alarm Peugeot 308 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2
.
.
Instrumentna plošča 8
K ontrolne lučke 9
Indikatorji


23
Potovalni
r

ačunalnik 28
Enobarvni zaslon C
3

0
Zaslon na dotik

3
2
Nastavitev datuma in ure

3
8Daljinski
u

pravljalnik
i
n
k
ljuč
39
Prostoročni dostop in zagon vozila 41
Zasilni postopek
44
Vrata 46
Pokrov prtljažnika
47
Alarmna
nap
rava
48
Električni pomik stekel
50
PEUGEOT i- Cockpit 51
Prednja
sedeža 51
Nastavitev
v

olana 55
Vzvratna
ogledala 55
Zadnji
sedeži (limuzina) 56
Zadnji
sedeži (SW) 57
Ureditev
notranjosti vozila 58
Naslon
za roke med prednjima sedežema 59
Ureditev
prtljažnega prostora (limuzina) 62
Ureditev
prtljažnega prostora (SW) 62
Varnostni
trikotnik (shranjevanje) 62
Ogrevanje
in prezračevanje 64
Ročna
klimatska naprava 66
Ročna
klimatska naprava (zaslon na dotik) 66
Samodejna
dv

opodročna
k
limatska

n

aprava (zaslon na dotik) 67
Sušenje
in ogrevanje sprednjih stekel 70
Sušenje
in ogrevanje zadnjega stekla 70
Panoramska
s

treha 71
Stropne
lučke 72
Ambientalna
osvetlitev potniškega prostora 73Stikala
za zunanjo osvetlitev
74
Samodejni vklop žarometov
76
Samodejni vklop dolgih luči
76
Smerniki (utripajoči)
79
Stranske lučke za osvetlitev
79
Nastavitev žarometov
79
Ročica za brisalnike stekla
80
Zamenjava metlice brisalnika
8
2
Samodejno delovanje brisalnikov 83
Splošna priporočila o varnosti 84
Varnostne
u

tripalke 84
Klic
v sili ali klic za pomoč na cesti 85
Hupa 86
Nadzor
stabilnosti (ESC) 86
Varnostni
pasovi 90
Varnostne
blazine 92
Otroški
sedeži 95
Otroški
sedež na prednjem sopotnikovem
s

edežu 96
Izklop
sovoznikove varnostne blazine 99
Pritrdilni
elementi in otroški sedeži ISOFIX 102
Stikalo
za varnost otrok 107
Upravljalni elementi na armaturni plošči
Dostop
Pregled
Ergonomija in udobje Osvetlitev in vidljivost
Var nost
Ekološka

vožnja
Vsebina

39
Daljinski upravljalnik in k ljuč
Delovanje daljinskega upravljalnika
Daljinski upravljalnik je opremljen z enostavnim
ključem,
ki omogoča centralno zaklepanje
a

li odklepanje vozila prek ključavnice vrat ter
z

agon in zaustavitev motorja.
V
normalnih pogojih delovanja je priporočljiva
u

poraba daljinskega upravljalnika. informacije o zasilnih postopkih
glejte
ustrezno poglavje.
Vgrajeni ključ
Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik, o mogoča naslednje funkcije (glede na
r

azličico):
-
o

dklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila,
-

v
klop/izklop mehanske funkcije za varnost
otrok,
-

v
klop/izklop sovoznikove varnostne blazine,
-

z
aklepanje vrat v sili.
-
v

zpostavitev kontakta in zagon/zaustavitev
motorja.
Daljinski

upravljalnik

(glede

na

različico)

o

mogoča

naslednje

funkcije:
-
o

dklepanje/zaklepanje/dodatno zaklepanje
vozila,
- oddaljena

vključitev

osvetlitve,
-
v

klop/izklop alarmne naprave,
- določanje

lokacije

vozila,
-
b

lokiranje zagona vozila.
Zasilni

postopki

omogočajo

zaklepanje

ali

o

dklepanje vozila v primeru nedelovanja
daljinskega upravljalnika, centralnega
zaklepanja,

akumulatorja

itd.

Za

podrobnejše

Brez funkcije prostoročnega dostopa in zagona
vozila
S funkcijo prostoročnega dostopa in
zagona vozila
F Pritisnite ta gumb, da razprete ali zaprete ključ.
F Če želite ključ izvleči iz ohišja ali ga p ospraviti nazaj, povlecite in zadržite gumb.
Odklepanje/zaklepanje potrdijo smerniki,
ki
ob tem približno dve sekundi hitro
u

tripajo.
Sočasno
se razpreta/zapreta zunanji
v

zvratni ogledali, kar je odvisno od
različice.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmno
n

apravo, se ta ob odklepanju vozila
izklopi.
2
Vrata in pokrovi

40
Odklepanje vozila
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Za odklepanje vozila pritisnite na
eno od teh tipk.
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite p roti sprednjemu delu vozila , da ga
odklenete.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmom, se ta
n

e bo izklopil. Alarm se bo sprožil ob odpiranju
v

rat, prekinil pa se bo ob vklopu kontakta.
Selektivno odklepanje
vozila
Privzeto je vključena funkcija za odklepanje c elotnega vozila.
To
nastavitev določite tako, da greste v meni
V

ehicle/Driving (Vozilo/Vožnja) , nato v razdelek
Driving functions (Funkcije pri vožnji) in
možnost
V

ehicle access (Dostop do vozila) .
Uporabite ta gumb za dostop do
dodatnih informacij.
Uporaba daljinskega upravljalnika
F Enkrat pritisnite ta gumb, da
odklenete samo voznikova vrata .F Če
želite odkleniti ostala vrata
in
prtljažnik , ponovno pritisnite ta gumb.
Selektivno odklepanje
prtljažnika
Privzeto je vključena funkcija za odklepanje celotnega vozila.
T o nastavitev določite tako, da greste v meni Vehicle/Driving
( Voz ilo/ Vož nja) , nato v razdelek Driving function (Funkcije
pri vožnji)
in možnost Vehicle access (Dostop do vozila) .
F Pritisnite ta gumb, da odklenete
prtljažnik.
Uporabite ta gumb za dostop do
dodatnih informacij.
Zaklepanje vozila
Z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite na ta gumb, da v celoti zaklenete vozilo.
Če zadržite pritisk na gumb za zaklepanje (na ključu ali upravljalniku), se samodejno zaprejo tudi stekla.
S ključem
F Ključ zavrtite proti zadnjemu delu vozila,
d a ga v celoti zaklenete.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmom, se ta
n

e bo aktiviral.
Določanje lokacije vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
V

ozilo mora biti zaklenjeno. F

P
ritisnite ta gumb.
Pri
tem se vklopijo stropne luči in približno
d

eset sekund utripajo smerniki.
Upravljanje osvetlitve na daljavo
S kratkim pritiskom na ta gumb vključite osvetlitev na daljavo (vklop
p

ozicijskih luči, zasenčenih luči in
l

uči za osvetlitev registrske tablice).
Osvetlitev
izključite s ponovnim pritiskom na
g

umb

pred koncem časovne nastavitve.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo.
Prav
tako ne deluje gumb za ročno
u

pravljanje centralnega zaklepanja.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, se zato v
njem
ne sme nihče nahajati.
Vrata in pokrovi

41
Z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite na ta gumb, da v celoti zaklenete vozilo.
F

V p

etih sekundah ponovno pritisnite to tipko
in dodatno zaklenite vozilo.
Ko

dodatno zaklenete vozilo, za približno
d

ve sekundi zasvetijo smerniki.
Odvisno
od različice se lahko hkrati
z

apreta tudi zunanji vzvratni ogledali.
S ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite p roti zadnjemu delu vozila, da v celoti
zaklenete vozilo.
F Če
v petih sekundah ponovno zavrtite
k

ljuč proti zadnjemu delu vozila, dodatno
z

aklenete vozilo.
Prostoročni dostop in
z
agon vozila
Odklepanje/zaklepanje potrdijo smerniki,
ki
ob tem približno dve sekundi hitro
u

tripajo.
Sočasno
se razpreta/zapreta zunanji
v

zvratni ogledali, kar je odvisno od
različice.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmno
n

apravo, se ta ob odklepanju vozila
izklopi.
Odklepanje celotnega vozila
Selektivno odklepanje
Sistem omogoča odklepanje, zaklepanje in z agon vozila, ko je elektronski ključ v območju
p

repoznavanja A v bližini vozila. F Če
imate elektronski ključ pri sebi in v
o

bmočju prepoznavanja A
, sezite z roko za
ročico na vratih, da se vozilo odklene. Nato
p

ovlecite ročico in odprite vrata.
Ko je aktivirano selektivno odklepanje
voznikovih vrat:
F Z
elektronskim ključem v območju
v

oznikovih vrat sezite z roko za ročico
n

a voznikovih vratih, da jih odklenete ter
povlecite, da odprete vrata.
F Z
elektronskim ključem v območju
v

oznikovih vrat sezite z roko za ročico na
s

ovoznikovih vratih, da odklenete vozilo ter
povlecite, da odprete vrata.
2
Vrata in pokrovi

43
Če eden od odpiralnih delov ostane odprt, ali če se integrirani ključ sistema
p

rostoročnega dostopa in zagona vozila
nahaj

a v vozilu, centralno zaklepanje ne
deluje.
Ko zaklenete vozilo in ga potem nevede
spet odklenete, zatem pa ne odprete vrat
ali
prtljažnika, se bo vozilo samodejno
z

aklenilo po približno tridesetih sekundah.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmno
n

apravo, se ta ne bo ponovno aktivirala.
Če
želite izklopiti funkcijo samodejnega
p

oklopa in razpiranja vzvratnih ogledal, se
obrnite
na ser visno mrežo PEUGEOT ali
n

a usposobljeno servisno delavnico.
Iz
varnostnih razlogov (otroci v vozilu)
v

edno vzemite elektronski ključ sistema
p

rostoročnega dostopa in zagona vozila s
s

eboj, četudi zapustite vozilo le za kratek
č

as.
Pazite,
da ne bi prišlo do kraje vozila, ko
p

ustite vozilo odklenjeno, elektronski ključ
s

istema prostoročnega dostopa in zagona
v

ozila pa je v območju dosega. Da
se baterija elektronskega ključa i
n akumulatorska baterija vozila ne
bi
prehitro spraznili, se po 21 dneh
n

euporabe prostoročne funkcije preklopijo
v s

tanje mirovanja. Za ponovni vklop teh
funkcij morate pritisniti enega od gumbov
daljinskega upravljalnika ali zagnati motor
z
elektronskim ključem, vstavljenim v
č

italnik.
Več
informacij o zagonu s sistemom
prostoročnega dostopa in zagona
vozila najdete v ustreznem poglavju.
Zaklepanje/odklepanje od
znotraj
Samodejno centralno
zaklepanje vrat
Med vožnjo se lahko vrata samodejno z
aklenejo (pri hitrosti nad 10 km/h).
Za vklop ali izklop te funkcije
pritisnite na gumb, dokler se ne
prikaže
sporočilo na zaslonu.Če
v 30 sekundah po odklepanju ne
o

dprete nobenih vrat, se vrata samodejno
zaklenejo.
F
P
ritisnite na gumb.
Z njim lahko odklenete ali zaklenete vrata in
pokrov
p
rtljažnika.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno ali
zaklenjeno z daljinskim upravljalnikom ali
preko ročic vrat, gumb ne deluje. V tem
p

rimeru vozilo odklenite s ključem ali z
d

aljinskim upravljalnikom.
Če prevažate večji tovor in je pokrov
p

rtljažnika odprt, lahko pritisnete na gumb
i

n zaklenete samo vrata.
Če
vozilo zaklenete od znotraj, se zunanja
v

zvratna ogledala ne poklopijo.
2
Vrata in pokrovi

45
Centralno zaklepanje ne
deluje
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
- m otnje v delovanju centralnega zaklepanja,
-
o

dklopljen ali izpraznjen akumulator.
V primeru napake sistema za centralno
zaklepanje morate izklopiti akumulator, da
zaklenete
prtljažnik in zagotovite celotno
z

aklepanje vozila.
Voznikova vrata
F Vstavite ključ v ključavnico vrat.
F Za odklepanje obrnite ključ proti
s

prednjemu delu vozila ali proti zadnjemu
delu za zaklepanje.
Če
je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
s

e ta funkcija ob zaklepanju s ključem
n

e bo vklopila/izklopila, ko zaklenete/
odklenete vozilo.
Odpiranje
enih od vrat sproži alarm, ki se
p

rekine ob vzpostavitvi kontakta.
Sovoznikova vrataF Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno
z

aklenete vozilo.
F Na
zadnjih vratih preverite, ali je izključeno
s

tikalo za zaščito otrok.
F Vstavite
vgrajeni ključ v ključavnico v
s

tebričku vrat in ga zavrtite za osmino
o

brata proti desni, če je na desni, in proti
l

evi, če je na levi strani.
F


Z
aprite vrata in z zunanje strani preverite,
ali so vrata vozila zaklenjena.
Zamenjava baterije
Če je baterija izrabljena, vas na t o opozorijo kontrolna lučka na
i

nstrumentni plošči, zvočni signal in
s

poročilo na zaslonu.
Brez funkcije prostoročnega dostopa in zagona vozila
Ref. številka baterije: CR1620/3 -voltna
S funkcijo prostoročnega dostopa in
zagona vozila
Ref.
številka baterije: CR2032/3 -voltna
F Z
majhnim izvijačem odmaknite pokrovček
p

ri zarezi.
F Odstranite
pokrovček.
F Izrabljeno
baterijo odstranite iz ležišča.
F V
ležišče namestite novo baterijo, pri tem
pa

zite na polarnost.
F Zapnite
pokrovček na ohišje.
2
Vrata in pokrovi

48
Notranja varnostna zaščita ni združljiva s programiranim p redgretjem v ozila ( velja z

a vozila, ki so opremljena z notranjim
alarmom).
Zaščita proti dviganju vozila
Na različicah GT in GTi.
S istem preveri spremembe pri premikanju
vo

zila.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na
e

lementih alarmne naprave.
Alarm
se sproži, če nekdo poskuša odklopiti
a

li poškodovati akumulator, gumb ali
k

abelsko napeljavo sirene alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave
se
obrnite na ser visno mrežo PEUGEOT ali
n

a usposobljeno servisno delavnico.
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
F Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
F
Z
aklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom.
ali
F Zaklenite
vozilo s sistemom prostoročnega
d

ostopa in zagona vozila. vključi
zunanja zaščita, notranja zaščita pa po
p

etinštiridesetih
s
ekundah.
Če so kakšna vrata, pokrov itd. slabo zaprti, se
v

ozilo ne zaklene, alarmna zaščita pa se vključi
p

o
p
etinštiridesetih
s
ekundah.
Izklop
F Pritisnite na ta gumb za
odklepanje na daljinskem
upravljalniku.
ali
F Odklenite
vozilo s sistemom prostoročnega
d

ostopa in zagona.
Sistem

za
zaščito je izključen: kontrolna lučka
g

umba

ugasne, smerniki pa utripajo približno
d

ve sekundi. Če

se vozilo samodejno ponovno zaklene
(

če

v

30 sekundah po odklepanju ne
o

dprete vrat ali prtljažnika), se alarmna
nap

rava ne aktivira samodejno.
Da bi jo ponovno aktivirali, morate
vozilo odkleniti in ga ponovno zakleniti
s

pomočjo daljinskega upravljalnika ali s
p

omočjo sistema prostoročnega dostopa
in

zagona vozila.
Alarmna naprava
Sistem omogoča zaščito pred krajo vozila in v lomom v vozilo.
Zagotavlja
naslednje vrste zaščite:
Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
A larm se sproži, če kdo poskuša odpreti
v

rata, pokrov prtljažnika ali pokrov motornega
pro

stora itd.
Notranji alarm
Sistem preverja spremembe zapolnjenosti prostora v potniškem prostoru.
Alarm
se sproži, če kdo razbije steklo, vstopi v
v

ozilo ali se premika v notranjosti vozila.
Alarmna
naprava je vklopljena, kontrolna lučka
u

tripne vsako sekundo, smerniki pa se prižgejo
z

a približno 2 sekundi.
Po tem ko pritisnete na daljinski upravljalnik,
da
zaklenete vozilo s sistemom prostoročnega
d

ostopa in zagona vozila, se po petih sekundah
Alarm
se sproži, če je vozilo dvignjeno,
p

remaknjeno ali udarjeno.
Vrata in pokrovi

49
Zaklepanje vozila z vklopom
samo zunanje zaščite
* Ti primeri veljajo samo za modele GT/GTi, ki so opremljena samo z zaščito proti dviganju.
Izključite
notranjo zaščito (in zaščito proti
d

viganju vozila, če jo vozilo ima), da se alarmna
n

aprava v naslednjih primerih ne bi sprožila:
-
p
otniki v notranjosti vozila,
-
pr
iprto okno,
-
p
ranje vozila,
-
z
amenjava kolesa*,
-
v
leka vozila*,
-
p
revoz na ladji ali trajektu*.
Izklop notranje zaščite in
nadzora dviganja vozila
F Izključite kontakt in v 10 sekundah p
ritisnite na gumb, da začne
k

ontrolna lučka neprekinjeno
s

vetiti.
F

I

zstopite iz vozila. F

T
akoj zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali sistemom
prostoročnega
dostopa in zagona.Vklopljen ostane samo alarm za zunanjo
zaščito:
kontrolna lučka utripne vsako sekundo.
Izklop alarma za notranjo zaščito morate
o

praviti po vsaki izključitvi kontakta.
Ponovni vklop notranje zaščite
Vključi se tudi zaščita proti dviganju vozila, če j
e vaše vozilo z njo opremljeno.
F Izključite
zunanjo zaščito z
o

dklepanjem vozila z daljinskim
upravljalnikom ali s sistemom
prostoročnega
dostopa in zagona.
Kontrolna
lučka gumba ugasne.
F

P
onovno vklopite celoten alarmni
sistem z zaklenitvijo vozila z daljinskim
upravljalnikom
ali sistemom prostoročnega
d

ostopa in zagona.
Kontrolna
lučka gumba ponovno utripne vsako
se

kundo.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena, smerniki pa utripajo približno trideset sekund.
Zaščite
so vključene, dokler se alarm ne sproži
v

eč kot enajstkrat zaporedoma. Če
kontrolna lučka gumba hitro
u

tripa, ko odklenete vozilo z
daljinskim upravljalnikom ali s
sistemom prostoročnega dostopa in
z

agona, to pomeni, da se je alarm
sprožil med vašo odsotnostjo.
Ko vključite kontakt, se utripanje
t

akoj
izk
ljuči.
Okvara daljinskega upravljalnika
Izklop zaščite:
F vozilo odklenete tako, da vstavite ključ
(

vgrajen v daljinskem upravljalniku) v
k

ljučavnico voznikovih vrat,
F odprite
vrata, sproži se sirena alarmne
nap

rave,
F Vključite
kontakt, sirena se izklopi.
K

ontrolna lučka gumba ugasne.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
F Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem
u

pravljalniku)
v k
ljučavnico
v
oznikovih
v
rat.
Okvara
Ko vključite kontakt, kontrolna lučka gumba, ki sveti neprekinjeno,
o

pozarja na nepravilno delovanje
sistema.
Sistem

naj preverijo v ser visni mreži PEUGEOT
a

li v usposobljeni servisni delavnici.
2
Vrata in pokrovi

151
Delovanje
Takoj, ko sistem zazna nevarnost nenamernega
prečkanja talne črte ali omejitve pasu (npr.
t

ravnata meja), začne popravljati smer vožnje,
d

a se vozilo vrne na pr votni vozni pas.
Voznik
to zazna v obliki obračanja volana.
Med
popravljanjem linije vožnje utripa
t

a opozorilna lučka.
Če
želi voznik ohraniti linijo vožnje svojega
v

ozila, lahko to popravljanje prepreči
t

ako, da trdno drži volan (npr. v primeru
m

anevriranja
o
b
i
zogibanju).
Popravljanje poti se prekine ob vklopu
smernikov.
Če
sistem zazna, da voznik med
s

amodejnim manevrom popravljanja
linije
vožnje v rokah ne drži dovolj trdno
v

olanskega obroča, manever prekine.
S

proži se alarm, ki voznika opozori, da
m

ora prevzeti nadzor nad vožnjo svojega
vo

zila.
Situacije med vožnjo in
povezana opozorila
V preglednici v nadaljevanju so opisana
opozorila in sporočila, prikazana glede na
r

azmere med vožnjo.
Ta opozorila niso prikazana v zaporedju.
Najprej morate izbrati zavihek »Driving aids
(Funkcije
pomoči pri vožnji)« na instrumentni
p

lošči.
Dokler

s

o

s

merni

k

azalniki

v

klopljeni

i

n

š

e

n

ekaj

s

ekund po njihovem izklopu sistem razume, da
je

vsak

odmik

od

smeri

vožnje

nameren

in

v

t

em

času

ne

sproži

popravljanja

smeri

vožnje.
Kljub temu pri vklopljenem sistemu »Nadzor
mrtvih

kotov«,

če

se

voznik

pripravi,

da

bo

m

enjal vozni pas, medtem ko funkcija nadzora
nad mrtvim kotom zazna vozilo v mrtvem kotu
vozila,

sistem

sproži

popravljanje

linije

vožnje

v

ozila tudi ob vklopljenih smernih kazalnikih.
Več

informacij

o

sistemu

Nadzor mrtvih kotov
boste

našli

v

ustreznem

poglavju.
6
Vožnja

213
Preglednica varovalk
Št.
varovalke Jakost
(A) Funkcije
F9 5Alarm,
klici v sili ali za pomoč na cesti.
F13 5Kamera
za vzvratno vožnjo in pomoč pri parkiranju
F15 1512-voltna
vtičnica za dodatno opremo
F16 15Vžigalnik
F17 15Avtoradio
F18 20
Zaslon na dotik, predvajalnik zgoščenk, zvočni in navigacijski sistem
F19 5Zaznavalo za dež in osvetljenost
F20 5Varnostne blazine.
F21 5Instrumentna
plošča.
F22/F24 30Notranje/zunanje
k

ljučavnice
sp
redaj
in z
adaj.
F23 5Osvetlitev
prednjega zaprtega predala, ogledala v senčniku,
p

rednja in zadnja stropne lučke
F25/F27 15Črpalka
za pranje vetrobranskega in zadnjega stekla.
F26 15Hupa
F30 15Brisalnik zadnjega stekla
8
V primeru okvare