tv digital Peugeot 308 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

8
Painel de instrumentos
Indicador de velocidade
Velocímetro analógico (km/h).
Indicadores de temperatura
e nível do combustível
1.Indicador de combustível.
2. Indicador de temperatura do líquido de
refrigeração do motor.
Ecrã
Em caso de deslocação ao estrangeiro,
poderá ser necessário alterar a unidade
de distância: a visualização da velocidade
deverá ser expressa na unidade oficial do
país (km). A alteração da unidade faz-se
através do menu de configuração do ecrã,
com o veículo parado.
1. Indicador de nível de óleo do motor.
2. Indicador de mudança de velocidade.
Posição do seletor da caixa de
velocidades.
3. Velocímetro digital (km/h).
4. Instruções do regulador de velocidade ou
do limitador de velocidade.
Com ecrã 2:
Ecrã do painel de instrumentos:
-
I ndicador de mudança de velocidade.
-

P
osição do seletor da caixa de velocidades.
-

E
stado do limitador de velocidade ou
regulador de velocidade.
-

S
inal de limite de velocidade.
-
C

onta-quilómetros total.
-
C

onta-quilómetros de distância percorrida.
-
T

ecla de manutenção.
Consoante a página selecionada com o
comando (extremidade do comando do limpa-
vidros):
-
V

elocímetro digital.
-

C
omputador de bordo.
-

P
arâmetros dinâmicos do veículo (Driver
S p o r t Pac k)*.
-

M
odo Eco.
-
A

uxiliares de condução.
-
R

epetição da instrução de navegação.
Com ecrã 1:
5.Indicador de revisão, e conta-quilómetros
total (km).
Estas funções aparecem sucessivamente
ao ligar a ignição.
6. Conta-quilómetros parcial (km).
Instrumentos de bordo

33
Rádio Multimédia.
Consulte a secção “O equipamento
de áudio e a telemática”.
Climatização.
Permite gerir as diferentes definições
de temperatura, fluxo de ar, etc.
Veículo ou Driving*.
Permite ativar, desativar e regular as
definições de determinadas funções.
As funções acessíveis neste menu estão
dispostas em dois separadores: “ Outras
regulações ” e “Acessos rápidos ”.
Telefone.
Consulte a secção “O equipamento
de áudio e a telemática”.
Aplicações.
Permite visualizar os ser viços
conectados disponíveis e o acesso à
função Eco-coaching .
Também pode tocar no ecrã tátil com três
dedos para visualizar todos os botões do
menu. Regulação do volume/silêncio.
Consulte a secção “O equipamento
de áudio e a telemática”.
Barra superior
Algumas informações são exibidas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

H
ora e temperatura exterior (é exibida uma
luz de aviso azul quando existir um risco de
gelo preto).
-

R
epetição das informações do ar
condicionado e acesso direto ao menu
correspondente.
-

R
esumo das informações dos menus
RádioMultimédia , Telefone e instruções
de navegação*.
-


Notificações.
-

A
cesso às Regulações para o ecrã tátil e
o painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
*
d

ependendo do equipamentoNavegação ligada ou Mirror Screen *.
Veja a secção”O equipamento de áudio
e a telemática”.
* Consoante o equipamento.
1
Instrumentos de bordo

36
Separador “Funções de condução”
FunçõesComentários
“ Park Assist ” Ativação/desativação da função.
“ Comutação automática ”Ativação/desativação da função.
“ Stop & Star t ” Ativação/desativação da função.
“ Sensores de ângulo morto ”Ativação/desativação da função.
“ Traction control ” Ativação/desativação da função.
“ Parking sensors ” Ativação/desativação da função.
“ Inic. pressão baixa dos pneus ”Reinicialização do sistema de deteção de pressão
baixa dos pneus.
“ Regulação de velocidade ”
Memorização dos limites de velocidade para o limitador
de velocidade ou regulador de velocidade programável.
“Diagnostic ” Resumo dos alertas atuais.
“ Alerta de transposição involuntária
de linha ” Ativação/desativação da função.
Para mais informações sobre uma
destas funções, consulte a secção
correspondente.
Regulações
PEUGEOT Connect Nav
As funções acessíveis através
da barra de menu superior são
apresentadas em pormenor na
tabela seguinte.
Botões Comentários
Selecione um tema.
Definições de áudio (ambiente
sonoro, distribuição, nível,
volume de voz, volume de
to q u e).
Desligue o ecrã.
Definições do ecrã tátil e do
painel de instrumentos digital.
Instrumentos de bordo

37
BotõesComentários
Escolha das unidades:
-

t
emperatura (° Celcius ou °
Fahrenheit),
-

d
istâncias e consumos de
combustível (l/100
km ou
km/l).
Escolha do idioma da
visualização utilizado para o
ecrã tátil e para o painel de
instrumentos digital.
Acerto da data e da hora.
Opção de sincronização com o
GPS.
Regulação dos parâmetros
do visor (percorrer texto,
animações, etc.) e luminosidade.
Seleção e configuração de três
per fis de utilizador.PEUGEOT Connect Radio
As funções acessíveis através da barra
de menu superior são apresentadas em
pormenor na tabela seguinte.
Botões Comentários
Desativar ecrã (ecrã preto).
Para voltar ao ecrã atual,
pressione o ecrã preto ou um
dos botões do menu.
Regulação da luminosidade da
iluminação ambiente do painel
de instrumentos.
Seleção e configuração de três
per fis de utilizador.
Definições para o ecrã tátil e o
painel de instrumentos digital.
Ativação e configuração das
definições para Wi-Fi. Botões
Comentários
Regulação dos parâmetros do
visor (percorrer texto, animações,
etc.) e luminosidade.
Escolha das unidades:
-

t
emperatura (° Celcius ou
° Fahrenheit),
-

d
istâncias e consumos de
combustível (l/100
km ou
km/l).
Escolha do idioma da
visualização utilizado para o
ecrã tátil e para o painel de
instrumentos digital.
Acerto da data e da hora.
1
Instrumentos de bordo

1
Sistema de áudio Bluetooth®
Índice
Primeiros passos
2
C

omandos no volante
2
M

enus
4
R

ádio 4
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

6
M

ultimédia
7
T

elefone

9
Perguntas frequentes

1
3 As diferentes funções e definições
descritas variam consoante a versão e
configuração do seu veículo.
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante por
parte do condutor, o emparelhamento de
um telemóvel Bluetooth com o sistema
mãos-livres Bluetooth do seu sistema de
áudio deverá ser efetuado com o veículo
parado
e a ignição ligada.
O sistema de áudio encontra-se codificado
de forma a funcionar apenas no seu veículo.
Todas as operações no sistema devem
ser realizadas exclusivamente por um
revendedor ou uma oficina autorizada
para evitar qualquer risco de eletrocussão,
incêndio ou anomalias mecânicas.
Para preser var a bateria, o sistema de
áudio poderá desligar-se após alguns
minutos, se o motor não estiver a
funcionar.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

6
Quando a estação de rádio for
apresentada no ecrã, prima OK para
apresentar o menu de contexto.
Selecione “ Apresentação de
RadioText (TXT) " e confirme OK
para guardar.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Consoante a versão
Se a estação de rádio “DAB” atual não
estiver disponível em “FM” a opção “DAB
FM” é apresentada a cinzento. Se alterar a região, é recomendado
atualizar a lista de estações de rádio
predefinidas.
Apresentar a lista de todas as
estações de rádio e “multiplex/
conjunto”.
Rádio digital terrestre
A rádio digital permite uma qualidade
de áudio superior e também categorias
adicionais de informações de trânsito (TA
INFO).
Os diferentes “multiplex /conjunto”
propõem uma escolha de rádios por
ordem alfabética.Mudar de banda (FM1, FM2, DAB,
e t c .)
Mudar de estação no mesmo
“multiplex/conjunto”.
1 Visor de opções: se estiver ativo mas
não disponível, o visor é apresentado a
cinzento.
2 Apresentar o nome da estação atual. Iniciar uma procura pelo “multiplex/
conjunto” anterior/seguinte.
Pressão contínua: seleção das
categorias de notícias pretendidas
entre Transporte, Notícias,
Entretenimento e Flash Especial
(disponíveis consoante a estação).
Quando a estação de rádio for
apresentada no ecrã, prima “ OK” para
apresentar o menu de contexto.
(Seguimento de frequência (RDS),
Acompanhamento DAB/FM,
Apresentação de RadioText (TXT),
informações da estação, etc.)
3
Estações memorizadas, botões 1 a 6.
Pressão breve: selecionar a estação de
rádio predefinida.
Pressão contínua: memorização de uma
estação de rádio.
4 Apresentar o nome do serviço “multiplex/
conjunto” a ser utilizado, também
chamado de “ensemble”.
5 Apresentar o Radio Text (TXT) da estação
de rádio atual.
6 Representa a intensidade do sinal da
banda a ser escutada.
Sistema de áudio Bluetooth®

7
Seguimento de estação DAB/FM
“DAB” não cobre 100% do país.
Quando a qualidade do sinal numérico
é fraca, o “Acompanhamento DAB/
FM” permite continuar a ouvir a mesma
estação passado automaticamente para a
rádio analógica “FM” correspondente (se
esta existir).
Se “Acompanhamento DAB/FM” estiver
ativo, a estação DAB é selecionada
automaticamente.Prima o botão MENU .
Selecione “ Multimédia ” e confirme.
Selecione “ Acompanhamento
DAB/FM ” e confirme.
Se o acompanhamento
“Acompanhamento DAB/FM” estiver
ativado, há uma diferença de alguns
segundos quando o sistema passa para a
rádio analógica “FM”, verificando-se, por
vezes, uma variação de volume. Se a estação “DAB” que está a ser ouvida
não estiver disponível em “FM” (opção
"
/" riscada) ou se o “Acompanhamento
DAB/FM” não estiver ativado, o som
desaparece quando a qualidade do sinal
digital é fraca.
Multimédia
Por ta USB
De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
Insira a pen USB na porta USB ou ligue o
dispositivo USB à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
O sistema muda automaticamente para a fonte
“USB”. Qualquer equipamento adicional ligado
ao sistema deve estar em conformidade
com a norma do produto ou a norma IEC
6 0

9 5 0 -1.
O sistema cria listas de reprodução (na
memória temporária) cujo tempo de criação
pode demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
de música e o número de pastas para diminuir
o tempo de espera. As listas de reprodução
são atualizadas sempre que se liga uma pen
USB nova.
Ao utilizar a porta USB, o dispositivo
móvel carrega automaticamente.
Modo de reprodução
Os modos de reprodução disponíveis são:
- No rmal: as faixas são reproduzidas por
ordem, consoante a classificação dos
ficheiros escolhida.
-

A
leatório : as faixas de um álbum ou
de uma lista são reproduzidas de forma
aleatória.
-

A
leatório em todos os dispositivos
multimédia : as faixas de todo o suporte
multimédia são reproduzidas de forma
aleatória.
-

R
epetição : as faixas reproduzidas são
apenas as do álbum ou da lista em
reprodução.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

12
Gestão das chamadas
Durante uma chamada, prima OK
para visualizar o menu de contexto.
Desligar
A partir do menu de contexto,
selecione “ Desligar” para terminar
a chamada.
Confirme com OK.
Desligar o microfone
(para que a pessoa com a qual está ao
Telefone deixe de ouvir)
A partir do menu de contexto:
-
s

elecione “Micro OFF ” para
desativar o microfone.
-

a
nule a seleção de “ Micro OFF”
para reativar o microfone.
Confirme com OK.
Modo de telefone
A partir do menu de contexto:
- s elecione “ Modo telefone ”
para passar a chamada para
o telefone (por exemplo: para
sair do veículo e continuar a
c o nver s a).
-

a
nule a seleção de “ Modo
telefone ” para transferir a
chamada para o veículo.
Confirme com OK.
Se a ignição tiver sido desligada, quando
a ligar novamente ao regressar ao
veículo, a ligação Bluetooth será reativada
automaticamente e o som passará novamente
para o sistema (consoante a compatibilidade
do telefone).
Em determinados casos, o modo combinado
tem de ser ativado a partir do telefone.
Resposta vocal interativa
A partir do menu de contexto,
selecione “ Tonalidad. DTMF ” e
confirme para utilizar o teclado
digital, para navegar no menu de
uma resposta vocal interativa.
Confirme com OK.
Dupla chamada
A partir do menu contextual,
selecione “ Permutar” e valide para
retomar uma chamada em espera.
Confirme com OK.
Diretório
Para aceder à lista, mantenha SRC/
TEL premido.
Selecione “ Lista telef." para ver a
lista dos contactos.
Confirme com OK.
Para modificar os contactos
guardados no sistema, prima MENU
e, em seguida, selecione “ Telefone”
e confirme.
Selecione “ Gestão das listas
telef. " e confirme.
Pode:
-
“Consultar uma ficha ”,
-
“Eliminar uma ficha ”,
-
“Eliminar todas as fichas ”.
Sistema de áudio Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect Radio
Sistema de áudio
multimédia – Aplicações –
Telefone Bluetooth
®
Índice
Primeiros passos
2
C

omandos no volante
3
M

enus
4
A

plicações
5
R

ádio 6
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

8
M

ultimédia
9
T

elefone

11
Configuração


16
Perguntas frequentes

1
8As diferentes funções e definições
descritas variam consoante a versão e
configuração do seu veículo.
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte
do condutor, o emparelhamento de um
telemóvel Bluetooth
com o sistema
mãos-livres Bluetooth do seu sistema de
áudio deve ser realizado com o veículo
parado e a ignição ligada.
O sistema encontra-se protegido para
funcionar apenas no seu veículo.
A mensagem Modo de economia de
energia apresentada assinala a iminência
da colocação em vigilância.
Em seguida poderá encontrar a ligação
para aceder aos códigos OSS (software
open source) do sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento,
uma pressão permite desligar o
som.
Com a ignição desligada, uma
pressão aciona o sistema.
Ajustar o volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões “Fonte”
ou “Menu” dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida,
os botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado a qualquer
instante premindo brevemente o ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Prima na zona cinzenta para recuar um nível
ou confirmar.
Prima a seta para trás para recuar um nível ou
confirmar. O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”.
Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano
macio não abrasivo (pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
*

C
onsoante o equipamento.
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a versão) e
acesso direto ao menu correspondente.
-

I
nformações sobre os menus Rádio
multimédia e Telefone.
-

A
cesso às Definições do ecrã tátil e ao
painel de instrumentos digital. Seleção da fonte sonora (consoante a versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB*/AM*.
- T elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-

L
eitor de CD (consoante o modelo).
-

C
have USB.
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o modelo).
Por intermédio do menu “Regulações”
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns
com a possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
ambiente, etc.). A aceitação das
definições é efetuada automaticamente.
PEUGEOT Connect Radio