ABS Peugeot 308 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

17
Świece żarowe
w silniku Diesla Świeci przez pewien
czas. Po włączeniu zapłonu, gdy
wymagają tego warunki
atmosferyczne i
temperatura
silnika. Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W pojeździe z
układem otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch
następuje natychmiast, pod warunkiem wciśnięcia
i
p

rzytrzymania:
-

p
edału sprzęgła w przypadku pojazdów
z
manualną skrzynią biegów,
-

p
edału hamulca w przypadku pojazdów
z
automatyczną skrzynią biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i
ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki,
a
potem uruchomić silnik.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Układ
zapobiegający
blokowaniu się
kół (ABS) Świeci w
sposób ciągły. Usterka układu zapobiegającego blokowaniu się kół. Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje
zachowane.
Jechać ostrożnie z
umiarkowaną prędkością, po czym
wykonać (3).
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC) i
układ
zapobiegający
poślizgowi kół
(ASR) Świeci w
sposób ciągły. Wersje wyposażone w system
audio lub wersje GT/GTi:
układy DSC/ASR zostały
wyłączone odpowiednim
przyciskiem.
Wersje wyposażone w
ekran
dotykowy, oprócz wersji GT/GTi:
układ ASR został wyłączony
z
poziomu menu Funkcje jazdy.Układy włączają się ponownie automatycznie przy
prędkości powyżej 50
km/h (oprócz wersji GT/GTi)
albo po wyłączeniu zapłonu.
Aby ponownie włączyć układy przy prędkości poniżej
50
km/h, nacisnąć ponownie przycisk lub przejść do
menu Funkcje jazdy , w
zależności od wersji.
(1) : Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa i
wyłączyć zapłon. (3)
: Udać się do ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego.
(2): Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

85
Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego oraz
w zależności od intensywności zwalniania,
jak również podczas regulacji ABS lub
w
przypadku zderzenia światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w
momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.
F

M
ożna je również wyłączyć poprzez
naciśnięcie przycisku.
Połączenie alarmowe lub
z assistance
Peugeot Connect SOS** W zależności od pokrycia geograficznego
usług „Peugeot Connect SOS”, „Peugeot
Connect Assistance” i
oficjalnego języka
państwowego wybranego przez właściciela
pojazdu.
Lista krajów objętych usługami oraz usług
PEUGEOT CONNECT jest dostępna
w
punktach sprzedaży lub na stronie
internetowej dla danego kraju.
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2

sekundy ten przycisk.
Migająca dioda LED i

komunikat
głosowy potwierdzają
rozpoczęcie połączenia
z

centrum telefonicznym
„Peugeot Connect SOS”*. Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje
natychmiastowe anulowanie polecenia i
dioda
gaśnie.
Po ustanowieniu połączenia dioda świeci
w sposób ciągły (nie miga).
Gaśnie po zakończeniu połączenia.
„Peugeot Connect SOS” natychmiast
lokalizuje samochód i kontaktuje się z jego
użytkownikiem w języku ojczystym** i jeżeli
jest to konieczne, wysyła odpowiednie służby
ratownicze**. W krajach, w których platforma
nie świadczy usług, lub jeżeli usługa lokalizacji
jest niedostępna, połączenie przekazywane
jest bezpośrednio na numer alarmowy (112)
bez lokalizacji.
W razie zderzenia wykrytego przez
jednostkę sterującą poduszek powietrznych
połączenie alarmowe wykonywane jest
automatycznie niezależnie od tego, czy
poduszka została napełniona.
Działanie układu
Po włączeniu zapłonu na 3 sekundy zapala się
k ontrolka, co sygnalizuje prawidłowe działanie
układu.
Jeśli kontrolka miga w
kolorze czer wonym,
a
następnie gaśnie, układ nie działa
prawidłowo.
Jeśli czer wona kontrolka świeci w
sposób
ciągły, należy wymienić baterię zapasową.
W obydwu przypadkach usługi połączenia
alarmowego i
assistance mogą nie działać.
Należy możliwie szybko skontaktować się
z
warsztatem specjalistycznym.
* Zgodnie z warunkami ogólnymi korzystania
z usługi, które są dostępne w punktach
sprzedaży, a
także z zastrzeżeniem
ograniczeń technologicznych i
technicznych.
Nieprawidłowe działanie układu nie
stanowi przeszkody dla dalszej jazdy.
Peugeot Connect
Assistance
Nacisnąć przycisk na ponad 2 s,
aby wezwać pomoc drogową
w

razie awarii pojazdu.
5
Bezpieczeństwo

86
Lokalizacja geograficzna
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią PEUGEOT prosimy
o sprawdzenie konfiguracji tych usług
i
ich ewentualną modyfikację w sieci
ser wisowej. W krajach wielojęzycznych
możliwa jest konfiguracja w
jednym
z
wybranych języków państwowych.
Ze względów technicznych, szczególnie
w
celu zapewnienia klientowi lepszej
jakości usług PEUGEOT CONNECT,
producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w
dowolnej chwili
pokładowego układu telematycznego
pojazdu.
Aby włączyć funkcję geolokalizacji, ponownie
równocześnie nacisnąć przyciski „Peugeot
Connect SOS” i

„Peugeot Connect Assistance”,
a

następnie przycisk „Peugeot Connect
Assistance”, aby zatwierdzić. W przypadku korzystania z
Peugeot
Connect Packs z
pakietem SOS
i
assistance dostępne są również usługi
dodatkowe w
strefie osobistej przez stronę
internetową danego kraju.
Funkcję lokalizacji geograficznej można
wyłączyć poprzez równoczesne naciśnięcie
przycisków „Peugeot Connect SOS” i

„Peugeot
Connect Assistance”, a

następnie przycisku
„Peugeot Connect Assistance” w

celu
zatwierdzenia.Sygnał dźwiękowy
F Nacisnąć środkową część kierownicy.
Układ elektronicznej
kontroli stabilności (ESC)
Układ elektronicznej kontroli stabilności obejmuje
następujące układy:
-

u
kład zapobiegający blokowaniu się kół
(ABS) oraz elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (EBFD),
-

u
kład wspomagania hamowania awaryjnego
(EBA),
-

u
kład zapobiegający poślizgowi kół (ASR),
-

u
kład dynamicznej kontroli stabilności (DSC),
-

u
kład stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSA),
** W zależności od pokrycia geograficznego usług „Peugeot Connect SOS”, „Peugeot
Connect Assistance” i
oficjalnego języka
państwowego wybranego przez właściciela
pojazdu.
Lista krajów i
usług telematycznych jest
dostępna w
punktach sprzedaży lub na
stronie danego kraju.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie
p o ł ą c ze ni a* *.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia zostaje potwierdzone
komunikatem głosowym.
Bezpieczeństwo

87
Definicje
Układ zapobiegający blokowaniu
się kół (ABS) oraz elektroniczny
rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
Te układy zwiększają stabilność oraz zwrotność
samochodu w trakcie hamowania oraz
zapewniają większą kontrolę na zakrętach,
w
szczególności na złej lub śliskiej nawierzchni.
Układ ABS zapobiega blokowaniu się kół
w
trakcie hamowania awaryjnego.
Układ elektronicznego rozdzielania siły
hamowania j zapewnia równomierne hamowanie
poszczególnych kół.
Układ wspomagania hamowania
awaryjnego (EBA)
Układ umożliwia jak najszybsze osiągnięcie
optymalnej siły hamowania i tym samym skraca
drogę hamowania w
sytuacjach awaryjnych.
Układ włącza się w
zależności od szybkości
wciśnięcia pedału hamulca. Powoduje
zmniejszenie oporu pedału hamulca
i
zwiększenie skuteczności hamowania.
Układ zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)
Ten układ optymalizuje przyczepność
samochodu poprzez działanie na hamulce
kół napędowych oraz silnik, tak by ograniczyć
poślizg kół. Umożliwia on również poprawienie
stabilności kierunkowej w momencie
przyspieszania.
Układ dynamicznej kontroli
stabilności (DSC)
W przypadku różnicy między torem jazdy
samochodu a torem żądanym przez kierowcę
układ DSC monitoruje poszczególne koła
i
automatycznie wyhamowuje jedno lub kilka
kół oraz steruje pracą silnika, aby przywrócić
żądany tor jazdy w
granicach praw fizyki.
Układ stabilizacji toru jazdy
przyczepy (TSA)
Zależnie od wersji, pojazd jest wyposażony
w układ pozwalający zachować panowanie nad
samochodem podczas holowania przyczepy,
aby zmniejszyć ryzyko zarzucania.
Inteligentny układ kontroli
trakcji
W zależności od wersji pojazd wyposażony
jest w układ wspomagający jazdę po śniegu:
inteligentny układ kontroli trakcji.
Układ wykrywa warunki słabej przyczepności,
które mogą utrudniać ruszanie z
miejsca oraz
jazdę samochodem po świeżym, głębokim
śniegu lub po ubitym śniegu.
W tych sytuacjach inteligentny układ kontroli
trakcji reguluje poślizg przednich kół w
celu
zapewnienia optymalnej przyczepności
i
zachowania żądanego toru jazdy samochodu. Na drogach o
słabej przyczepności
zalecane jest używanie opon zimowych.
Układ zapobiegający
blokowaniu się kół (ABS) oraz
elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (EBFD)
Świecenie tej kontrolki w sposób
c iągły sygnalizuje usterkę układu
ABS.
Standardowe działanie układu hamulcowego
zostaje zachowane. Należy jechać ostrożnie
z

umiarkowaną prędkością. Zapalenie się tych kontrolek, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
komunikat, oznacza usterkę układu
elektronicznego rozdzielacza siły
hamowania.
Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
W obu przypadkach należy możliwie
najszybciej zlecić sprawdzenie układu
w

ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
5
Bezpieczeństwo

88
W przypadku wymiany kół (opon
i felg) zwrócić uwagę, aby miały one
homologację zgodną z
pojazdem.
Normalne działanie układu ABS objawia
się lekkimi drganiami pedału hamulca.
Jeśli zajdzie potrzeba hamowania
awar yjnego, silnie wcisnąć pedał
hamulca i
nie zmniejszać sił y nacisku.
Po zderzeniu sprawdzić te układy
w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Dynamiczna kontrola stabilności
(DSC)/układ zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)
Te układy włączają się automatycznie po
każdym uruchomieniu silnika.
Z chwilą wykrycia utraty przyczepności lub
niekontrolowanej zmiany toru jazdy układy
te wpływają na działanie silnika i
układu
hamulcowego. Jest to sygnalizowane miganiem
lampki ostrzegawczej w
zestawie
wskaźników.
Włączanie/wyłączanie
W wyjątkowych warunkach (rozruch pojazdu,
który ugrzązł, utknął w śniegu, na sypkim
gruncie itp.) korzystne może się okazać
wyłączenie tych układów w
celu umożliwienia
swobodnego poślizgu kół i
odzyskania
przyczepności.
Wersje w yposażone w system audio oraz wersje GT/GTi
F Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć układy DSC i ASR.
Wersje w yposażone w ekran dotykow y, oprócz wersji GT/GTi
F Aby wyłączyć funkcję, wybrać „Kontrola poślizgu kół ”
w
menu Funkcje jazdy na
ekranie dotykowym.
Usterka
Zapalenie tej kontrolki, której
towarzyszy wyświetlenie
komunikatu i
włączenie sygnału
dźwiękowego, sygnalizuje usterkę
układu.
Wyłączenie potwierdzane jest przez
zapalenie tej kontrolki w

zestawie
wskaźników, a

także zapalenie
kontrolki przycisku.
Przywrócić działanie układów, gdy pozwolą na
to warunki przyczepności. Układy włączają się automatycznie po każdym
wyłączeniu zapłonu lub po przekroczeniu
prędkości 50
km/h (oprócz wersji GT i GTi).
Poniżej 50
km/h można go włączyć ręcznie.
Wersje w yposażone w system audio oraz
wersje GT/GTi
F
N
acisnąć ten przycisk
ponownie, aby włączyć układy
DSC i ASR.
Wersje w yposażone w ekran dotykow y,
oprócz wersji GT/GTi F
A
by włączyć funkcję, ponownie
wybrać „ Kontrola poślizgu
kół ” w menu Funkcje jazdy na
ekranie dotykowym.
Należy zlecić sprawdzenie układu w ASO sieci
PEUGEOT lub warsztacie specjalistycznym.
Bezpieczeństwo

117
F Przytrzymać dźwigienkę naciśniętą w kierunku zwalniania co najmniej przez
10
sekund, lecz nie dłużej niż przez
15
sekund.
F

Zw
olnić dźwigienkę.
F

N
acisnąć i przytrzymać pedał hamulca.
F

C
iągnąć dźwigienkę w kierunku zaciągania
przez 2
sekundy.
Wyłączenie funkcji automatycznych
jest potwierdzane zapaleniem się tej
kontrolki w
zestawie wskaźników.
F

Z
wolnić dźwigienkę i pedał hamulca.
Od tej chwili hamulec postojowy można
włączać i
wyłączać tylko ręcznie za pomocą
dźwigni sterującej.
Zastosować ponownie powyższą procedurę,
aby włączyć działanie automatyczne.
Włączenie działania automatycznego
potwierdza zgaśnięcie kontrolki w
zestawie
wskaźników.
Hamowanie awaryjne
Z hamowania awaryjnego należy
korzystać jedynie w wyjątkowych
sytuacjach. innej osoby itd.) pociągnięcie i
przytrzymanie
dźwigni umożliwia zatrzymanie samochodu.
Hamowanie tr wa, dopóki przytrzymuje się
dźwignię. Zwolnienie dźwigni przerywa
hamowanie.
Układy ABS i DSC zapewniają stabilność
pojazdu podczas hamowania awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat „Usterka hamulca
postojowego”.
W razie usterki układu hamulca nożnego
lub w wyjątkowej sytuacji (na przykład:
zasłabnięcie kierowcy, jazda pod kontrolą W razie usterki układów ABS i
DSC, co jest
sygnalizowane zapaleniem się jednej lub
dwóch kontrolek w zestawie wskaźników,
stabilność pojazdu nie jest zapewniona.
W tym wypadku stabilność samochodu musi
zapewnić kierowca poprzez wielokrotne
„ciągnięcie – puszczanie” dźwigni aż do
unieruchomienia pojazdu.
Wspomaganie ruszania
na wzniesieniu
Podczas ruszania na wzniesieniu układ
przez chwilę (około 2 sekundy) podtrzymuje
działanie hamulców, co umożliwia kierowcy
przeniesienie stopy z
pedału hamulca na pedał
przyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie wtedy, gdy:
-

s
amochód jest całkowicie nieruchomy
i
pedał hamulca jest wciśnięty,
-

n
achylenie drogi spełnia określone warunki,
-

d
rzwi kierowcy są zamknięte. Układu wspomagania ruszania na wzniesieniu
nie można wyłączyć.
Nie opuszczać samochodu podczas fazy
podtrzymywania działania hamulców przez
układ wspomagania ruszania na wzniesieniu.
W przypadku konieczności wyjścia
z
samochodu przy pracującym silniku należy
ręcznie zaciągnąć hamulec postojowy.
Następnie sprawdzić, czy kontrolka hamulca
postojowego w
zestawie wskaźników świeci
w
sposób ciągły.
Podczas ruszania pod górę układ chwilowo
podtrzymuje działanie hamulców po zwolnieniu
pedału hamulca.
W wersji z
manualną skrzynią biegów , gdy
włączony jest pier wszy bieg lub położenie
neutralne.
W wersji z
automatyczną skrzynią biegów ,
jeżeli wybrano położenie D lub M .
6
Jazda

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Samochód
lub Włączanie, wyłączanie, konfiguracja
niektórych funkcji samochodu.
Komendy głosowe
Przełączniki przy kierownicy
Włączyć funkcję komend głosowych
krótkim naciśnięciem tego
przycisku.
Aby mieć pewność, że komendy głosowe
zawsze zostaną rozpoznane przez
system, zaleca się postępowanie zgodnie
z
n

astępującymi wskazówkami:
-

m

ówić zwykłym tonem, nie
wyróżniając słów i
nie podnosząc
głosu;
-

z

awsze zaczekać na „bip” (sygnał
dźwiękowy), a
dopiero potem mówić;
-

a

by zapewnić optymalne działanie,
zaleca się zamknąć szyby i
dach
otwierany, aby uniknąć zakłóceń ze
źródeł zewnętrznych (w
zależności od
wersji);
-

p

rzed wypowiedzeniem komend
głosowych poprosić pozostałych
pasażerów, aby przer wali rozmowę.
Pierwsze kroki
Przykład komendy głosowej dla
nawigacji:
„ Nawiguj do adresu „ Kraków,
ulica Szewska 11 ” ”.
Przykład komendy głosowej dla
radia i
mediów:
„ Odtwórz w ykonawcę „ Fokus” ”.
Przykład komendy głosowej dla
telefonu:
„ Dzwoń do Kinga Kowalska ”.
Komendy głosowe z
możliwością wyboru
12 języków (angielski, francuski, włoski,
hiszpański, niemiecki, holenderski,
portugalski, polski, turecki, rosyjski,
arabski, brazylijski) wydaje się w
języku
wybranym wcześniej w
systemie.
W przypadku niektórych komend
głosowych można stosować ich synonimy.
Przykład: Prowadź do/Nawiguj do/Jedź
do/itd.
Komendy głosowe „Nawiguj do adresu”
i

„Wyświetl POI w mieście” nie są
dostępne w
języku arabskim.
.
PEUGEOT Connect Nav

235
AABS ................................................................. 87
Active Safety Brake......................... 16, 146, 148
AdBlue
® ..................................... 16, 25, 188 -189
Akcesoria ............................... ........... 47, 84, 113
Aktualizacja daty

.................................3
8, 18, 31
Aktualizacja godziny
........................... 3

8, 17, 31
Aktywny system monitorowania martwego pola
............................................ 15

6
Akumulator
..................... 1

81, 186, 215, 217-218
Alarm
...............................

..........................48-49
Alarm nieuwagi kierowcy

.............................. 14

9
Alarm ryzyka zderzenia

...................1

6, 14 6 -147
ASR
........

......................................................... 87
Automatyczna praca wycieraczek

............ 8
1, 83
Automatyczna skrzynia biegów
...............

................ 6, 22, 118 -129, 187
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

.............................2
1, 76 -78
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych ...85Automatyczne zapalanie świateł ........ 7 4, 76, 78
Awaryjne hamowanie automatyczne
............................... 1

6, 146, 148
BBagażnik ................................................... 4 0, 47
Bagażnik rowerowy ......................................... 47
B
ateria pilota zdalnego sterowania
..........4

4-46
Bezpieczeństwo dzieci
.................
9

3, 95 -96, 99, 101, 104-105, 107
Bezpieczniki
........................................... 21

1-214
BlueHDi
...............

........................... 25, 188, 220
Bluetooth (telefon)

.......................... 1
3 -15, 25 -27
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
.................. 9

-10, 13 -14, 25 -26
Brak paliwa (diesel)

....................................... 2

20
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce .....11 2
CCD ......................................................... 9, 23 -24
CD MP3 ................ ................................. 9, 23 -24
Ciśnienie w ogumieniu

.......... 1
88, 197, 205, 233
Częstotliwość (radio).................................. 21-22
Czujnik nasłonecznienia
................................. 65
C

zuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)
.......18

1
Czytnik USB

............................................ 7
, 9, 23
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe ..................................6 -7, 8, 22
Dane techniczne
................................... 222

-230
Data (ustawienia)

.................... 3
0 -32, 38, 18, 31
Demontaż dywanika
....................................... 59
D

emontaż koła
.............................. 202

, 204-205
Denon (system audio)

..................................... 63
D

iody elektroluminescencyjne - LED
.............76Distance Alert ................................... 1 6, 14 6 -147
Dodatek do oleju napędowego ... 1 4-15, 186 -187
Driver Sport Pack ...................................12 6 -127
Drzwi ............................................................... 46
D
ynamiczna kontrola stabilności
(DSC)
...............

................................. 18, 86 - 89
Dynamiczne hamowanie awaryjne
........ 11

4 -117
Dywanik
........................................................... 59
D

zieci
..............................
..............................104
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 10

7
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
...............

..........................119 -123, 125
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 47
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................4

4-45
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............11

8
Dźwignia wybierania biegów
................. 12

2-126
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 6
EEBA ............................................................. .... 87
EBFD ................ ............................................... 87
Ekojazda (zalecenia)
......................................... 6
E

kran dotykowy
.................. 3
2, 34, 36, 168, 1, 1
Ekran monochromatyczny

........................3

0-32
Ekran wielofunkcyjny (z radiem)

........... 3
0 -32, 4
Ekran w zestawie wskaźników

.................2

8-29
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 4

4, 110
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
................................ 8

6 - 87
Elektryczny hamulec postojowy
....................... 1

2-14, 18 -19, 114-117
Elementy identyfikacyjne
.............................. 23

3
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)

....................................... 86
E

tykiety identyfikacyjne
................................ 23

3
FFiltr cząstek stałych ...............................18 6 -187
Filtr kabiny ............................... ........ 65, 186 -187
Filtr oleju

................
........................................ 187
Filtr oleju napędowego

.................................18

4
Filtr powietrza
........................................ 18

6 -187
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

.......51

- 5 3
Fotele sterowane elektrycznie

..................5

2-53
Foteliki dziecięce
......... 9

1, 95 -96, 100 -101, 107
Foteliki dziecięce ISOFIX

.............10

2, 104 -105
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................10

0
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 79
F

unkcja dynamiczna (sport)
...................12

6 -127
Funkcja masażu

.............................................. 54
GGniazda audio .................................................... 60Gniazdko 220 V............................................... 60
Gniazdko 230 V .............................. ................58
Gniazdo dodatkowe

................................8
, 9, 23
.
Indeks alfabetyczny

238
Regulacja reflektorów ......................... 79, 79 - 80
Regulacja rozprowadzenia powietrza ......6
7- 6 9
Regulacja temperatury
............................. 6

6-69
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ......55Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków ...51Regulacja za pomocą
rozpoznawania ograniczenia
prędkości
............................................. 13

2-13 3
Relingi ~ Relingi dachowe

............................18

2
Rozkład funkcji ekranu.................................... 12
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
............................................. 13

1-132
Rozruch silnika Diesla

..................................17

2
Ryglowanie
...................................................... 44
SSchładzany schowek przedni .........................58
S chowki ............................... ......................58-62
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...18

8
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty

...64
S

iedzenia tylne.......................................... 56-58
Silnik benzynowy
.................. 1

72, 183, 222-226
Silnik Diesla
..................... 1

7, 172, 220, 227-230
Silniki
...............................

......................221-230
Składanie tylnych siedzeń

........................5

7- 5 8
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ...2 14Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu) .................19
4, 19 6 -20 0
Spryskiwacz reflektorów
................................. 81
S

pryskiwacz szyb
........................................... 81
S

pryskiwacz tylnej szyby
................................81
S

tacja radiowa
.................................. 4
, 6, 21-22
Stacyjka / Blokada rozruchu

...........................44
S

terowana skrzynia biegów
.............................. 6
S

terowanie ogrzewaniem foteli
......................53
S

terowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy

... 2
-3, 3, 3
Stop & Start ......................................
2 0, 30, 66, 70, 128 -130, 171, 183, 186, 215, 217
Streaming audio Bluetooth ..................... 9 , 9, 24
Superzamek ............................... ...............40 - 42
Sygnał dźwiękowy

..............................
............86
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
..............................

................45-46
System aktywnego monitorowania pasa ruchu

....................................2
0, 150, 156
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

.............................. 8
6 - 87, 89
System kontroli toru jazdy

........................ 8
6 - 87
System monitorowania pasa ruchu (AFIL)

.....20
S

ystem przeciwzaciskowy
........................ 5
0, 71
System wspomagania hamowania
................. 86
Sy

stem zapobiegający blokadzie
kół (ABS)

................................................. 8
6 - 87
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

........................................... 1
8, 86 - 89
Szybkie wiadomości
....................................... 28
ŚŚrodowisko naturalne .................................6 , 46
Światła awaryjne ............................... .. 62, 84- 85
Światła drogowe

............................. 2
1, 206 -208
Światła dzienne

.........................7
4, 76, 206, 208
Światła halogenowe

........................ 7
9, 205 -207
Światła kierunkowskazów

...............................79
Ś

wiatła mijania
...............................
. 21, 206 -207
Światła pozycyjne

................... 7
6, 206, 208 -210
Światła przeciwmgłowe tylne

................... 2
0, 74
Światła stop

...............................
............209 -210
Światło cofania

...................................... 2

09 -210
Światło przeciwmgłowe tylne

.... 7
4-75, 209 -210
TTabele bezpieczników ............................21 1-214
Tabele silników ...................................... 222
-230
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........23

3
Tarcze hamulcowe .................................18 7-188
Telefon ................ ............. 9 -10, 12, 13 -16, 25 -29
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy ...13Temperatura płynu chłodzącego .............. 2 3 -24
Tempomat ........1 30, 132-133, 135 -141, 144-145
Tempomat adaptacyjny
................................. 13

9
Tempomat adaptacyjny z funkcją Stop

............... 1
32-133, 138 -141, 144
TMC (Informacje drogowe

..............................13
T

ransport długich przedmiotów
......................61
T

rójkąt ostrzegawczy
...................................... 62
T

ryb czuwania ~ Tryb odciążenia
.................18

1
Tryb ekonomiczny

......................................... 18

1
Tylna półka

................................................ 61

- 62
Tylna szyba (odmrażanie)

..........................7

0 -71
UUchwyt na puszki ............................................58
U kład oczyszczania spalin SCR ...................18
8
Uruchamianie samochodu
.................................
1

2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Uruchamianie silnika
............................. 11

0 -111
Uruchomienie
................................................ 2

15
Uruchomienie awaryjne
........................ 1

13, 215
USB
........

......................................60, 7, 9, 23 -24
Ustawianie daty....................... 30 -32, 38, 18, 31
Ustawianie godziny
..................3

0 -32, 38, 17, 31
Ustawienia parametrów wyposażenia ... 3 0 -34, 36
VVA N ............................................................... 233
Visiopark 1 .................................................... 15
8
WWentylacja....................................... 6, 64- 67, 69
Wersja VAN ............................... ....................233
Indeks alfabetyczny