carplay Peugeot 308 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

60
Açma
12 V aksesuar priziUSB girişleri
Aksesuarlarınızın zarar görmesini
önlemek için maksimum güç oranına
uyunuz. PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileşenlerinin işleyişinde radyonun
kötü çekmesi veya ekran görüntüsünün
bozulması gibi sorunlar yaratabilir.
USB ile kullanımı esnasında seyyar
donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.
Şarj esnasında, portatif cihazın tüketimi
aracın temin ettiği amperajı geçerse
ekrana bir mesaj gelir.
Bu donanımın nasıl kullanılacağına ilişkin
daha fazla bilgi için Ses donanımı ve
telematikler
bölümüne bakınız.
F

K
olu kaldırınız.
F

K
apağı sonuna kadar kaldırınız.
F

1
2 V bir aksesuar (azami güç: 120 Watt)
bağlamak için, kapağı kaldırın ve uygun
adaptörü bağlayınız.
220 V/50 H z soket
Arak depolama kutusunda bir 220 V/50 Hz priz
( azami güç: 120 W) bir priz bulunmaktadır.
Bu priz, motor çalışırken ve Stop & Start'ın
STOP konumundayken kullanılabilir.
Bir iPod
®, benzeri digital ses kaynağı oynatıcısı
veya USB bellek gibi taşınabilir cihazların
bağlanmasına olanak tanır.
F Saklama gözünü açınız.
Önde bulunan USB girişi,
MirrorLinkTM, Android Auto® veya
CarPlay® bağlantısı ile bir akıllı telefon
bağlamayı ve böylelikle akıllı telefonun
bazı uygulamalarından dokunmatik
ekran üzerinde faydalanabilmeyi
sağlar.
Bu uygulamaları, direksiyondaki ya da audio
sistemindeki kumandalarla yönetebilirsiniz.
Ergonomi ve konfor

4
21,518,5
veya Sesi azaltınız.
veya Medya
(kısa basın): Multimedya
kaynağını değiştirin.
Telefon (kısa basın): Telefon çağrısı
başlatın.
Çağrı sürüyor (kısa basın):
Telefonun menüsüne erişin.
Telefon (uzun basın): Gelen çağrıyı
reddedin, çağrıyı sonlandırın; süren
çağrı olmadığında telefon menüsüne
erişin.
veya Radyo
(döndürün): önceki/sonraki
ön ayar.
Medya (döndürün): önceki/sonraki
parça, listede hareket edin.
Kısa basış : seçimin geçerli
kılınması; seçim mevcut değilse,
hafızadakilere erişim.
Radyo : İstasyon listesini
görüntüleyin.
Medya : Parça listesini görüntüleyin.
Radyo (basılı tutun): Alınan istasyon
listesini güncelleyin.
Menüler
Donanıma/Ekipmana bağlı olarak
Klima
Farklı sıcaklık ve hava debisi
ayarlarını yönetiniz.
Uygulamalar
Konfigüre edilebilir donanıma
erişiniz.
Radyo Medya
Bir ses kaynağı veya radyo
istasyonu seçiniz.
Telefon
Bluetooth® ile bir telefona
bağlanınız.
MirrorLink
TM, CarPlay® veya Android
Auto üzerinden bağlanan akıllı
telefondaki bazı uygulamaları
çalıştırın.
PEUGEOT Connect Radio

5
Ayarlar
Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans...) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat...) ayarlarını
yapınız.
Sürüş
Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz,
devre dışı bırakınız veya
yapılandırınız.
Navigasyon
MirrorLinkTM, CarPlay® veya
Android Auto aracılığıyla rehberliği
ayarlayınız ve varış noktanızı
seçiniz.
Uygulamalar
Fotoğrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek çubuğu takınız.
Sistemi korumak için USB çoğaltıcı
kullanmayınız.
Sistem, aşağıdaki formatlara sahip klasörleri ve
görüntü dosyalarını okuyabilir:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.
bmp;.png. Ana sayfayı görüntülemek için
Applications düğmesine basınız.
" Photos "' öğesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
Fotoğrafın ayrıntılarını görüntülemek
için bu düğmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri
okuna basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Bir güvenlik önlemi olarak ve sürücünün
sürekli ilgisini gerektirdiğinden, sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler, araç dururken yapılmalıdır.
Kişisel akıllı telefon senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
CarPlay
® işlevi etkinleştirildiğinde,
akıllı telefonun CarPlay® teknolojisi için
u
yarlanmış uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
İlkeler ile standartlar sürekli değiştiğinden
akıllı telefonunuzun işletim sistemini
sürekli güncel tutmanızı tavsiye ederiz .
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Sistemde, Telephone
® arayüzünü
görüntülemek için CarPlay öğesine
basınız. Veya
Akıllı telefon zaten Bluetooth
® ile
bağlıysa.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya gitmek için " PHONE" düğmesine
basınız.
CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " CarPlay " seçeneğine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay
®
işlevi, sistemin Bluetooth® modunu devre
dışı bırakır.
Sistemin Navigation düğmesine
basarak istediğiniz zaman CarPlay
®
gezinmesine geçebilirsiniz.
Android Auto akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
Akıllı telefonunuzdan Android Auto
uygulamasını indiriniz.
Kişisel akıllı telefonun senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
Android Auto teknolojisi için uyarlanmış
uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
İlkeler ile standartlar sürekli değişiyor;
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletişim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile
akıllı telefonunuz ve sistemin tarih ile
saatinin güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
PEUGEOT Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Bağlı navigasyon
veya Navigasyon ayarlarını giriniz ve bir
hedef belirleyiniz.
Donanıma bağlı olarak hizmetleri
gerçek zamanlı olarak kullanınız.
Uygulamalar
veya CarPlay
®, MirrorLinkTM veya Android
Auto üzerinden bağlanan akıllı
telefondaki bazı uygulamaları
çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi bağlantılarının
durumunu kontrol ediniz.
Radyo Medya Telefon
veya
Bluetooth
® üzerinden bir telefona
bağlanınız, mesajları ve e-postaları
okuyunuz ve hızlı mesajlar
gönderiniz.
Ayarlar
veya Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans...) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat...) ayarlarını
yapınız.
veya
Bir ses kaynağı, radyo istasyonu
seçiniz, fotoğrafları görüntüleyiniz.
PEUGEOT Connect Nav

16
Hava koşullarının gösterilmesi
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Navigasyon
seçeneğine basınız.
Hizmetlerin listesini görüntülemek
için bu düğmeye basınız.
" Haritayı incele " işlevini seçiniz.
" Hava durumu " işlevini seçiniz.
Birincil bilgiyi göstermek için bu
düğmeye basınız.
Detaylı hava bilgisini görüntülemek
için bu düğmeye basınız.
Sabah 6:00'da gösterilen ısı gün içindeki
maksimum ısıdır.
Akşam 6:00’da gösterilen ısı günün
maksimum ısısı olacaktır.
Uygulamalar
İnternet tarayıcı
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Uygulama bağlantısı
seçeneğine
basınız.
" İnternet tarayıcı " işlevine gitmek için
" Bağlanabilirlik " öğesine basınız.
Tarayıcı ana sayfasını görüntülemek için
" İnternet tarayıcı " öğesine basın.
Ülkenizi seçiniz.
Kaydetmek ve tarayıcıyı başlatmak
için " OK" öğesine basınız.
İnternet bağlantısı, araç veya kullanıcı
tarafından sağlanan ağ bağlantılarından
biri üzerinden yapılır.
Bağlanabilirlik
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Uygulama bağlantısı
seçeneğine
basınız. CarPlay
®, MirrorLinkTM veya Android Auto
işlevine gitmek için " Bağlanabilirlik" öğesine
basınız.
Uygulama bağlantısı
veya Ana sayfayı ekrana getirmek için
Uygulama bağlantısı
seçeneğine
basınız.
Uygulamalar ana sayfasını görüntülemek için
" Uygulama bağlantısı " öğesine basınız.
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır.
PEUGEOT Connect Nav

17
Kişisel akıllı telefon senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, akıllı telefonun
CarPlay
® işlevi etkinleştirildiğinde,
akıllı telefonun CarPlay® teknolojisi için
u
yarlanmış uygulamaları araç ekranında
görüntüleyebilir.
İlkeler ile standartlar sürekli değiştiğinden
akıllı telefonunuzun işletim sistemini
sürekli güncel tutmanızı tavsiye ederiz .
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
veya CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " Telefon " seçeneğine basınız.
Veya Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur. veya
Ana sayfayı ekrana getirmek için
"
Uygulama bağlantısı " seçeneğine
basınız.
CarPlay
® işlevine gitmek için " Bağlanabilirlik"
öğesine basınız.
CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " CarPlay " seçeneğine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay
®
işlevi, sistemin Bluetooth® modunu devre
dışı bırakır.
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
Sürücünün devamlı dikkatini gerektirdiği
için bir güvenlik önlemi olarak sürüş
sırasında akıllı telefon kullanmak yasaktır.
Tüm işlemler araç hareketsizken
yapılmalıdır. Kişisel bir akıllı telefonun
senkronizasyonu, kullanıcıların akıllı
telefonun MirrorLink
TM teknolojisine
uyarlanan uygulamaları araç ekranına
getirmelerini sağlar.
İlkeler ile standartlar sürekli değiştiğinden;
akıllı telefon ile sistem arasındaki
iletişim sürecinin çalışması için akıllı
telefonunuzun kilidinin açık olması ve
akıllı telefonunuzun işletim sistemi ile
akıllı telefonunuz ve sistemin tarih ile
saatinin güncel tutulması önemlidir.
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
Markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Güvenlik nedeniyle uygulamalar, sadece
araç dururken görüntülenebilir; araç
hareket etmeye başladığında görüntüleme
kesilir.
" MirrorLink
TM" işlevi, uygun akıllı telefon
ve uygulamaların kullanılmasını gerektirir.
Sisteme akıllı telefon bağlarken,
akıllı telefonda "Bluetooth"
® işlevinin
başlatılmasını tavsiye ederiz.
.
PEUGEOT Connect Nav

235
220 V priz ..........................................................60
2 30 V priz .......................................................... 58
AABS ............................................................... .... 87
Acil arama ................................................... 85
-86
Acil durumda motoru çalıştırma...............113, 215
Acil durumda motoru durdurma

.......................11

3
Acil fren asistansı (AFU)

...................................86
A

cil fren asistansı sistemi
.................... 8
6 - 87, 148
Acil fren destek sistemi

.............................11

4 -117
Active Safety Brake........................... 16, 146, 148
AdBlue menzili
............................................. 2

5 -26
AdBlue
® ........................................ 1 6, 25, 188 -189
AdBlue® doldurma .................................... 19 0 -191
AFU ............................................................... .... 87
Akıllı çekiş kontrolü

........................................... 87
A

ksesuarlar
.......................................... 4
7, 84, 113
Aksesuar prizi 12 V

............................... 5
8, 60, 62
Aktif kör açıları gözetleme sistemi

..................15

6
Akü
....................................1

81, 186, 215, 217-218
Akünün şarj edilmesi................................ 216 -217
Alarm
........................................................... 4

8-49
Alet kullanmadan sökülebilen topuz
........ 17

5 -18 0
Aletler
....................................... 1

93, 193 -194, 201
Ampul değiştirme
..................... 20

5-206, 209-210
Ampuller
.......................................................... 20

5
Anahtar
.............................................3

9 - 42, 44- 46
Anahtarın unutulması
....................................... 11

2
Ana menü

............................................................ 4
A

pple CarPlay bağlantısı
............................ 1
2, 16
Apple
® okuyucu ....................................... 9 , 10, 24
Aracın biçimlendirilmesi ........................ 3 0 -34, 36Aracın çalıştırılması
..............................
1
2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Aracın durdurulması
.............................
1
2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Aracınızı çektirmek
..................................
21
8 -219
Aracın seri numarası
.......................................
23
3
Aracın tanımlanması
....................................... 23
3
Aracın yerinin belirlenmesi
...............................
40
A
raçtaki aletler
.........................................
19
3 -19 4
Arka cam (buzunu çözdürme)...................... 70 -71
Arka camdaki buğun çözdürülmesi
..................
55
A
rka camdaki buzun çözdürülmesi
..................
55
A
rka cam sileceği..............................................
81
Arka cam yıkayıcı
..............................................
81
A
rka kol dayanağı
.............................................
61
A
rka koltuk başlıkları....................................
57- 5 8
Arka koltuklar
..............................................
5
6-58
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması
.............
5
7- 5 8
Arka masa
....................................................
61
- 62
Arka oturma sırası
......................................
5
6-58
Arka sis lambaları
....................................... 2
0, 74
Arka sis lambası
............................7
4-75, 209 -210
Asgari yakıt seviyesi
................................
17
0 -171
Asgari yakıt seviyesi uyarı lambası
..................
11
A
skıya alma (modu)
........................................
18
1
Askıya alma modu
..........................................
18
1
ASR
...............................................................
.... 87
ASR /DSC (ESC) sisteminin devre dışı bırakılması
...................................................... 88
A
udio prizleri
.....................................................
60
A
ydınlatma
........................................................
73
A
ydınlatma kumandası
.....................................
74
A
ydınlatma reostası
..........................................
28
A
ydınlık ..............................................................
16
A ydınlık algılayıcı ..............................................65
BBagaj ........................................................... 4 0, 47
Bagaj acil durum kumandası ............................47
B
agaj aydınlatması
........................................... 62
B

agaj gizleyici
.............................................. 61

- 63
Bagajın açılması

.................................... 4
0 - 41, 47
Bagajın düzenlemeleri
...................................... 62
B

agajın kapatılması
.................................... 4
0, 47
Bakım göstergesi
........................................ 1

2, 23
Bakım göstergesinin sıfırlanması
................ 2

3 -24
Bakımlar
........................................................ 6

, 23
Bardak tutucu

.................................................... 58
B

asınç kontrolü (kit ile)
....................19

4, 19 6 -20 0
Bel
............................................................... 5

2, 54
Bel ayarı

............................................................ 52
B

eni eve götür aydınlatması
....................... 4
0, 78
Benzinli motor
..........................1

72, 183, 222-226
Bisiklet taşıyıcı

.................................................. 47
Bl

ueHDi
............................................. 2
5, 188, 220
Bluetooth (eller serbest telefon
kiti)
............................ 9
-10, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)

.............................1
3 -15, 25 -27
Bluetooth bağlantısı
..............1

0, 13 -15, 19, 25 -27
Boya renk referansı

......................................... 23

3
Boyutlar
.................................................... 23

1-232
Buğu çözdürme

........................................... 6
6, 70
Buz çözdürme

........................................ 6
6, 70 -71
CCamlar ...............................................................50
C amlı panoramik tavan ..................................... 71
C
am sileceği kumandası
.......................8
0 - 81, 83
Cam silecekleri
..................................... 2

0, 80, 83
Cam sileceklerinin otomatik silmesi

........... 8
1, 83
Cam yıkama sıvısı deposu

.............................18

6
Cam yıkama sıvısı seviyesi

...................... 8
1, 186
Cam yıkayıcılar
................................................. 81
C

D değiştirici
............................................9
, 23 -24
.
Alfabetik dizin