park assist Peugeot 308 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consigli di guida 109
Avviamento-arresto del motore 1 10
Freno di stazionamento manuale
1

14
Freno di stazionamento elettrico

1
14
Partenza assistita in salita
1

17
Cambio manuale a 5
marce
1
18
Cambio manuale a 6
marce
1
18
Cambio automatico (EAT6)

1
19
Cambio automatico EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Indicatore di cambio marcia.
1

27
Stop & Start

1
28
Memorizzazione delle velocità
1

30
Riconoscimento dei cartelli stradali

1
31
Limitatore di velocità

1
33
Regolatore di velocità
1

35
Regolatore di velocità adattativo
1

38
Active Safety Brake con Allarme
Rischio Collisionee Assistenza in
frenata d'emergenza intelligente
1

46
Segnalazione di disattenzione
del guidatore
1

49
Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata

1
50
Sorveglianza angoli ciechi
1

54
Assistenza al parcheggio
1

56
Telecamera di retromarcia
1

58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
66Serbatoio del carburante
1 70
Posizionamento obbligato nel bocchettone
di rifornimento carburante Diesel
1

71
Compatibilità carburanti
1

72
Catene da neve

1
73
Schermo di protezione neve

1
73
Dispositivo di traino

1
74
Gancio traino con rotula smontabile
senza attrezzi

1
75
Modalità risparmio energetico
1

81
Montaggio delle barre del tetto

1
82
Nel vano motore

1
82
Motore


183
Controllo dei livelli

1
84
Verifiche
1

86
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 1 88
Attrezzatura di bordo
1
93
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
1

94
Ruota di scorta

2
01
Sostituzione di una lampadina
2

05
Sostituzione di un fusibile
2

12
Batteria da 12
V
2
15
Tr a i n o


2 18
Mancanza di carburante (Diesel)
2

20Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili

2
21
Motorizzazioni benzina
2
22
Motorizzazioni Diesel
2
27
Dimensioni

231
Elementi di identificazione
2
33
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
Sistema audio e telematica
Sistema audio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommario

32
Configurazione del display
Questo menu permette di accedere alle
seguenti regolazioni:
-
"
Scelta delle unità",
-

"
Regol. data e ora",
-
"

Personalizzazione display",
-

"
SCELTA DELLA LINGUA".
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
effettuare la configurazione dei display
multifunzione esclusivamente a veicolo
fermo.
Con display touch screen
Questo sistema permette l'accesso:
- alla visualizzazione permanente dell'ora e
della temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-

a
i comandi del sistema di riscaldamento/
aria condizionata,
-

a
i menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-

a
i comandi del sistema audio e telefono
e alla visualizzazione delle relative
informazioni,
-

a
lla visualizzazione delle funzioni di
assistenza durante le manovre (informazioni
dei sensori di parcheggio, Park Assist,
e c c .),
-

a
i ser vizi Internet e alla visualizzazione
delle informazioni associate. Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
Funzionamento generale
ConsigliQuesto display è di tipo capacitivo.
L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del display touch screen.
Principi
Utilizzare i pulsanti sotto al display touchscreen
per accedere ai menu, poi premere i tasti che
appaiono sul display touchscreen.
Alcuni menu possono apparire su due pagine:
premere il tasto "
OPZIONI" per accedere alla
seconda pagina. Entro alcuni istanti senza azione sulla
seconda schermat.a, la prima schermata
appare automaticamente.
Per disattivare o attivare una funzione, premere
" OFF " o "ON".
Utilizzare questo tasto per regolare le
impostazioni di una funzione.
Utilizzare questo tasto per accedere
a ulteriori informazioni sulla funzione.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per tornare
alla schermata precedente.
Menu
E, secondo l'equipaggiamento, permette:
- l 'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e la visualizzazione delle
relative informazioni.
Strumentazione di bordo

36
Menu "Funzioni di guida"
FunzioniCommenti
" Park Assist " Attivazione/disattivazione della funzione.
" Commutaz autom fari abbaglianti "Attivazione/disattivazione della funzione.
" Stop & Star t " Attivazione/disattivazione della funzione.
" Sorveglianza angoli ciechi "Attivazione/disattivazione della funzione.
" Antipattinamento " Attivazione/disattivazione della funzione.
" Assistenza al parcheggio "Attivazione/disattivazione della funzione.
" Inizializz pneum sgonfi "Re-inizializzazione della segnalazione pneumatici
sgonfi.
" Regolazione velocità "Memorizzazione delle soglie di velocità per il regolatore
di velocità o regolatore di velocità programmabile.
" Diagnosi " Elenco allarmi in corso.
" Allarme superamento di linea "Attivazione/disattivazione della funzione.
Per ulteriori informazioni su una di
queste funzioni, consultare la sezione
corrispondente.
Impostazioni
PEUGEOT Connect Nav
Le funzioni accessibili attraverso
questo menu sono dettagliate nella
tabella seguente.
Ta s t i Commenti
Selezionare un argomento
Impostazioni audio (acustica,
distribuzione suono, livello
suono, volume voce, volume
suoneria).
Spegnimento del display.
Regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti.
Strumentazione di bordo

126
Anomalie di funzionamento
Malfunzionamento del cambio
Con il contatto inserito, l'accensione
di questa spia, accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione, indica
un'anomalia di funzionamento del
cambio.volante sono inoperanti, la modalità M non
è più accessibile. È possibile allora udire un
colpo all'inserimento della retromarcia. Questo
colpo non comporta rischi per il cambio.
Malfunzionamento del selettore
In caso di malfunzionamento minore
L'accensione di questa spia, accompagnata
dalla visualizzazione di un messaggio e da un
segnale acustico, indica un malfunzionamento
minore.
Guidare con prudenza e recarsi presso la Rete
PEUGEOT o un riparatore qualificato.
In alcuni casi, le spie del selettore non si
accendono, ma lo stato del cambio resta
visualizzato sul quadro strumenti.
In caso di malfunzionamento grave
Fermarsi appena possibile, al riparo dal
traffico e contattare la Rete PEUGEOT o
un riparatore qualificato.
Al disinserimento del contatto, il cambio
passa automaticamente in modalità P .
L'accensione di questa spia indica un
malfunzionamento grave.
Attivazione/Disattivazione
F Premere questo tasto per disattivare o
attivare la modalità.
La spia è accesa quando il sistema è attivo. Con motore benzina, la selezione della
modalità "free-wheeling" viene consigliata per
rallentare il veicolo senza usare il freno motore.
Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad riparatore
qualificato.
Non superare i 100
km/h, nei limiti della
normativa locale.
Il cambio passa in modalità emergenza: la
modalità D si blocca in terza, le palette al
Driver Sport Pack
Questa funzione modifica:
- l 'ambiente visivo, con una retroilluminazione
specifica del quadro strumenti,
-

l
'acustica del motore,
-

l
'assistenza dello sterzo,
-


l'accelerazione,
-

l
a gestione delle marce da parte del cambio
automatico,
Questa funzione è disponibile solo quando
Park Assist non è selezionato e quando la
modalità neve del cambio automatico non
è selezionata.
Se Park Assist è attivato, la funzione viene
automaticamente disattivata.
Con il cambio automatico, l'inserimento
delle marce è più veloce.
L'attivazione di Driver Sport Pack
corrisponde all'attivazione del programma
Spor t sul funzionamento del cambio.
Guida

127
Attivazione
F Premere e mantenere premuto il pulsante Sport fino a quando la retroilluminazione
del quadro strumenti cambia.
La spia del pulsante si accende.
Se il LED lampeggia, l'attivazione non
è consentita (ad esempio, se sono
selezionati il Park Assist o la modalità
neve) e quindi la retroilluminazione torna
alla modalità standard.
Se il LED continua a lampeggiare,
rivolgersi alla Rete PEUGEOT o a un
riparatore qualificato.
Definizione dei parametri
dinamici del veicolo
Questi dati della telemetria (accelerazione
longitudinale e trasversale, potenza
fornita, pressione di sovralimentazione,
ecc.) sono forniti solo a titolo indicativo.
F

Pe
r visualizzare queste informazioni sul
quadro strumenti, premere l'estremità del
comando del tergicristallo.
F

P
remere più volte di seguito per passare da
una schermata all'altra.
Indicatore di cambio
marcia
(Secondo la motorizzazione)
Questo sistema che permette di ridurre il
consumo del carburante raccomandando
l'inserimento della marcia più adatta.
Funzionamento
In funzione della situazione di guida e
dell'equipaggiamento del veicolo, il sistema
può consigliare di saltare una (o più) marce.
È possibile seguire quest'indicazione senza
inserire le marce intermedie.
L'inserimento della marcia più adatta è solo un
suggerimento. Infatti, la configurazione della
strada, l'intensità del traffico o la sicurezza
restano degli elementi determinanti nella scelta
della marcia ottimale. Il guidatore ha quindi la
responsabilità di seguire o meno le indicazioni
fornite dal sistema.
Questa funzione non può essere disattivata.
Con il cambio automatico, il sistema è
attivo solo in modalità manuale. L'informazione viene visualizzata
sul quadro strumenti, sotto forma
di freccia rivolta in alto o in basso,
accompagnata dalla marcia
consigliata.
6
Guida

157
Il suono diffuso dall'altoparlante (anteriore
o posteriore) permette di individuare
se l'ostacolo si trova davanti o dietro al
veicolo.
Disattivazione/Attivazione
dell'assistenza al parcheggio
anteriore e posteriore
La disattivazione del sistema avviene
in Veicolo/Illumin esterna, quindi
nella scheda Tasti rapidi del display
touch screen.
F

P
remere questo tasto. La spia sul
tasto si accende.
Una nuova pressione di questo tasto riattiva la
funzione. La spia associata si spegne.
La funzione verrà disattivata
automaticamente in caso di traino
di un rimorchio o di montaggio di un
portabicicletta sul gancio traino installato
secondo le raccomandazioni del Costruttore.
L'assistenza al parcheggio è disattivata durante
la fase di misura dello spazio della funzione
Park Assist.
Per ulteriori informazioni sulla funzione Park
Assist, consultare la sezione corrispondente.
Limiti di funzionamento
- Alcuni ostacoli situati negli angoli ciechi potrebbero non essere più rilevati in fase di
manovra.
-

R
umori come quelli emessi da veicoli o
macchinari (camion, martelli pneumatici,
etc.) potrebbero inter ferire con i sensori del
veicolo.
-

A
lcuni materiali (tessuto) assorbono le onde
acustiche: i pedoni potrebbero non essere
rilevati.
-

L
'accumulo di neve o di foglie sul manto
stradale può inter ferire con i sensori del
veicolo.
-

U
na collisione anteriore o posteriore
potrebbe compromettere le impostazioni dei
sensori e inibirne la rilevazione da parte del
sistema: le distanze di sicurezza potrebbero
essere falsate.
-

L
'inclinazione del veicolo in caso di
carico eccessivo nel bagagliaio può
compromettere la valutazione delle
distanze.
-

I
l corretto funzionamento dei sensori
potrebbe essere compromesso da
condizioni meteorologiche avverse (pioggia
battente, nebbia fitta, neve, etc.).
Raccomandazioni generali
per la manutenzione
In presenza di brutto tempo o in inverno,
accertarsi che i sensori non siano ricoperti
da fango, ghiaccio o neve. All'inserimento
della retromarcia, un segnale acustico
(bip lungo) indica che i sensori potrebbero
essere coperti.
Lavaggio ad alta pressione
Durante il lavaggio del veicolo, tenere la
lancia ad una distanza minima di 30
cm
dai sensori.
Malfunzionamento
Inserimento della retromarcia:
Questa spia si accende sul quadro
strumenti e/o appare un messaggio,
accompagnato da un segnale acustico.
Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
6
Guida

158
Telecamera di retromarcia
La telecamera di retromarcia non può in nessun
caso sostituire l'attenzione del guidatore.
La rappresentazione mostra linee
tracciate "sul suolo" e non permette di
determinare la posizione di ostacoli alti
(ad esempio, altri veicoli, ecc.) rispetto al
veicolo.
Una distorsione dell'immagine è normale.
La visualizzazione di parte della targa in
basso sullo schermo è normale.
Le linee blu 1 indicano la direzione generale del
veicolo (lo scarto corrisponde alla larghezza
del veicolo senza i retrovisori).
I trattini rossi 2 indicano la distanza a 30
cm
circa dal limite del paraurti posteriore del
veicolo.
I trattini verdi 3 indicano le distanze a 1 e
2

metri circa dal limite del paraurti posteriore
del veicolo.
Le cur ve azzurro turchese 4 rappresentano i
raggi di sterzata massima.
L'apertura dello sportello posteriore comporta
la scomparsa della visualizzazione.
Pulire periodicamente la telecamera di
retromarcia con un panno morbido e asciutto.
Lavaggio ad alta pressione
Durante il lavaggio del veicolo, non
puntare la lancia a meno di 30
cm dalle
telecamere.
Visiopark 1
La telecamera di retromarcia si attiva
automaticamente all'inserimento della
retromarcia.
L'immagine compare sul display touch screen.
La rappresentazione con le linee in
sovrimpressione facilita la manovra. A motore avviato, non appena si inserisce
la retromarcia, il sistema, mediante una
telecamera posteriore, permette di visualizzare
sul display touch screen due viste dell'area
circostante il veicolo.
Il display è diviso in due parti: a sinistra, una
vista contestuale; a destra, una vista dal di
sopra del veicolo nelle immediate vicinanze.
I sensori dell'assistenza al parcheggio
completano l'informazione sulla vista da sopra
il veicolo.
Guida

161
Gli ostacoli possono sembrare più lontani
di quanto siano in realtà.
Durante la manovra, è importante
controllare le fiancate del veicolo con i
retrovisori.
L'assistenza al parcheggio posteriore
permette anche di completare le
informazioni sull'ambiente circostante il
veicolo.
Vista a 180°Raccomandazioni generali
per la manutenzione
In presenza di brutto tempo o in inverno,
accertarsi che i sensori e la telecamera non
siano coperti da fango, brina o neve.
Controllare regolarmente la pulizia della lente
della telecamera.
Se necessario, pulire la telecamera con un
panno morbido e asciutto.
Durante il lavaggio ad alta pressione del
veicolo, tenere la lancia ad una distanza
minima di 30
cm dalla telecamera e dai sensori
di assistenza parcheggio.
La vista a 180° permette di poter uscire in
retromarcia da un parcheggio, anticipando
l'arrivo di veicoli, pedoni o ciclisti.
Questa vista non è consigliata per realizzare
una manovra completa. Si compone di 3 zone: sinistra A
, centrale B e
destra C .
Questa vista è disponibile solo dal menu del
cambiamento di visuale.
Park Assist
Questo sistema fornisce un'assistenza attiva al
parcheggio: rileva uno spazio per il parcheggio
e quindi pilota il sistema dello sterzo per
parcheggiare in questo spazio.
Con cambio manuale , il guidatore controlla
l'accelerazione, la frenata, le marce e la
frizione.
Con cambio automatico (EAT6/EAT8) , il
guidatore controlla l'accelerazione, la frenata
e le marce. Durante le fasi d'entrata e d'uscita dal
parcheggio, il sistema fornisce informazioni
visive e acustiche al guidatore al fine di rendere
più sicure le sue manovre. Possono rendersi
necessarie più manovre di marcia in avanti o in
retromarcia.
In qualsiasi istante, il guidatore può riprendere
il controllo dello sterzo afferrando il volante.
Questo sistema di assistenza alla
manovra non può, in nessun caso,
sostituire l'attenzione del guidatore.
Il guidatore deve sempre prestare
attenzione assicurandosi che lo spazio sia
libero durante l'intera manovra.
In alcuni casi, i sensori potrebbero
non rilevare i piccoli ostacoli situati nei
rispettivi angoli ciechi.
Il sistema Park Assist non può funzionare
a motore spento.
6
Guida

162
A.Parcheggio in parallelo.
B. Uscita dal parcheggio "in parallelo".
C. Parcheggio "a pettine".
Durante le fasi di manovra, il volante
esegue rapide sterzate: non trattenere il
volante e non mettere le mani tra le razze
del volante.
Fare attenzione ad eventuali oggetti
che potrebbero bloccare la manovra
(indumenti larghi, sciarpe, cravatte, ecc.) –
Rischio di infortuni!
Quando il sistema Park Assist è attivo,
impedisce al sistema Stop & Start di entrare
in modalità STOP. In modalità STOP,
l'attivazione del Park Assist riavvia il motore.
Il sistema Park Assist prende in carico
l'assistenza per 4 cicli di manovre al
massimo. La funzione si disattiva al
termine di questi 4 cicli. Se si ritiene
che il veicolo non sia ben parcheggiato,
occorrerà riprendere il controllo dello
sterzo per terminare la manovra.
Sul touch screen appaiono le istruzioni di
guida e su come effettuare le manovre.
Controllare sempre l'area attorno al
veicolo prima di iniziare la manovra. La funzione parcheggio assistito non
è disponibile durante la fase di misura
dello spazio disponibile. Interviene
successivamente, durante le manovre
per avvertire che il veicolo si avvicina ad
un ostacolo: il segnale acustico diventa
continuato non appena la distanza,
rispetto all'ostacolo, è inferiore a trenta
centimetri.
Se è stata disattivata, la funzione
parcheggio assistito sarà
automaticamente riattivata durante le fasi
di manovra assistita.
L'attivazione del sistema Park Assist
disattiva il Sorveglianza angoli ciechi.
Funzionamento
Aiuto nelle manovre di
parcheggio in "parallelo"
Selezionare una zona disponibile per il
parcheggio.
F

Sel
ezionare "Park Assist " nel
menu Veicolo/Illumin esterna ,
quindi la scheda Tasti rapidi del
display touch screen per attivare
la funzione.
Il sistema Park Assist fornisce assistenza per le
seguenti manovre:
L'assistenza è attivata: la
visualizzazione di questo
pittogramma e di un limite di
velocità indica che le manovre
dello sterzo sono prese in carico
dal sistema. Non toccare il
volante.
L'assistenza è disattivata:
la visualizzazione di questo
pittogramma indica che le
manovre dello sterzo non sono
più prese in carico dal sistema.
Riprendere il controllo dello
sterzo.
Guida

164
Aiuto nelle manovre d'uscita dal
parcheggio "in parallelo"
F Per uscire da un parcheggio "in parallelo", avviare il motore.
F

A v
eicolo fermo, selezionare
" Park Assist " nel menu
Veicolo/Illumin esterna , quindi
la scheda Tasti rapidi del
display touch screen per attivare
la funzione.
F

P
remere "Uscita da Manovra "
sul display touch screen.
F

A
lla fine della manovra, la spia di
funzionamento si spegne sul quadro
strumenti, accompagnata da un messaggio
e da un segnale sonoro.
L'assistenza si disattiva: è possibile
riprendere il comando del veicolo.
Aiuto nelle manovre di
parcheggio "a pettine"
F Una volta trovato uno spazio di parcheggio, selezionare " Park
Assist " nel menu Veicolo/Illumin
esterna , quindi la scheda Ta s t i
rapidi del display touch screen
per attivare la funzione.
F

L
imitare la velocità del veicolo a
20
km/h al massimo e selezionare
" Parcheggio a pettine " sul
display touch screen.
F

A

zionare l'indicatore di direzione verso il
lato d'uscita scelto.
F

In

serire la retromarcia o la prima e rilasciare
il volante.
F

L

a manovra di parcheggio assistito è in
corso. Senza superare la velocità di 5

km/h,
effettuare le manovre d'avanzamento e di
retromarcia aiutandosi con le avvertenze
della funzione "Assistenza al parcheggio",
fino all'indicazione di fine manovra. La manovra è terminata quando l'assale
anteriore è fuori dal parcheggio.
Alla fine della manovra, la spia di
funzionamento si spegne sul quadro strumenti,
accompagnata da un messaggio e da un
segnale sonoro.
L'assistenza si disattiva: è possibile riprendere
il comando del veicolo.
Guida