carplay Peugeot 308 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

60
Odpiranje
12-voltna vtičnica za dodatno opremo
Vtičnice USB
Upoštevajte največjo dovoljeno moč, da ne poškodujete dodatne opreme. Priključitev
električne opreme, ki je
P

EUGEOT ni homologiral, kot je npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede
d

o motenj v delovanju električnih sklopov
a

vtomobila in povzroči npr. slab sprejem
r

adijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu. Med uporabo vtičnice USB se prenosna
nap

rava lahko samodejno polni.
Če je med polnjenjem poraba prenosne
n

aprave večja od jakosti električnega
t

oka, ki jo zagotavlja vozilo, se na zaslonu
prikaže
s
poročilo.
Več informacij o uporabi te opreme
n

ajdete v razdelku o avdio in telematski
opremi .
F Privzdignite jeziček.
F

P
okrov dvignite do konca.
F Če želite priključiti 12-voltno dodatno
o

premo (največja moč je 120 vatov),
o

dstranite pokrov in priključite ustrezen
a

dapter.
Vtičnica 220 V
/50 H z
Vtičnica 220 V/50 Hz (največja moč: 120 W) je n
ameščena v predalu zadaj.
Ta
vtičnica deluje pri delujočem motorju in
t

udi v načinu STOP pri sistemu Stop & Start
(

Zaustavitev in zagon).
Omogočajo

priključitev

in

polnjenje

prenosnih

nap

rav, kot je digitalni prenosni predvajalnik
iPod
® ali USB-ključ.
F Odprite škatlo za shranjevanje.
Vtičnica
USB v sprednjem delu
vozila


omogoča tudi priklop telefona
p

rek MirrorLink
TM, Android Auto® ali
CarPlay® in tako omogoča uporabo n
ekaterih aplikacij pametnega
telefona na zaslonu na dotik.
Te aplikacije lahko upravljate z upravljalnimi
gumbi

na

volanu

ali zvočnim sistemom.
Ergonomija in udobje

4
21,518,5
ali Zmanjšanje
g
lasnosti.
ali Medij


(kratek pritisk): sprememba
m

ultimedijskega vira.
Telefon


(kratek pritisk): sproži
t

elefonski klic.
Klic v teku
(kratek pritisk): dostop
d

o menija telefona.
Telefon


(dolg pritisk): zavrnitev
d

ohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; ko ni telefonskega
pogovora, dostop do menija
telefona.
ali Radio


(vrtenje): prejšnja/naslednja
shr

anjena postaja.
Medij


(vrtenje): naslednja/
predhodna skladba, pomik po
seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora;
brez izbora dostop do shranjevanj.
Radio : prikaz seznama postaj.
Medij : prikaz seznama skladb.
Radio


(dolg pritisk): posodobitev
se

znama dosegljivih postaj.
Meniji
Odvisno od modela/odvisno od različice
Klimatska naprava
Upravljanje različnih nastavitev za temperaturo in pretok zraka.
Aplikacije
Dostop do opreme, ki omogoča na stavitev.
Radio in mediji
Izbor zvočnega vira ali radijske postaje.
Telefon
Povežite telefon prek povezave Bl uetooth®.
Upravljajte z nekaterimi aplikacijami
svojega pametnega telefona,
povezanega prek MirrorLink
TM,
CarPlay® ali Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Nastavitve
Nastavite osebni profil in/ali
prilagodite nastavitve zvoka
(porazdelitev zvoka, zvočno
o

kolje...) in prikaza ( jezik, enote,
d

atum,
u
ra...).
Vož nja
Vklopite, izklopite ali nastavite
nekatere funkcije vozila.
Navigacija
Nastavite vodenje in izberite cilj prek
možnosti M irrorLinkTM, CarPlay® ali
Android Auto.
Aplikacije
Ogled fotografij
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico USB.
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite s istem.
Sistem
lahko odčita mape in slikovne datoteke
v

naslednjih formatih:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.
png.
Pritisnite na » Applications «

(

Aplikacije) za prikaz začetne strani.
Pritisnite na » Photos«
(Fotografije).
Izberite mapo.
Izberite
sliko, ki si jo želite ogledati.
Za
prikaz podrobnejših informacij o
fo

tografiji pritisnite na gumb.
Za pomik eno raven nazaj pritisnite
na
puščico nazaj.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay® – povezava s
pametnim telefonom
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega
telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
Sinhronizacija
pam

etnega
t
elefona
u

porabnikom omogoča prikaz aplikacij,
p

rilagojenih za tehnologijo pametnega
telefona CarPlay
® na zaslonu vozila, ko je
f
unkcija pametnega telefona CarPlay® že ak
tivirana.
Ker

se

načela

in

standardi

stalno

sp

reminjajo, vam priporočamo, da
sproti posodabljate operacijski sistem
svojega pametnega telefona .
Za

seznam

združljivih

pametnih

telefonov
o

biščite

spletno

stran

znamke

v

vaši

d

ržavi. Priključite

kabel

USB.

Pri

povezavi
s


kablom

USB

se

pametni

telefon
p

olni.
Za prikaz vmesnika CarPlay
® prek
sistema pritisnite na » Telephone«

(

Telefon). Ali
Če je pametni telefon že povezan s
t

ehnologijo Bluetooth
®.
Priključite

kabel

USB.
Pri povezavi
s


kablom

USB

se

pametni telefon
p

olni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na Telephone
(

Telefon).
Za dostop do druge strani pritisnite na PHONE
(Telefon).
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Ob

priklopu

kabla

USB

funkcija CarPlay
®
izklopi

način

Bluetooth® sistema.
Navigacijo CarPlay
® lahko izberete
kadarkoli s pritiskom na sistemski
gumb Navigation
(

Navigacija).
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije Android Auto
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
Na svojem pametnem telefonu si
naložite
aplikacijo Android Auto.
Sinhronizacija
pam

etnega
t
elefona
o

mogoča uporabnikom prikaz aplikacij, ki
s

o prilagojene tehnologiji Android Auto na
zaslonu vozila.
Načela
in standardi se neprestano
r

azvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen;
priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za
seznam združljivih pametnih telefonov
o

biščite spletno stran znamke v vaši
d

ržavi.
PEUGEOT Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Navigacija, povezana s spletom
ali Vnos nastavitev navigacije in izbor
cilja potovanja.
Uporaba storitev, ki so na voljo, v
realnem
času in glede na opremo.
Aplikacije
ali Upravljajte z nekaterimi aplikacijami
vašega
pametnega telefona, p
ovezanega prek CarPlay®,
MirrorLinkTM ali Android Auto.
Preverite stanje povezav Bluetooth®
in

Wi-Fi.
Radio in mediji Telefon
ali
Povezava telefona prek povezave
Bluetooth
®, prebiranje sporočil i
n

e-pošte
ter pošiljanje kratkih
s

poročil

(SMS).
Nastavitve
ali Nastavite osebni profil in/ali
prilagodite nastavitve zvoka
(porazdelitev
zvoka, zvočno o
kolje...) in prikaza ( jezik, enote,
d

atum,
u
ra...).
ali
Izberite avdio vir, radijsko postajo,
prikažite

fotografije.
PEUGEOT Connect Nav

14
Priključitev na omrežje prek
uporabnika
Priključite kabel USB.
P ri povezavi s kablom USB se
p

ametni telefon polni.
Povezava Bluetooth
Povezava Wi-Fi Omejitve pri uporabi:
-

P
ri CarPlay
® je skupna raba povezave
omejena

na

priključitev Wi-Fi.
-

P

ri MirrorLink
TM je skupna raba
povezave

omejena na priključitev USB.
Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja.
Priključitev na omrežje prek
vozila
Sistem je samodejno povezan z m odemom, ki ga uporabljata storitvi
klica
v sili ali klica za pomoč na cesti
i

n ne potrebuje uporabnikovega
povezave preko njegovega
pametnega telefona.
Ko
se pojavi »TOMTOM TR AFFIC«,
s

o storitve na voljo.
Pri
povezani navigaciji so možne storitve
o

pisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:
-


Vreme
- Bencinske
č

rpalke
- Parkirišča
-


Promet
-

L
okalno iskanje POI
Paket
za nevarna območja (za doplačilo).Načela
in standardi se neprestano
r

azvijajo. Da proces komunikacije
med pametnim telefonom in sistemom
deluje ustrezno, vam priporočamo,
d

a posodobite operacijski sistem
pametnega telefona ter datum in uro
pametnega telefona in sistema.
Posebne nastavitve za
povezano navigacijo
Prek menija »Settings (Nastavitve)« lahko u stvarite profil za eno osebo ali skupino
ljudi,
ki ima skupne točke, z možnostjo
v

nosa številnih nastavitev (shranjevanje
r

adia, zvočne nastavitve, zgodovina
n

avigacije, priljubljeni stiki itd.); nastavitve
s

e upoštevajo samodejno.
ali Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.
Pritisnite gumb » MENU (Meni)«
za dostop do
d

ruge strani.
Povezava USB
Vklopite funkcijo Bluetooth telefona
in

se

prepričajte,

da

ga

sistem

lahko

z

azna

(glejte

poglavje

o

aplikacijah).
Izberite

omrežje

Wi-Fi,

ki

ga

je

s

istem

našel

in

se

povežite

(glejte

p

oglavje

o

aplikacijah).
PEUGEOT Connect Nav

16
Prikaz vremena
ali Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.
Za seznam storitev pritisnite na ta
gumb.
Izberite » View map (Prikaz
zemljevida) «.
Izberite » Weather (Vreme) «.
Za prikaz primarnih informacij
pritisnite ta gumb.
Za
prikaz podrobnejših informacij o
v

remenu pritisnite na gumb.
Temperatura,
ki je prikazana ob 6. uri
z

jutraj, bo najvišja dnevna temperatura.
Temperatura,
ki je prikazana ob 18. uri, bo
n

ajnižja nočna temperatura.
Aplikacije
Spletni brskalnik
ali Pritisnite na Applications
(Aplikacije)
za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na » Connectivity (Povezljivost) «,
d

a izberete funkcijo » Internet Browser
(Internetni brskalnik) «.
Pritisnite na » Internet Browser (Internetni
brskalnik) «
za prikaz domače strani
b

rskalnika. Izberite
državo svojega prebivališča.
Pritisnite na » OK«,
da shranite in
z

aženete
s
pletni
b
rskalnik.
Povezava s spletom se izvede prek ene od
omrežnih
povezav vozila ali uporabnika.
Povezljivost
ali Pritisnite na Applications
(Aplikacije)
za prikaz pr ve strani. Pritisnite na »
Connectivity (Povezljivost) «,
d
a izberete CarPlay
®, MirrorLinkTM ali funkcijo
Android Auto .
Aplikacije
ali Pritisnite na Applications
(Aplikacije
) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na » Applications (Aplikacije «
za
p

rikaz strani z aplikacijami.
CarPlay® povezava s
pametnim telefonom
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega
telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu .
PEUGEOT Connect Nav

17
Sinhronizacija pametnega t elefona u
porabnikom omogoča prikaz aplikacij,
p

rilagojenih za tehnologijo pametnega
telefona CarPlay
® na zaslonu vozila, ko je
f
unkcija pametnega telefona CarPlay® že ak
tivirana.
Ker

se

načela

in

standardi

stalno

sp

reminjajo, vam priporočamo, da
sproti posodabljate operacijski sistem
svojega pametnega telefona .
Za

seznam

združljivih

pametnih

telefonov
o

biščite

spletno

stran

znamke

v

vaši

d

ržavi. Priključite

kabel

USB.

Pri

povezavi
s


kablom

USB

se

pametni

telefon
p

olni.
ali Pritisnite na »
Telephone (Telefon) «

z

a prikaz vmesnika CarPlay
®.
Ali Priključite

kabel

USB.

Pri

povezavi
s


kablom

USB

se

pametni

telefon
p

olni. ali
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na »
Applications
(Aplikacije) «.
Pritisnite na » Connectivity (Povezljivost) «,
d
a
i

zberete funkcijo CarPlay
®.
Pritisnite na » CarPlay«
za prikaz
v

mesnika CarPlay
®.
Ob

priklopu

kabla

USB

funkcija CarPlay
®
izklopi

način

Bluetooth® sistema.
MirrorLinkTM povezava
pametnega telefona
Iz varnostnih razlogov in ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega
telefona med vožnjo
p

repovedana.
Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem
vozilu . Sinhronizacija
pam

etnega
t
elefona
o

mogoča uporabnikom prikaz aplikacij, ki
s

o prilagojene tehnologiji MirrorLink
TM, na
zaslonu vozila.
Načela

in

standardi

se

neprestano

r

azvijajo. Da proces komunikacije med
pametnim telefonom in sistemom deluje,
mora biti pametni telefon odklenjen; prav
tako vam priporočamo, da posodobite
operacijski sistem pametnega telefona
ter datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za

seznam

združljivih

pametnih

telefonov
o

biščite

spletno

stran

znamke

v

vaši

d

ržavi.
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Funkcija

»MirrorLink
TM« zahteva pametni t
elefon

in

združljive

aplikacije.
Ko

pametni

telefon priključite na
s

istem,

je

na

njem priporočljivo
v

ključiti

povezavo »Bluetooth«
®.
.
PEUGEOT Connect Nav

237
NNadzor nad mrtvimi koti ...........................15 4 -15 5Nadzor stabilnosti pri vožnji s prikolico (TSM) ...89Nalepka z identifikacijskimi podatki ................233
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev ..........182
Naslon za roke


.................................................. 58
Naslon za roke, spredaj


..............................59-60
Naslon za roke, zadaj
....................................... 61
Nastavitev datuma


....................30 -32,
38, 18, 31
Nastavitev
indikatorja vzdrževanja

na ničlo ...................................................... 2 3 -24
Nastavitev naklona sedeža ...............................52
Nastavitev porazdelitve zraka


.....................67- 6 9
Nastavitev pretoka zraka


............................66-69
Nastavitev
s

edežev

...................................... 51- 5 3
Nastavitev
števca dnevno prevoženih
k

ilometrov na ničlo..................................... 27-2 8
Nastavitev temperature


...............................66-69
Nastavitev ure
............................ 3

0 -32, 38, 17, 31
Nastavitev
višine in globine
v

olanskega
o
broča
......................................... 55
N

astavitev v ledvenem delu ..............................52
Nastavitev vzglavnika
....................................... 51
N

astavitev žarometov ...........................79,
79 - 80
Nastavitve
s

edežev
(
shranjevanje)

...................53
Nasveti
za vožnjo
..................................... 10

9 -110
Nivo aditiva za dizelsko gorivo
................18 6 -187
Nivo
hl

adilne
t
ekočine

..................23 -24,
18

5 -18 6
Nivoji in pregledi....................................... 183 -18 6
Nivo olja


....................................... 24 -25,
18

4 -185
Nivo
tekočine za pranje stekel ..................81,
186
Nivo
tekočine za pranje žarometov ..........81,
186
Nivo
zavorne tekočine .................................... 185
OObnavljanje filtra trdnih delcev .......................187
Obremenitev ........................................................ 6
Obremenitev vozila in prikolice


.......................221
Obroči
za pritrditev ........................................... 62
Obroč
za vleko
.................................................. 62
O

dčitavanje
o
mejitve
h
itrosti

...................131-132
Oddaljena
masna točka ..................................183
Odklepanje
................................................... 4

0 - 41
Odlaganje, shranjevanje predmetov


...........58-62
Odmeglevanje, ogrevanje stekel


................66,
70
Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla
.....55
Odpiranje
p

rtljažnika

..............................40 - 41,
47
Odpiranje vrat
........................................ 4

0 - 41, 46
Odprtina
za smuči ............................................. 61
Odstranitev preproge
........................................ 59
O

dstranljiva
v
lečna
k
ljuka
........................17

5 -18 0
Ogrevanje


.................................... 6,
64, 66 - 67, 69
Ogrevanje
(odmrzovanje) stekel ............66,
70 -71
Ogrevanje
(odmrzovanje) zadnjega stekla
.......55
O

hišje varovalk v motornem prostoru ............214
Omejilnik hitrosti


.............................. 13 0,
13

2-13 5
Opozorilne
lučke ............................................ 9 -10
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega
pasu (AFIL) ...................................... 20
Opozorilo o pazljivosti voznika
....................... 14

9
Oprema
za prostoročno
t

elefoniranje

.......................... 9 -10,
13 -14, 25 -26
Orodje


...................................... 193,
193 -194, 201
Orodje v avtomobilu

................................. 19

3 -19 4
Osvetlitev ........................................................... 73
Osvetlitev,
časovni zamik izklopa ...............40,
78
Osvetlitev
notranjosti potniškega prostora ..72-73
Osvetlitev ob strani

........................................... 79
O

svetlitev potniškega prostora .........................73
Osvetljevanje
vo

žnje

......................................... 74
Otroci


............................................................... 104
Otroci
(varnost)
............................................... 10

7
Oznaka barve


.................................................. 233PPack Dynamique ...................................... 126 -127
Panoramska steklena streha ............................71
Parametriranje opreme
......................... 3

0 -34, 36
Parametri sistema


....................................... 16,
30
Park Assist (Pomoč pri parkiranju) ...16 1-162, 16 4Parkirna zavora ................................. 114, 187-188
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) ...91
Pnevmatike


................................................. 6,
188
Podatki za identifikacijo vozila


........................233
Pokrovček
v odprtini posode za gorivo
..........17

1
Polnjenje AdBlue
® .................................... 19 0 -191
Polnjenje akumulatorja ............................ 21
6 -217
Polnjenje krogotoka goriva


............................. 220
Polnjenje pnevmatik


........................................ 188
Polnjenje rezervoarja za gorivo


...............170 -172
Pomik stekel


...................................................... 50
Pomoči

pri

zaviranju v sili .................... 86 - 87,
148
Pomoč

pri

iskanju
vozila (lokalizacija) ..............40
Pomoč
p

ri
par

kiranju
nap
rej

.................... 15 6 -157
Pomoč

pri

speljevanju na klancu
..............11

7-11 8
Pomoč

pri

vzvratnem parkiranju
..............15

6 -157
Pomoč

pri

zaviranju v sili (AFU) ....................... 86
Pomožna

ključavnica za mehansko
z

aklepanje/odklepanje vrat

...................... 44-45
Pomožna
v

tičnica

..................................... 8,
9, 23
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike


..................167
Poraba goriva


...................................................... 6
Poraba olja


............................................... 18 4 -185
Posoda

za

tekočino za pranje stekel ..............18 6
Posoda

za

tekočino za pranje žarometov ......18 6
Potovalni
r

ačunalnik
.....................................28
-30
Potovanja v tujino

.............................................. 75
Povezana navigacija PEUGEOT Connect Nav ...1Povezani radio PEUGEOT Connect Radio ........ 1
P ovezava Apple CarPlay ............................12,
16
Povezava Bluetooth

..............1

0, 13 -15, 19, 25 -27
Povezava
z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi) ........20
Povezava z MirrorLinkom
.......................11-12,
17
Pozabljen
ključ v kontaktni ključavnici ............112
.
Abecedno kazalo