ad blue Peugeot 308 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

14
SORUYA N I TÇÖZÜM
Motor stop edilmişken, oto radyo birkaç dakika
kullanıldıktan sonra kapanıyor. Motor kapandığında ses sisteminin işletim
süresi akünün dolum durumuna bağlıdır.
Kapanma normaldir: Ses sistemi ekonomi
moduna geçer ve araç aküsünün boşalmasını
engellemek için otomatik olarak kapanır.Akü şarjını arttırmak için aracın motorunu
çalıştırın.
Ekranda "the audio system is overheated" (ses
sistemi aşırı ısındı) mesajı beliriyor. Çevredeki sıcaklık fazla yüksek ise donanımı
korumak için ses sistemi otomatik ısı koruma
moduna geçer. Bu da ses seviyesinde
azalmaya neden olur.Sistemin soğuması için ses sistemini birkaç
dakika süreyle kapatın.
Radyo
SORU
YA N I TÇÖZÜM
Farklı ses kaynakları (radyo, USB...) arasındaki
ses kalitesinde farklılık var. Optimum dinleme kalitesi için ses ayarları (Ses,
Bas, tiz, Ortam, Loudness), kaynak değişimi
(radyo, USB...) sırasında işitilebilir farklılıklar
oluşturabilecek farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir.Ses ayarlarının (Ses, Bas, Tiz, Ortam,
Loudness) dinlenen kaynaklara uyarlandığını
kontrol ediniz. Ses işlevlerinin (Bas, Tiz,
Ön-Arka Fader, Sol-Sağ Denge) orta konuma
ayarlanması, müzik ortamının "None" (Hiçbiri)
olarak seçilmesi ve ses şiddeti düzenlemesini
veya radyo modunda "Inactive" (Devre Dışı)
konumuna ayarlanması önerilir.
Hafızaya alınan istasyonlar çalışmıyor (ses yok,
87.5 Mhz gösteriliyor...). Hatalı bir dalga bandı seçilmiştir.
İstasyonların ön ayarlı olduğu dalga bandına
dönmek için (FM, FM2, DAB, AM) BAND
düğmesine basınız.
Bluetooth® ses sistemi

15
Ekranda trafik bilgileri (TA) simgesi var ama hiç
bir trafik bilgisi alamıyorum.Radyo istasyonu bölgesel trafik bilgileri ağının
bir parçası değil.Trafik bilgileri yayınlayan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Ayarlanan radyo istasyonunun sinyal kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor veya kayıtlı istasyonlar
çalışmıyor (ses yok, 87,5 Mhz gösteriliyor...). Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır
veya coğrafik bölgede verici mevcut değildir.
Sistemin, coğrafi alanda daha güçlü bir vericinin
bulunma durumunu kontrol etmesini sağlamak
için RDS fonksiyonunu devreye alınız.
Çevre (dağlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları...) RDS modu dahil olmak üzere
alımı engeller.Bu durum normaldir ve ses donanımının
arızalanması anlamına gelmez.
Anten mevcut değildir veya zarar görmüştür
(örneğin bir oto yıkama yerine veya yeraltı
otoparkına giderken). Yetkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.
Radyo modunda 1 ila 2

saniye boyunca ses
kesilmeleri. Kısa ses kesintisi sırasında RDS istasyondan
daha iyi sinyal veren başka bir frekans arar.Kesintiler hep aynı güzergâhta ve çok sık
gerçekleşiyorsa, RDS işlevini devreden
çıkarınız.
Medya
SORU
YA N I TÇÖZÜM
Bluetooth bağlantısı kesilmiş. Harici aygıtın pili yeterince şarj edilmemiş
olabilir.Çevresel aygıtın pilini şarj edin.
"USB aygıt hatası" mesajı ekranda
görüntüleniyor. USB bellek tanınmıyor.
USB bellek bozuk olabilir.USB belleği yeniden formatlayınız.
Akıllı telefonumda bulunan müzik dosyalarını
USB girişi aracılığıyla çalamıyorum. Akıllı telefona bağlı olarak, ses sisteminin akıllı
telefondaki müziğe erişiminin akıllı telefonda
onaylanması gerekebilir.MTP profilini akıllı telefonda (USB ayarları
menüsü) manuel olarak etkinleştiriniz.
.
Bluetooth® ses sistemi

16
Telefon
SORUYA N I TÇÖZÜM
Sesli mesajlarıma erişemiyorum. Birkaç telefon veya hizmet sağlayıcısı bu
fonksiyonun kullanımına izin verir.Operatörünüz tarafından sağlanan numarayı
kullanarak telefon menüsü aracılığıyla
telesekreteri arayınız.
Kişi rehberime erişemiyorum. Telefonunuzun uyumluluğunu kontrol ediniz.
Telefonu eşleştirirken kişilerinize erişim izni
vermediniz.Sistemin telefonunuzdaki kişilere erişmesini
kabul ediniz veya onaylayınız.
Aracıma girerken bir konuşmayı
sürdüremiyorum. Telefon modu etkin.
Çağrıyı araca aktarmak için telefon modunun
seçimini kaldırınız.
Telefonumu Bluetooth ile eşleştiremiyorum. Telefonlar (modeller, işletim sistemleri versiyonları), eşleştirme prosedüründe kendi
özelliklerine sahiptir ve bazı telefonlar uyumlu
değildir.Eşleştirme prosedürünü başlatmadan önce,
telefonun eşleştirmesini sistemden ve
sistemin
eşleştirmesini telefondan siliniz. Bu şekilde
telefonların uyumluluğunu görebilirsiniz.
Bluetooth® ses sistemi

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya oto radyo –
Uygulamalar – Bluetooth®
telefon
İçindekiler
İlk adımlar

2
D

ireksiyona bağlı kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
5
R

adyo
6
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edya
9
T

elefon
1
1
Konfigürasyon
1

6
Sıkça sorulan sorular

1
8Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında Bekleme
modunda bir değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Ses seviyesinin ayarlanması.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan tuşları
kullanınız ardından dokunmatik ekranda
görünen tuşlara basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
dokunmatik ekranın her iki tarafında bulunan
"Kaynak" veya "Menü" tuşları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Menüyü, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız. Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili)
bir bezi herhangi ek bir temizlik ürünü
olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
*

D
onanıma bağlı olarak.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst şeridinde
devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri hatırlatması (versiyona göre)
ve ilgili menüye doğrudan erişim.
-

R
adyo Medya ve Telefon menü bilgilerinin
hatırlatması.
-

D
okunmatik ekranın ve dijital gösterge
panelinin Ayarlar seçeneğine erişim. Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre):
-
F M/DAB radyo istasyonları*/AM*.
- B luetooth ve multimedya yayını Bluetooth*
(streaming) üzerinden bağlanan telefon.
-

C
D çalar (modele göre).
-

U
SB bellek.
-

H
arici giriş (modele göre) üzerinden
bağlanan medya oynatıcı.
"Settings" menüsünü kullanarak, tek bir
kişi veya ortak özelliklere sahip olan bir
grup kişi için çok sayıda ayarı (hafızadaki
radyo istasyonları, ses ayarları,
ambiyanslar...) bir arada sunan bir profil
yaratabilirsiniz, ayarların dikkate alınması
otomatik olarak gerçekleşir.
P

4
21,518,5
veya Sesi azaltınız.
veya Medya
(kısa basın): Multimedya
kaynağını değiştirin.
Telefon (kısa basın): Telefon çağrısı
başlatın.
Çağrı sürüyor (kısa basın):
Telefonun menüsüne erişin.
Telefon (uzun basın): Gelen çağrıyı
reddedin, çağrıyı sonlandırın; süren
çağrı olmadığında telefon menüsüne
erişin.
veya Radyo
(döndürün): önceki/sonraki
ön ayar.
Medya (döndürün): önceki/sonraki
parça, listede hareket edin.
Kısa basış : seçimin geçerli
kılınması; seçim mevcut değilse,
hafızadakilere erişim.
Radyo : İstasyon listesini
görüntüleyin.
Medya : Parça listesini görüntüleyin.
Radyo (basılı tutun): Alınan istasyon
listesini güncelleyin.
Menüler
Donanıma/Ekipmana bağlı olarak
Klima
Farklı sıcaklık ve hava debisi
ayarlarını yönetiniz.
Uygulamalar
Konfigüre edilebilir donanıma
erişiniz.
Radyo Medya
Bir ses kaynağı veya radyo
istasyonu seçiniz.
Telefon
Bluetooth® ile bir telefona
bağlanınız.
MirrorLink
TM, CarPlay® veya Android
Auto üzerinden bağlanan akıllı
telefondaki bazı uygulamaları
çalıştırın.
PEUGEOT Connect Radio

9
Dinlenilen "DAB" istasyonu "FM" üzerinde
mevcut değilse veya "FM-DAB Follow-up"
devreye alınmamışsa dijital sinyal fazla
zayıf olduğunda ses kesilecektir.
Medya
USB girişi
USB belleği USB portuna takın veya USB
cihazını uygun bir kablo (ayrıca satılır)
kullanarak USB girişine bağlayınız.Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız. Oynatma listeleri kontak her kapatıldığında
veya USB çubuğu bağlandığında güncellenir.
Listeler ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki
yükleme süresi daha kısa olacaktır.
Harici bağlantı (AUX)
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar...) bir ses kablosu
kullanarak (ayrıca satılır) kriko soketine
bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir cihazın ses düzeyini
ayarlayınız (yüksek seviyeye). Ardından
aracınızın ses sisteminin sesini ayarlayınız.
Kumandaların gösterimi ve yönetimi taşınabilir
aygıt üzerinden yapılır.
Kaynak seçme
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media
düğmesine basınız.
" SOURCES " düğmesine basınız.
Kaynağı seçiniz.
Bluetooth®ses akışı
Streaming akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayınız.
Ardından sisteminin ses düzeyini ayarlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz ise
akıllı telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır.
Akıllı telefon Streaming moduna
bağlandığında, bir medya kaynağı işlevi
görür.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Apple® cihazlarının bağlanması
Apple® cihazınızı uygun bir kablo kullanılarak
(ayrıca satılır) USB girişine takınız.
Otomatik olarak çalmaya başlayacaktır.
Ses sistemi yoluyla kontrol edebilirsiniz.
Sınıflandırmalar, bağlı cihazdaki ile
eşdeğerdir (sanatçılar/albümler/türler/
oynatma listeleri/sesli kitaplar/podcastler).
Ayrıca kitaplık biçiminde yapılandırılan bir
sınıflandırmayı da kullanabilirsiniz.
Mevcut varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönünüz ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçiniz ve
onaylayarak menüde istenilen parçalar
arasında geziniz.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple
®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu
olmayabilir.
Bilgiler ve tavsiye
Sistem USB Yığın Depolama aygıtlarını,
BlackBerry® cihazlarını veya Apple®
oynatıcıları USB girişleri üzerinden
destekler. Ara kablolar ayrıca satılır.
Aygıt yönetimi ses sistemi kontrolleri
üzerinden sağlanır.
Bağlantı tarafından algılanmayan diğer
aygıtlar, uyumluluğa bağlı olarak ses
kablosu (ayrıca satılır) veya Bluetooth
steaming ile yardımcı girişe bağlanmalıdır.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Ses donanımı yalnızca ".wav, .wma, .aac,
.ogg ve.mp3" dosya uzantılarına ve 32

Kbps
ve 320

Kbps aralığında bit hızına sahip ses
dosyalarını oynatır.
Ayrıca VBR (Değişken Bit Hızı) modunu
destekler.
Diğer dosya türleri (.mp4 vs.) okunmaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 türüne sahip
olmalıdır.
Desteklenen örnekleme frekansları 11, 22, 44
ve 48 KHz'dir.
Okuma ve görüntüleme sorunlarından kaçınmak için
dosya isimlerinin 20 karakter ile sınırlanması ve özel
karakterlerin (örn: " "?.; ù) kullanılmaması önerilir.
Böylece okuma veya gösterim ile ilgili sorunları önlenir.
Yalnızca FAT32 biçimindeki (Dosya Ayırma
Tablosu) USB bellekler kullanınız.
Taşınabilir aygıtın orijinal USB kablosunun
kullanılması tavsiye edilir.
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse ISO 9660
standartları seviye 1, 2 veya Joliet'i seçin.
Disk başka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılamayabilir.
En iyi akustik kalitesi için ayrı diskte mümkün
olan en düşük hızla (4x maksimum) daima aynı
yazma standardının kullanılması önerilir.
Özellikle çoklu oturum CD halinde Joliet
standardı önerilir.
PEUGEOT Connect Radio

11
Telefon
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Kişisel bir akıllı telefonun
senkronizasyonu, kullanıcıların akıllı
telefonun MirrorLink
TM teknolojisine
uyarlanan uygulamaları araç ekranına
getirmelerini sağlar.
İlkeler ile standartlar sürekli değişiyor;
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletişim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile
akıllı telefonunuz ve sistemin tarih ile
saatinin güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz. Güvenlik nedeniyle uygulamalar, sadece
araç dururken görüntülenebilir; araç
hareket etmeye başladığında görüntüleme
kesilir.
"MirrorLink
TM" işlevi, uyumlu akıllı telefon
ve uygulamaların kullanılmasını gerektirir.
Bluetooth® ile bağlanmayan
telefon
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basınız.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
" MirrorLink
TM" seçeneğine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " MirrorLink"
TM
işlevinin başlatılması gerekebilir.
İşlem sırasında, bazı işlevlerle
alakalı birçok ekran görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve
bağlantıyı tamamlayınız. Sisteme akıllı telefon bağlarken,
akıllı telefonda "Bluetooth"
® işlevinin
başlatılmasını tavsiye ederiz.
Bluetooth® ile bağlanan telefon
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " PHONE"
düğmesine basınız.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
"MirrorLink
TM" seçeneğine basınız.
Bağlantı sağlandığında, uygulamalar akıllı
telefonunuza indirilmiş ve MirrorLink
TM
teknolojisine uyarlanmış şekilde bir sayfa
görüntülenecek.
Farklı ses kaynaklarına erişim, üst çubuktaki
dokunmatik tuşlar kullanılarak MirrorLink
TM
ekranının kenarında devam eder.
Sistemdeki menülere erişim özel tuşlar
kullanılarak daima mümkündür.
Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak
uygulamanın kullanılabilir hale gelmesi
için beklemeniz gerekebilir.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Bir güvenlik önlemi olarak ve sürücünün
sürekli ilgisini gerektirdiğinden, sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler, araç dururken yapılmalıdır.
Kişisel akıllı telefon senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
CarPlay
® işlevi etkinleştirildiğinde,
akıllı telefonun CarPlay® teknolojisi için
u
yarlanmış uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
İlkeler ile standartlar sürekli değiştiğinden
akıllı telefonunuzun işletim sistemini
sürekli güncel tutmanızı tavsiye ederiz .
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Sistemde, Telephone
® arayüzünü
görüntülemek için CarPlay öğesine
basınız. Veya
Akıllı telefon zaten Bluetooth
® ile
bağlıysa.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya gitmek için " PHONE" düğmesine
basınız.
CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " CarPlay " seçeneğine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay
®
işlevi, sistemin Bluetooth® modunu devre
dışı bırakır.
Sistemin Navigation düğmesine
basarak istediğiniz zaman CarPlay
®
gezinmesine geçebilirsiniz.
Android Auto akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Akıllı telefonunuzdan Android Auto
uygulamasını indiriniz.
Kişisel akıllı telefonun senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
Android Auto teknolojisi için uyarlanmış
uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
İlkeler ile standartlar sürekli değişiyor;
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletişim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile
akıllı telefonunuz ve sistemin tarih ile
saatinin güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
PEUGEOT Connect Radio