ABS Peugeot 308 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

17
Dízelmotor
előizzításaÁtmeneti kijelzés. A gyújtás ráadásakor, ha az
időjárási körülmények és a
motorhőmérséklet szükségessé
teszi. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel, amikor a
figyelmeztető lámpa kialszik, a gomb megnyomására
és nyomva tartására rögtön beindul a motor:
-

k
ézi sebességváltónál kuplungpedál,
-

a
utomata váltó esetén fékpedál.
Ha a motor nem indul be, kapcsolja ki, majd be a
gyújtást, ismét várja meg, amíg a visszajelzés kialszik,
majd indítsa el a motort.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) Folyamatosan világít.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is
működik.
Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel, majd
végezze el a (3) -as lépést.
Dinamikus
menetstabilizáló
(DSC) és
kipörgésgátló
(ASR) Folyamatos.
Audiorendszerrel rendelkező
vagy GT/GTi-változatok:
A DSC/ASR rendszer le lett
tiltva a működést letiltó gomb
lenyomásával.
Érintőképernyővel rendelkező
változatok, GT/GTi kivételével:
Az ASR rendszer le lett
tiltva a következő menüben:
Gyorsgombok. 50
km/h feletti sebességnél, valamint a gyújtás
levételét követően ezek a rendszerek automatikusan
ismét bekapcsolnak, kivéve a GT/GTi-változatokon.
Ha 50
km/h alatt szeretné bekapcsolni a rendszereket,
a változattól függően nyomja meg ismét a gombot,
vagy lépjen be a következő menübe: Gyorsgombok .
(1) : Amint biztonságosan megteheti,
azonnal álljon meg a gépjárművel , és vegye
le a gyújtást. (3)
: Keressen fel egy PEUGEOT kereskedést
vagy szakszervizt.
(2)
Keresse fel a PEUGEOT hálózatát vagy egy
szakszervizt.
1
Fedélzeti műszerek

85
Elakadásjelző lámpa
automatikus bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor, a lassulás mértékétől
függően, valamint ABS-szabályozás
közben vagy ütközéskor az elakadásjelzők
automatikusan bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.
F
A g
omb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket.
Sürgősségi vagy
segélyszolgálati hívás
Peugeot Connect SOS** A „Peugeot Connect SOS” és a „Peugeot Connect Assistance” földrajzi
lefedettségétől, illetve a gépjármű
tulajdonosa által kiválasztott hivatalos
nyelvtől függően.
A kereskedésekben és az országának
megfelelő webhelyen elérhető a PEUGEOT
CONNECT szolgáltatások és a lefedett
országok listája.
Vészhelyzetben nyomja meg
2

másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A LED villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a
segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a „Peugeot Connect
SOS” szolgáltatás felé*. A gomb ismételt megnyomásával azonnal
törlődik a parancs és kialszik a LED.
A LED tovább világít (de nem villog), amikor a
kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A „Peugeot Connect SOS” haladéktalanul
megkeresi a járművet, kapcsolatba lép Önnel
az Ön saját nyelvén** valamint – szükség
esetén – riasztja a megfelelő sürgősségi
szolgálatokat**. Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, illetve ha a
helymeghatározó szolgáltatást elutasították,
a hívást – gépjármű helyének közlése
nélkül – közvetlenül átirányítják a sürgősségi
szolgálatok (112) felé.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel, függetlenül attól, hogy
a légzsákok valamelyike aktiválódik-e
vagy sem, a segélyhívás automatikusan
megtörténik.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a lámpa 3 másodpercre
f elvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően
működik.
A lámpa folyamatos piros fénnyel világít: a
rendszer meghibásodott.
A lámpa piros fénnyel villog: az elemet ki kell
cserélni.
Mindkét esetben előfordulhat, hogy a
sürgősségi és assistance hívás funkció nem
működik.
A lehető leghamarabb forduljon hivatalos
szervizhez.
*

A k

ereskedésben elérhető általános
felhasználói feltételeknek megfelelően, a
technológiai és műszaki korlátok figyelembe
vételével. A rendszer meghibásodása nincs hatással
a gépjármű üzemképességére.
Peugeot Connect
Assistance
Ha gépjárműve
meghibásodik, assistance
hívás kezdeményezéséhez
2
másodpercnél hosszabb ideig
tartsa lenyomva ezt a gombot.
5
Biztonság

86
Földrajzi helymeghatározás
Ha gépjárművét nem a PEUGEOT
hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse
a hálózatban a szolgáltatások beállítását,
és szükség esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetőség van
az Ön által választott hivatalos nyelv
beállítására.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a jogot, hogy
a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést végezzen.
A földrajzi helyzetmeghatározás funkció
újbóli aktiválásához nyomja meg egyszerre
a „Peugeot Connect SOS” és a „Peugeot
Connect Assistance” gombot, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg ismét a „Peugeot
Connect Assistance” gombot. Ha a sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában foglaló
Peugeot Connect Packs szolgáltatásra
jogosult, országa weboldalán a személyre
szabott terében további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
A földrajzi helymeghatározási funkciót ki is
kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre
a „Peugeot Connect SOS” és a „Peugeot
Connect Assistance” gombot, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg ismét a „Peugeot
Connect Assistance” gombot.Kür t
F Nyomja meg a kormány középső részét.
Elektronikus
menetstabilizátor (ESC)
A menetstabilizáló program a következő
rendszereket foglalja magában:
-

b
lokkolásgátló (ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBFD),
-

v
észfékrásegítő rendszer (EBA).
-

k
ipörgésgátló (ASR),
-

d
inamikus menetstabilizáló rendszer (DSC),
-

u
tánfutó stabilizátor rendszer (TSA).
**

A „

Peugeot Connect SOS”, „Peugeot
Connect Assistance” szolgáltatás földrajzi
lefedettségétől és a gépjármű tulajdonosa
által kiválasztott hivatalos nyelvtől függően.
A kereskedésekben és az országának
megfelelő webhelyen elérhető a PEUGEOT
CONNECT szolgáltatások és a lefedett
országok listája.
A hívás létrejöttét hangüzenet erősíti meg**.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
Biztonság

87
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
A rendszer növeli a gépjármű stabilitását és
irányíthatóságát fékezéskor, illetve hozzájárul
a stabil kanyar vételhez, különösen rossz
minőségű vagy csúszós útfelületen.
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek
blokkolódását vészfékezéskor.
Az elektronikus fékerőelosztó rendszer (EBFD)
a féknyomás kerekenkénti vezérlését végzi.
Vészfékrásegítő (EBA)
A rendszer vészhelyzetben az optimális
fékhatás gyorsabb elérését, így a fékút
csökkentését teszi lehetővé.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló (ASR)
Az ASR rendszer a meghajtott kerekek fékeire
és a motorra gyakorol hatást. A kerekek
kipörgésének csökkentése érdekében
optimalizálja a gépkocsi meghajtását, és
gyorsításkor javítja a gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizáló
(DSC)
A gépjármű által követett, illetve a
gépjárművezető által követni kívánt nyomvonal
közötti eltérés esetén a CDS rendszer
automatikusan hatást gyakorol a kerekek
fékeire és a motorra annak érdekében, hogy a
gépjárművet – a fizikai tör vények határain belül
– a kívánt pályán tartsa.
Utánfutó stabilizátor rendszer
(TSA)
Változattól függően a gépjármű olyan
rendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a
gépjármű stabilitásának megőrzését utánfutó
vontatása esetén, a „kígyózás” veszélyének
csökkentése érdekében.
Intelligens kipörgésgátló-
rendszer
Változattól függően gépjárműve a havon
történő elindulást segítő intelligens
kipörgésgátló rendszerrel is rendelkezhet.
Ez a funkció érzékeli, ha gyenge a tapadási
felület, ami megnehezíti a gépjármű elindulását
és haladását, például nagy mennyiségű friss
vagy letaposott hóban.
Ezekben az esetekben az intelligens
kipörgésgátló az első kerekek kipörgésének
szabályozásával megfelelő motorműködést és
irányíthatóságot biztosít a gépjárműnek. Gyenge tapadású útfelületen erősen
javasolt a téli gumik használata.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBD)
A visszajelző lámpa folyamatos
világítása a blokkolásgátló rendszer
meghibásodását jelzi.
A gépjármű hagyományos fékrendszere
továbbra is működik. Vezessen óvatosan,
mérsékelt sebességgel. Az elektronikus fékerőelosztó
(EBFD) rendszer meghibásodását
jelzi, ha ezek a lámpák felvillannak
hangjelzés és üzenet kíséretében.
Azonnal állítsa le a gépjárművet, amint azt
biztonságosan megteheti.
Mindkét esetben mielőbb forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
5
Biztonság

88
A kerekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák) cseréje esetén ügyeljen
arra, hogy a gépjárműve számára
megfelelő kerüljön felszerelésre.
Bizonyos esetekben az ABS rendszer
rendes működése a fékpedál enyhe
vibrálásával járhat.
Ha vészfékezésre van szükség, akkor
erőteljes mozdulattal nyomja le a
fékpedált, és tar tsa lenyomva.
Ütközést követően ellenőriztesse a
rendszereket a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Dinamikus menetstabilizáló
(DSC)/kipörgésgátló (ASR)
A rendszerek a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lépnek.
Tapadási vagy iránytartási probléma
érzékelése esetén a rendszerek a motor és a
fékek működésére hatnak.Ezt ennek a műszer flon található
visszajelzőnek a villogása jelzi.
Kikapcsolás/visszakapcsolás
Rendkívüli körülmények között (laza talajon,
sárban vagy hóban elakadt gépjármű
elindításakor) a kerekek kipörgetéséhez és
ezzel a tapadás visszanyeréséhez hasznos
lehet ezeknek a rendszereknek a kikapcsolása.
Audiorendszerrel ellátott és GT/GTi-változatok
F A DSC és az ASR kikapcsolásához nyomja meg
ezt a gombot.
Érintőképernyővel rendelkező változatok, a GT/GTi kivételével
F A funkció kikapcsolásához az érintőképernyő Vezetési
funkciók menüjében válassza
ki a „ Kipörgésgátló ” pontot.
Meghibásodás
A rendszer meghibásodásakor
hangjelzés és üzenet kíséretében
világítani kezd ez a visszajelző.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszer vizhez a rendszerek ellenőrzése
érdekében.
A kikapcsolást a kombinált kijelzőn
ezen figyelmeztető visszajelzés és a
gomb jelzőlámpájának kigyulladása
jelzi.
Ha a tapadási feltételek megengedik, kapcsolja
vissza a rendszer(eke)t. A gyújtás levételét követően, illetve
50

km/h feletti sebességnél a rendszer(ek)
automatikusan újra bekapcsol(nak) (kivéve a
GT- és GTi-változatoknál).
50

km/h alatt a rendszert manuálisan tudja újra
bekapcsolni.
Audiorendszerrel ellátott és GT/GTi-
változatok
F
A D
SC és az ASR újbóli
bekapcsolásához nyomja meg
újra ezt a gombot.
Érintőképernyővel rendelkező változatok, a
GT/GTi kivételével
F A funkció újbóli bekapcsolásához az érintőképernyő Vezetési
funkciók menüjében válassza ki
újra a „ Kipörgésgátló ” pontot.
Biztonság

117
F A kioldás irányába nyomja meg és tartsa úgy a kapcsolót minimum 10, maximum
15
másodpercig.
F

E
ngedje el a kapcsolót.
F

N
yomja be és tartsa benyomva a fékpedált.
F

T
artsa behúzva a kapcsolót 2 másodpercig.
Az automatikus funkciók kikapcsolását
ennek a visszajelző lámpának
a kigyulladása igazolja vissza a
kombinált kijelzőn.
F

E
ngedje el a kapcsolót és engedje fel a
fékpedált.
Ettől fogva csak kézzel (a kapcsoló
segítségével) lehet behúzni és kioldani a
rögzítőféket.
Az automatikus működés visszakapcsolásához
végezze el újra a műveletsort.
Az automatikus működés visszakapcsolását a
visszajelző lámpának a kigyulladása igazolja
vissza a kombinált kijelzőn.
Vészfékezés
A vészféket kizárólag rendkívüli
helyzetben szabad használni. kísért vezetésnél stb.) a gépjármű a kar
meghúzásával megállítható. A fékezés a kar
húzása közben történik. A művelet megszakad,
ha elengedi a kart.
Vészfékezéskor az ABS és DSC rendszer
gondoskodik a gépjármű stabilitásáról.
Ha a vészfékezés nem működik, a „Parking
brake fault” (Rögzítőfék hiba) üzenet jelenik
meg.
Ha a fékpedál benyomásakor a fékrendszer
meghibásodik, vagy egyéb különleges
helyzetben (pl. a vezető rosszulléte esetén, Az ABS, ill. DSC rendszer meghibásodása
esetén – melyre az egyik vagy mindkét
műszer fali visszajelző figyelmeztet – a
gépjármű stabilitása nem biztosított.
Ebben az esetben a stabilitás a gépjármű
megállásáig a kar többszöri meghúzásával-
elengedésével őrizhető meg.
Visszagurulást gátló
segéd
A funkció rövid időre (kb. 2 másodpercre)
r ögzíti a gépjárművet az emelkedőn, amíg a
vezető a fékpedálról a gázpedálra lép.
A funkció csak a következő esetekben működik:
-

a g
épjármű teljesen álló helyzetben van,
lába a fékpedálon nyugszik,
-

b
izonyos lejtési feltételek teljesülnek,
-

a v
ezetőoldali ajtó be van zár va. A visszagurulás-gátló rendszert nem lehet
kiiktatni.
Ne szálljon ki az autóból, amíg azt a
visszagurulás-gátló tartja – ideiglenesen –
egy helyben.
Ha ki kell szállnia a gépjárműből,
miközben jár a motor, húzza be kézzel a
rögzítőféket. Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék
visszajelző lámpája folyamatosan világít-e
(nem villog) a kombinált kijelzőn.
Az emelkedőn álló gépjármű a fékpedál
felengedése után rövid ideig egy helyben
marad.
Kézi sebességváltó esetén, ha első
előremeneti fokozatban vagy üresben van.
Ha automata sebességváltó esetén a váltó D
vagy M helyzetben van.
6
Vezetés

235
220V-os csatlakozó ........................................60
2 30V-os csatlakozó ........................................ 58
AAblakemelők ................................................... 50
Ablakemelő-kapcsoló ..................................... 50
Ablakmosó


...................................................... 81
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
..................... 8

1, 186
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 18

6
Ablaktörlő


............................................ 20, 80, 83
Ablaktörlő-kapcsoló


............................80 - 81, 83
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje


..........................81- 82
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje


..........................81- 82
ABS
........

......................................................... 87
Active Safety Brake fékrendszer
....16, 146, 148
Adaptív fényszóró
................................ 21, 76 -78
Adaptív sebességszabályozó


.......................13 9
Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval
.............132-133, 138 -141, 144
AdBlue hatótávolság

................................. 2

5 -26
AdBlue
® ..................................... 1 6, 25, 188 -189
AdBlue® feltöltés .................................... 19 0 -191
AdBlue® hatótávolságjelző .............................. 25
AFU
................................................................. 87
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés ...15 4 -15 5Ajtók ................................................................ 46
Ajtók biztonsági kapcsolója ......................44-45
Ajtók nyitása
........................................ 40 - 41, 46
Ajtók zárása
.................................. 40, 42- 43, 46
Akkumulátor


...................181, 186, 215, 217-218
Akkumulátor feltöltése
........................... 21

6 -217
Akkumulátor töltése


...............................216 -217
Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra ............................... 20, 150, 156
Aktív holttér figyelő rendszer .........................15 6
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
............19 4, 19 6 -20 0
A motortérben ~ Motortér
.............................183
Apple CarPlay csatlakozás
.......................12, 16
Apple
® lejátszó ...................................... 9, 10, 24
ASR ........ ......................................................... 87
ASR /CDS (ESC) kikapcsolása
.......................88
Assistance hívás
....................................... 85-86
Audiocsatlakozók


............................................ 60
Audiokábel


.................................................. 9, 23
Automata ablaktörlés
................................ 81, 83
Automata légkondicionáló


........................67- 6 9
Automata sebességváltó


.....6, 22, 118 -129, 187
Automata sebességváltó karja
......119 -123, 125
Automata vészfékezés
....................16, 146, 148
Autóemelő


..................................... 193 -19 4, 201
Autópálya funkció (irányjelzők)


.......................79
Autópálya-információk
...................................... 5
A

utórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
....................................... 3, 3, 3
Azonosító címkék

...............................
...........233
Azonosító elemek
......................................... 233
Az ülés dőlésszögének beállítása
..................52
Állapotkijelzők
................................................. 10
BBecsípődésgátló ....................................... 50, 71
Belső kialakítás ............................................... 58
B
első világítás ............................................ 72-73
Belső visszapillantó tükör
...............................56
Benzinmotor
.......................... 1

72, 183, 222-226
Berendezések paraméterezése
......... 3

0 -34, 36
Biztonsági övek
............................ 11, 90 -91, 100
Biztosítékcsere


........................211-213, 211-214
Biztosítékok


............................................ 211-214
Biztosítékok táblázata ............................21 1-214
Blokkolásgátló (ABS) ................................86 - 87
BlueHDi


.......................................... 25, 188, 220
Bluetooth (kihangosító szett) ...9 -10, 13 -14, 25 -26Bluetooth (telefon) ..........................1 3 -15, 25 -27
Bluetooth audio streaming ......................9
, 9, 24
Bluetooth kapcsolat
...........10, 13 -15, 19, 25 -27
Bluetooth telefon hangfelismeréssel


..............13
Business


........................................................ 233
Business változat


.......................................... 233
CCD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ..........23
C D-lejátszó ........................................... 9, 23 -24
CD-lejátszó (MP3)
................................ 9, 23 -24
CDS


................................................................. 87
Csomagtartó kialakítása


.................................62
Csomagtartórudak felszerelése
................... 18

2
Csomagtér
................................................. 4

0, 47
Csomagtérajtó nyitása
........................ 4

0 - 41, 47
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója


...................................47
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél


...............................61- 63
Csomagtérvilágítás
......................................... 62Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása ...4 0, 47
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitális rádió ...........6 -7, 8, 22
Dátum (beállítás)
.....................30 -32, 38, 18, 31
Dátum beállítása
.....................30 -32, 38, 18, 31
Dátum frissítése
.................................. 38, 18, 31
Defekt


............................................ 19 4, 19 6 -20 0
.
Betűrendes tárgymutató