bluetooth Peugeot 308 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

25
Este recomandat să folosiți nume de fișiere
cu mai puțin de 20 caractere, fără caractere
speciale (de exemplu, " "?.; ù) pentru a evita
problemele de citire sau de afișare.
Utilizați doar memorii USB cu formatul FAT32
(File Allocation Table – Tabel de alocare a
fișierelor).Se recomandă folosirea cablului USB al
dispozitivului portabil.
Pentru a putea reda un CDR sau CDRW
inscripționat, la crearea CD-ului selectați
standardele ISO 9660 nivelul 1, 2 sau Joliet,
dacă este posibil.
Dacă CD-ul este inscripționat în alt format, este
posibil ca redarea să nu fie corectă.
Pe un disc, se recomandă să folosiți același
standard de inscripționare, cu o viteză cât mai
mică posibil (4x maximum) pentru o calitate
acustică optimă.
În cazul special al CD-urilor multisesiune, se
recomandă standardul Joliet.Telefon
Asociere cu telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranță și pentru că
cere multă atenție din partea șoferului,
asocierea unui telefon mobil Bluetooth
cu sistemul „mâini libere” Bluetooth al
sistemului audio se va face cu vehiculul
oprit și cu contactul pus .
Activați funcția Bluetooth a telefonului și
asigurați-vă că acesta este „vizibil pentru
toți” (configurarea telefonului).
Procedură efectuată cu telefonul
Selectați numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
În sistem, acceptați cererea de conectare a
telefonului. Pentru a finaliza asocierea, indiferent
de procedură (pe telefon sau în sistem),
asigurați-vă că atât în sistem, cât și pe
telefon apare același cod.
Procedură efectuată cu sistemul
sau Apăsați „
Telefon” pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați „Căutare Bluetooth ”.
Sau Selectați „ Căutare”.
Este afișată lista telefoanelor
detectate.
Dacă procedura de împerechere
eșuează, se recomandă dezactivarea
și apoi reactivarea funcției Bluetooth a
telefonului. Selectați din listă numele telefonului
ales.
Partajare conexiune
Sistemul propune conectarea telefonului cu 3
profiluri:
-

„T

elefon ” (set „mâini libere”, numai pentru
telefon),
-

„ S

treaming” (streaming: redare wireless a
fișierelor audio din telefon),
-

„ D

ate internet mobil ”.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Activarea profilului; pentru sistemul
de navigație conectat este obligatorie
activarea profilului „Date internet mobil ”,
după activarea partajării conexiunii pe
smartphone.
Selectați unul sau mai multe
profiluri.
Apăsați pe „ OK” pentru a confirma.
În funcție de tipul telefonului, e posibil să
vi se ceară să acceptați sau nu transferul
contactelor și al mesajelor.
Reconectare automată
La revenirea în vehicul, dacă ultimul
telefon conectat este prezent din nou,
acesta este recunoscut automat și, într-un
inter val de aproximativ 30 de secunde
după punerea contactului, conexiunea se
reface fără nicio acțiune din partea dvs.
(Bluetooth activat).
Pentru a modifica profilul conexiunii:
sau Apăsați „
Telefon” pentru a afișa
pagina inițială. Apăsați butonul „
OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Conexiune Bluetooth ”
pentru a afișa lista dispozitivelor
asociate.
Apăsați butonul „detalii”.
Selectați unul sau mai multe
profiluri.
Apăsați „ OK” pentru a confirma.
Capacitatea sistemului de a se conecta la
un singur profil depinde de telefon.
În mod implicit se pot conecta toate cele
trei profiluri.
Ser viciile disponibile depind de rețea,
de cartela SIM și de compatibilitatea
dispozitivelor Bluetooth utilizate.
Consultați manualul telefonului și
operatorul de telefonie mobilă pentru
a afla care sunt ser viciile la care aveți
acces.
Profilurile compatibile cu sistemul sunt:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP și
PA N . Pentru mai multe informații (compatibilitate,
asistență suplimentară etc.), accesați pagina
web a mărcii.
Gestionare telefoane asociate
Această funcție permite conectarea sau
deconectarea unui dispozitiv periferic,
precum și ștergerea unei asocieri.
sau Apăsați „
Telefon” pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Conexiune Bluetooth ”
pentru a afișa lista dispozitivelor
asociate.
Apăsați pe denumirea telefonului
ales din listă pentru a-l deconecta.
Apăsați din nou pentru a-l conecta.
PEUGEOT Connect Nav

28
Puteți iniția oricând un apel direct de la
telefon; opriți vehiculul ca măsură de
siguranță.
Gestionare contacte/intrări
sau Apăsați
Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Selectați „ Contact”.
Selectați „ Creare” pentru a adăuga
un contact nou.
În fila „ Telefon ”, introduceți numerele de telefon
ale contactului.
În fila „ Adresă ”, introduceți adresele
contactului.
În fila „ Email”, introduceți adresele de e-mail
ale contactului.
Funcția „ Email” permite introducerea
adreselor de e-mail ale contactelor, dar
sistemul nu poate trimite e-mailuri.
Gestionare mesaje
sau Apăsați
Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Mesaje” pentru a afișa
lista de mesaje.
Selectați fila „ To a t e”, „Tr i m i s e ” sau
„ Primite ”.
Selectați detaliul mesajului ales
dintr-una dintre liste.
Apăsați „ Răspuns ” pentru a trimite
un mesaj rapid stocat în sistem.
Apăsați „ Apelare” pentru a iniția
apelul.
Apăsați „ Redare” pentru a asculta
mesajul. Accesul la „
Mesaje” depinde de
compatibilitatea smartphone-ului și a
întregului sistem.
În funcție de smartphone, accesarea
mesajelor sau a e-mailului poate să
dureze.
Ser viciile disponibile depind de rețea,
de cartela SIM și de compatibilitatea
dispozitivelor Bluetooth utilizate.
Consultați manualul smartphone-ului
și întrebați operatorul la ce ser vicii de
telefonie aveți acces.
Gestionare mesaje rapide
sau Apăsați „
Telefon” pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNI” pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Mesaje rapide ” pentru a
afișa lista de mesaje.
PEUGEOT Connect Nav

36
Timpul de așteptare după introducerea unui
CD sau conectarea unui stick de memorie USB
este foarte lung.După introducerea unei memorii noi, sistemul
citește un anumit volum de date (director,
titlu, artist etc.). Operația durează între câteva
secunde și câteva minute.Acest lucru este per fect normal.
Sunetul CD-ului este de calitate slabă. CD-ul folosit este zgâriat sau de calitate slabă. Introduceți CD-uri de bună calitate și
depozitați-le în condiții potrivite.
Reglajele audio (sunete joase, înalte, ambianța)
sunt nepotrivite. Readuceți nivelul sunetelor joase sau înalte la
0, fără a selecta ambianța.
Anumite caractere din informațiile media redate
nu sunt afișate corect. Sistemul audio nu afișează anumite tipuri de
caractere.Utilizați caractere standard în numele de piese
și foldere.
Nu începe redarea fișierelor în streaming. Dispozitivul conectat nu lansează automat redarea.Pentru a începe redarea de pe dispozitiv.
Numele pieselor și timpul de redare nu sunt
afișate pe ecranul de streaming audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor
informații.
P

37
Telefon
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Nu reușesc să conectez telefonul Bluetooth. Este posibil ca funcția Bluetooth a telefonului să fie dezactivată sau ca acesta să nu fie
vizibil.Verificați ca funcția Bluetooth a telefonului să
fie activată.
Verificați în setările telefonului ca acesta să fie
„vizibil pentru toți”.
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu
sistemul. Puteți să verificați compatibilitatea telefonului
pe pagina de internet a mărcii (ser viciile).
Volumul telefonului conectat prin Bluetooth
este prea mic, nu se aude. Sunetul depinde atât de sistem, cât și de
telefon.Măriți volumul sistemului audio, la maximum
dacă este necesar, și măriți volumul telefonului,
dacă este necesar.
Zgomotul ambiental afectează calitatea
apelului telefonic.
Reduceți zgomotul de fond (închideți geamurile,
reduceți intensitatea ventilației, încetiniți etc.).
Unele contacte sunt dublate în listă. Opțiunile de sincronizare sincronizează
contactele de pe cartela SIM, cele de pe
telefon, sau ambele. Dacă sunt selectate
ambele modalități de sincronizare, este posibil
ca unele dintre contacte să apară în dublu
exemplar.Selectați „ Afișare contacte din cartela SIM” sau
„ Afișare contacte din telefon”.
Contactele sunt prezentate în ordine alfabetică. Unele telefoane propun opțiuni de afișare. În funcție de setările selectate, contactele pot fi
transferate într-o anumită ordine.Modificați setările de afișare a directorului
telefonului.
Sistemul nu primește mesaje SMS. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de
mesaje SMS către sistem.
.
PEUGEOT Connect Nav

235
AABS ................................................................... 87
Accesorii .............................................. 4 7, 84, 113
Acces si Pornire cu Maini Libere
.................................... 4

1- 42, 44, 112-113
Actionare geamuri
............................................. 50
Ac

tualizare data
.................................... 3
8, 18, 31
Actualizare oră
.......................................3

8, 17, 31
AdBlue
® ........................................ 1 6, 25, 188 -189
Aditiv motorina .............................. 1 4-15, 186 -187
Aducere la zero a kilometrajului curent

.......2

7-2 8
Aducere la zero indicator de întreţinere

......2

3 -24
Aeratoare
.......................................................... 64
A

er conditionat
........................................ 6
, 65 - 66
Aer conditionat cu 2 zone

................................. 70
A

er conditionat manual
.................... 6
6 - 67, 69 -70
Aer condiţionat automat

............................... 6

7- 6 9
Afaceri
............................................................. 23

3
Afisaj multifunctional (cu sistem audio)

.......3

0-32
Afisaj pe tabloul de bord

................................. 12

7
AFU
...............................................................

.... 87
Airbaguri
.......................................... 1

8, 92, 94, 99
Airbaguri cortina
......................................... 93

-94
Airbaguri frontale
.................................. 9

3 -94, 99
Airbaguri laterale ......................................... 93-94
Alarma
......................................................... 4

8-49
Alimentare rezer vor de carburant

............17

0 -172
Amenajari interioare
......................................... 58
A

menajări portbagaj
......................................... 62
A

ntiblocare roti (ABS)
................................. 8
6 - 87
Antidemaraj electronic
.............................. 4

4, 110
Antifurt / Imobilizare electronica

.......................44
A

ntipatinare roţi (ASR)
.......................... 1
8, 86 - 89
Antiprindere ................................................. 50, 71
Apel de asistenta

........................................ 85

-86
Apel de urgenţă

.......................................... 85

-86
Aprindere automata a luminilor

............ 7
4, 76, 78
Aprindere automată lumini de avarie

...............85
A

sistenta la franarea de urgenta
......... 8
6 - 87, 148
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)

...........86
A

sistenta la parcare
......................... 16

1-162, 16 4
Asistenta la parcarea cu fata ...................15 6 -157
Asistenta la parcarea cu spatele .............15
6 -157
Asistenta la pornirea in panta

...................11

7-11 8
ASR
...............................................................

.... 87
Autonomie AdBlue
....................................... 2

5 -26
Avertizare atentie conducator......................... 149
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

........................................ 20
A

vertizare de parasire a benzii de rulare
............................................... 2

0, 150, 156
BBacuri de depozitare .........................................62
B ancheta spate ........................................... 5
6-58
Bare suport pe acoperiş

.................................18

2
Baterie
...............................1

81, 186, 215, 217-218
Baterie de telecomanda

..............................4

4-46
Becuri
.............................................................. 20

5
Becuri (inlocuire)
...................... 20

5-206, 209-210
Blocare centralizata deschideri

.............4
0, 42- 43
Blocare deschideri
............................................ 44
Bl

ueHDI
............................................. 2
5, 188, 220
Bluetooth (kit maini libere)

...... 9
-10, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)

.............................1
3 -15, 25 -27
Buson de rezer vor de carburant

..............17

0 -171
CCablu audio ................................................... 9 , 23
Cablu Jack .................................................... 9 , 23
Calculator de bord

....................................... 28

-30
Camera video de mers inapoi

.........................15

8
Capac de protectie buson de carburant ...17 0 -171Capacitate rezervor carburant .................17 0 -171
Capotă motor .................................................. 18
3
Caracteristici tehnice
............................... 222

-230Carburant
.................................................... 6

, 172
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
....................................................... 2
14
CD
............................................................9
, 23 -24
CD MP3
....................................................9
, 23 -24
CD player MP3
..................................................
23
C
DS
...............................................................
.... 87
Centuri de siguranta
...................... 1
1, 90 -91, 100
Cheie
................................................3
9 - 42, 44- 46
Cheie cu telecomandă
........................ 4
0, 42, 110
Cheie electronică
......................................... 41
- 4 3
Cheie nerecunoscuta
....................................... 11
3
Cheie uitata in contact
.....................................
11
2
Chinga de fixare
................................................
62
C
hinga superioara
..........................................
10
2
Cititor USB
................................................ 7
, 9, 23
Claxon
............................................................... 86
C
limatizare
........................................................
69
C
ollision Risk Alert.............................
16, 14 6 -147
Comanda actionare geamuri
............................ 50
C
omanda de avarie portbagaj
..........................
47
C
omanda de avarie usi
...............................
4
4-45
Comanda de incalzire scaune
..........................
53
C
omanda lumini
................................................
74
C
omanda sistem audio de la volan
........... 3
, 3, 3
Comanda stergator geam
......................8
0 - 81, 83
Comenzi la volan
.....................................
12
2-126
Comenzi vocale
.............................................
5
-10
Compartimente de depozitare
.................... 5
8-62
Compartiment motor
....................................... 18
3
Completare AdBlue
® ................................ 19 0 -191
Comutare automata lumini de drum ...... 2 1, 76 -78
Conducere Eco (sfaturi)

...................................... 6
C

onducere economica ........................................ 6
Conectare Jack
................................... 5

8, 8, 9, 23
Conector USB

............................... 5
8, 60, 7, 9, 23
Conexiune Apple CarPlay

.......................... 1
2, 16
Conexiune Bluetooth
............1

0, 13 -15, 19, 25 -27
Conexiune MirrorLink
.............................1

1-12, 17
Conexiune retea Wi-Fi

...................................... 20
.
Index alfabetic

239
Schimbarea unei lamele de stergator de geam ..................................................... 81
- 82
Schimbarea unei siguranţe
...................... 21

1-214
Schimb ulei............................................... 18 4 -185
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)

...............18

8
Scule
....................................................... 1

93, 201
Selector de carburant

..................................... 17

1
Selector de viteze

.................................... 12

2-126
Senzor de lumină

.............................................. 65
S

erie vehicul
................................................... 23

3
Setarea datei
............................. 3

0 -32, 38, 18, 31
Setare ora

.................................. 3
0 -32, 38, 17, 31
Sfera demontabila fara scule

...................17

5 -18 0
Siguranta copii ...93, 95 -96, 99, 101, 104-105, 107Sigurante fuzibile ..................................... 21 1-214
Sinscronizare telecomandă ........................ 45
-46
Sistem activ de supraveghere a unghiului mort
............................................... 15

6
Sistem antipoluare SCR
................................. 18

8
Sistem control traiectorie
............................ 8

6 - 87
Sistem de asistare la franare

............................86
S

palare proiectoare
.......................................... 81
S

palator de gramuri
.......................................... 81
S

palator de luneta
............................................. 81
S

tergator de geam
................................ 2
0, 80, 83
Stergator de luneta

........................................... 81
S

tergere automata a geamurilor
................. 8
1, 83
Stop & Start

...........................................
2

0, 30, 66, 70, 128 -130, 171, 183, 186, 215, 217
Streaming audio Bluetooth

....................... 9
, 9, 24
Superblocare
............................................... 4

0 - 42
Suport de bicicleta

............................................ 47
S

uport de pahare
.............................................. 58
S

upraveghere unghiuri moarte
................ 15

4 -15 5
TTabele cu motorizări ................................222 -230
Tabele cu sigurante .................................. 21
1-214
Tablou de bord

.................................................... 8
T

elecomanda
.............................................. 39

-44
Telefon
............................... 9

-10, 12, 13 -16, 25 -29
Telefon Bluetooth cu recunoastere vocala

.......13
T

emperatura lichidului de răcire
..................2

3 -24
Tetiere fata

........................................................ 51
T

etiere spate
................................................ 5

7- 5 8
Tija de capota motor

....................................... 18

3
TMC (Informatii trafic)

....................................... 13
T

orpedo cu refrigerare
...................................... 58
T

ransperant de acoperis panoramic
.................71
T

ransport obiecte lungi
..................................... 61
T

rapa pentru schiuri
.......................................... 61
T

riunghi de semnalizare ................................... 62
UUlei motor .................................................18 4 -185
Umflare ocazională (cu kit) .............19
4, 19 6 -20 0
Umflare pneuri
................................................ 18

8
USB
................................................ 6

0, 7, 9, 23 -24
Usi
...............................................................

......46
Utilaj de bord

............................................ 19

3 -19 4
VVentilatie ................................................64- 67, 69
Ventilaţie ............................................................. 6
V
erificare niveluri
..................................... 18

4 -18 6
Verificări curente

...................................... 18

6 -188
Versiune de Afaceri

........................................ 23

3
Visiopark 1

...................................................... 15

8
Volan (reglare)
................................................... 55
.
Index alfabetic