radio Peugeot 308 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consigli di guida 109
Avviamento-arresto del motore 1 10
Freno di stazionamento manuale
1

14
Freno di stazionamento elettrico

1
14
Partenza assistita in salita
1

17
Cambio manuale a 5
marce
1
18
Cambio manuale a 6
marce
1
18
Cambio automatico (EAT6)

1
19
Cambio automatico EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Indicatore di cambio marcia.
1

27
Stop & Start

1
28
Memorizzazione delle velocità
1

30
Riconoscimento dei cartelli stradali

1
31
Limitatore di velocità

1
33
Regolatore di velocità
1

35
Regolatore di velocità adattativo
1

38
Active Safety Brake con Allarme
Rischio Collisionee Assistenza in
frenata d'emergenza intelligente
1

46
Segnalazione di disattenzione
del guidatore
1

49
Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata

1
50
Sorveglianza angoli ciechi
1

54
Assistenza al parcheggio
1

56
Telecamera di retromarcia
1

58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
66Serbatoio del carburante
1 70
Posizionamento obbligato nel bocchettone
di rifornimento carburante Diesel
1

71
Compatibilità carburanti
1

72
Catene da neve

1
73
Schermo di protezione neve

1
73
Dispositivo di traino

1
74
Gancio traino con rotula smontabile
senza attrezzi

1
75
Modalità risparmio energetico
1

81
Montaggio delle barre del tetto

1
82
Nel vano motore

1
82
Motore


183
Controllo dei livelli

1
84
Verifiche
1

86
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 1 88
Attrezzatura di bordo
1
93
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
1

94
Ruota di scorta

2
01
Sostituzione di una lampadina
2

05
Sostituzione di un fusibile
2

12
Batteria da 12
V
2
15
Tr a i n o


2 18
Mancanza di carburante (Diesel)
2

20Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili

2
21
Motorizzazioni benzina
2
22
Motorizzazioni Diesel
2
27
Dimensioni

231
Elementi di identificazione
2
33
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
Sistema audio e telematica
Sistema audio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommario

4
Posto di guida1
Apertura del cofano
2
Fusibili nel cruscotto
3
Plafoniera
Display spie di allarme
per cinture di sicurezza ed
airbag anteriore lato passeggero
Illuminazione abitacolo
Retrovisore interno
Pulsanti per le chiamate
d'emergenza e di assistenza.
4
Display monocromatico con sistema audio
Display Touch screen con
PEUGEOT Connect Radio
o PEUGEOT Connect Nav
5
comandi climatizzazione
6
TastoStop & Start
Comandi del cambio
Driver Sport Pack
7
Freno di stazionamento manuale
Freno di stazionamento elettrico
8
Porta USB
9
Segnale acustico
10
Quadro strumenti
Panoramica

30
I percorsi 1 e 2 sono indipendenti e di utilizzo
identico.
Il percorso 1 permette di effettuare, ad
esempio, dei calcoli giornalieri, ed il percorso 2
dei calcoli mensili.
Computer di bordo, alcune
definizioni
Autonomia
(k m)
Numero di chilometri che possono
ancora essere percorsi con il
carburante rimanente nel serbatoio
(in funzione del consumo medio di
carburante degli ultimi chilometri
percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad un
cambiamento di guida o di tipo di strada,
che determini una notevole variazione del
consumo istantaneo.
Quando l'autonomia scende al di sotto di 30km
vengono visualizzati dei trattini. Dopo un rabbocco
di carburante di almeno 5 litri, l'autonomia è
ricalcolata e visualizzata se superiore ai 100
km.
Se restano visualizzati dei trattini al posto
dei numeri, consultare la rete PEUGEOT o
un riparatore qualificato.
Consumo istantaneo di carburante
(km/l o l/100 km)
C alcolato durante gli ultimi secondi
trascorsi.
Questa funzione viene visualizzata solo
oltre i 30
km/h.
Consumo medio di carburante
(km/l o l/100 km)
C alcolata dall'ultimo azzeramento
dei dati del percorso.
Velocità media
(km/h)
Calcolata dall'ultimo azzeramento
dei dati del percorso.
Distanza percorsa
(k m)
Calcolata dall'ultimo azzeramento
dei dati del percorso.
Timer Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Il timer calcola il tempo trascorso
in modalità STOP durante un
tragitto.
Si riazzera ad ogni inserimento
del contatto.
Display monocromatico C
Visualizzazioni sul display
Vengono visualizzate le seguenti informazioni:
- l'ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna (lampeggia in
presenza di rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

m
odalità audio in corso d'ascolto,
-

l
e informazioni del telefono o del kit viva
voce,
-

d
el computer di bordo,
-
m

essaggi d'allerta,
-

m
enu di impostazione del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Comandi
Dal frontalino dell'autoradio è possibile
premere:
F

i
l tasto A per scegliere tra la visualizzazione
delle informazioni della modalità audio
a pieno schermo o la visualizzazione
suddivisa tra le informazioni della modalità
audio e il computer di bordo,
Strumentazione di bordo

31
F il tasto MENU per accedere al menu generale ,
F

i t
asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F

i t
asti "7" o " 8" per modificare un valore di
regolazione,
F

i
l tasto " OK" per confermare,
oppure
F

i
l tasto " Indietro " per uscire dall'operazione
in corso.
Menu generale
F Premere il tasto MENU per accedere al
menu generale :
-
"

Sistemi multimediali",
-
"Telefono",
-

"
Computer di bordo",
-
"

Connessione Bluetooth",
-


"Personalizzazione-configurazione".
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto " OK".
Menu "Multimedia"
Con l'autoradio accesa, questo menu
permette di attivare o di disattivare le funzioni
relative all'utilizzo della radio (RDS, Ricerca
auto DAB
/ FM, Visualizzazione RadioText
(TXT)) o di scegliere la modalità di lettura
del media (Normale, Casuale, Modo random, Ripetizione).
Per ulteriori informazioni sul menu
"Multimedia", fare riferimento alla sezione
Sistema audio e telematica
.
Menu "Telefono"
Con il sistema audio acceso, questo menu
permette di effettuare una chiamata e
consultare le varie rubriche telefoniche.
Per ulteriori informazioni sul menu "Telefono",
fare riferimento alla sezione Sistema audio e
telematica.
Menu "Computer di bordo"
Questo menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo.
Diagnosi
Riassume i messaggi d'allarme delle diverse
funzioni.
Menu "Collegamento
Bluetooth"
una periferica Bluetooth (telefono, lettore
multimediale) e definire la modalità di
connessione (kit viva voce, riproduzione di file
au di o).
Per ulteriori informazioni sul menu
"Collegamento Bluetooth", fare riferimento alla
sezione Sistema audio e telematica .
Con il sistema audio acceso, questo
menu permette di collegare o scollegare
Menu "Personalizzazione-
configurazione"
Questo menu permette di accedere alle
seguenti funzioni:
-
"
Definire i parametri veicolo",
-
"

Configurazione visualizzatore".
Definire i parametri del veicolo
Questo menu permette di attivare o disattivare
i seguenti equipaggiamenti classificati in più
categorie:
-
"
Accesso al veicolo":
•

"
Azione plip" (Sbloccaggio selettivo della
porta guidatore),
-

"
Aiuto alla guida":
•

"
Gonfiaggio dei pneumatici"
(Segnalazione pneumatici sgonfi),
•

"
Tergicrist post per retrom" (Attivazione
del tergicristallo abbinato alla
retromarcia),
•

"
Assistenza al parcheggio".
1
Strumentazione di bordo

33
RadioSistemi Multimediali.
Vedere la sezione "Sistema audio e telematica".
Climatizzazione.
Permette di gestire le varie regolazioni
della temperatura, del flusso d'aria, ecc.
Veicolo o Guida*.
Permette di attivare, disattivare e regolare
le impostazioni di alcune funzioni.
Le funzioni accessibili da questo menu sono
divise in due schede: "Altre regolazioni" e
" Tasti rapidi ".
Telefono.
Vedere la sezione "Sistema audio e telematica".
Applicazioni.
Consente la visualizzazione dei
ser vizi Internet disponibili e l'accesso
alla funzione Eco-coaching .
Inoltre, è possibile toccare il display touch
screen con tre dita per visualizzare tutti i
tasti menu.
Regolazione del volume/interruzione del suono.
Vedere la sezione "Sistema audio e telematica".
Fascia superiore
Alcune informazioni sono sempre visualizzate
nella fascia superiore del display touch screen:
-
O
ra e temperatura esterna (in caso di
rischio ghiaccio, compare una spia blu).
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
corrispondente.
-

R
iepilogo delle informazioni dei menu
RadioSistemi Multimediali , Telefono e
dei consigli di navigazione*.
-


Notifiche.
-

A
ccesso a Regolazioni per display touch
screen e al quadro strumenti digitale (data/
ora, lingue, unità, ecc.).
*
S

econdo l'equipaggiamento
Navigazione Connessa o Mirror
Screen
*.
Vedere la sezione "Sistema audio e
telematica".
*
S

econdo l'equipaggiamento.
1
Strumentazione di bordo

34
Menu Veicolo/Guida
Menu "Altre impostazioni"PEUGEOT Connect RadioFamiglie
Funzioni
" Fari " -
"

Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione
dell'accensione temporizzata dei fari.
-
"

Illuminazione d'accoglienza": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione d'accoglienza esterna.
" Confort "-

"
Tergicristallo posteriore per retromarcia": attivazione/disattivazione del
tergilunotto all'inserimento della retromarcia.
-
"

Illuminazione d'ambiente": attivazione/disattivazione dell'illuminazione
d'ambiente e della regolazione dell'intensità luminosa.
" Accesso veicolo "-
"

Sbloccaggio: Solo guidatore": attivazione/disattivazione dello
sbloccaggio selettivo della porta del guidatore.
-
"

Sbloccaggio: Solo bagagliaio": attivazione/disattivazione dello
sbloccaggio selettivo del portellone.
" Sicurezza "-

"
Allarme rischio urto": attivazione/disattivazione dell'allarme rischio urto
e della frenata d'emergenza automatica.
-

"
Visualizzazione velocità consigliata": attivazione/disattivazione del
sistema di riconoscimento del limite di velocità.
-
"

Segnalazione disattenzione": attivazione/disattivazione della
segnalazione livello di stanchezza del guidatore.
Strumentazione di bordo

37
Ta s t iCommenti
Scelta delle unità di misura:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100
km o km/l).
Scelta della lingua di
visualizzazione del display touch
screen e del quadro strumenti
digitale.
Impostazione della data e
dell'ora.
Scelta della sincronizzazione
sul GPS.
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.PEUGEOT Connect Radio
Le funzioni accessibili attraverso
questo menu sono dettagliate nella
tabella seguente.
Ta s t i Commenti
Spegnere il display (schermata
ner a).
Per tornare alla visualizzazione
in corso, premere sul display
nero o su uno dei tasti del menu.
Regolazione della luminosità
dell'illuminazione dell'ambiente
del quadro strumenti.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.
Impostazioni per il display touch
screen e il quadro strumenti
digitale.
Attivazione e configurazione
delle regolazioni per il Wi-Fi. Ta s t i
Commenti
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
Scelta delle unità di misura:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100
km o km/l).
Scelta della lingua di
visualizzazione del display touch
screen e del quadro strumenti
digitale.
Impostazione della data e
dell'ora.
1
Strumentazione di bordo

38
Con PEUGEOT Connect
Radio
F Selezionare il menu "Impostazioni".
F Selezionare "Data e ora ".
F

Sel
ezionare " Data" o "Ora ".
F

S
cegliere i formati di visualizzazione.
F

M
odificare la data e/o l'ora utilizzando la
tastiera numerica.
F

C
onfermare con " OK".
Il sistema non gestisce automaticamente
i passaggi ora legale/ora solare (secondo
il Paese).
Con PEUGEOT Connect
Nav
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con il
GPS è disattivata.
F

P
remere il tasto " OPZIONI" per accedere
alla seconda schermata.
F

Sel
ezionare "Regolazione ora-
data ". F

S
elezionare il menu a tendina "
Data" o
" Ora ".
F
R
egolare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
Altre Impostazioni
Si può scegliere di:
- M odificare il formato di visualizzazione della
data e dell'ora (12h/24h).
-

M
odificare il fuso orario.
-

A
ttivare o disattivare la sincronizzazione
con i GPS (UTC).
Il sistema non gestisce automaticamente
i passaggi ora legale/ora solare (secondo
il Paese).
Il passaggio dall'ora solare all'ora legale
avviene cambiando il fuso orario.
Regolazione di data e ora
Con display C
F Premere i tasti " 5" o " 6" per selezionare il
menu Configurazione visualizzatore , poi
confermare premendo il tasto " OK".
F

P
remere il tasto MENU
per accedere al
menu generale .
F
P
remere il tasto "
7" o " 8" per selezionare il
menu Personalizzazione-configurazione ,
quindi confermare premendo il tasto OK.
F
P
remere i tasti " 5" o " 6" e " 7" o " 8" per
impostare i valori della data e dell'ora, poi
confermare premendo il tasto " OK".
Strumentazione di bordo

60
Vani portaoggetti
Presa accessori 12 VP rese USB
Rispettare la potenza massima per evitare
di danneggiare l'accessorio. Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
Durante l'utilizzo della porta USB,
il dispositivo portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo.
Per maggiori informazioni sull'utilizzo di
questo dispositivo, fare riferimento alla
sezione Audio e telematica
.
F

S
ollevare la levetta.
F

A
lzare completamente il coperchio.
F

Pe
r collegare un accessorio 12 V (potenza
max. 120 W), togliere l'elemento protettivo e
collegare l'adattatore idoneo.
Presa 220 V/50 Hz
Una presa 220 V/50 Hz (potenza max: 120 W)
è d isponibile nel vano portaoggetti posteriore.
Questa presa funziona a motore avviato e
anche in modalità STOP del sistema Stop &
Start.
Questa presa permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
®, ricaricare il dispositivo.
F
A
prire il vano portaoggetti.
La presa USB situata nella par te
anteriore
permette anche di
collegare un telefono in connessione
MirrorLink
TMAndroid Auto® o CarPlay®
per beneficiare di alcune applicazioni
del telefono sul display touch screen.
Queste applicazioni possono essere gestite
con i comandi al volante o con quelli del
sistema audio.
Ergonomia e confort

84
Raccomandazioni
generali relative alla
sicurezza
In più punti del veicolo sono applicate
delle etichette. Esse contengono
delle avvertenze di sicurezza e delle
informazioni d'identificazione del veicolo.
Non staccarle: sono parte integrante del
veicolo.
Per ogni inter vento sul proprio veicolo,
rivolgersi ad un'officina qualificata che
disponga delle informazioni tecniche,
della competenza e del materiale adatto
che solo la Rete PEUGEOT può mettere a
disposizione.
In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, alcuni equipaggiamenti di
sicurezza possono essere obbligatori: gilet
di sicurezza, triangoli di presegnalazione,
etilometri, lampadine e fusibili di ricambio,
estintore, cofanetto di pronto soccorso,
fasce di protezione nella parte posteriore
del veicolo, ecc.Impor tante:
-
L

'installazione di un equipaggiamento
o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT potrebbe
provocare un sovraconsumo ed una
panne ai sistemi elettrici del veicolo.
Rivolgersi alla Rete PEUGEOT per
prendere conoscenza dell'offerta di
accessori omologati.
-

Pe
r ragioni di sicurezza, l'accesso
alla presa diagnosi, associata ai
sistemi elettronici che equipaggiano il
veicolo, è strettamente riser vato alla
Rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato, che disponga degli attrezzi
adatti (rischio di malfunzionamento dei
sistemi elettronici che può provocare
delle panne o delle anomalie gravi).
La responsabilità non ricadrà sul
Costruttore in caso di mancato rispetto
di questa raccomandazione.
-

Q
ualsiasi modifica o adattamento non
previsti né autorizzati da PEUGEOT o
eseguiti senza rispettare le prescrizioni
tecniche definite dal Costruttore
comporta la sospensione della
garanzia legale e contrattuale. Installazione di accessori emettitori
per radiocomunicazione
Prima d'installare un emettitore per
radiocomunicazione con antenna
esterna, rivolgersi tassativamente alla
Rete PEUGEOT che comunicherà le
caratteristiche degli stessi (banda di
frequenza, potenza massima d'uscita,
posizione dell'antenna, condizioni
specifiche d'installazione) compatibili,
secondo la Direttiva sulle perturbazioni
radioelettriche dei veicoli a motore
(2004/104/CE).
Segnale d'emergenza
F Quando si preme questo tasto rosso, tutti gli
indicatori di direzione lampeggiano.
Funziona anche a contatto disinserito.
Sicurezza