Anahtar Peugeot 308 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
.
.
Gösterge Tablosu 8
U yarı ve gösterge lambaları 9
G
östergeler
23
Y

ol bilgisayarı
2
8
Tek renkli C ekranı

3
0
Dokunmatik ekran

3
2
Saat ve tarih ayarı

3
8Uzaktan kumanda ve anahtar

3
9
Anahtarsız giriş ve çalıştırma
4
1
Acil durum prosedürleri
4
4
Kapılar
4
6
Bagaj
4
7
Alarm
4
8
Elektrikli camlar
5
0
PEUGEOT i- Cockpit
5
1
Ön koltuklar

5
1
Direksiyon simidi ayarı
5

5
Dikiz aynaları
5

5
Arka koltuklar (hatchback)

5
6
Arka koltuklar (SW)

5
7
İç düzenlemeler

5
8
Ön dirseklik

5
9
Bagaj düzenlemeleri (sedan)
62
B

agaj düzenlemeleri (SW)
6
2
İkaz üçgeni (saklama)

6
2
Isıtma ve Havalandırma

6
4
Manuel klima

6
6
Manuel klima (Dokunmatik ekran)

6
6
Çift bölgeli otomatik klima
(Dokunmatik ekran)

6
7
Ön cam buğu giderme – buz çözücü

7
0
Arka cam buğu giderme –
buz çözücü

7
0
Panoramik cam tavan

7
1
Tavan lambası

7
2
Ambiyans iç aydınlatma

7
3Dış aydınlatma kumandası

7
4
Farların otomatik yanması
7
6
Otomatik kısa/uzun far değişimi
7
6
Sinyal lambaları (yanıp sönme)
7
9
Sis farları
7
9
Far ayarı
7
9
Cam sileceği kumandaları
8
0
Cam silecek lastiklerinin değişimi
8
2
Otomatik cam silme 8 3
Genel güvenlik tavsiyeleri
8
4
Dörtlü flaşörler

8
4
Acil durum ve yardım

8
5
Korna
8

6
Stabilite kontrolü (ESC)

8
6
Emniyet kemerleri

9
0
Hava yastıkları

9
2
Çocuk koltukları

9
5
Önde çocuk koltuğu

9
6
Ön yolcu havayastığını devreden çıkarma

9
9
ISOFIX bağlantıları ve çocuk koltukları

1
02
Çocuk kilidi

1
07
Gösterge panelleriErişim
Genel bakış
Ergonomi ve konfor Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
Eco-sürüş
İçindekiler

8
Gösterge tablosu
Hız Göstergesi
Analog hız göstergesi (km/s veya mil/s).
Hararet ve yakıt seviyesi
göstergeleri
1.Yakıt seviyesi göstergesi.
2. Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi.
Ekran
Aracınızla yurt dışına çıkmanız halinde
kilometre sayacının birimini değiştirmeniz
gerekebilir: ekrandaki hız göstergesi
bulunduğunuz ülkenin resmi birimini
(km veya mil) gösterilmelidir. Birim
araç dururken, ekranın ayar menüsü
kullanılarak değiştirilir.
1. Motor yağ seviyesi göstergesi.
2. Vites değiştirme göstergesi.
Vites konumu.
3. Dijital hız göstergesi (mil/s veya km/s).
4. Hız sabitleyici ve hız sınırlayıcı bilgileri.
Ekran 2 ile:
Gösterge tablosu ekranı:
-
V ites değiştirme göstergesi.
-

V
ites konumu.
-

H
ız sabitleyici veya hız sınırlayıcının
durumu.
-

H
ız sınırı işareti.
-

T
oplam km kaydedici.
-

G
ünlük km kaydedici.
-
B

akım anahtarı.
Kontrol koluyla seçilen sayfaya göre (silecek
kontrol kolunun ucu):
-

D
ijital hız göstergesi.
-

Y
ol bilgisayarı.
-

D
inamik araç parametreleri (Driver Sport
Pack).
-

E
co modu.
-

S
ürüş yardımcıları.
-

N
avigasyon bilgilerinin ekrana getirilmesi.
Ekran 1 ile:
5.Bakım göstergesi, ardından toplam
kilometre sayacı (km veya mil).
Kontak açıldığında, bu işlevler sırayla
ekrana gelir.
6. Günlük kilometre sayacı (km veya mil).
G

12
Turuncu uyarılar
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Motor otomatik
arıza tespit
sistemi sistemi Yanıp söner.
Motor yönetim sistemi arızalıdır. Katalitik konvertör hasar görebilir.
Hatasız bir şekilde (2) adımını uygulayınız.
Sabit. Emisyon kontrol sistemi arızalıdır. Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönebilir.
(3) adımını hızlı şekilde uygulayınız.
Bakım Geçici olarak yanar. Belirli bir uyarı lambası olmayan bir
veya birkaç önemsiz arıza algılandı.
Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz.
Örneğin açık kapı veya partikül filtresinin dolmaya
başlaması başlaması gibi olağan dışıdurumları kendiniz
de çözebilirsiniz.
Diğer arızalar için, örneğin düşük lastik basıncı algılama
sisteminin arızası, (3) adımını uygulayınız.
Sabit.Belirli bir uyarı lambası olmayan
bir veya daha fazla önemli arıza
algılandı. Gösterge tablosunda görüntülenen mesajı kullanarak
anormalliğin nedenini belirleyiniz, ardından (3) adımını
uygulayınız.
+ Ser vis uyarı lambası
sabit ve bakım
anahtarı yanıp sönüp
sonra sabit yanıyor.Bakım zamanı geçmiştir.
Yalnızca BlueHDi Dizel versiyonlarda.
Aracınızın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
"El freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Elektrikli el frenini otomatik olarak
serbest bırakma işlevi kullanılamaz.
(2) adımını uygulayınız.
G

17
Dizel motor ön
ısıtmaGeçici olarak açık. Kontak açıldığında, hava
koşulları ve motor sıcaklığı
nedeniyle gerekliyse.Başlamadan önce uyarı lambası sönene kadar bekleyin.
Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi ile, uyarı lambası
söndüğünde, aşağıdakileri basılı tutarsanız araç hemen
çalışır:
-

m
anuel şanzıman ile donatılmış araçlarda debriyaj
pedalına basıldığında,
-

o
tomatik şanzıman ile donatılmış araçlarda fren
pedalına basıldığında,
Motor çalışmazsa, kontağı kapatıp yeniden açınız,
yine uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz ve motoru
çalıştırınız.
Uyarı/gösterge lambası Durum SebepEylem/Gözlem
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS), Sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracı orta hızda dikkatli bir şekilde sürünüz, ardından
(3) adımını uygulayınız.
Dinamik stabilite
kontrolü (DSC) ve
patinaj önleyici
(ASR) Sabit.
Bir audio sistemine sahip veya GT/GTi
versiyonları:
DSC/ASR sistemleri bir devre dışı
bırakma düğmesine basılarak devre
dışı bırakılmıştır.
GT/GTi versiyonları hariç, dokunmatik
bir ekrana sahip versiyonlar:
ASR sistemi, Sürüş işlevleri
menüsü
aracılığıyla devre dışı bırakılmıştır.Bu sistemler, GT/GTi versiyonları hariç, 50 km/s üzeri
h ızlarda ve ayrıca kontak kapatıldığı zaman otomatik
olarak yeniden aktif olur.
Bunları 50
km/s altındaki hızlarda yeniden aktif etmek
için, versiyona bağlı olarak, düğmeye yeniden basınız
veya Sürüş işlevleri menüsüne gidiniz.
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda aracı
durdurmalı ve kontağı kapatmalısınız. (3)
: Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletişime geçiniz.
(2): Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletişime geçiniz.
1
G

23
Göstergeler
Servis göstergesi
Ser vis göstergesi gösterge paneli üzerinde
görüntülenir. Aracın versiyonuna bağlı olarak:
-
s
er vis göstergesi bir sonraki bakıma kalan
süreyi veya bir önceki bakımdan sonra
gidilen mesafeyi gösterir. Gösterilen bakım (kilometre veya mil) kat
edilen mesafeye ve son bakım tarihinden
itibaren geçen süreye göre hesaplanır.
Uyarı bitiş tarihine göre devreye
sokulabilir.
Uyarı/gösterge
lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Ser vis
göstergesi Kontak açıldığında
geçici olarak yanar. Bir sonraki bakıma
3000
km ile 1000 km
arası mesafe var.
Sabit, kontak açıkken.
Ser vis 1000 km’den
d aha kısa bir mesafede
gerçekleşecektir.Aracınızın bakımını en
kısa sürede yaptırınız.
+ Ser vis
göstergesi
yanıp
sönmesi
Kontak açıkken yanıp
söner, ardından sabit
k a lı r.
(BlueHDi Dizel
modeller için Ser vis
uyarı lambasıyla
ilişkilidir). Bakım zamanı
geçmiştir.
Aracınızın bakımını en
kısa sürede yaptırınız.
-

s

esli bir uyarı mesajı bir sonraki bakıma
kalan süreye veya bakım süresi aşıldı ise ne
kadar aşıldığına dikkat çeker.
Servis göstergesinin sıfırlanması
Ser vis göstergesi her bakımın ardından
sıfırlanabilir.
Aracınızın bakımını bizzat siz
gerçekleştirdiyseniz:
F

k
ontağı kapatınız,
F

g
ünlük kilometre saatini sıfırlama
düğmesine basınız ve basılı tutunuz,
F

k
ontağı açınız; kilometre gösterge ekranı bir
geriye sayış başlatır,
F

G
österge “ =0" olarak görüldüğünde
düğmesini serbest bırakın; anahtar
kaybolur.
Bu işlemden sonra eğer akü kutup
başlarını sökmeniz gerekirse, aracı
kilitleyiniz ve en az 5
dakika bekleyiniz,
yoksa sıfırlama işlemi dikkate alınmaz.
1
G

39
Uzaktan kumanda ve anahtar
Uzaktan kumanda işlevi
Uzaktan kumanda, kapı kilidini kullanarak
merkezi kilidi açan, kapatan ve motoru çalıştırıp
stop eden basit bir anahtar içerir.
Normal işleyiş koşullarında uzaktan kumanda
kullanılması tavsiye edilir.kilidinin açılmasına olanak tanır. Acil durum
prosedürleri
hakkında daha fazla bilgi için ilgili
bölüme bakınız.
Entegre anahtar
Uzaktan kumandaya entegre olan anahtar
versiyona göre aşağıdaki işlemleri
gerçekleştirmeyi sağlar:
-

A
racın kilitlenmesi, kilitlerin açılması, süper
kilit.
-

m
ekanik çocuk emniyet kilidinin
etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması.
-

ö
n yolcu havayastığının etkinleştirilmesi/
devre dışı bırakılması
-

a
cil durumda kapı kilitleme.
-

k
ontağın açılması ve motorun çalıştırılması/
stop edilmesi.
Uzaktan kumanda, versiyona göre aşağıdaki
işlevleri uzaktan gerçekleştirmeyi sağlar:
-

A

racın kilitlenmesi, kilitlerin açılması, süper
kilit,
-

u

zaktan farları açma,
-

a

larmın devreye sokulması/devreden
çıkartılması,
-

a

racın yerinin bulunması,
-

a

racın çalıştırılmasının engellenmesi.
Bu anahtar, acil aracın uzaktan kumanda,
merkezi kilit akü vb. donanımlarında herhangi
bir arıza olması durumunda acil durum çözümü
larak devreye girerek aracın kilitlenmesine ve Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma olmadan
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma ile
F Anahtarı açmak veya katlamak için
düğmeye basınız.
F Anahtarı muhafazadan çıkarmak veya yerine yerleştirmek için düğmeyi çekiniz çekili tutunuz.
Kilit açma/kilitleme işlemi sinyallerin
yaklaşık iki saniye boyunca hızlı yanıp
sönmesi ile onaylanır.
Aynı zamanda modelinize bağlı olarak
kapı aynaları açılır/katlanır.
Alarm donanımı aracınızda mevcutsa
aracın kilidi açıldığında alarm devreden
çıkacaktır.
2
Açılışlar

40
Araç kilitlerinin
Uzaktan kumandayla açılması
F Aracın kilitlerini açmak için bu
düğmelerden birine basınız.
Anahtar ile
F Aracın kilitlerini açmak için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde aracın ön tarafına
doğru döndürünüz.
Aracınıza takılmışsa alarm devre dışı
bırakılmaz. Bir kapının açılması ile alarm
devreye girecek, kontağın açılmasıyla
kesilecektir.
Aracın seçilen kısımlarının
kilidinin açılması
Tüm kilitlerin açılması varsayılan olarak
etkinleştirilir.
Bu işlev, Araç/Sürüş menüsünden ve ardından
Sürüş işlevleri ve Araca erişim ile ayarlanabilir.
Ek bilgilere ulaşmak için bu tuşu
kullanınız.
Uzaktan kumandayla
F Yal n ı z c a sürücü kapısının kilidini
açmak için bu düğmeye bir kez
basınız. F

D
iğer kapıların ve bagajın
kilitlerini açmak
için bu düğmeye tekrar basınız.
Sadece bagaj kilidinin
açılması
Tüm kilitlerin açılması varsayılan olarak
etkinleştirilir.
Bu işlev, Araç/Sürüş menüsünden ve ardından
Sürüş işlevleri ve Araca erişim ile ayarlanabilir.
F Bagajın kilidini açmak için bu
düğmeye basınız.
Ek bilgilere ulaşmak için bu tuşu
kullanınız.
Aracın uzaktan
kumanda ile kilitlenmesi
F Aracı tamamen kilitlemek için bu düğmeye basınız.
Kilitleme düğmesini basılı tutmak (anahtar veya uzaktan
kumanda ile) camların otomatik olarak kapanmasını sağlar.
Anahtar ile
F Aracın tümünü kilitlemek için, anahtarı aracın arka tarafına doğru döndürünüz .
Aracınızda alarm donanımı mevcutsa, devreye
girmeyecektir.
Araç konumunu bulma
Bu işlev, özellikle loş veya karanlık bir ortamda
uzaktan aracınızın yerini tespit etmeyi sağlar.
Aracınız kilitli olmalıdır.
F

B
u düğmeye basınız.
Yaklaşık on saniye boyunca tavan lambalarının
yanması ve sinyal lambalarının yanıp sönmesi
ile araç kendini gösterir.
Uzaktan aydınlatma
Bu düğmeye kısa bir basış uzaktan
aydınlatmayı (park lambalarının,
kısa farların ve plaka lambalarının
yanması) devreye sokmayı sağlar.
Bu süre sona ermeden ikinci bir kez basmak,
uzaktan aydınlatmayı iptal eder.
Süper kilitleme
Süper kilitleme, dış ve iç kapı
kumandalarını çalışmaz kılar.
Manuel merkezi kilit düğmesini de devre
dışı bırakır.
Bu nedenle araç süper kilitliyken içeride
kimseyi bırakmayınız.
Açılışlar

41
Uzaktan kumanda ile
F Aracı tamamen kilitlemek için bu düğmeye basınız.
F

A

racı süper kilitlemek için 5 saniye içinde bu
düğmeye yeniden basınız.
Süper kilitleme, sinyallerin yaklaşık iki
saniye süreyle sabit olarak yanmasıyla
kendini gösterir.
Taşıtınızın versiyonuna bağlı olarak, kapı
aynaları aynı zamanda katlanır.
Anahtar ile
F Aracı tamamen kilitlemek için anahtarı sürücü kapısının kilidinin içinde aracın arka
tarafına doğru döndürünüz.
F

A
racı süper kilitlemek için, beş saniye içinde
anahtarı ikinci bir kez aracın arka tarafına
doğru döndürünüz.
Anahtarsız giriş ve
çalıştırma
Kilit açma/kilitleme işlemi sinyallerin
yaklaşık iki saniye boyunca hızlı yanıp
sönmesi ile onaylanır.
Aynı zamanda modelinize bağlı olarak
kapı aynaları açılır/katlanır.
Alarm donanımı aracınızda mevcutsa
aracın kilidi açıldığında alarm devreden
çıkacaktır.
Tüm kilitlerin açılması
Tüm kilitlerin açılması
Bu sistem, aracın çevresindeki elektronik
anahtarı " A" tanıma bölgesinde tutarken
aracın kilitlenmesini, kilitlerinin açılmasını ve
çalıştırılmasını sağlar. F

Ü
zerinizdeki elektronik anahtarla ve A
kapsama alanındayken, aracın kilitlerini
açmak için elinizi kapı kolunun arkasına
geçiriniz, ardından kapıyı açmak için kolu
çekiniz.
Sürücü kapısının kilidinin seçmeli açılması
işlevi devredeyken:
F

E
lektronik anahtar sürücü tarafı
bölgesindeyken yalnızca sürücü kapısının
kilidini açmak için, elinizi sürücü kapısı
kolunun arkasına geçirin ve kapıyı açmak
için kolu çekin.
F

E
lektronik anahtar yolcu tarafı
bölgesindeyken yalnızca tüm aracın kapı
kilidini açmak için, elinizi ön yolcu kapısı
kolunun arkasına geçirin ve kapıyı açmak
için kolu çekin.
2
Açılışlar

42
Yalnızca bagaj kilidinin açılması işlevi
devredeyken:
F
E
lektronik anahtar A kapsama
alanındayken, yalnızca bagaj kilidini açmak
için bagaj açma kumandasına basınız ve
ardından bagaj kapısını kaldırınız.
Tüm kilitlerin açılması varsayılan olarak
etkinleştirilir.
Bu işlev, Araç/Sürüş menüsünden ve ardından
Sürüş işlevleri ve Araca erişim ile ayarlanabilir.
Ek bilgilere ulaşmak için bu tuşu
kullanınız.
Kilitleme
Pencerelerin doğru kapanmasını
önleyecek kişi bulunmadığından emin
olun.
Camların hareketi esnasında çocuklara
dikkat ediniz.
Süper kilitleme
Süper kilitleme, dış ve iç kapı kollarını
devre dışı bırakır.
Ayrıca manuel merkezi kilitleme düğmesini
devre dışı bırakır.
Bu nedenle süper kilitleme özelliği
kullanırken araç içinde kimseyi
bırakmayınız.
Kapılardan veya bagaj kapısından:
F

Ü
zerinizdeki elektronik anahtar A kapsama
alanındayken, aracı kilitlemek için bir
parmağınızla kapı koluna (işaretlerin
hizasında) veya bagaj kapısının üzerinde
(sağda) bulunan kilitleme kumandasına
basın. Kulpun iç yüzeyinde kir (toz, çamur, tuz, su
vb.) birikmesi algılamayı engelleyebilir.
Kulpun iç yüzeyinin bir bez ile
temizlenmesi algılamayı yeniden
başlatmazsa, bir PEUGEOT yetkili satıcısı
veya yetkili ser visi ile iletişime geçiniz.
Ani bir su girişi (fıskiye, yüksek basınçlı su
ile yıkama vb.), sistem tarafından araca
giriş niyeti olarak algılanabilir.
Hırsızlığı önleme ve güvenlik gerekçeleriyle,
aracın yakınındayken dahi, asla elektronik
anahtarınızı aracın içinde bırakmayınız.
Anahtarınızı üzerinizde bulundurmanız
tavsiye edilir.
F Anahtar
A kapsama alanındayken, ön kapı
kollarından birine (işaretlerin hizasında)
parmağınızla basınız veya bagaj kapısının
kilitleme kumandasına basınız. Pencere tamamen kapanana kadar
parmağınızla veya başparmağınızla basılı
tutun.
F
A
racı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen
beş saniye içinde kapı koluna veya bagaj
kapısının üzerinde (sağda) bulunan kilitleme
kumandasına yeniden basın.
Açılışlar

43
Eğer açılabilir bölümlerden biri açıksa
veya anahtarsız giriş ve çalıştırma
sisteminin elektronik anahtarı aracın
içinde kalmışsa, merkezi kilitleme
gerçekleşmez.
Farkında olmadan kilitler açılırsa, yaklaşık
30 saniye içinde bagaj veya kapılar
açılmadığı takdirde araç otomatik olarak
yeniden kilitlenir.
Aracınızda bu donanım mevcutsa, alarm
yeniden devreye girmez.
Dış dikiz aynalarının otomatik olarak
katlanması ya da açılması, bir PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
tarafından devre dışı bırakılabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile
terk etseniz Anahtarsız giriş ve çalıştırma
sisteminin elektronik anahtarını yanınıza
alınız.
Aracın kilitleri açıksa, Anahtarsız giriş ve
çalıştırma sisteminin elektronik anahtarı
etki alanlarından birindeyken aracın
çalınma riskine dikkat ediniz. Elektronik anahtarın pilinin ve aracın
aküsünün şarjlarını korumak amacıyla,
21 günden fazla kullanılmadığında "eller
serbest" işlevleri askıya alınır. Bu işlevleri
tekrar devreye almak için, uzaktan
kumanda düğmelerinden birine basın veya
okuyucudaki elektronik anahtar ile motoru
çalıştırınız.
Anahtarsız giriş ve çalıştırma ile
Çalıştırma
hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
İçeriden kilitleme/kilitleri
açma
Kapıların otomatik olarak
merkezi kilitlenmesi
Aracınız hareket halindeyken kapılar otomatik
olarak kilitlenebilir (10 km/s üzerinde).
Bu işlevi devreye sokmak veya
devreden çıkartmak için ekrana
bir mesaj gelene kadar düğmeye
basınız. Kilitler açıldıktan sonra, eğer 30
saniye
içinde hiçbir kapı açılmazsa kapılar
otomatik olarak kilitlenecektir.
F
D
üğmeye basın.
Bu, kapıları ve bagaj kapağını kilitler ve
kilitlerini açar.
Araç süper kilitliyken veya uzaktan
kumanda ya da kapı kolları ile kilitlenmişse
merkezi kilit düğmesi işlemez durumdadır.
Bu durumda, kilidi açmak için anahtarı ya
da uzaktan kumandayı kullanınız.
Hacimli nesnelerin bagaj açık bir şekilde
taşınması durumunda yalnızca kapıları
kilitlemek için düğmeye basabilirsiniz.
İçeriden kilitleme durumunda dış dikiz
aynaları katlanmaz.
2
Açılışlar