stop start Peugeot 308 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Vezetési tanácsok 109
A motor beindítása és leállítása 1 10
Manuális rögzítőfék

1
14
Elektromos rögzítőfék

1
14
Visszagurulást gátló segéd

1
17
5 -fokozatú kézi sebességváltó

1
18
6 fokozatú kézi sebességváltó

1
18
EAT6 automata sebességváltó

1
19
EAT8 automata sebességváltó

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Fokozatváltás-jelző
1

27
Stop & Start

1
28
Sebességértékek tárolása
1

30
Speed Limit recognition and
recommendation
1

31
Sebességhatároló
1

33
Sebességszabályozó
1

35
Adaptív sebességtartó

1
38
Active Safety Brake Distance Alert
rendszerrel és intelligens
vészfékrásegítővel
1

46
Vezető figyelmének lankadására való
figyelmeztetés

1
49
Lane Keeping Assist

1
50
Blind Spot Detection

1
54
Parkolássegítő rendszer
1

56
Tolatókamera
1

58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

66Üzemanyagtartály 1
70
Dízel félretankolás-gátló 1 71
Használható üzemanyagok
1

72
Hólánc
1

73
Fagyvédő lemez

1
73
Vonószem
1

74
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

1
75
Energiatakarékos üzemmód
1

81
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

1
82
Motorháztető
1

82
Motor
1

83
Folyadékszintek ellenőrzése

1
84
Ellenőrzések
1

86
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 88
Szerszámkészlet
1
93
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

94
Pótkerék
2

01
Izzócsere
2

05
Biztosítékcsere

2
12
12

V-os akkumulátor
2
15
Vontatás
2

18
Üzemanyaghiány (dízel)

2
20Motorok és vontatott terhek adatai

2
21
Benzinmotorok
2
22
Dízelmotorok
2
27
Méretek
2
31
A gépjármű azonosítójelzései
2
33
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
További videók megtekintése
Audiorendszer és telematika
Bluetooth audiorendszer
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Tartalomjegyzék

4
Műszerek és kezelőszervek1
Motorháztető, nyitás
2
Műszer fali biztosítékok
3
Belső világítás
Biztonsági övek és
utasoldali első légzsák
figyelmeztető visszajelzések
Hangulatvilágítás
Belső visszapillantó tükör
Sürgősségi és assistance hívás gombjai
4
Monokróm képernyő, audiorendszerrel
ÉrintőképernyőPEUGEOT
Connect Radio vagy
PEUGEOT Connect Nav programmal
5
légkondicionáló kapcsolói
6
Stop & Start gomb
Sebességváltó
Driver Sport Pack
7
Manuális rögzítőfék
Elektromos rögzítőfék
8
USB-aljzat
9
Hangos riasztás
10
Kombinált kijelző
általános áttekintés

5
Kormánynál elhelyezett
kapcsolókSzélső kapcsolópanel
Középső kapcsolópanel
1
Külső világítás/irányjelzők kapcsolókarja
2
Ablaktörlő/ablakmosó/
fedélzeti számítógép kezelőkarja
3
Audiorendszer kezelőszervek
4
Sebességhatároló/
Sebességtartó/Adaptive
Cruise Control with Stop
Function kapcsolók
4
Belső védelmi funkció és
felemelés elleni védelem
riasztójának kikapcsolása
5
Fényszóró-magasságállító forgókapcsoló
1
Elakadásjelző kapcsoló
2
Lezárás/Nyitás beltéri kapcsolója
1
A DSC és az ASR ki-
vagy visszakapcsolása
(audiorendszerrel ellátott és
GT/GTi-változatokon)
2
A Stop & Start ki- vagy visszakapcsolása
3
Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető aktív rendszer
ki- vagy visszakapcsolása
.
általános áttekintés

20
Véletlen
sávelhagyás
aktív
figyelmeztetésFolyamatosan világít.
A rendszer kikapcsol vagy
készenlétben van.
Villogó visszajelzés. Szaggatott vonal átlépésére készül
anélkül, hogy bekapcsolta volna az
irányjelzőt. A rendszer működésbe lép és korrigálja a gépjármű
menetpályáját azon az oldalon, ahol a felfestést
érzékeli.
+ Világít, egy üzenet
és hangjelzés
kíséretében.
Hibás a sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer.
Végezze el a (3) -as lépést.
Hátsó
ködzár fény Folyamatos.
A lámpák világítanak.
Zöld figyelmeztető lámpák
Automata
ablaktörlésFolyamatosan világít.
Az automata első ablaktörlés funkció
a k tív.
Stop & Star t Folyamatosan világít. Amikor a jármű megáll, a Stop & Start
rendszer a motort STOP üzemmódba
állítja.
Kis ideig villog. A STOP mód átmenetileg nem érhető el, vagy a START mód automatikusan
bekapcsol.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
(1) : Amint biztonságosan megteheti,
azonnal álljon meg a gépjárművel , és vegye
le a gyújtást. (3)
: Keressen fel egy PEUGEOT kereskedést
vagy szakszervizt.
(2)
Keresse fel a PEUGEOT hálózatát vagy egy
szakszervizt.
Fedélzeti műszerek

22
Tengelykapcsoló-
pedál lenyomvaFolyamatos.Stop&Start: nem nyomta be teljesen a
tengelykapcsoló-pedált, így a START
üzemmód nem kapcsol be. Nyomja be ütközésig a tengelykapcsoló-pedált.
EAT8 automata
sebességváltó Folyamatos.
Az EAT8 automata sebességváltó
zárolva van. A sebességváltó zárolásának kioldásához meg kell
nyomni a kioldó
gombot.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
Fekete/fehér figyelmeztető lámpák
Benyomott
fékpedálFolyamatos.
Nem elégséges vagy nincs nyomás a
fékpedálon. Automata sebességváltó esetén a
P fokozatból történő
induláskor, járó motor mellett a fékpedál felengedése
előtt.
EAT8 automata sebességváltó esetén előfordulhat,
hogy le kell nyomni a fékpedált, hogy kioldja a
sebességváltót az N üzemmódból.
Ha a fékpedál lenyomása nélkül akarná kioldani a
parkolóféket, a visszajelzés tovább világít.
(1) : Amint biztonságosan megteheti,
azonnal álljon meg a gépjárművel , és vegye
le a gyújtást. (2)
Keresse fel a PEUGEOT hálózatát vagy egy
szakszervizt. (3)
: Keressen fel egy PEUGEOT kereskedést
vagy szakszervizt.
Fedélzeti műszerek

30
Az 1-es és 2 -es útvonal egymástól függetlenek,
és használatuk mindenben megegyezik.
Az 1 -es útvonal például a napi, a 2 -es pedig a
havi számítások elvégzéséhez használható.
Fedélzeti számítógép,
meghatározások
Hatótávolság
(mér föld vagy km)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján).
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Ha a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn
v onalak jelennek meg. Legalább 5 liter üzemanyag
tankolása után megtörténik a hatótávolság kiszámítása,
és ha az meghaladja a 100
km-t, az érték megjelenik.
Ha menet közben a kijelzőn számok helyett
tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy km/l vagy l/100 km)
A z utolsó másodpercek alapján.
A funkció csak 30
km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy km/l vagy l/100 km)
A z útvonal adatainak utolsó
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)
Az útvonal adatainak utolsó
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(mér föld vagy km)
Az útvonal adatainak utolsó
nullázása óta számolt érték.
Stop & Start számláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban
töltött időt.
A számláló a gyújtás minden
bekapcsolásakor nullázódik.
„C” monokróm képernyő
Kijelzés a képernyőn
A képernyő az alábbi információkat jeleníti
meg:
-

p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-
p

arkolássegítő berendezés,
-
é

ppen hallgatott hangforrás neve,
-

t
elefonnal vagy kihangosítóval kapcsolatos
információk,
-

f
edélzeti számítógép,
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi.
Kezelőszervek
Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a h
angforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a fedélzeti számítógéppel egyidejű
osztott képernyős kijelzése közötti
választáshoz nyomja meg az A gombot,
F

n
yomja meg a MENU gombot a főmenü
eléréséhez,
Fedélzeti műszerek

46
A távirányító
újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást
követően szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
Ha a probléma továbbra is fennáll, a lehető
leghamarabb forduljon egy PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
Kulcs nélküli nyitás és indítás
nélkül
F Vegye le a gyújtást.
F Á llítsa vissza a kulcsot 2- es (Gyújtás)
helyzetbe.
F

N
yomja meg azonnal és néhány
másodpercig tartsa lenyomva a
zárt lakatot. A távirányító ismét teljes mértékben
működőképes.
Rendszerrel Kulcs nélküli nyitás
és indítás
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távirányító meghibásodását követően a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
Az elektronikus kulcs ismét teljes mértékben
működőképes.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. A használt elemeket a
kijelölt begyűjtőhelyek egyikén adja le.Ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután a távirányító
vagy a kulcs
segítségével
kireteszelte a
gépjárművet, húzza
meg az ajtó kilincsét.
Belülről
A hátsó ajtók belső nyitókarja a biztonsági
gyermekzár bekapcsolt állapotában nem
működik.
A gyermekzárról bővebben lásd a
megfelelő részt.
F

A g

épjármű nyitásához helyezze a
távvezérlőbe beépített kulcsot a zárba.
F
V
egye ki a szőnyeget a 12

V-os aljzat alól.
F
A
z elektronikus kulcsot helyezze be az erre
a célra szánt helyre.
F

A „

START/STOP” gomb megnyomásával
kapcsolja be a gyújtást. F

H
úzza meg az
egyik ajtó belső
nyitókarját; a
művelet hatására
a gépjármű
valamennyi ajtaja
kireteszelődik.
F

V

egye le a gyújtást, és vegye ki a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból.
Nyílászárók

54
Érzékeny bőrűek számára a maximális
beállításon történő tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hőérzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
Hőszigetelő tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-
h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtőbetét épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-

n
e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelőzése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.Deréktámasz elektromos beállítása
F Nyomja meg a gombot a deréktámasz megfelelő helyzetének eléréséig.
Masszázs funkció
Bekapcsolás/kikapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot.
Ekkor kigyullad a funkcióhoz tartozó
visszajelző lámpa, és a masszázs 1
óra időtartamra bekapcsol. A masszázs 10
perces ciklusokban, összesen
6 alkalommal ismétlődik (6 perc masszázs,
majd 4 perc szünet).
Egy óra elteltével a funkció kikapcsol. A
visszajelző ekkor kialszik.
A masszázs funkció kikapcsolásához nyomja
meg a gombot, a visszajelző kialszik.
A funkció deréktáji masszírozásra nyújt
lehetőséget az elöl utazóknak; csak járó
motornál, ill. a Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában működik.
A masszírozás erősségének beállítása
F A masszírozás erősségének beállításához nyomja meg ezt a
gombot.
Kétféle masszázsszint közül
választhat:
Ergon

60
Nyitás
12 V-os tartozék-csatlakozóUSB-aljzatok
Kérjük, ne lépje túl a maximális terhelési
értéket, különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyők interferenciája stb.). USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a
hordozható eszköz fogyasztása
meghaladja a gépjármű által szolgáltatott
áramerősséget.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
F

E

melje fel a lapátot.
F

H

ajtsa ki teljesen a fedelet.
F

H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120

W)
tartozékot szeretne csatlakoztatni, nyissa
fel a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
220 V/50 H z-es aljzat
Egy 220 V/50 Hz-es aljzat (maximális
t eljesítmény: 120 W) a hátsó tárolóhelybe van
beépítve.
A csatlakozó járó motornál és a Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában is működik.
Segítségükkel hordozható eszközöket,
például iPod
® típusú digitális audiolejátszót
csatlakoztathat a feltöltésükhöz.
F

N
yissa fel a tárolódobozt.
Az elülső
USB-portra MirrorLink
TM,
Android Auto® vagy CarPlay®
csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az
érintőképernyőn is használhatja.
Az alkalmazásokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
Ergonómia és kényelem

66
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
A Stop & Start rendszer ideiglenes
kikapcsolásával fenntartható az utastér
kellemes hőmérséklete.
A Stop & Star t rendszerrel kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
Manuális légkondicionálás
A légkondicionáló rendszer csak járó motornál
működik.
Hőmérséklet beállítása
F A megfelelő hőmérséklet beállításához forgassa a forgókapcsolót ( 1) a kékből
(hideg) a piros (meleg) tartomány felé.
Levegőhozam beállítása
F A megfelelő hőkomforthoz szükséges levegőhozam beállításához forgassa el a
forgókapcsolót ( 2). F

H
a a forgókapcsolót (
2) 0 helyzetbe
állítja (kikapcsolt rendszer), a
hőkomfort nem szabályozható. A
gépjármű mozgásából adódó enyhe
légmozgás ilyenkor is érzékelhető
lehet.
A levegőelosztás beállítása
Szélvédő és oldalsó ablakok.
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások.
Lábtér
A levegőelosztás szabályozása a megfelelő
gombok kombinálásával is állítható.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy ter vezték, hogy zárt ablakok
mellett évszaktól függetlenül hatékonyan működjön.
A következőket teszi lehetővé:
-
n
yáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
gombot.
Ha a visszajelző világít, a funkció aktív.
A légkondicionálás nem működik, ha a
légbefúvás-szabályzó ki van kapcsolva.
A hideg levegő gyorsabb elérése érdekében használja
néhány másodpercig a belső levegő keringetését. A hideg
levegő gyorsabb elérése érdekében használja néhány
másodpercig a belső levegő keringetése funkciót, majd
kapcsolja be ismét a külső levegő beáramlását.
A légkondicionáló kikapcsolása kényelmetlen érzetet
okozhat (nedvesség, páraképződés).
Manuális légkondicionáló
(Érintőképernyő)
A manuális légkondicionáló rendszer járó
motornál működik.
A rendszer vezérlőoldalának
megjelenítéséhez nyomja meg a
Légkondicionáló menü gombját.
F

A l

égkondicionáló bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához nyomja meg a 4 -es
Ergonómia és kényelem