stop start Peugeot 308 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Zalecenia dotyczące jazdy 109
Rozruch/wyłączanie silnika 1 10
Ręczny hamulec postojowy

1
14
Elektryczny hamulec postojowy

1
14
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
17
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
18
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
18
Automatyczna skrzynia biegów EAT6

1
19
Automatyczna skrzynia biegów EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Wskaźnik zmiany biegu

1
27
Stop & Start

1
28
Zapamiętywanie prędkości
1

30
System monitorowania ograniczeń
prędkości
1

31
Ogranicznik prędkości
1

33
Tempomat
1

35
Tempomat adaptacyjny

1
38
Active Safety Brake z
Distance Alert
i
układ inteligentnego wspomagania
hamowania awaryjnego
1

46
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
49
System aktywnego monitorowania
pasa ruchu

1
50
System monitorowania martwego pola

1
54
Wspomaganie parkowania
1

56
Kamera cofania

1
58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w
ogumieniu
1
66Zbiornik paliwa
1 70
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu – silnik Diesla

1
71
Kompatybilność paliw

1
72
Łańcuchy śniegowe

1
73
Osłona zimowa

1
73
Hak holowniczy

1
74
Hak holowniczy z
zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi

1
75
Tryb oszczędzania energii

1
81
Montaż relingów dachowych

1
82
Pokrywa komory silnika

1
82
Silnik
1

83
Kontrola poziomów

1
84
Kontrole
1

86
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 88
Narzędzia pokładowe
1
93
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
94
Koło zapasowe

2
01
Wymiana żarówki

2
05
Wymiana bezpiecznika
2

12
Akumulator 12
V
2
15
Holowanie
2

18
Brak paliwa (silnik Diesla)

2
20Dane silników i
masy przyczep
2
21
Silniki benzynowe
2
22
Silniki Diesla
2
27
Wymiary
2
31
Elementy identyfikacyjne
2
33
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
Audio i telematyka
Radio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy1
Otwieranie pokrywy komory silnika
2
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
3
Lampka sufitowa
Wyświetlacz kontrolek
pasów bezpieczeństwa
i
czołowej poduszki powietrznej pasażera
Oświetlenie kameralne
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Przyciski połączeń alarmowego i
assistance
4
Ekran monochromatyczny z radiem
Ekran dotykowy
z
PEUGEOT Connect Radio
lub PEUGEOT Connect Nav
5
Elementy sterowania układem klimatyzacji
6
Przycisk Stop i
Start
Elementy sterowania skrzynią biegów
Driver Sport Pack
7
Ręczny hamulec postojowy
Elektryczny hamulec postojowy
8
Gniazdo USB
9
Sygnał dźwiękowy
10
Zestaw wskaźników
Wprowadzenie

5
Przełączniki przy kierownicy Boczny panel przełącznikówCentralny panel przełączników
1
Dźwignia sterowania
oświetleniem zewnętrznym/
kierunkowskazami
2
Dźwignia sterowania
wycieraczkami/
spryskiwaczami szyb/
komputerem pokładowym
3
Elementy sterowania radiem
4
Sterowanie ogranicznikiem
prędkości/tempomatem/
Tempomat adaptacyjny z funkcją Stop
4
Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia
pojemnościowego
i
z

abezpieczenia przed podniesieniem
5
Pokrętło regulacji
wysokości wiązki światła reflektorów
1
Przełącznik świateł awaryjnych
2
Przycisk ryglowania/
odryglowania od wewnątrz
1
Wyłączenie/włączenie
układów DSC i ASR (wersje
wyposażone w
system
audio oraz wersje GT/GTi)
2
Wyłączenie/ponowne
włączenie funkcji Stop i
Start
3
Wyłączenie/ponowne
włączenie układu
aktywnego monitorowania pasa ruchu
.
Wprowadzenie

20
Aktywne
monitorowanie
pasa ruchuŚwieci w
sposób
c i ą g ł y. Układ jest wyłączony lub w
stanie
czuwania.
Migająca kontrolka. Przewidywane przekroczenie linii przerywanej bez włączenia
kierunkowskazu. Układ uaktywnia się, a
następnie koryguje tor jazdy po
stronie wykrytej linii.
+
Świeci w sposób ciągły,
z towarzyszącym
komunikatem
i
sygnałem
dźwiękowym.Usterka układu ostrzegającego
o przekroczeniu linii wyznaczającej
pas ruchu. Wykonać (3).
Tylne światła
przeciwmgłowe Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Światła są włączone.
Kontrolki w kolorze zielonym
Automatyczna
praca
wycieraczekŚwieci w
sposób
c i ą g ł y. Funkcja automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby jest
włączona.
Stop & Star t Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Układ Stop & Start przełącza
silnik w
tryb STOP po zatrzymaniu
samochodu.
Miga przez pewien
czas. Tryb STOP jest chwilowo niedostępny
lub automatycznie włącza się tryb
S TA R T.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
(1) : Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa i
wyłączyć zapłon. (3)
: Udać się do ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego.
(2): Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym.
Przyrządy pokładowe

22
Stopa na pedale
sprzęgłaŚwieci w
sposób
c i ą g ł y. Stop & Start: żądanie włączenia trybu
START zostało odrzucone, ponieważ
pedał sprzęgła nie został wciśnięty
do końca. Wcisnąć pedał sprzęgła do oporu.
Automatyczna
skrzynia biegów
E AT 8 Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Automatyczna skrzynia biegów EAT8
jest zablokowana. Aby odblokować skrzynię biegów, nacisnąć przycisk
Unlock
.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolki w kolorze czarnym/białym
Stopa na pedale
hamulcaŚwieci w
sposób
c i ą g ł y. Brak lub zbyt słaby nacisk na pedał
hamulca. W pojeździe z
automatyczną skrzynią biegów
nacisnąć pedał hamulca przed zwolnieniem hamulca
postojowego przy pracującym silniku, aby przesunąć
dźwignię z
położenia P.
W samochodzie z
automatyczną skrzynią biegów
EAT8 odblokowanie skrzyni biegów i
wyłączenie trybu
N jest możliwe po wciśnięciu pedału hamulca.
Jeżeli hamulec postojowy zostanie zwolniony bez
naciskania pedału hamulca, kontrolka pozostanie
włączona.
(1) : Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa i
wyłączyć zapłon. (2): Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym. (3)
: Udać się do ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego.
Przyrządy pokładowe

29
F Naciskać przycisk usytuowany na końcu dźwigni wycieraczek , aby kolejno
wyświetlać różne zakładki.
-

Z
akładka informacji chwilowych:
•
za

sięg,
•

c
hwilowe zużycie paliwa,
•

l
icznik czasu Stop & Start.-

T
rasa 1:
•

ś
rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•
p

rzejechany dystans,
dla pier wszej trasy.
-

T
rasa 2:
•

ś
rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•
p

rzejechany dystans,
dla drugiej trasy.
Zerowanie trasy
Tr a s a 1 umożliwia na przykład obliczenia
dzienne, a trasa 2 obliczenia miesięczne.
F

P

o wyświetleniu wymaganej trasy
nacisnąć przycisk na końcu przełącznika
wycieraczek na ponad dwie sekundy.
Trasy 1 i

2 są niezależne, natomiast mają te
same parametry. Z w yświetlaczem 1 i
ekranem dotykowym:
Informacje są dostępne z
poziomu menu
Samochód/Jazda .
Wyświetlanie stałe:
F

W
ybrać menu „ Samochód/Jazda ”.
F

W m
enu wybrać zakładkę „ Funkcje jazdy”.
Informacje z
komputera pokładowego
wyświetlają się na głównej stronie menu.
F

N
acisnąć jeden z przycisków, aby
wyświetlić żądaną zakładkę.
Wyświetlanie tymczasowe w
nowym oknie:
F

N
acisnąć koniec przełącznika wycieraczek,
aby przejść do informacji i
wyświetlić
poszczególne zakładki. Zakładka informacji chwilowych:
- za
sięg,
-

c
hwilowe zużycie paliwa,
-

l
icznik czasu Stop & Start.
Zakładka trasy 1 :
-
p

rzejechany dystans,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
-

ś
rednia prędkość dla pier wszej
t r a sy.
Zakładka trasy 2 :
-
p

rzejechany dystans,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
-

ś
rednia prędkość dla drugiej
t r a sy.
Zerowanie trasy
F Gdy wyświetlona jest dana trasa, nacisnąć przycisk zerowania lub przycisk na końcu
przełącznika wycieraczek.
1
3U]\U]
G\SRN

30
Trasy 1 i 2 są niezależne, natomiast mają te
s ame parametry.
Tr a s a 1 umożliwia na przykład obliczenia
dzienne, a
trasa 2 obliczenia miesięczne.
Komputer pokładowy,
definicje
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu
z paliwem pozostałym w zbiorniku
(w
zależności od średniego
zużycia paliwa podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
Wartość waha się przy zmianie stylu jazdy
lub ukształtowania terenu, powodując
istotne odchylenie od zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się kreski.
P o uzupełnieniu zbiornika paliwa o co najmniej
5
litrów wartość ta zostanie ponownie przeliczona
i
wyświetlona, jeżeli przekroczy 100 km.
Jeżeli podczas jazdy kreski świecą
w sposób ciągły, należy skontaktować się
z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Chwilowe zużycie paliwa
(mpg lub km/l lub l/100 km)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
To wskazanie jest wyświetlane dopiero po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Średnie zużycie paliwa
(mpg lub km/l lub l/100 km)
W artość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Przejechana odległość
(km lub mile)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Licznik czasu Stop & Start
(minuty/sekundy albo godziny/
minuty)
Licznik czasu zlicza czasy
działania w
trybie STOP w trakcie
podróży.
Licznik zeruje się po każdym
włączeniu zapłonu.
Ekran monochromatyczny C
Wskazania na ekranie
Wyświetla następujące informacje:
- c zas,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-

b
ieżące źródło sygnału audio,
-

i
nformacje dotyczące telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

k
omputer pokładowy,
-
k

omunikaty alarmowe,
-

m
enu ustawień wyświetlacza i wyposażenia
samochodu.
Elementy sterujące
Na panelu sterowania radia można naciskać
następujące przyciski:
F

p
rzycisk A , aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie albo wyświetlaniem
informacji źródła audio i
komputera
pokładowego na ekranie podzielonym na
okienka;
Przyrządy pokładowe

54
Odradza się długotr wałe używanie przy
ustawieniach na maksimum w przypadku
osób o
wrażliwej skórze.
Występuje ryzyko doznania poparzeń przez
osoby, które mają problemy z
odczuwaniem
ciepła (wskutek choroby, zażywania leków
i t d .) .
Istnieje ryzyko przegrzania układu
w
przypadku używania materiału
izolacyjnego, jak np. poduszek lub pokrowców
siedzeń.
Nie korzystać z
układu:
-

m
ając na sobie wilgotne ubranie,
-

w p
rzypadku zainstalowania fotelików
dziecięcych.
Aby zachować integralność maty grzejnej:
-

n
ie kłaść ciężkich przedmiotów na
siedzeniu,
-

n
ie klękać, i nie stawać na siedzeniu,
-

n
ie kłaść ostrych przedmiotów na
siedzeniu,
-

n
ie rozlewać płynów na siedzeniu.
Aby zapobiec ryzyku zwarcia:
-

n
ie używać środków w płynie do
konserwacji siedzenia,
-

n
igdy nie korzystać z funkcji podgrzewania
siedzenia, gdy siedzisko jest wilgotne.Elektryczna regulacja podparcia odcinka lędźwiowego
F Nacisnąć element sterujący, aby uzyskać żądane podparcie lędźwiowe.
Funkcja masażu
Włączanie/wyłączanie
F Nacisnąć ten przycisk.
Włącza się kontrolka przycisku
i
funkcja masowania zostanie
włączona na 1 godzinę. W tym czasie masaż odbywa się w
6 cyklach
po 10 minut każdy (6 minut masażu, po których
następują 4 minuty przer wy).
Po upływie jednej godziny układ zostaje
wyłączony. Lampka kontrolna gaśnie.
Wyłączyć funkcję masażu, naciskając przycisk;
jego kontrolka gaśnie.
Funkcja ta zapewnia masowanie odcinka
lędźwiowego pasażerom z przodu. Działa tylko
przy włączonym silniku oraz w trybie STOP
układu Stop & Start.
Regulacja intensywności
F Nacisnąć ten przycisk, aby ustawić intensywność masażu.
Dostępne są dwa poziomy masażu.
E k

60
Otwieranie
Gniazdo 12 VG niazda USB
Należy przestrzegać maksymalnej mocy znamionowej,
aby uniknąć uszkodzenia podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z
gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w
działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.Po podłączeniu urządzenia do gniazda
USB jego bateria ładuje się automatycznie.
Jeśli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne przekracza
natężenie dostarczane przez instalację
samochodu, zostaje wyświetlony
komunikat.
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego
wyposażenia zawiera rozdział „ Audio
i
telematyka ”.
F Podnieść uchwyt.
F
M aksymalnie otworzyć pokrywę.
F

A
by podłączyć osprzęt 12 V (maks. moc:
120
W), podnieść pokrywkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.Gniazdo 220 V /50 H z
Gniazdo 220 V/50 Hz (moc maks.: 120 W)
z najduje się w tylnym schowku.
Gniazdo działa przy włączonym silniku, jak
również w
trybie STOP funkcji Stop i Start.
Można do nich podłączyć urządzenia
przenośne, np. odtwarzacz cyfrowy typu iPod
®,
aby je naładować.
F

O
tworzyć schowek.
Gniazdo USB z

przodu pojazdu
umożliwia także podłączanie
smartfona w

trybie połączenia
MirrorLink
TM lub Android Auto®
albo CarPlay® w celu korzystania
z

niektórych aplikacji smartfona na
ekranie dotykowym.
Aplikacjami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy albo
systemu audio.
Ergonomia i komfort

66
Stop & Star t
Układy ogrzewania i klimatyzacji działają
tylko przy pracującym silniku.
Tymczasowo wyłączyć układ Stop & Start,
aby zapewnić komfortową temperaturę
w
kabinie.
Więcej informacji na temat Stop & Star t
zawiera odpowiedni rozdział.
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Układ klimatyzacji działa wyłącznie przy
pracującym silniku.
Regulacja temperatury
F Obrócić pokrętło 1 w zakresie od
niebieskiego (zimno) do czer wonego
(ciepło), aby ustawić żądaną temperaturę.
Regulacja nawiewu powietrza
F Obrócić pokrętło 2 , aby ustawić natężenie
nawiewu zapewniające komfort. F

W p
rzypadku ustawienia pokrętła 2
w położeniu 0 (wył.), komfort cieplny
nie jest już regulowany. Można jednak
odczuć delikatny przepływ powietrza
spowodowany poruszaniem się
pojazdu.
Regulacja rozprowadzania
powietrza
Szyba przednia i szyby boczne.
N awiewy środkowe i boczne.
Miejsca na nogi.
Rozprowadzanie powietrza można regulować
za pomocą odpowiednich przycisków.
Włączenie/wyłączenie
klimatyzacji
Klimatyzacja może skutecznie działać o każdej
p orze roku przy zamkniętych szybach.
Klimatyzacja pozwala:
-

l
atem obniżyć temperaturę;
-

z
imą, poniżej 3 °C, zwiększyć skuteczność
osuszania szyb. Działanie funkcji potwierdza świecenie
kontrolki.
Klimatyzacja nie działa, jeżeli regulacja
nawiewu jest wyłączona.
Aby szybciej uzyskać zimne powietrze, można
włączyć na pewien czas obieg zamknięty.
Następnie powrócić do otwartego obiegu
powietrza.
Wyłączenie może wywołać dyskomfort (wilgoć,
zaparowanie szyb).
Klimatyzacja ręczna
(ekran dotykowy)
Klimatyzacja sterowana ręcznie działa przy
pracującym silniku.
Nacisnąć przycisk menu
Klimatyzacja , aby wyświetlić stronę
elementów sterowania układu.
F

N

acisnąć przycisk 4 , aby włączyć/wyłączyć
układ klimatyzacji.
Ergonomia i komfort