Biztositek Peugeot 308 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Vezetési tanácsok 109
A motor beindítása és leállítása 1 10
Manuális rögzítőfék

1
14
Elektromos rögzítőfék

1
14
Visszagurulást gátló segéd

1
17
5 -fokozatú kézi sebességváltó

1
18
6 fokozatú kézi sebességváltó

1
18
EAT6 automata sebességváltó

1
19
EAT8 automata sebességváltó

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Fokozatváltás-jelző
1

27
Stop & Start

1
28
Sebességértékek tárolása
1

30
Speed Limit recognition and
recommendation
1

31
Sebességhatároló
1

33
Sebességszabályozó
1

35
Adaptív sebességtartó

1
38
Active Safety Brake Distance Alert
rendszerrel és intelligens
vészfékrásegítővel
1

46
Vezető figyelmének lankadására való
figyelmeztetés

1
49
Lane Keeping Assist

1
50
Blind Spot Detection

1
54
Parkolássegítő rendszer
1

56
Tolatókamera
1

58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

66Üzemanyagtartály 1
70
Dízel félretankolás-gátló 1 71
Használható üzemanyagok
1

72
Hólánc
1

73
Fagyvédő lemez

1
73
Vonószem
1

74
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

1
75
Energiatakarékos üzemmód
1

81
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

1
82
Motorháztető
1

82
Motor
1

83
Folyadékszintek ellenőrzése

1
84
Ellenőrzések
1

86
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 88
Szerszámkészlet
1
93
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

94
Pótkerék
2

01
Izzócsere
2

05
Biztosítékcsere

2
12
12

V-os akkumulátor
2
15
Vontatás
2

18
Üzemanyaghiány (dízel)

2
20Motorok és vontatott terhek adatai

2
21
Benzinmotorok
2
22
Dízelmotorok
2
27
Méretek
2
31
A gépjármű azonosítójelzései
2
33
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
További videók megtekintése
Audiorendszer és telematika
Bluetooth audiorendszer
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek1
Motorháztető, nyitás
2
Műszer fali biztosítékok
3
Belső világítás
Biztonsági övek és
utasoldali első légzsák
figyelmeztető visszajelzések
Hangulatvilágítás
Belső visszapillantó tükör
Sürgősségi és assistance hívás gombjai
4
Monokróm képernyő, audiorendszerrel
ÉrintőképernyőPEUGEOT
Connect Radio vagy
PEUGEOT Connect Nav programmal
5
légkondicionáló kapcsolói
6
Stop & Start gomb
Sebességváltó
Driver Sport Pack
7
Manuális rögzítőfék
Elektromos rögzítőfék
8
USB-aljzat
9
Hangos riasztás
10
Kombinált kijelző
általános áttekintés

84
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez,
amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-

A
z PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-
B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai
csatlakozóhoz kizárólag a PEUGEOT
hálózat, ill. a szakszer vizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel
(a fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén
a Gyártó nem vállal semminemű
felelősséget.
- B ármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a PEUGEOT ter vezett,
illetve hagyott jóvá, vagy nem a gyártó
műszaki előírásai szerint végeztek
el, a jogi és szerződéses garancia
felfüggesztésével jár. Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek kompatibilisek a
gépjárművel.
Elakadásjelző lámpák
F Amikor megnyomja ezt a piros gombot,
mind a négy irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Biztonság

184
1.Ablakmosó-folyadék tartálya
2. Hűtőfolyadék-tartály.
3. Fékfolyadék tartály.
4. Akkumulátor/biztosítékok.
5. Olvadóbiztosíték-doboz.
6. Légszűrő.
7. Olajszintmérő pálca.
8. Motorolajbetöltő-nyílás sapkája.
9. Kihelyezett testpont.
10. Légtelenítő szivattyú*.
A gázolajrendszer rendkívül nagy nyomás
alatt van.
A rendszert érintő műveleteket kizárólag
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben szabad elvégeztetni.
*

M
otortól függően.
Folyadékszintek ellenőrzése
A a gyártó karbantartási ter veben foglaltaknak
megfelelően rendszeresen ellenőrizze az
alábbi folyadékszinteket. Ellenkező értelmű
ajánlás híján szükség esetén végezze is el a
feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse
az adott folyadékkört a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszer vizben. A folyadéknak a gyártó ajánlásainak és
a jármű motorjának megfelelőnek kell
lennie.
A motortérben történő beavatkozásoknál
legyen óvatos, mert a motor egyes részei
rendkívül forrók lehetnek (égési sérülés
veszélye áll fenn), és a hűtőventilátor
is bármikor bekapcsolhat (kikapcsolt
gyújtásnál is).
Elhasználódott anyagok
Kerülje az elhasználódott olaj és egyéb
folyadékok tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége az emberi
egészségre káros, rendkívül maró hatású.
A fáradt olajat és az egyéb
elhasznált folyadékokat ne öntse a
csatornarendszerbe vagy a földre.
Vigye az elhasználódott olajat a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszer viz-be, és az erre a célra
rendszeresített tárolóban helyezze el.
Motorolajszint
Az ellenőrzést elektromos szintmérő
esetén a gyújtás bekapcsolásakor
a kombinált kijelzőn található
motorolajszint-jelzővel, egyébként
pedig a szintmérő pálca segítségével
végezheti el.
A megbízható eredmény érdekében a
szint kézi ellenőrzését vízszintes talajon
leállított gépjárművön, legalább 30 perccel a
gépjármű leállítását követően kell elvégezni.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A PEUGEOT
azt tanácsolja, hogy 5000
kilométerenként
ellenőriztesse az olajszintet, és szükség esetén
végeztesse el az utántöltést.
Ellenőrzés a szintmérő pálcával
A szintmérő pálca elhelyezkedése a megfelelő
motortéri rajzon látható.
F

A s
zínes végénél fogva húzza ki teljesen a
pálcát.
F

E
gy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal törölje
meg a szárát.
F

Ü
tközésig tolja vissza a helyére, majd újra
húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek
az A és B jelzés között kell lennie.
Gyakorlati tudnivalók

207
Tompított fényszórók (halogénizzós
modell)Tompított fényszórók (halogénizzós
modell)
A jobb oldali lámpa mögötti zóna
hőmérséklete igen magas lehet
(biztosítékok): égésveszély.
F

A n

yelv meghúzásával távolítsa el a
műanyag borítást.
F

K

össe ki az izzó csatlakozóját.
F

S

zerelje ki a két rugót (nyomja meg, majd
húzza ki).
F

H

úzza ki az izzót a kiszereléshez és
cseréhez.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben. F

A n
yelv meghúzásával távolítsa el a
műanyag borítást.
F

F
ordítsa el a foglalatot a fényszóróval
negyed fordulattal felfelé.
F

H
úzza ki az izzót a kiszereléshez és
cseréhez.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Ködlámpák (kivéve GT/GT Line
változatokat).
F A felső részénél (horony) meghúzva pattintsa ki a díszítőelemet.
F

V
egye ki a két csavart, és vegye ki az
egységet a házából.
8
Üzemzavar esetén

211
Középső féklámpa (LED)
F Kívülről óvatosan emelje ki a lámpatestet.
F K össe ki a lámpa csatlakozóját.
F

K
ödlámpa: pattintsa ki a foglalatot a két
nyelv összenyomásával, és cserélje ki az
izzót.
F

T
olatólámpa: Negyed fordulattal fordítsa el a
foglalatot, majd cserélje ki az izzót.
Visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Rendszámtábla-világítás (W5W)
F Illesszen egy vékony csavarhúzót az átlátszó búra egyik külső hornyába.
F

A c
savarhúzó hegyét kifelé tolva pattintsa le
a burát.
F

V
egye le az átlátszó burát.
F

C
serélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléskor pattintsa a helyére az
átlátszó búrát.
Biztosítékcsere
Hozzáférés a szerszámokhoz
A csipesz a műszer fali biztosítékdoboz
fedelének belső oldalára van rögzítve.
F

A b
al, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.
F

V
egye le a fedelet, és fordítsa meg.
F

V
egye le a csipeszt a fedél hátsó részéről,
amelyre rögzítve van.
8
Üzemzavar esetén

212
Biztosítékcsere
A biztosíték cseréje előtt:
F k i kell deríteni és meg kell szüntetni a hiba
okát,
F

k
i kell kapcsolni minden elektromos
fogyasztót,
F

l
e kell állítani a gépjárművet és le kell venni
a gyújtást,
F

a
zonosítani kell a hibás biztosítékot a
meglévő kiosztási táblázatok és ábrák
alapján.
A biztosíték eltávolításakor vagy beszerelésekor
mindenképpen végezze el az alábbiakat:
F

a b
iztosítékot a speciális csipesz segítségével
kell eltávolítani a foglalatból, és ellenőrizni kell
a szál állapotát,
F

a m
eghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos
színű) biztosítékkal kell helyettesíteni.
Eltérő áramerősségű biztosíték használata
a gépjármű meghibásodásához vezethet
(tűzveszély).
Ha a hiba röviddel a biztosítékcserét követően
ismételten előfordul, ellenőriztesse az érintett
berendezést a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A hozzárendelési táblázatokban nem
szereplő biztosíték cseréje súlyos
meghibásodást okozhat gépjárművén.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Az elektromos tartozékok felszerelése
Járművének elektromos rendszerét
standard vagy választható
berendezésekkel való működésre
tervezték.
Bármely más elektromos berendezés
vagy tartozék gépjárművébe történő
beszerelése előtt forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez, és
ellenőrizze, hogy kompatibilisek-e.
A PEUGEOT semminemű felelősséget
nem vállal a gépjármű javításából eredő
költségekért, vagy a nem a PEUGEOT
által ajánlott, nem általa szállított, vagy
nem az előírásainak megfelelő módon
beszerelt kiegészítő tartozékok használata
miatt bekövetkező meghibásodásokért,
különösen, ha a csatlakoztatott kiegészítő
berendezések összes áramfelvétele
meghaladja a 10
milliampert.
Jó Rossz Csipesz
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdoboz a műszer fal alsó részén
található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F A bal, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.
Üzemzavar esetén

213
Biztosítékok táblázata
BiztosítékSzám Áramerősség
(A) Funkciók
F9 5Riasztó, sürgősségi és assistance segélyhívó
F13 5Tolatókamera és parkolássegítő berendezés.
F15 1512
V-os tartozékcsatlakozó.
F16 15Szivargyújtó.
F17 15Audiorendszer.
F18 20Érintőképernyő, CD-lejátszó, audio- és navigációs rendszer.
F19 5Eső- és fényérzékelő.
F20 5Légzsákok.
F21 5Műszerfal.
F22/F24 30Belső/külső zár, első és hátsó.
F23 5Kesztyűtartó- és sminktükör-világítás, első és hátsó
plafonvilágítás.
F25/F27 15Első/hátsó ablakmosó-szivattyú.
F26 15Kürt
F30 15Hátsó ablaktörlő.
8
Üzemzavar esetén

214
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az
akkumulátor mellett található.
Hozzáférés a biztosítékokhozBiztosítékok táblázata
Biztosíték
Szám Áramerősség
(A) Funkciók
F13 5Intelligens kiszolgálóegység
F16 15Első ködfényszórók.
F18 10Jobb oldali távolsági fényszóró.
F19 10Bal oldali távolsági fényszóró.
F25 40Fényszórómosó relé (utólag beszerelt).
F27 25Intelligens kiszolgálóegység
F28 30Dízel környezetvédelmi rendszer (AdBlue
®).
F29 30Első ablaktörlőmotor.
F30 80Izzítógyertyák (dízel), programozható kiegészítő fűtés (utólagos
beszerelés), fényszórómosó-szivattyú.
F

P

attintsa le a fedelet.
F

C

serélje ki a biztosítékot.
F

A m

űvelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigetelése
érdekében a fedelet gondosan zárja vissza.
Üzemzavar esetén

235
220V-os csatlakozó ........................................60
2 30V-os csatlakozó ........................................ 58
AAblakemelők ................................................... 50
Ablakemelő-kapcsoló ..................................... 50
Ablakmosó


...................................................... 81
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
..................... 8

1, 186
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 18

6
Ablaktörlő


............................................ 20, 80, 83
Ablaktörlő-kapcsoló


............................80 - 81, 83
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje


..........................81- 82
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje


..........................81- 82
ABS
........

......................................................... 87
Active Safety Brake fékrendszer
....16, 146, 148
Adaptív fényszóró
................................ 21, 76 -78
Adaptív sebességszabályozó


.......................13 9
Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval
.............132-133, 138 -141, 144
AdBlue hatótávolság

................................. 2

5 -26
AdBlue
® ..................................... 1 6, 25, 188 -189
AdBlue® feltöltés .................................... 19 0 -191
AdBlue® hatótávolságjelző .............................. 25
AFU
................................................................. 87
A holtterek figyelése ~ Holttér figyelés ...15 4 -15 5Ajtók ................................................................ 46
Ajtók biztonsági kapcsolója ......................44-45
Ajtók nyitása
........................................ 40 - 41, 46
Ajtók zárása
.................................. 40, 42- 43, 46
Akkumulátor


...................181, 186, 215, 217-218
Akkumulátor feltöltése
........................... 21

6 -217
Akkumulátor töltése


...............................216 -217
Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra ............................... 20, 150, 156
Aktív holttér figyelő rendszer .........................15 6
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
............19 4, 19 6 -20 0
A motortérben ~ Motortér
.............................183
Apple CarPlay csatlakozás
.......................12, 16
Apple
® lejátszó ...................................... 9, 10, 24
ASR ........ ......................................................... 87
ASR /CDS (ESC) kikapcsolása
.......................88
Assistance hívás
....................................... 85-86
Audiocsatlakozók


............................................ 60
Audiokábel


.................................................. 9, 23
Automata ablaktörlés
................................ 81, 83
Automata légkondicionáló


........................67- 6 9
Automata sebességváltó


.....6, 22, 118 -129, 187
Automata sebességváltó karja
......119 -123, 125
Automata vészfékezés
....................16, 146, 148
Autóemelő


..................................... 193 -19 4, 201
Autópálya funkció (irányjelzők)


.......................79
Autópálya-információk
...................................... 5
A

utórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
....................................... 3, 3, 3
Azonosító címkék

...............................
...........233
Azonosító elemek
......................................... 233
Az ülés dőlésszögének beállítása
..................52
Állapotkijelzők
................................................. 10
BBecsípődésgátló ....................................... 50, 71
Belső kialakítás ............................................... 58
B
első világítás ............................................ 72-73
Belső visszapillantó tükör
...............................56
Benzinmotor
.......................... 1

72, 183, 222-226
Berendezések paraméterezése
......... 3

0 -34, 36
Biztonsági övek
............................ 11, 90 -91, 100
Biztosítékcsere


........................211-213, 211-214
Biztosítékok


............................................ 211-214
Biztosítékok táblázata ............................21 1-214
Blokkolásgátló (ABS) ................................86 - 87
BlueHDi


.......................................... 25, 188, 220
Bluetooth (kihangosító szett) ...9 -10, 13 -14, 25 -26Bluetooth (telefon) ..........................1 3 -15, 25 -27
Bluetooth audio streaming ......................9
, 9, 24
Bluetooth kapcsolat
...........10, 13 -15, 19, 25 -27
Bluetooth telefon hangfelismeréssel


..............13
Business


........................................................ 233
Business változat


.......................................... 233
CCD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ..........23
C D-lejátszó ........................................... 9, 23 -24
CD-lejátszó (MP3)
................................ 9, 23 -24
CDS


................................................................. 87
Csomagtartó kialakítása


.................................62
Csomagtartórudak felszerelése
................... 18

2
Csomagtér
................................................. 4

0, 47
Csomagtérajtó nyitása
........................ 4

0 - 41, 47
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója


...................................47
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró fedél


...............................61- 63
Csomagtérvilágítás
......................................... 62Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása ...4 0, 47
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitális rádió ...........6 -7, 8, 22
Dátum (beállítás)
.....................30 -32, 38, 18, 31
Dátum beállítása
.....................30 -32, 38, 18, 31
Dátum frissítése
.................................. 38, 18, 31
Defekt


............................................ 19 4, 19 6 -20 0
.
Betűrendes tárgymutató