25, 39, 92, 100, 170,
172, 213, 225, 231, 268, 271
USB
........

.........................................85, 312, 368
USB четец

...............................
............. 312, 366
WIP Sound

....................................................3

59
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Цифрово радио

................ 3
10, 311, 364, 365
Denon (аудиосистема)

..........................8
9, 293
Driver Sport Pack

...............................
...........169
ISOFIX
...............

...........................................142
ISOFIX (фиксатори)

.............................14

0, 141
Ш
Щ
L
Ъ
R
S
U
W
D
I
Халка за ремарке .......................................... 87
Х алки за закрепване .............................. 87 , 88
Халогенни фарове
..............................2

52, 254
Х
Ц
Ч
Цветен дисплей ................................. 300, 301
Централно заключване ..............5 1, 56, 58, 59
Цифрово радио - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 31

0, 311
Час (регулиране)
...............................

.......47- 4 9
Чернобял дисплей А
.................................. 37

2
Честота (радио)

.................................. 3

08, 309
Четящо устройство Apple
®................. 314, 369
Чистачки ............................... .......... 16, 114, 116
Чувствителен на допир дисплей
................ 3

8, 40, 42, 45, 47, 173, 211
Азбучен указател