key Peugeot 308 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1
Hoş geldiniz
Açıklama ve görseller örnek amaçlı olup bağlayıcı değildir.
Automobiles PEUGEOT, kullanım kılavuzunun bu baskısını
güncellemeden teknik özellikleri, aksesuarları ve donanımları değiştirme
hakkını saklı tutar.
Bu belgede aracınızın keyfini tam olarak çıkarmanıza imkan verecek
kullanımla ilgili talimat ve tavsiyeleri bulacaksınız. Garanti, bakım ve yol
yardımı gibi konularda bilgi sahibi olmanızı sağlayacak kullanım kılavuzunu
da Garanti ve Bakım bölümlerini de ayrıntılı şekilde incelemeniz önerilir. Bu belgelerde aracınızı tamamen güvenli bir şekilde tanımanız için gerekli
olan bilgi ve tavsiyeler yer almaktadır. Peugeot 308’i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Aracın sahibinin değişmesi durumunda, lütfen bu Kullanım Kılavuzunu
aracın yeni sahibine veriniz.Semboller
Güvenlik uyarısı
Ek bilgiler
Çevre korumasına katkı sağlar
Soldan direksiyonlu araç
Sağdan direksiyonlu araç
Siyah bölgeyle açıklanan donanımın/düğmenin konumu

11
Akü şarjı* Sabit. Akü şarj devresinde bir arıza vardır
(akü kutupları kirli, şarj dinamosu
kayışı kopuk veya gevşek vb.).(1) adımını uygulayınız.
Elektrikli el freninin çalışmaması durumunda, aracı
durdurunuz:
F

M
anuel şanzımanlı araçlarda aracı vitese takınız.
F

E
AT6 otomatik şanzımanlı araçlarda vites selektörünü P
konumuna alınız.
F

E
AT8 otomatik şanzımanlı araçlarda, tekerleklerden birine
takoz yerleştiriniz.
Balataları temizleyiniz ve yeniden sıkınız. Motor
çalıştırıldığında uyarı lambası sönmedi ise (2) adımını
uygulayınız.
* Satışa sunulduğu ülkeye göre değişir. Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Kapı (lar) açık Kapının yerini belirten
bir mesaj ile birlikte
sabit yanar. Kapılardan biri veya bagaj iyi
kapanmamışsa (hız 10 km/s'nin
altında).
Kapının yerini belirten
bir mesaj ve sesli bir
ikaz ile birlikte sabit
yanar. Kapılardan biri veya bagaj iyi
kapanmamışsa (hız 10 km/s'nin
üstünde).
Bağlanmayan/
açık emniyet
kemeri Sesli bir ikaz ile birlikte
sürekli yanar veya
yanıp söner. Bir emniyet kemeri bağlanmamış
veya açılmıştır.
Düşük yakıt
seviyesi Sabit yanar ve ibre
kırmızı bölgededir. İlk yandığında, depoda 6 litreden az
yakıt kalmıştır. Yakıtın bitmesini önlemek için en kısa zamanda yakıt
ekleyiniz.
Asla tamamen boşalana kadar kullanmayınız
, bu
emisyon ve enjeksiyon sistemlerine hasar verebilir.
1
G

38
PEUGEOT Connect Radio
ile
F "Ayarlar " menüsünü seçiniz.
F "Tarih ve Saat " işlevini seçiniz.
F
"Ta r i h ’"veya " Saat"’ sekmesini seçiniz.
F

G
örüntü biçimlerini seçiniz.
F

T
uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
değiştiriniz.
F
"OK " ile seçiminizi onaylayınız.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak ayarlamaz.
(ülkeye bağlı olarak).
PEUGEOT Connect Nav ile
Tarih ve saat, yalnızca GPS ile eşleştirme işlevi
devre dışı bırakılmışsa ayarlanabilir.
F

İ
kincil sayfaya ulaşmak için
" SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
F
"Saat-tarih ayarı " öğesini
seçiniz. F
"
Ta r i h " veya " Saat" sekmesini seçiniz.
F
T
uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
ayarlayınız.
Ek ayarlar
Şunları seçebilirsiniz:
- T arih ve saat görüntülenme biçimini
değiştirmek (12h/24h).
-

Z
aman dilimini değiştirmek.
-

G
PS ile eşleştirme (UTC) işlevini
etkinleştirmek veya devreden çıkartmak.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak ayarlamaz.
(ülkeye bağlı olarak).
Kış ve yaş saati arasındaki değişiklik,
zaman diliminin değiştirilmesi ile
gerçekleştirilir.
Saat ve tarih ayarı
C ekranı ile
F Ekran konfigürasyonu menüsünü seçmek
için " 5" veya " 6" tuşuna basınız ve OK
tuşuna basarak seçiminizi onaylayınız.
F

A
na menü
'ye ulaşmak için MENU tuşuna
basınız.
F
Ki
şiselleştirme konfigürasyon
menüsünü
seçmek için " 7" veya " 8" düğmesine
basınız ve OK düğmesine basarak teyit
ediniz.
F
T
arih ve saat değerlerini ayarlamak için
" 5 " veya " 6" ve " 7" veya " 8" tuşlarına
basınız ve OK tuşuna basarak seçiminizi
onaylayınız.
G

59
2.12 V arka aksesuar prizi (120 W)
Aksesuarlarınızın zarar görmesini önlemek
için maksimum güç oranına uyunuz.
3. USB girişi
4. Bardak /kutu içecek tutucu (versiyona göre)
5. Depolama (versiyona göre)
6. Depolama – katlanan bardak tutucu bardak
tutucu
Bardak /kutu içecek taşıyıcıya erişmek için
dayanağı indiriniz.
7. Ön dirseklik
8. 220
V soket (120 W) veya USB soket
(versiyona göre)
Aksesuarlarınızın zarar görmesini önlemek
için maksimum güç oranına uyunuz.
Paspaslar
Takma
Sürücü tarafı paspası ilk takıldığında, yalnızca
ekli torbada bulunan bağlantıları kullanınız.
Diğer paspaslar yalnızca halının üzerine
konulur.
Çıkarma
Sürücü tarafı paspasını sökmek için:
F k oltuğu olabildiğince geriye itiniz,
F

ba
ğlantıların klipslerini açınız,
F

p
aspası çıkartınız.
Yeniden takılması
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için:
-
Y
alnızca araçtaki mevcut bağlantılara
uyumlu bir paspas kullanınız; bu
bağlantıların kullanılması zorunludur.
-
pa

spasları birbirinin üzerine
koymayınız.
PEUGEOT tarafından resmi olarak
onaylanmayan paspasların kullanılması,
pedallara erişimi ve hız sabitleyicinin/
sınırlayıcının işleyişini engelleyebilir.
PEUGEOT onaylı paspaslar için koltuğun
altında iki sabitleme yeri bulunur.
Ön dirseklik
Konforunuzu arttırmak için dirseklik kapağının
ileri-geri ve yükseklik ayarları değiştirilebilir.
Yükseklik ayarı
F İstediğiniz konuma kadar (alçak, orta veya yüksek) kapağı kaldırınız.
F

E
n yüksek konumdan sonra kapağı hafif
kaldırırsanız, alçak konuma inene kadar
kapağa eşlik ediniz kapağı yönlendiriniz.
Sürücü tarafı paspasını yeniden takmak için:
F

p

aspası yerine düzgün oturtunuz,
F

b

ağlantıları bastırarak yeniden takınız,
F

p

aspasın iyice tuttuğunu kontrol ediniz.
Dikey ayar
F Öne ya da arkaya doğru sonuna kadar kaydırınız.
3
Ergonomi ve konfor

62
Bagaj düzenlemeleri
(s e d a n)
1.Bagaj pandizotu
2. Bagaj tabanı
Eşya gözlerine ulaşmak için tabanı
kaldırınız.
3. Yerleştirme gözleri, içinde aşağıdakiler
bulunur:
-

ç
ekme demiri,
-

g
eçici lastik tamir kiti,
-

D
onanım seviyesine bağlı olarak
opsiyonel veya standart donanım.
4. Bagaj sabitleme halkaları
5. Kayış (versiyona göre)
Bagaj düzenlemeleri (SW)
1.Bagaj aydınlatması
2. Koltuk katlama kumandası
3. 12V Güç soketi (maks. 120W)
4. Klipsleri açılabilir eşya gözleri
Klipsleri açmak için yukarıya doğru çekiniz.
5. Eşya gözleri, içinde aşağıdakiler bulunur:
-

ç
ekme demiri,
-

g
eçici lastik tamir kiti,
-

d
onanım seviyesine bağlı olarak
opsiyonel veya standart donanım.
6. Bagaj örtüsü
(İlgili bölüme bakın). 7.
Eşya sabitlemek için file sabitleme
kancaları (versiyona göre).
F
H
alkaları tek tek çıkartınız ve ardından
yuvaya sokunuz.
F
A
ynı anda düğmeye basarak halkayı seçilen
konuma getiriniz.
F
M
ontaj yönüne (halkalar aracın dışına
bakacak şekilde dikey konumda) uyunuz.İkaz üçgeni (depolama)
Bu güvenlik donanımı, flaşörlerin yakılmasına
bir ektir.
Araçta bulunması mecburidir.
Ergonomi ve konfor

75
Ön ve arka sis lambaları
Farların otomatik olarak sönmesi durumunda (AUTO
aydınlatma özelliğine sahip versiyon), sis lambası
s ö n e r.
F
S
öndürmek için, halkayı geriye doğru döndürünüz.
Ön sis farları ve arka sis lambaları, park
lambaları veya kısa farlar yanarken (manuel
veya otomatik modda) çalışırlar.
Halkayı çeviriniz ve serbest bırakınız:
F

ö
n sis farlarını yakmak için öne doğru bir
kez,
F

a
rka sis lambalarını yakmak için öne doğru
ikinci kez,
F

a
rka sis lambalarını söndürmek için geriye
doğru bir kez,
F

ö
n sis farlarını söndürmek için geriye doğru
ikinci kez döndürünüz.
Farların otomatik olarak sönmesi durumunda
(AUTO far versiyonuyla) veya kısa farların
manuel olarak kapatılması durumunda sis
lambaları ve park lambaları yanık kalır. F

S
is farlarını söndürmek için halkayı geriye
doğru döndürünüz, bu durumda park
lambaları sönerler.
"Tam LED" farların parlak huzmesine asla
çok yakından bakmayınız: ciddi göz tahrişi
riski.
Bazı iklim koşullarında (düşük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buğu oluşması normaldir; buğu
farlar yakıldıktan birkaç dakika sonra
kaybolur.
Yurtdışı seyahati
Halojen farlar
Aracınızı, satışa sunulduğu ülkeye göre
trafiğin ters aktığı bir ülkede kullanırken,
karşıdan gelen araçların sürücülerinin
gözünü kamaştırmamak için ön farların
ayarını değiştirmek gerekir.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletişime geçiniz.
LED farlar
Ön LED farların tasarımı, satışa
sunulduğu ülkeye göre trafiğin ters aktığı
bir ülkede de, hiçbir değişiklik yapmadan
aracı kullanabilmenizi sağlar. Kontak kapalıyken lambaları söndürme
Kontak kapatıldığında tüm farlar
hemen söner. Sadece otomatik refakat
aydınlatması devredeyse kısa farlar yanık
k a lı r.
Kontak kapatıldıktan sonra lambaları
açma
Işıklandırma kontrolünü yeniden
etkinleştirmek için
A halkasını 0 –
lambalar kapalı konuma ve daha sonra da
istenen konuma döndürün.
Sürücü kapısı açıldığında geçici bir sesli
sinyal sürücüye ışığın açıldığı uyarısını
ve r i r.
Bunlar, akünün şarj durumuna bağlı olarak
bir süre sonra otomatik olarak kapanır
(enerji tasarrufu moduna giriş).
4
Aydınlatma ve görüş

82
Ön sileceği çıkarmadan önce
F Kontağın kapatıldığı ilk dakika içinde silecek kolunun çalıştırılmasıyla silecekler dikey
konuma gelir.
F

İ
stenilen işlemi yapın veya silecekleri
değiştirin.
Ön sileceği yeniden taktıktan
sonra
F Silecekleri ilk konumlarına geri getirmek için, kontağı açınız ve kumandayı hareket
ettiriniz.
Cam silecek süpürgesinin
değişimi
Önde sökme/takma
Onarılamaz bir zarara neden olma
ihtimaline karşılık sileceklere dokunmayın.
Taşırken serbest bırakmayın – Ön cama
zarar verme riski!
F

Ö
n cam temizleme sıvısıyla ön camı
temizleyin.
"Rain X" türü su kaydırma ürünlerini
uygulamayın.
F

E
ski sileceğin klipsini size en yakın yerden
açınız ve yerinden çıkarınız.
F

Y
eni sileceği takın ve kola klipsleyin.
F

D
iğer silecek için işlemi tekrar yapınız.
F

S
ileceğin size en yakın olan kısmından
başlayarak bir kez daha kolu sert kısmından
tutun ardından ön cama kılavuzlamak
suretiyle dikkatlice katlayın.
F

S

ilecek değiştirme işlemlerini sürücü
tarafından gerçekleştirin.
F

S

ize en uzak silecekten başlayarak, her
bir kolu en sert kısmından tutun ve durma
konumuna getirin.
Arkada sökme/takma
F Kolu sert kısmından tutun ve durma konumuna getirin.
F

Ö
n cam yıkama sıvısını kullanarak arka
camı temizleyin.
F

E
ski sileceğin klipsini açınız ve yerinden
çıkarınız.
F

Y
eni sileceği takın ve kola klipsleyin.
F

B
ir kez daha kolu sert kısmından tutun
ardından arka cama kılavuzlamak suretiyle
dikkatlice katlayın.
Sileceklerin etkisini korumak için:
-

d

ikkatli bir şekilde kullanılmaları,
-

s

abunlu suyla düzenli olarak
temizlenmeleri,
-

s

üpürgelerle ön cam arasına bir karton
sıkıştırılmaması,
-

i

lk aşınma izlerini görür görmez
süpürgelerin değiştirilmesi önerilir.
Aydınlatma ve görüş

95
Yan havayastıkları
Koltuklarda yalnızca yan havayastıklarının
açılmasına uygun onaylanmış kılıflar
kullanınız. Aracınız için uygun koltuk kılıfı
seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için
bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletişime geçiniz.
Yan havayastıkları devreye girdiğinde
göğüs ve kol bölgelerinde yaralanmalara
neden olabileceğinden koltuk sırtlıklarına
herhangi bir şey takmayınız veya
asmayınız (örn. kıyafet, vb.)
Gövdenizle kapıya gereğinden fazla yakın
oturmayınız.
Aracın ön kapı panelleri yan darbe
algılayıcılarla donatılmıştır.
Zarar görmüş bir kapı ya da ön kapılara
veya iç döşemelerine herhangi bir
uygunsuz müdahale (değişim veya tamir)
algılayıcıların işlememesine yol açabilir –
Yan havayastıklarının çalışmaması riski
vardır!
Bu tip tamirler yalnızca Bir PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
tarafından yapılmalıdır.Çocuk koltukları üzerine
genel bilgiler
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli
olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12
yaşından küçük ya da boyu bir buçuk
metreden kısa olan tüm çocuklar , emniyet
kemeri sistemi ya da ISOFIX kancalar ile
donatılmış oturma yerlerinde, resmi olarak
onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel
çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir
-

İ

statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır.
-

9
kg'dan küçük bir çocuk önde ya
da arkada kesinlikle sır tı yola dönük
biçimde taşınmalıdır.
Çocukların aracınızın arka koltuklarında
aşağıdaki şekillerde taşınması tavsiye
edilir :
-

3
yaşına kadar sır tı yola dönük,
-

3
yaşından itibaren yüzü yola dönük. Emniyet kemerinin doğru şekilde
yerleştirildiğinden ve sıkıldığından emin
olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zeminle sağlam ve sabit bir
şekilde temas ettiğini kontrol ediniz.
Önde: Gerekirse yolcu koltuğunu
ayarlayınız.
Arkada: Gerekirse ilgili ön koltuğu
ayarlayınız.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.
Arkada çocuk koltuğu
"Sırtı yola dönük"
Arka koltukta "sırtı yola dönük" biçimde
bir çocuk koltuğu yerleştirirken, sırtı yola
dönük çocuk koltuğu aracın ön koltuğuna
dokunmayacak şekilde ön koltuğu ileri alınız ve
sırtlığı kaldırınız.
5
G

96
"Yüzü yola dönük"
Arka koltukta "yüzü yola dönük" biçimde bir
çocuk koltuğu yerleştirirken, "yüzü yola dönük"
çocuk koltuğunun içindeki çocuğun bacakları
ön koltuğa dokunmayacak şeklinde ön koltuğu
ileri alınız ve sırtlığı kaldırınız.
Arka orta oturma yeri
Arka or ta oturma yerine asla destek ayaklı bir
çocuk koltuğu yerleştirilmemelidir.Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, kaza durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Önde çocuk koltuğu
Ön yolcu koltuğuna bir çocuk koltuğu
yerleştirirken, aracın koltuğunu en yüksek
konumda , ileri geri ayarı en arkada ve sır tlığı
dik biçimde ayarlayınız .
"Sırtı yola dönük"
Yolcu tarafındaki ön hava yastığı devre
dışı bırakılabilir. Aksi takdirde havayastığı
patladığında çocuğun ciddi şekilde yaralanma
ya da hayatını kaybetme riski vardır.
Yolcu tarafındaki ön havayastığı
etkinleştirilmelidir.
"Yüzü yola dönük"
G

103
Bagaj tabanının kenarlarında bulunan
bagaj tutma filesinin bağlantı halkalarını
(sedan) veya sabitleme halkalarını (SW)
kullanmayınız.
Üst bağlantı kayışının bağlanması için bagajda
bulunan (bir etiket ile gösterilen) ve TOP
TETHER diye adlandırılan bir adet B bağlantı
noktası yer alıyor.
Bu bağlantı, çocuk koltuklarının TOP TETHER'ini
sabitler. Önden çarpma durumunda, bu cihaz
çocuk koltuğunun öne eğilmesini sınırlar.
TOP TETHER, sırtlıkların arkasında, bagajda
bulunur.
Bu ISOFIX kurulum sistemi, aracınızdaki
çocuk koltuğunun hızlı, güvenilir ve güvenli
bağlantısını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet A bağlantı
noktasına kolayca sabitlenen iki kilitle
donatılmıştır.
Çocuk koltuğunu TOP TETHER 'e bağlamak için:
- b u oturma yerine bir çocuk koltuğu takmadan
önce koltuk başlığını çıkartınız ve başka bir
yere yerleştiriniz (çocuk koltuğunu çıkarttıktan
sonra koltuk başlığını yerine takınız),
-

ç
ocuk koltuğunun kayışını, koltuk başlığının
bağlantı yuvalarını ortalayarak koltuk
sırtlığının arkasından geçiriniz,
-

ü
st bağlantı kayışının bağlantısını B halkasına
sabitleyiniz,
-

ü
st bağlantı kayışını geriniz.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, kaza durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyun.
Aracınıza takılabilen ISOFIX çocuk
koltuklarını öğrenmek için, ISOFIX çocuk
koltuklarının takılması için örnek tabloya
bakınız. Eğer aracınız normal (standart ebatlı) bir
stepne ile donatılmışsa aşağıdaki işlem sırasını
takip etmek gerekir:
F
k ayışı ve kancayı bagaj tabanından
(delikten) geçiriniz,
F

bag
aj tabanını kaldırınız,
F

t
ekerleğin yanında bulunan üst yerleştirme
kutusunu çıkartınız,
F

k
ancayı TOP TETHER halkasına takınız,
F

ye
rleştirme kutusunu ve bagaj tabanını
yerine yerleştiriniz.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağlanan bir
üst bağlantı kayışı bulunur.
5
G