ESP Peugeot 308 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

84
Splošna priporočila o
va
rnosti
Nalepke so pritrjene na različnih mestih v
ašega vozila. Na njih so varnostna
o

pozorila kot tudi identifikacijske
informacije
o vašem vozilu. Ne
o

dstranjujte jih, ker so sestavni del vašega
vo

zila.
Za
kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite
n

a prodajno mrežo PEUGEOT, kjer imajo
n

a voljo tehnične podatke, usposobljene
s

trokovnjake in ustrezno opremo.
Glede na veljavno zakonodajo v
posamezni
državi je določena varnostna
o

prema lahko tudi obvezna: varnostni
jopič,
varnostni trikotnik, aparat za
m

erjenje alkohola v kr vi, rezer vne žarnice
i

n varovalke, gasilni aparat, torbica
za
nujno medicinsko pomoč, zaščitne
z

avesice zadaj itd. Prosimo, bodite pozorni na naslednja
opozorila:
-

N
amestitev opreme ali dodatne
električne opreme, ki ni homologirana
s

strani prodajne mreže PEUGEOT, l
ahko povzroči preveliko porabo in o
kvaro na elektronskem sistemu
vozila.
Prosimo, da upoštevate to
o

pozorilo, hkrati pa vam priporočamo,
d

a se obrnete na prodajno mrežo
P

EUGEOT, kjer vas bodo seznanili s
ponudbo dodatne opreme za vozilo.
-

I
z varnostnih razlogov je dostop
do
diagnostične vtičnice, ki je del
s

istema elektronske opreme vozila,
strogo
rezer viran za ser visno mrežo
P

EUGEOT ali usposobljeno servisno
delavnico, ki razpolaga z ustreznim
orodjem
(tveganje za nedelovanje
e

lektronskih sistemov, kar lahko
privede
do okvare ali hude nesreče).
V

primeru nespoštovanja tega
o

pozorila proizvajalec ne odgovarja za
posledice.
- Kakršno
koli spreminjanje ali
pr

ilagajanje opreme brez dovoljenja
mreže
PEUGEOT ali neupoštevanje
p

roizvajalčevih tehničnih navodil ima
z

a posledico razveljavitev zakonske in
pogodbene garancije. Namestitev dodatne opreme za
radijske komunikacije
Preden namestite sprejemnik radijskih
komunikacij, se morate obvezno
posvetovati
s ser visno mrežo PEUGEOT, k
i vam bo posredovala podatke o
sprejemnikih (frekvenčno območje,
m

aksimalna izhodna moč, položaj
a

ntene, posebni pogoji montaže), ki so
l

ahko vgrajeni, v skladu z direktivo o
elektromagnetni
združljivosti na področju
a

vtomobilizma (2004/104/ES).
Varnostne utripalke
F Ob pritisku na rdeči gumb začnejo vsi smerniki utripati.
Varnostne utripalke delujejo tudi pri
izključenem
k

ontaktu.
Var nost

97
AR
BG НИКОГА
НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини
С

МЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CS NIKDY
neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
n

ebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DA Brug
ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT K VÆSTET
e

l l e r D R Æ B T.
DE Montieren
Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung,
d

as Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
EL Μη
χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από
Μ

ΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
EN NEVER
use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
C

HILD can occur
ES NO
INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un AIRBAG
f

rontal ACTIVADO, ya que podría causar lesiones GR AVES o incluso la MUERTE del niño.
ET Ärge
MITTE KUNAGI paigaldage »seljaga sõidusuunas« lapseistet juhi kõr valistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD. Tur vapadja
a

vanemine võib last TÕSISELT või ELUOHTLIKULT vigastada.
FI ÄLÄ
KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
l

aukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FR NE
JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l'arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
f

rontal ACTIVÉ. Cela peut provoquer la MORT de l'ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT.
HR NIK ADA
ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi
m

oglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HU SOHA
ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez a
g

yermek HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
IT NON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO.
Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
5
Var nost

174
Odstranjevanje
F Z izvijačem, ki ga uporabite kot vzvod, sprostite vse sponke.
Ne
pozabite odstraniti zaslona za zaščito
p

red mrazom:
- ko
je zunanja temperatura višja od
1

0 °C (na primer: poleti...),
-

v p
rimeru vleke vozila,
- če
je hitrost večja od 120 km/h.
Priprava za vleko
Razporeditev obremenitve
F T ovor na prikolici porazdelite tako, da
so
najtežji predmeti čim bližje osi in da
o

bremenitev vlečne kljuke ne presega
n

ajvečje dovoljene obremenitve.
Z
naraščanjem nadmorske višine je gostota
z

raka manjša, s tem pa je manjša tudi
z

mogljivost motorja. Za vsakih 1000 m
na

dmorske
v
išine
z
manjšajte
naj
večjo
d

ovoljeno obremenitev prikolice za 10 %.Uporabljajte priprave za vleko in
nespremenjene kabelske povezave, ki
jih
je odobril PEUGEOT. Priporočamo,
d

a vgradnjo opravijo v ser visni mreži
P

EUGEOT ali usposobljena servisna
delavnica.
Če namestitve vlečne kljuke ne
i

zvede prodajna mreža PEUGEOT,
m

orate obvezno upoštevati priporočila
proi

zvajalca.
Pri uporabi homologirane vlečne kljuke
s

e samodejno izklopijo določeni sistemi
z

a pomoč pri vožnji ali pomoč pri
m

anevriranju.
Upoštevajte največje dovoljene
v

lečne obremenitve, navedene na
h

omologacijskem potrdilu ali na nalepki
proizvajalca ter v poglavju Tehnični
podatki tega vodnika.
Največje dovoljene vlečne
obremenitve, ki veljajo za vlečno
kljuko, je treba upoštevati tudi pri
uporabi dodatne opreme (nosilci za
kolesa, strešni kovčki itd.).
Upoštevajte
veljavno zakonodajo v državi,
k

jer vozite.
Vleka GTi
Na
vaše vozilo vlečne kljuke ni mogoče
nam

estiti.
Vlečna naprava z vlečno kljuko
Pred vsako uporabo
S kontrolo naslednjih točk preverite, ali je
v

lečna kljuka pravilno nameščena.
Limuzina:
-

z
elena oznaka vrtljivega pokrova se
ujema
z zeleno oznako na vlečni kljuki;
-

v
rtljivi pokrov za zaklepanje/odklepanje
je
v stiku z vlečno kljuko (položaj A);
- varnostna
ključavnica je zaklenjena,
k

ljuč je izvlečen; premični zaklep se ne
p

remika;
- vlečna
kljuka se na svojem nosilcu
nika

kor ne sme premikati; poskusite jo
premakniti
ro

čno.
SW:
- Vlečna
kljuka je pravilno zaklenjena
(

položaj
A);
-

varnostna ključavnica je zaprta in
k

ljuč izvlečen, zatikalo se ne more
p

remikati;
- vlečna
kljuka se na svojem nosilcu
nika

kor ne sme premikati; poskusite jo
premakniti
ro

čno.
Če
vlečna kljuka ni zaklenjena, se
p

rikolica lahko odpne – nevarnost
nezgode!
3UDNWL