audio i Peugeot 308 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2018, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2018Pages: 324, PDF Size: 11.06 MB
Page 5 of 324
3
.
bit.ly/helpPSA
.
Zalecenia dotyczące jazdy 109
Rozruch/wyłączanie silnika 1 10
Ręczny hamulec postojowy
1
14
Elektryczny hamulec postojowy
1
14
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu
1
17
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów
1
18
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
1
18
Automatyczna skrzynia biegów EAT6
1
19
Automatyczna skrzynia biegów EAT8
1
22
Driver Sport Pack
1
26
Wskaźnik zmiany biegu
1
27
Stop & Start
1
28
Zapamiętywanie prędkości
1
30
System monitorowania ograniczeń
prędkości
1
31
Ogranicznik prędkości
1
33
Tempomat
1
35
Tempomat adaptacyjny
1
38
Active Safety Brake z
Distance Alert
i
układ inteligentnego wspomagania
hamowania awaryjnego
1
46
Wykrywanie nieuwagi kierowcy
1
49
System aktywnego monitorowania
pasa ruchu
1
50
System monitorowania martwego pola
1
54
Wspomaganie parkowania
1
56
Kamera cofania
1
58
Visiopark 1
1
58
Park Assist
1
61
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w
ogumieniu
1
66Zbiornik paliwa
1 70
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu – silnik Diesla
1
71
Kompatybilność paliw
1
72
Łańcuchy śniegowe
1
73
Osłona zimowa
1
73
Hak holowniczy
1
74
Hak holowniczy z
zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi
1
75
Tryb oszczędzania energii
1
81
Montaż relingów dachowych
1
82
Pokrywa komory silnika
1
82
Silnik
1
83
Kontrola poziomów
1
84
Kontrole
1
86
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 88
Narzędzia pokładowe
1
93
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
1
94
Koło zapasowe
2
01
Wymiana żarówki
2
05
Wymiana bezpiecznika
2
12
Akumulator 12
V
2
15
Holowanie
2
18
Brak paliwa (silnik Diesla)
2
20Dane silników i
masy przyczep
2
21
Silniki benzynowe
2
22
Silniki Diesla
2
27
Wymiary
2
31
Elementy identyfikacyjne
2
33
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
Audio i telematyka
Radio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Spis treści
Page 7 of 324
5
Przełączniki przy kierownicy Boczny panel przełącznikówCentralny panel przełączników
1
Dźwignia sterowania
oświetleniem zewnętrznym/
kierunkowskazami
2
Dźwignia sterowania
wycieraczkami/
spryskiwaczami szyb/
komputerem pokładowym
3
Elementy sterowania radiem
4
Sterowanie ogranicznikiem
prędkości/tempomatem/
Tempomat adaptacyjny z funkcją Stop
4
Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia
pojemnościowego
i
z
abezpieczenia przed podniesieniem
5
Pokrętło regulacji
wysokości wiązki światła reflektorów
1
Przełącznik świateł awaryjnych
2
Przycisk ryglowania/
odryglowania od wewnątrz
1
Wyłączenie/włączenie
układów DSC i ASR (wersje
wyposażone w
system
audio oraz wersje GT/GTi)
2
Wyłączenie/ponowne
włączenie funkcji Stop i
Start
3
Wyłączenie/ponowne
włączenie układu
aktywnego monitorowania pasa ruchu
.
Wprowadzenie
Page 8 of 324
6
Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych przez pasażerów (odtwarzaczy
audio/wideo, konsoli gier itd.) sprzyja
zmniejszeniu zużycia energii, a więc i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć
urządzenia przenośne.
Ekojazda
Optymalne wykorzystanie
skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów
ruszać powoli, nie czekać ze zmianą biegu
na wyższy. Podczas przyspieszania jak
najszybciej zmieniać biegi na wyższe.
W przypadku automatycznej lub sterowanej
skrzyni biegów preferować tryb automatyczny
oraz nie naciskać mocno ani gwałtownie
pedału przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę
do włączenia optymalnego biegu: gdy tylko
zalecenie wyświetli się w
zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych
w
sterowaną lub automatyczną skrzynię biegów
wskaźnik ten pojawia się tylko w
trybie ręcznym.
Zachowanie spokojnego
sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między
pojazdami, starać się hamować silnikiem,
zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie
zachowanie przyczynia się do zmniejszenia
zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
ograniczenia hałasu.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w
tempomat,
włączać go już przy 40
km/h, gdy ruch na
drodze przebiega płynnie.
Efektywne wykorzystanie
wyposażenia elektrycznego
Jeżeli w kabinie jest zbyt gorąco, przed
r uszeniem przewietrzyć ją, opuszczając
szyby i
otwierając nawiewy, a dopiero potem
uruchomić klimatyzację.
Po przekroczeniu prędkości 50
km/h zamknąć
szyby i
pozostawić otwarte nawiewy.
Rozważyć użycie wyposażenia
umożliwiającego zmniejszenie temperatury
w
kabinie (zasłona otwieranego dachu, rolety
i t d .) . Nie używać reflektorów i
świateł
przeciwmgłowych, gdy warunki drogowe tego
nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem
jazdy (głównie zimą). Kabina nagrzewa się
szybciej podczas jazdy. O ile klimatyzacja nie ma trybu regulacji
automatycznej, wyłączyć ją jak najszybciej,
gdy temperatura osiągnie odpowiedni poziom.
Wyłączać odmrażanie i osuszanie szyb, jeżeli
te funkcje przestaną być potrzebne, a nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać ogrzewanie
siedzenia.
Ekojazda to zbiór codziennych praktyk umożliwiających kierowcy zmniejszenie zużycia paliwa i emisji CO
2.
E
Page 19 of 324
17
Świece żarowe
w silniku Diesla Świeci przez pewien
czas. Po włączeniu zapłonu, gdy
wymagają tego warunki
atmosferyczne i
temperatura
silnika. Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W pojeździe z
układem otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch
następuje natychmiast, pod warunkiem wciśnięcia
i
p
rzytrzymania:
-
p
edału sprzęgła w przypadku pojazdów
z
manualną skrzynią biegów,
-
p
edału hamulca w przypadku pojazdów
z
automatyczną skrzynią biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i
ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki,
a
potem uruchomić silnik.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Układ
zapobiegający
blokowaniu się
kół (ABS) Świeci w
sposób ciągły. Usterka układu zapobiegającego blokowaniu się kół. Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje
zachowane.
Jechać ostrożnie z
umiarkowaną prędkością, po czym
wykonać (3).
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(DSC) i
układ
zapobiegający
poślizgowi kół
(ASR) Świeci w
sposób ciągły. Wersje wyposażone w system
audio lub wersje GT/GTi:
układy DSC/ASR zostały
wyłączone odpowiednim
przyciskiem.
Wersje wyposażone w
ekran
dotykowy, oprócz wersji GT/GTi:
układ ASR został wyłączony
z
poziomu menu Funkcje jazdy.Układy włączają się ponownie automatycznie przy
prędkości powyżej 50
km/h (oprócz wersji GT/GTi)
albo po wyłączeniu zapłonu.
Aby ponownie włączyć układy przy prędkości poniżej
50
km/h, nacisnąć ponownie przycisk lub przejść do
menu Funkcje jazdy , w
zależności od wersji.
(1) : Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa i
wyłączyć zapłon. (3)
: Udać się do ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego.
(2): Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe
Page 30 of 324
28
Licznik przebiegu całkowitego
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
Licznik przebiegu
dziennego
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcę.
F
P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk, aż pojawią się zera.
Potencjometr oświetlenia
Umożliwia ręczną regulację oświetlenia
zestawu wskaźników i ekranu dotykowego.
Działa wyłącznie przy włączonych
światłach samochodu.
Zestaw wskaźników
Przy włączonych światłach wcisnąć przycisk,
aby zmienić natężenie oświetlenia stanowiska
kierowcy, ekranu dotykowego oraz oświetlenia
kameralnego samochodu. Gdy tylko
oświetlenie osiągnie odpowiednie natężenie,
zwolnić przycisk.
Ekran dotykowy
F Nacisnąć menu Samochód/Jazda .
F W t ym menu wybrać zakładkę Ustawienia
pojazdu , a
następnie Oświetlenie
komfortowe .
F
U
stawić jasność (wyłącznie dla ekranu
dotykowego), naciskając przyciski „ +” albo
„ - ”.
Komputer pokładowy
Wyświetla informacje dotyczące bieżącej trasy
(zasięg, chwilowe zużycie paliwa, średnie
zużycie paliwa itp.).
Wyświetlanie informacji
Z w yświetlaczem 1 i systemem audio:
Z w yświetlaczem 2 :
Przyrządy pokładowe
Page 32 of 324
30
Trasy 1 i 2 są niezależne, natomiast mają te
s ame parametry.
Tr a s a 1 umożliwia na przykład obliczenia
dzienne, a
trasa 2 obliczenia miesięczne.
Komputer pokładowy,
definicje
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu
z paliwem pozostałym w zbiorniku
(w
zależności od średniego
zużycia paliwa podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
Wartość waha się przy zmianie stylu jazdy
lub ukształtowania terenu, powodując
istotne odchylenie od zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się kreski.
P o uzupełnieniu zbiornika paliwa o co najmniej
5
litrów wartość ta zostanie ponownie przeliczona
i
wyświetlona, jeżeli przekroczy 100 km.
Jeżeli podczas jazdy kreski świecą
w sposób ciągły, należy skontaktować się
z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Chwilowe zużycie paliwa
(mpg lub km/l lub l/100 km)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
To wskazanie jest wyświetlane dopiero po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Średnie zużycie paliwa
(mpg lub km/l lub l/100 km)
W artość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Przejechana odległość
(km lub mile)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Licznik czasu Stop & Start
(minuty/sekundy albo godziny/
minuty)
Licznik czasu zlicza czasy
działania w
trybie STOP w trakcie
podróży.
Licznik zeruje się po każdym
włączeniu zapłonu.
Ekran monochromatyczny C
Wskazania na ekranie
Wyświetla następujące informacje:
- c zas,
-
d
ata,
-
t
emperatura zewnętrzna (miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
-
p
omoc przy parkowaniu,
-
b
ieżące źródło sygnału audio,
-
i
nformacje dotyczące telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-
k
omputer pokładowy,
-
k
omunikaty alarmowe,
-
m
enu ustawień wyświetlacza i wyposażenia
samochodu.
Elementy sterujące
Na panelu sterowania radia można naciskać
następujące przyciski:
F
p
rzycisk A , aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie albo wyświetlaniem
informacji źródła audio i
komputera
pokładowego na ekranie podzielonym na
okienka;
Przyrządy pokładowe
Page 33 of 324
31
F przycisk MENU, aby wejść do menu
głównego ;
F
p
rzyciski „ 5” lub „ 6”, aby przewijać
elementy na ekranie;
F
p
rzyciski „ 7” lub „ 8”, aby zmieniać wartości
parametrów;
F
p
rzycisk OK , aby zatwierdzić;
lub
F
p
rzycisk „ Wstecz”, aby anulować bieżącą
operację.
Menu główne
F Nacisnąć przycisk „ MENU”, aby przejść do
menu głównego :
-
„
Multimedia”,
-
„
Telefon”,
-
„
Komputer pokładowy”,
-
„
Połączenie Bluetooth”,
-
„
Personalizacja-Konfiguracja”.
F
N
aciskać przyciski „ 7” lub „ 8”, aby wybrać
żądane menu, a
następnie nacisnąć OK,
aby zatwierdzić.
Menu „Multimedia”
Jeżeli radio jest włączone, po wybraniu
tego menu można włączyć lub wyłączyć
funkcje związane z
użytkowaniem radia
(RDS, Śledzenie automatyczne DAB/FM,
Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub wybrać
tryb odtwarzania z
nośnika (Normalny, Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Więcej informacji na temat menu „Multimedia”
znajduje się w
rozdziale „
Audio i telematyka
”.
M e n u „Te l e f o n ”
Jeżeli radio jest włączone, to menu umożliwia
wykonanie połączenia lub przeglądanie
rożnych książek telefonicznych.
Więcej informacji na temat menu „Telefon”
znajduje się w
rozdziale „Audio i
telematyka”.
Menu „Komputer pokładowy”
To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.
Diagnostyka
Wyświetla komunikaty o alarmach dotyczące
u k ł adów.
Menu „Połączenie
Bluetooth”
urządzenia Bluetooth (telefon, odtwarzacz
multimedialny) i określenie trybu połączenia
(zestaw głośnomówiący, odtwarzanie plików
au di o).
Więcej informacji na temat menu „Połączenie
Bluetooth” znajduje się w
rozdziale „Audio
i
telematyka ”.
Jeżeli radio jest włączone, to menu umożliwia
podłączanie albo odłączanie zewnętrznego
Menu „Personalizacja-
Konfiguracja”
To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-
„
Określ parametry samochodu”,
-
„
Konfiguracja wyświetlacza”.
Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączanie lub wyłączanie
następującego wyposażenia, klasyfikowanego
w różnych kategoriach:
-
„
Dostęp do samochodu”:
•
„
Dział. pilota” (selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy).
-
„
Wspomaganie jazdy”:
•
„
Pompowanie opon” (układ wykrywania
niskiego ciśnienia w
oponach),
•
„
Tyl. wycier. na wst. biegu” (wycieraczka
tylnej szyby sprzężona ze wstecznym
biegiem),
•
„
Wspomaganie parkowania”.
1
3 U ] \ U ] G \ S R N
Page 34 of 324
32
Konfiguracja wyświetlacza
To menu umożliwia wybór następujących
ustawień:
-
„
Wybór jednostek”,
-
„
Regulacja daty i godziny”,
-
„
Personalizacja wyświetlacza”,
-
„
J ę z y k ”.
Ze względów bezpieczeństwa
konfiguracja ekranów wielofunkcyjnych
przez kierowcę powinna odbywać
się bezwzględnie po zatrzymaniu
samochodu.
Ekran dotykowy
Układ ten umożliwia dostęp do:
- s tałego wyświetlania godziny i temperatury
zewnętrznej (w
przypadku ryzyka gołoledzi
pojawia się niebieska kontrolka),
-
s
terowania układem ogrzewania/
klimatyzacji,
-
m
enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-
e
lementów sterowania systemem audio
i
telefonem oraz wyświetlania powiązanych
informacji,
-
w
yświetlania funkcji wizualnego
wspomagania manewru (pomocy graficznej
przy parkowaniu, Park Assist, itd.),
-
u
sług internetowych oraz wyświetlania
powiązanych informacji.
Ponadto, w
zależności od wyposażenia,
umożliwia: Ze względów bezpieczeństwa należy
zatrzymać samochód, żeby wykonać
czynności w ymagające dużej uwagi
kierowcy.
Niektóre funkcje nie są dostępne podczas
j a zd y.
Informacje ogólne
ZaleceniaEkran ten jest typu pojemnościowego.
Użytkowanie jest możliwe w
każdej
temperaturze.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
Zasady działania
Za pomocą przycisków rozmieszczonych
pod ekranem dotykowym przejść do
poszczególnych menu, a
następnie naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Niektóre menu mogą wyświetlać się na dwóch
stronach: nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby
przejść do drugiej strony. Jeżeli przez pewien czas na drugiej
stronie nie są wykonywane żadne
czynności, następuje automatyczny
powrót na pier wszą stronę.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji
wybrać opcję „ OFF” lub „ ON”.
Użyć tego przycisku, aby dostosować
ustawienia funkcji.
Użyć tego przycisku, aby przejść
do informacji uzupełniających
dotyczących funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do powrotu do
poprzedniej strony.
Menu
- dostęp do poleceń układu nawigacji oraz wyświetlanie powiązanych informacji.
Przyrządy pokładowe
Page 35 of 324
33
RadioMedia.
Patrz część „ Audio i telematyka”.
Klimatyzacja.
Umożliwia sterowanie ustawieniami
temperatury, natężenia nawiewu itd.
Samochód lub Jazda*.
Umożliwia włączanie, wyłączanie
i ustawianie parametrów niektórych funkcji.
Funkcje dostępne w tym menu są zgrupowane
w dwóch zakładkach: „ Ustawienia pojazdu ”
i
„Funkcje jazdy ”.
Telefon.
Patrz część „ Audio i
telematyka”.
Aplikacje.
Umożliwia wyświetlanie informacji na temat
dostępnych usług towarzyszących oraz dostęp
do funkcji porad dot. jazdy ekologicznej .
Można również nacisnąć ekran dotykowy
trzema palcami, aby wyświetlić wszystkie
przyciski menu. Regulacja głośności/wyłączanie
dźwięku.
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.
Górny pasek
Niektóre informacje są stale wyświetlane na
górnym pasku ekranu dotykowego:
-
G
odzina i temperatura zewnętrzna
(w
przypadku ryzyka gołoledzi pojawia się
niebieska kontrolka).
-
P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i
bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
-
Z
estawienie informacji z menu
RadioMedia , Telefon i
instrukcje układu
nawigacji*.
-
P
owiadomienia.
-
D
ostęp do ustawień ekranu dotykowego
i
cyfrowego zestawu wskaźników (data/
godzina, język, jednostki itd.).
*
Z
ależnie od wyposażenia
Nawigacja online lub Mirror
Screen
*.
Patrz część „ Audio i
telematyka”.
*
Z
ależnie od wyposażenia.
1
Przyrządy pokładowe
Page 38 of 324
36
Zakładka „Funkcje jazdy”
FunkcjeUwagi
„ Park Assist ” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Automatyczne przełączanie świateł
drogowych ” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Stop i
Star t” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Monitorowanie mar tw ych pól ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Kontrola poślizgu kół ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Wspomaganie parkowania ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Inicjalizacja układu wykrywania
niskiego ciśnienia w
oponach” Inicjalizacja układu wykrywania niskiego ciśnienia
w
oponach.
„ Ustawienie prędkości ”Zapamiętanie ustawień prędkości dla ogranicznika
prędkości lub tempomatu programowalnego.
„ Diagnostyka ” Podsumowanie bieżących alarmów.
„ System monitorowania pasa ruchu ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawierają
odpowiednie rozdziały.
Ustawienia
PEUGEOT Connect Nav
Funkcje dostępne z poziomu
g órnego paska menu zostały
przedstawione w
tabeli poniżej.
PrzyciskiUwagi
Wybór motywu.
Ustawienia audio (brzmienie,
rozdział dźwięku, głośność, siła
głosu, głośność dzwonka).
Wyłączanie ekranu.
Ustawienia ekranu dotykowego
i
cyfrowego zestawu
wskaźników.
Przyrządy pokładowe