bluetooth Peugeot 308 2018 Návod k obsluze (in Czech)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 109
Startování – vypínání motoru 1 10
Manuální parkovací brzda

1
14
Elektrická parkovací brzda

1
14
Asistent pro rozjezd do svahu

1
17
Manuální převodovka s
5 rychlostmi
1
18
Šestistupňová mechanická převodovka

1
18
Automatická převodovka EAT6

1
19
Automatická převodovka EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Ukazatel změny převodového stupně

1
27
Stop & Start

1
28
Uložení rychlostních limitů do paměti

1
30
Speed Limit recognition and
recommendation
1

31
Omezovač rychlosti

1
33
Regulátor rychlosti (tempomat)

1
35
Adaptivní tempomat

1
38
Active Safety Brake s
funkcí Distance
Alert a
inteligentním asistentem
nouzového brzdění

1
46
Systém detekce únavy

1
49
Lane Keeping Assist

1
50
Blind Spot Detection

1
54
Parkovací asistent

1
56
Kamera pro couvání

1
58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
66Palivová nádrž
1 70
Zařízení pro zabránění načerpání jiného
typu paliva u vozidel se vznětovým
motorem
1

71
Kompatibilita paliv
1

72
Sněhové řetězy

1
73
Kryt pro zimní období

1
73
Tažné zařízení

1
74
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí

1
75
Režim úspory energie

1
81
Montáž střešního tyčového nosiče

1
82
Kapota motoru

1
82
Motor
1

83
Kontrola hladiny náplní

1
84
Kontroly
18

6
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 88
Sada nářadí
1
93
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
94
Rezer vní kolo

2
01
Výměna žárovky

2
05
Výměna pojistky

2
12
Akumulátor 12
V
2
15
Ta ž e n í
2

18
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)

2
20Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
21
Zážehové motory
2
22
Vznětové motory
2
27
Rozměry
2
31
Identifikační pr vky
2
33
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio výbava a telematika
Audiosystém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

31
F tlačítko „MENU“ (Nabídka) pro přechod do
hlavní nabídky ,
F

t
lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení
položek na displeji,
F

t
lačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F

t
lačítko „ OK“ pro potvrzení,
nebo
F

t
lačítko „ Zpět“ pro zrušení probíhající
operace.
Hlavní nabídka
F Stiskněte tlačítko „ MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky :
-
„

Multimedia“,
-
„

Telephone“,
-

„
Trip computer“,
-

„
Bluetooth connection“,
-
„

Personalisation-configuration“.
F

S
tisknutím tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím OK.
Nabídka „Multimedia“
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato
nabídka nastavovat režim přehrávání „Repeat“
(Opakování), „Random all“ (Náhodné přehrávání
ze všech zdrojů), „Random“ (Náhodné), „Normal“
(Normální) nebo aktivovat či deaktivovat funkce
rádia „RadioText (TXT) display“ (Zobrazování RadioTextu (TXT)), „DAB
/ FM auto tracking“
(Automatické sledování DAB/FM).
Více informací o nabídce „Multimedia“ naleznete
v kapitole Audio výbava a telematika .
Nabídka „Telephone“
Při zapnutém audiosystému umožňuje tato
nabídka telefonování a prohlížení telefonních
seznamů.
Více informací o nabídce „Telephone“
naleznete v kapitole Audio výbava a
telematika.
Nabídka „Trip computer“
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace o
stavu vozidla.
Diagnostika
Shrnuje výstražná hlášení různých funkcí.
Nabídka „Bluetooth
connection“
Bluetooth (telefon, přehrávač) a určovat
z působ připojení (hands-free sada, přehrávání
zvukových souborů).
Více informací o nabídce „Bluetooth
connection“ naleznete v kapitole Audio výbava
a telematika .
Při zapnutém audiosystému umožňuje tato
nabídka připojovat nebo odpojovat zařízení
Nabídka „Personalisation-
configuration“
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
-

„
Define the vehicle parameters“,
-

„
Display configuration“.
Určení parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující pr vky výbavy rozdělené
do různých kategorií:
-
„
Access to the vehicle“:
•

„
Plip action“ (selektivní odemykání dveří
ř i d i č e),
-

„
Driving assistance“:
•

„
Nahuštění pneumatik“ (systém detekce
podhuštěných pneumatik),
•

„
Rear wipe in reverse gear“ (stírání
zadního okna při zařazení zpětného
c h o d u),
•

„
Parkovací asistent“.
1
3DOXEQt]D
t]HQt

181
F Zatlačte pojistku až na doraz a sejměte kulovou hlavici tažného zařízení přitažením
směrem k sobě.
F

N
a kulové hlavici zatlačte západku
směrem doleva a přidržte ji.
F
S
oučasně zatlačte pojistku směrem
dopředu pro odjištění mechanismu
(poloha B).
F
N
amontujte a upevněte ochrannou zátku
do upevňovacího držáku umístěného pod
zadním nárazníkem.
F

U
ložte kouli do vaku.
Režim úspory energie
Tento systém řídí dobu používání některých
funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
baterie.
Po zastavení motoru můžete dále po maximální
souhrnnou dobu přibližně čtyřiceti minut
používat audiosystém a telematický systém,
stěrače čelního okna, potkávací světlomety,
stropní světla atd.
Zapnutí tohoto režimu
Na displeji přístrojové desky se zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory energie a zapnuté
funkce jsou dočasně vyřazeny z
činnosti.
Jestliže v
té chvíli již probíhá telefonický
hovor, bude udržován při použití hands-
free sady s
rozhraním Bluetooth vašeho
audiosystému po dobu přibližně 10
minut.
Vypnutí režimu
Vyřazené funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
Pro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte ho běžet:
-

m
éně než deset minut, abyste získali čas
k
používání funkcí po dobu přibližně pěti
minut, S vybitým akumulátorem není možné
spouštět motor.
Více informací o 12V akumulátoru
naleznete v
příslušné kapitole.
Režim snížení
elektrického zatížení
vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
p oužívání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití akumulátoru.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
deaktivují některé funkce, jako jsou klimatizace
či odmrazování zadního okna...
Deaktivované funkce budou automaticky znovu
aktivovány, jakmile to podmínky umožní. -
v
íce než deset minut, abyste mohli funkce
používat po dobu přibližně třiceti minut.
Dodržte stanovenou dobu činnosti motoru, aby
bylo zaručeno potřebné dobití akumulátoru.
Nepoužívejte tento postup nastartování
motoru pro dobití akumulátoru opakovaně a
dlouhodobě.
7
Praktick

1
Audiosystém Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
2
N

abídky
4
R

ádio
4
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M

édia
7
T

elefon
9
Č

asté otázky
1
3 Různé popisované funkce a
nastavení se
liší podle verze a konfigurace vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla se zapnutým zapalováním.
Váš audiosystém je kódován tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Veškeré práce na systému musí být
prováděny výhradně prodejcem nebo
kvalifikovanou dílnou, aby se předešlo
riziku úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo mechanickým závadám.
Abyste předešli vybití akumulátoru,
audiosystém se může vypnout po několika
minutách, pokud motor není v chodu.
.
Audiosyst

9
Streamování zvuku Bluetooth®
Streamování umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon.
(Seznamte se s kapitolou „Párování telefonu“.)
Aktivujte streamingový zdroj
stisknutím tlačítka SOURCE.
V některých případech musí být
přehrávání zvukových souborů
spuštěno z klávesnice.
Audio soubory mohou být zvoleny pomocí
tlačítek na ovládacím panelu audiosystému a
ovladačů na volantu. Na obrazovce lze zobrazit
kontextové informace.
Pokud telefon podporuje tuto funkci. Kvalita
poslechu závisí na kvalitě výstupu telefonu.
Připojování přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret /album/žánr/
seznamy skladeb (playlisty)). Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
Přes USB port umí systém přehrávat audio
soubory s příponami „.mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr“ s přenosovou rychlostí 32 až 320 kb/s.
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48
kHz.
Je doporučeno omezit názvy souborů na
méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním
znakům (například: «
? ; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s jejich přehráváním
nebo zobrazením.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB
rozbočovač (hub).
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32 (File Allocation Table).
Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely s
USB konektorem značky Apple
®.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
že operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth
vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci telefonu a ujistěte se,
že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaného telefonu
Bluetooth.
Seznamte se s návodem vašeho telefonu
a zjistěte u vašeho operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
.
Audiosyst

11
Poté zvolte a potvrďte:
- „ Connect telephone “/
„ Disconnect telephone “:
pro připojení/odpojení pouze
telefonu nebo handsfree sady.
-

„
Connect media player “/
„ Disconnect media player “:
pro připojení/odpojení pouze
funkce streamování.
-

„
Connect telephone + media
player “/„Disconnect telephone
+ media player “:
pro připojení/odpojení telefonu
(handsfree sady a funkce
streamování).
-

„ D

elete connection “ (Odstranit)
pro odstranění spárování.
Když v systému vymažete spárování,
pamatujte na jeho vymazání také z
vašeho telefonu. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce. Zvolte záložku „
YES“ (Ano) na
displeji pomocí tlačítek.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pro přijmutí hovoru stiskněte toto
tlačítko ovladačů na volantu.
Odchozí hovor
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „Call “.
Vyberte „ Dial“.
nebo
Vyberte „ Directory “.
nebo
Vyberte „Calls list “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Stiskněte toto tlačítko na více než
dvě sekundy pro přístup k vašim
kontaktům, dále se pohybujte
pomocí kolečka.
Ukončení hovoru
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „ End call“ (Ukončit hovor).
Ukončení hovoru potvrďte stisknutím OK.
Při probíhajícím hovoru stiskněte
jedno z tlačítek na více než
2
sekundy.
Systém má přístup do seznamu (adresáře)
telefonu v závislosti na jeho kompatibilitě
a po dobu jeho připojení prostřednictvím
Bluetooth.
S určitými telefony připojenými přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt do
adresáře audiosystému.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do tr valého adresáře, který
je viditelný pro všechny, ať již je připojen
jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není umožněn
přístup do jeho nabídky.
.
Audiosyst

12
Správa hovorů
Pro zobrazení kontextového menu v
průběhu hovoru stiskněte OK.
Ukončit hovor
Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte „Hang up“ (Zavěsit).
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vypnutý mikrofon
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší) V kontextové nabídce:
-

o
značte „Micro OFF “ (Vypnutí
mikrofonu) pro deaktivaci
mikrofonu.
-

z
rušte označení „ Micro OFF“
(Vypnutí mikrofonu) pro opětnou
aktivaci mikrofonu.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Režim telefonu
V kontextové nabídce:
-
o značte „ Telephone mode “
(Režim telefonu) pro přepnutí
hovoru na telefon (např. při
vystoupení z vozidla pro
pokračování v hovoru).
-

z
rušte označení „ Telephone
mode “ (Režim telefonu) pro
přepnutí hovoru do vozidla.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
vašem návratu do vozidla a opětovném
zapnutí zapalování k automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě
telefonu), zvuk se znovu převede do systému.
V některých případech musí být kombinovaný
režim aktivován z telefonu.
Interaktivní hlasová odezva
V kontextové nabídce zvolte „ DTMF
tones “ a potvrďte – pro použití
numerické klávesnice při ovládání
automatických ústředen.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Přepínání mezi hovory
V kontextové nabídce zvolte
„ Switch “ (Přepnout) a potvrďte pro
přepnutí na čekající hovor.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Adresář
Pro přístup k adresáři stiskněte a
přidržte tlačítko SRC/TEL .
Pro zobrazení seznamu kontaktů
zvolte „ Directory “ (Adresář).
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pro úpravu kontaktů uložených v
systému stiskněte MENU a poté
zvolte „ Telephone “ (Telefon) a
potvrďte.
Zvolte položku „ Directory
management “ a
potvrďte.
Můžete:
-

„
Consult an entr y “,
-

„ D

elete an entr y “,
-

„ D

elete all entries “.
Audiosyst

13
Systém má přístup do seznamu
(adresáře) telefonu v závislosti na
jeho kompatibilitě a po dobu jeho
připojení prostřednictvím Bluetooth.
S určitými telefony připojenými přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt
do adresáře audiosystému.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do tr valého adresáře,
který je viditelný pro všechny, ať již
je připojen jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není
umožněn přístup do jeho nabídky.
Rozpoznání hlasu
Tato funkce Vám umožňuje ovládat hlasem váš
chytrý telefon přes systém ve vozidle.
Pro spuštění hlasového ovládání, podle typu
ovladačů na volantu:
Stiskněte a přidržte konec ovladače osvětlení.
NEBOStiskněte toto tlačítko. Funkce rozpoznání hlasu vyžaduje
použití kompatibilního chytrého telefonu
připojeného k
vozidlu přes Bluetooth.
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na
nejčastěji pokládané dotazy týkající se vašeho
audiosystému.
.
Audiosyst

15
Je zobrazen příjem dopravních informací (TA).
Nedostávám však žádné dopravní informace.Zvolená rozhlasová stanice není účastníkem v
oblastní síti dopravních informací.Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz...).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané
rozhlasové stanice nebo se v zeměpisné oblasti,
kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.Aktivujte funkci RDS, aby mohl systém ověřit,
zda se v dané zeměpisné oblasti nachází
výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v
režimu přelaďování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem nějaké
poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla
poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním
parkovišti). Nechejte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Výpadky zvuku na 1 až 2

sekundy v režimu
rádia. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto
krátkého výpadku zvuku nějakou frekvenci,
která by umožnila lepší příjem rozhlasové
stanice.Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
deaktivujte funkci RDS.
Média
O TÁ Z K A
ODPOVĚĎŘEŠENÍ
Připojení Bluetooth je přerušené. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení
může být nedostatečná.Nabijte baterii připojeného periferního zařízení.
Na obrazovce se zobrazuje hlášení „USB
device error“ (Chyba zařízení USB). USB paměťová jednotka není rozpoznána.
USB paměťová jednotka může být poškozená.Znovu naformátujte USB paměťovou jednotku.
Nemohu přehrávat hudební soubory na svém
chytrém telefonu přes USB port. Podle typu chytrého telefonu může být přístup
audiosystému k hudbě na chytrém telefonu
schválen.Manuálně aktivujte profil MTP na chytrém
telefonu (nabídka nastavení USB).
.
A\256

16
Telefon
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi získat přístup do mé hlasové
schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů
umožňuje používání této funkce.Zavolejte do hlasové schránky přes nabídku
telefonu a za použití čísla poskytovaného
vaším operátorem.
Nedaří se mi získat přístup do mého adresáře
kontaktů. Ověř te si kompatibilitu svého telefonu.
Při párování telefonu jste neposkytli přístup k
vašim kontaktům.Přijměte nebo potvrďte přístup systému ke
kontaktům na vašem telefonu.
Nedaří se mi pokračovat v konverzaci po
nastoupení do vozu. Je aktivován režim telefonu.
Zrušte výběr režimu telefonu pro přepnutí
hovoru na vozidlo.
Nedaří se mi spárovat telefon přes Bluetooth. Telefony (modely, verze operačních systémů) mají své vlastní specifické aspekty
postupu párování a některé telefony nejsou
kompatibilní.Před zahájením postupu párování vymažte
párování telefonu ze systému a systém z
telefonu, abyste viděli kompatibilitu telefonů.
Audiosyst