bluetooth Peugeot 308 2018 Instruktionsbog (in Danish)

21
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på din
telefon.
Kontroller i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på producentens hjemmeside
(services).
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan
ikke høres. Lyden afhænger både af systemet og af
telefonen.Forøg lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
Kontakterne bliver vist i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for
visning. Afhængig af de valgte parametre kan
kontakterne over føres i en særlig rækkefølge.Rediger telefonbogens display-indstillinger.
.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigation
– Applikationer –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Indholdsfortegnelse
Gør først dette

2
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
3
M

enuer

3
Talekommandoer
5
N

avigation

11
Internetbaseret navigation
1

3
Applikationer


16
Radio


21
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
2

2
Medieafspillere


23
Telefon
2

5
Konfigurering


29
Typiske spørgsmål
3

2Forskellige funktioner og indstillinger, der
beskrives, varierer afhængigt af bilmodel
og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-
system kræver førerens opmærksomhed,
skal de udføres, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Beskeden om Energisparefunktion

angiver, at systemet snart går på standby.
Herunder er et link, der giver adgang
til systemets OSS-koder (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CGør først dette
Med et tryk er det muligt at afbryde
lyden, når motoren er i gang.
Et tryk starter systemet, når
tændingen er afbrudt.
Indstilling af lydstyrke.
Brug knapperne på begge sider af og under
touch-skærmen for at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på knapperne, der vises på
skærmen.
Brug knapperne "Kilde" eller "Menu" på begge
sider af touch-skærmen for at få adgang til
menuerne, og tryk derefter på knapperne, der
vises på skærmen.
Du kan til enhver tid vise menuen ved at trykke
kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme områder på skærmen
er hvide.
Tryk på krydset for at gå et trin op.
Tryk "OK" for at bekræfte. Skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at anvende en blød, ikke slibende klud
(brilleklud) uden rensemiddel.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde hænder.
*
(

afhængigt af udstyrsniveau).
Nogle oplysninger vises konstant i touch-
skærmens øverste bånd:
-
O

plysninger om klimaanlægget (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
relevante menu.
-

D
irekte valg af lydkilden, listen med
radiostationer (eller titler (afhængig af
lydkilden)).
-

A
dgang til beskeder, e-mails,
kortopdateringer og (afhængig af opkoblede
tjenester) navigationsbeskeder.
-

A
dgang til indstillinger af touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe. Valg af lydkilden (afhængig af version):
-


FM/DAB/AM*-radio*
-


USB-nøgle.
-
C

d-afspiller (afhængigt af bilmodel).
-

M
edieafspiller tilsluttet via Aux-stikket
(afhængigt af bilmodel).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth
multimedie-radio* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Tilsluttet navigation
eller Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Anvend tjenester i realtid (afhængigt
af udstyrsniveauet).
Apps
eller Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Du kan kontrollere status for
Bluetooth
® for Wi-Fi-forbindelser.
Radio/medier Telefon
eller
Tilslut en telefon via Bluetooth
®,
læs meddelelser, e-mails, og send
hurtige beskeder.
Indstillinger
eller Opret en personlig profil, og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
lydtype mv.) og visning på skærmen
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).
eller
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
PEUGEOT Connect Nav

9
Talekommandoer til
"Telefon"
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Call contact <...> * Hvis du vil ringe op, skal du sige "ring til"
efter fulgt af kontaktpersonens navn, f.eks.
"Ring til David Møller". Du kan også nævne
telefonnummeret f.eks. "Ring til David
Møller hjemme". Hvis du vil ringe op til et
nummer, skal du sige "opkald til" efter fulgt
af telefonnummeret, f.eks. "Opkald til
12.3.4@@678". Du kan tjekke din voicemail
ved at sige "ring til voicemail". Hvis du vil
sende en sms, skal du sige "send hurtig
besked til" efter fulgt af kontaktpersonen og
derefter navnet på den sms, du vil sende, f.eks.
"send hurtig besked til David Møller", "jeg er
forsinket". Hvis du vil se en liste med opkald,
skal du sige "vis opkald". Du kan få mere at
vide om brug af sms ved at sige "hjælp til sms".
Indtast nummer <...>*
Vis kontakter*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *
*

D
enne funktion er kun tilgængelig, hvis
telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis der er
downloadet.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet,
kan disse talekommandoer benyttes på
alle skærmbillederne, når du trykker på
knappen "Telefon" på rattet, så længe der
ikke er et igangværende telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Send text to <...> For at lytte til dine beskeder kan du sige "hør
den seneste besked". Hvis du vil sende en
sms, er der en række hurtige beskeder, du
kan bruge. Du skal blot sige navnet på den
hurtige besked og sige f.eks. "send hurtig
besked til Bo Carstensen, jeg er forsinket". Se
telefonmenuen for navnene på de beskeder,
der kan anvendes.
Sig "ring til" eller "send hurtig besked til", og
vælg derefter en linje på listen. For at navigere
på listen på skærmen kan du sige "gå til start",
"gå til slut", "næste side" eller "forrige side". For
at fortryde det valgte skal du sige "fortryd". Hvis
du vil annullere den aktuelle funktion og starte
forfra, skal du sige "annuller".
Listen to most recent message
*
Systemet sender kun de forindspillede
"hurtige beskeder".
Talekommandoer til "Sms"
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis der er
downloadet.
PEUGEOT Connect Nav

14
Netværksforbindelse via
brugeren
Tilslut USB-kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Bluetooth-tilslutning
Wi-Fi-tilslutning Begrænsning ved anvendelse:
-

M
ed CarPlay
® begrænses
Internetdelingen til Wi-Fi-opkoblingen.
-

M

ed MirrorLink
TM begrænses
Internetdelingen til USB-forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværkets kvalitet.
Netværksforbindelse via bilen
Systemet opretter automatisk
forbindelse til modemmet, der
anvendes af tjenesterne "Alarm-
eller assistanceopkald", og skal ikke
tilsluttes via brugerens smartphone.
Når "TOMTOM TR AFFIC" vises, er
tjenesterne tilgængelige.
Tjenesterne, som tilbydes i det
internetbaserede navigationssystem, er som
følger:
En pakke med tjenester med internettilslutning:
-

Vejret.
-


Servicestation.
-


Parkering.
-


Tr a f i k .
-
I

nteressepunkterlokal søgning.
En pakke med Farezoner (som valgmulighed).
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, anbefaler vi, at opdatere
smartphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Specifikke indstillinger for
tilsluttet navigation
På menuen Settings kan du oprette
en profil for en person eller en gruppe
af personer med mulighed for at
foretage flere indstillinger (radioforvalg,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter mv.). Registreringen
af indstillingerne sker automatisk.
eller Tryk på Navigation
for at åbne den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at gå til den
underliggende side.
USB-tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-
funktion, og sørg for, at den kan
registreres (se afsnittet "Connect-
App").
Vælg et Wi-Fi-netværk, som
systemet har fundet, og log på (se
afsnittet "Connect-App").
PEUGEOT Connect Nav

17
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens CarPlay
®-teknologi på
skærmen i bilen, når smartphonens
CarPlay
®-funktion tidligere er aktiveret.
Da principper og normer konstant er under
udvikling, anbefaler vi, at du holder din
smartphones styresystem opdateret.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
eller Tryk på "
Telefon" for at vise
interfacet for CarPlay
®.
ELLER Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet. eller
Tryk på "
Connect-App " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
For at åbne funktionen CarPlay
® skal du trykke
på " Forbindelser ".
Tryk på " CarPlay" for at vise
interfacet CarPlay
®.
Ved tilslutningen af USB-kablet,
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Tilslutning af smartphonens
MirrorLinkTM
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille . Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens MirrorLink
TM-teknologi på
skærmen i bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på fabrikkens danske hjemmeside
for at se, hvilke smartphonemodeller,
systemet understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen " MirrorLink
TM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Når du slutter smartphonen
til systemet, anbefales det, at
du aktiverer Bluetooth
® på din
smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

19
I kanten af skærmbilledet Android Auto ses
de forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
berøringstasterne i den øverste linje.
Der er til enhver tid adgang til systemets
menuer via de tilknyttede taster.I Android Auto-tilstand er funktionen til at
vise menuerne ved at trykke kortvarigt på
skærmen med tre fingre deaktiveret.
Afhængigt af dit netværks kvalitet kan
der være ventetid for tilgængeligheden af
appene.
Bluetooth® tilslutning
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed i
længere tid, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med lydsystemets håndfrie
system kun foretages, når bilen holder
stille , og tændingen er tilsluttet. Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen med
registrerede enheder.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning. Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der vises, er identisk på systemet
og telefonen.
Fremgangsmåde via systemet
eller Tryk på Connect-App
for at vise den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Bluetooth-tilslutning ".Vælg "
Søg".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Hvis det mislykkes, anbefaler vi, at du
deaktiverer og derefter genaktiverer din
telefons Bluetooth-funktion. Vælg telefonens navn på listen.
Afhængigt af telefontype spørger
systemet, om du vil acceptere over førslen
af din telefonbog og dine beskeder.
Deling af tilslutning
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med 3
profiler:
- "Telefon " (håndfrit sæt, kun telefon).
-
"Streaming " (streaming: trådløs afspilning
af lydfiler på telefonen).
-
"Mobildata ".
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Valg af lydkilde
eller Tryk på Radio Media
(radio
medieafspillere) for at vise den
første side.
Vælg " Kilde".
Vælg lydkilde.
Bluetooth® lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til musik
fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på lydsystemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller
ved at anvende systemets berøringsfølsomme
t a s t e r. Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens lydsystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
afspilningslister/lydbøger/podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
® afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .og.mp3" med en
over førselshastighed fra 32
Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede samlingfrekvenser er 32, 44
og 48 KHz.
PEUGEOT Connect Nav