bluetooth Peugeot 308 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

24
Výber zdroja
alebo Stlačte tlačidlo Radio Media
(Rádio
médiá) pre zobrazenie hlavnej
st r á n k y.
Zvoľte položku „ Source“ (Zdroj).
Vyberte zdroj.
Streamovanie audio Bluetooth®
Streamovanie umožňuje počúvať hudbu z
vášho smartfónu.
Musíte mať aktivovaný profil Bluetooth.
Najpr v nastavte hlasitosť vášho prenosného
zariadenia (na vyššiu úroveň).
Potom nastavte hlasitosť svojho audio systému.
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky,
bude nevyhnutné spustiť prehrávanie zvuku
pomocou telefónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia alebo pomocou
dotykových tlačidiel systému. Keď sa telefón pripojí v režime
streamovania, považuje sa za zdroj
mediálnych súborov.
Pripojenie prehrávačov Apple®
Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky USB
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/zoznamy skladieb/
audioknihy/podcasty).
Použité triedenie je predvolené podľa
autora. Ak chcete zmeniť použité
triedenie, vráťte sa do pr vej úrovne
ponuky a následne zvoľte želané triedenie
(napríklad zoznamy skladieb) a potvrďte,
aby ste sa dostali k požadovanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť
nekompatibilná s generáciou vášho prehrávača
Apple
®.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje veľkokapacitné
pamäťové prenosné prehrávače USB,
zariadenia BlackBerry
® alebo prehrávače
Apple® prostredníctvom portov USB.
Adaptačný kábel nie je súčasťou dodávky.
Správa zariadení sa vykonáva pomocou
ovládacích pr vkov audio systému.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po
pripojení systém nerozpozná, sa musia
zapojiť do prídavnej zásuvky AUX
pomocou kábla Jack (nedodaný) alebo
prostredníctvom streamingu Bluetooth,
podľa kompatibility.
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Audio zariadenie prehráva audio súbory s
formátom „.wma“, „.aac“, „.flac“, „.ogg“, „.mp3“
s prenosovou rýchlosťou medzi 32 Kb/s a 320
Kb/s.
Podporuje tiež súbory s variabilnou bitovou
rýchlosťou VBR (Variable Bit Rate).
Nie je možné prehrávať žiadne iné typy
súborov („.mp4“ a pod.).
Pri súboroch formátu.wma musí ísť o súbory
štandardu wma
9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 32, 44
a

48

kHz.
PEUGEOT Connect Nav

25
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20 znakov a bez použitia
špeciálnych znakov (napr.: „ “?.; ù), aby sa
predišlo problémom s prehrávaním alebo
zobrazením.
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte
FAT32 (File Allocation Table).
Pre zabezpečenie správneho použitia sa
odporúča použiť originálny kábel USB
prenosného zariadenia.
Aby bolo možné prehrať napálený disk
CDR alebo CDRW, pri napaľovaní disku CD
uprednostnite normy ISO 9660 úrovne 1, 2
alebo Joliet.
Ak je disk napálený v inom formáte, je možné,
že prehrávanie nebude prebiehať správne.
Odporúča sa na jednom disku vždy používať
rovnakú normu napaľovania s
najnižšou
možnou rýchlosťou (maximálne 4×), aby sa
dosiahla optimálna kvalita zvuku.
V špecifickom prípade CD s viacerými sekciami
sa odporúča použitie štandardu Joliet.Telefón
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič
v ykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť, ako je párovanie
mobilného telefónu Bluetooth s
bezdrôtovou súpravou Bluetooth audio
systému, len v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu
a
skontrolujte, či je „viditeľný pre všetky
zariadenia“ (konfigurácia telefónu).
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
n ájdených zariadení.
V

systéme potvrďte požiadavku na pripojenie
telefónu.
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu na
to, aký postup ste použili (z
telefónu alebo
zo systému), overte a potvrďte zhodne
zobrazený kód v systéme a telefóne.
Postup pomocou systému
alebo Stlačením tlačidla Telephone

(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte položku „ Bluetooth search “
(Vyhľadávanie Bluetooth).
alebo Zvoľte položku „ Search“ (Vyhľadať).
Zobrazí sa zoznam nájdených
telefónov.
V
prípade zlyhania procesu párovania
sa odporúča deaktivovať a
následne
opätovne aktivovať funkciu Bluetooth
vášho telefónu.
Zvoľte si názov telefónu vybraného
v zozname.
Zdieľanie pripojenia
Systém ponúka možnosť pripojiť telefón s
3 profilmi:
-

„T

elephone “ (Telefón) (hands-free súprava,
iba telefón),
-

„ S

treaming “ (Streamovanie: bezdrôtové
prehrávanie zvukových súborov telefónu),
-

„ M

obile internet data “ (Dáta z mobilného
internetového pripojenia).
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Aktivácia profilu „Mobile internet
data “ (Dáta z mobilného internetového
pripojenia) je povinná pre pripojenú
navigáciu, pričom najskôr je potrebné
aktivovať zdieľanie pripojenia na vašom
smartfóne.
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Stlačením tlačidla „ OK“ potvrdíte.
V závislosti od typu telefónu vás systém
môže požiadať o prijatie alebo neprijatie
prenosu vašich kontaktov a
správ.
Opätovné automatické pripojenie
Po návrate do vozidla, ak sa vo vozidle
opätovne vyskytuje telefón, ktorý bol
naposledy pripojený, bude automaticky
rozpoznaný a do približne 30 sekúnd
po zapnutí zapaľovania dôjde k jeho
spárovaniu bez vášho zásahu (aktívny
Bluetooth).
Ako vykonať zmenu profilu pripojenia:
alebo Stlačením tlačidla Telephone

(Telefón) zobrazte hlavnú stránku. Stlačte tlačidlo „
OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Výberom položky „ Bluetooth
connection “ zobrazíte zoznam
spárovaných zariadení.
Stlačte tlačidlo „podrobnosti“.
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Stlačením tlačidla „ OK“ potvrdíte.
Schopnosť systému pripojiť sa iba
k jednému profilu závisí od telefónu.
Štandardne sa môžu pripojiť všetky tri
profily.
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility použitých zariadení
Bluetooth. Informácie o dostupných
službách nájdete v návode na obsluhu
telefónu alebo u svojho poskytovateľa
služieb.
Profily kompatibilné so systémom sú: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP a PAN. Pripojte sa na stránku značkového predajcu,
kde nájdete bližšie informácie (kompatibilita,
dodatočná pomoc atď.).
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zrušiť
spárovanie.
alebo Stlačením tlačidla „
Telephone“
(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Výberom položky „ Bluetooth
connection “ zobrazíte zoznam
spárovaných zariadení.
Stlačte názov telefónu v zozname
pre jeho odpojenie.
Znovu stlačte názov telefónu pre
jeho pripojenie.
PEUGEOT Connect Nav

28
Vždy je možné uskutočniť hovor aj priamo
z telefónu. Z bezpečnostných dôvodov
však najskôr odstavte vozidlo.
Správa kontaktov/záznamov
alebo Stlačením tlačidla Telephone

(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Zvoľte položku „Contact “ (Kontakt).
Zvoľte položku„Create “ (Vytvoriť),
čím pridáte nový kontakt,
V záložke „ Telephone “ (Telefón) zadajte
telefónne číslo kontaktu.
V záložke „ Address“ (Adresa) zadajte adresu
kontaktu.
V záložke „ Email“ zadajte e-mailovú adresu
kontaktu.
Funkcia „ Email“ umožňuje zadávanie
e-mailových adries kontaktov, ale systém
v žiadnom prípade nemôže odoslať
e-mail.
Spravovanie správ
alebo Stlačením tlačidla Telephone

(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Výberom položky „ Messages“
(Správy) zobrazíte zoznam správ.
Vyberte záložku „ All“ (Všetky),
„ Sent “ (Odoslané) alebo „ Incoming“
(Prijaté).
V niektorom zo zoznamov správ si
zvoľte podrobnosti vybranej správy.
Stlačením tlačidla „ Answer“
(Odpovedať) odošlete sms správu
uloženú v systéme.
Stlačením položky „Call “ (Zavolať)
aktivujte volanie.
Stlačením tlačidla „ Play“ (Prehrať) si
vypočujete správu. Prístup k položke „
Messages“ (Správy)
závisí od kompatibility smartfónu a
integrovaného systému.
V závislosti od smartfónu môže byť
prístup k správam alebo e-mailom pomalý.
Dostupné služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility použitých zariadení
Bluetooth.
V príručke k vášmu smartfónu nájdete
služby, ku ktorým máte prístup, alebo si
tieto služby zistite u vášho operátora.
Správa sms správ
alebo Stlačením tlačidla Telephone

(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Výberom položky „ Quick
messages “ (Rýchle správy)
zobrazíte zoznam správ.
PEUGEOT Connect Nav

36
Doba čakania po vložení disku CD alebo
pripojení kľúča USB je pomerne dlhá.Po vložení nového média systém načíta určité
množstvo údajov (adresáre, názov, interpret
atď.). To môže tr vať od niekoľkých sekúnd až
po niekoľko minút.Ide o úplne normálny jav.
Zvuk CD prehrávača je nekvalitný. Použitý disk CD je poškriabaný alebo má nízku
kvalitu.Vkladajte kvalitné CD disky a uchovávajte ich
vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a
výšok na hodnotu 0
a
nevyberajte hudobné prostredie.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných
médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nedokáže zobraziť niektoré typy
symbolov.Používajte štandardné symboly pre názvy
skladieb a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa
nespúšťa. Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.Spustite prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a dĺžka prehrávania sa
nezobrazujú na displeji pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
informácií.
P

37
Telefón
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním
Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je
deaktivovaná alebo sa telefón nachádza na
mieste neviditeľnom pre systém.Skontrolujte, či je pripojenie Bluetooth
v
telefóne aktivované.
Skontrolujte v
nastaveniach telefónu, že je
„viditeľný pre všetky zariadenia“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný s
týmto
systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na webovej stránke značkového
predajcu (služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania Bluetooth. Zvuk závisí súčasne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitosť audio systému, eventuálne na
maximum a v prípade potreby zvýšte hlasitosť
telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru. Znížte hluk v okolí (zatvorte okná, stíšte
vetranie, spomaľte atď.).
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú
duplicitne. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú
synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v
telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto
dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete
vidieť duplicitne.Vyberte možnosť „Display SIM card contacts“
(Zobraziť kontakty zo SIM karty) alebo „Display
telephone contacts“ (Zobraziť kontakty z
telefónu).
Kontakty nie sú uvedené v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú rôzne možnosti zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
špecifickom poradí.Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Systém neprijíma správy SMS. Režim pripojenia Bluetooth neumožňuje
zasielanie textových správ SMS do systému.
.
PEUGEOT Connect Nav

235
AABS ...................................................................87
A ctive Safety Brake ...........................16, 146, 148
Adaptatívny regulátor rýchlosti
.......................13 9
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop
..................132-133, 138 -141, 144
AdBlue
® ........................................ 1 6, 25, 188 -189
AFU
................................................................... 87
Airbagy bočné
............................................. 93-94
Airbagy čelné
........................................ 93 -94, 99
Airbagy hlavové
.......................................... 93-94
Airbagy
............................................ 1

8, 92, 94, 99
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary


............................ 20, 150, 156
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla
............15 6
Aktualizácia času

................................... 3

8, 17, 31
Aktualizácia dátumu
............................. 3

8, 18, 31
Alarm


........................................................... 48-49
Asistenčný hovor

......................................... 85

-86
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
......117-11 8
ASR
................................................................... 87
A

utomatická prevodovka .......6, 22, 118 -129, 187
Automatické núdzové brzdenie
........16, 146, 148
Automatické prepínanie diaľkových svetiel


................................................... 21, 76 -78
Automatické rozsvietenie svetiel
.......... 7

4, 76, 78
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ...85Automatické stieranie skiel .........................81, 83
Autonómia AdBlue ....................................... 25 -26
BBatéria diaľkového ovládania .....................4 4-46
Batéria ............................... 181, 186, 215, 217-218
Bedrové nastavenie

.......................................... 52
B

edrový ....................................................... 52, 54
Bezkľúčový prístup a
štartovanie ............................ 41- 42, 44, 112-113
Bezpečnostné pásy
.......................11, 90 -91, 100
Bezpečnosť detí


.............................................. 107
Bežná údržba


...................................................... 6
Biznis
............................................................... 23

3
BlueHDi


............................................. 25, 188, 220
Bluetooth (sada hands free) ....9 -10, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefón)

.............................1

3 -15, 25 -27
Bočné osvetlenia
.............................................. 79
Brzda parkovacia

.............................. 1

14, 187-188
Brzdové doštičky ...................................... 187-188
Brzdové kotúče

........................................ 18

7-188
Brzdy
.................................................. 1

0, 187-188
CCD MP3 ....................................................9 , 23 -24
CDS ................................................................... 87
CD


............................................................ 9, 23 -24
Centrálne zamykanie


.............................40, 42- 43
Cesty do zahraničia
.......................................... 75
ČČasované odpojenie
elektropríslušenstva (režim) .........................181
Čas (nastavenie)
........................ 3

0 -32, 38, 17, 31
Čerpanie paliva


........................................ 170 -172
DDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio ..................................... 6 -7, 8, 22
Dátum (nastavenie)
...................30 -32, 38, 18, 31
Defekt


.............................................. 19 4, 19 6 -20 0
Demontáž koberca


............................................ 59
Demontáž kolesa
............................ 202

, 204-205
Denon (audio systém)
....................................... 63
Detekcia nepozornosti vodiča

........................14

9
Detekcia podhustenia pneumatík
............................... 1

4, 166, 168, 197
Deti (bezpečnosť)


........................................... 107
Deti


.................................................................. 104
Detská bezpečnostná poistka

..............
9

3, 95 -96, 99, 101, 104-105, 107
Detské klasické sedačky
................................10 0
Detské sedačky ISOFIX ...................102, 104 -105
Detské sedačky

..............9

1, 95 -96, 100 -101, 107
Diaľkové ovládanie ...................................... 39-44
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


......................................... 6, 8, 22
Displej monochromatický


............................30-32
Displej viacúčelový (s autorádiom)
..........30 -32, 4
Displej združeného prístroja


................28 -29, 127
Dobíjanie batérie


...................................... 216 -217
Doplnková zásuvka
................................... 8, 9, 23
Dopĺňanie AdBlue
® .................................. 19 0 -191
Dopravné informácie (TA) ................................... 5
D
opravné spravodajstvo (TMC) ....................... 13
Dotykový displej ~ Dotykový tablet .............34, 36
Dotykový displej

................................ 32, 168, 1, 1
Driver Sport Pack

..................................... 126 -127
Držiak plechoviek


............................................. 58
Dvere
................................................................. 46
D

ynamická funkcia (šport) ....................... 126 -127
Dynamická kontrola stability (CDS)
......18, 86 - 89
Dynamická sada


...................................... 126 -127
.
Abecedn

237
Minimálna hladina paliva .........................170 -171
Motor benzínový ......................172, 183, 222-226
Motor dieselový

..................1

7, 172, 220, 227-230
NNabitie batérie ..........................................21 6 -217
Naftový filter .................................................... 18 4
Nakladanie
.......................................................... 6
N

astavenie dátumu

...................30 -32, 38, 18, 31
Nastavenie hodín
.......................30 -32, 38, 17, 31
Nastavenie opierok hlavy
.................................51
Nastavenie parametrov výbavy
............30 -34, 36
Nastavenie prietoku vzduchu

.....................6

6-69
Nastavenie rozloženia vzduchu
...................67- 6 9
Nastavenie sedadiel
.................................... 51

- 5 3
Nastavenie sklonu sedadla


...............................52
Nastavenie sklonu svetlometov

........................80
N

astavenie svetlometov ..............................79-80
Nastavenie teploty
...................................... 66-69
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

....................55
N

asýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)
.......................................... 187
Nádržka ostrekovača skiel
.............................18 6
Nádržka ostrekovača svetlometov
.................18 6
Náradie


..................................... 193, 193 -194, 201
Neidentifikovaný kľúč
....................................... 113
Neutralizácia airbagu spolujazdca


.............93, 99
Neutralizácia ASR /CDS (ESC)

.........................88
N

osič bicykla ..................................................... 47
Núdzové dynamické brzdenie
..................114 -117
Núdzové ovládanie dverí
............................44-45
Núdzové ovládanie kufra
..................................47
Núdzové štartovanie

................................1

13, 215
Núdzové volanie .......................................... 85-86
Núdzové výstražné osvetlenie
..........................62
Núdzové zastavenie
......................................... 113
OObjem palivovej nádrže ...........................17 0 -171
Obmedzovač rýchlosti .....................13 0, 132-13 5
Ochrana detí


.........................................
93, 95 -96, 99, 101-102, 104-105, 107
Ochrana proti privretiu

................................5

0, 71
Odkladacie priestory


.............................58 - 62, 62
Odmerka hladiny oleja
.................24 -25, 18 4 -185
Odmerka hladiny paliva
...........................170 -171
Odnímateľný kryt (snehový)
....................173 -175
Odomknutie
.................................................. 4

0 - 41
Odrosovanie vzadu
........................................... 55
Odrosovanie


................................................ 66, 70
Odťahovanie vozidla
................................218 -219
Odvzdušnenie palivového okruhu
..................220
Odvzdušňovacie čerpadlo

..............................2

20
Olej motorový
........................................... 18 4 -185
Opierka lakťa predná
..................................59-60
Opierka lakťa zadná

......................................... 61
O

pierka lakťa
.................................................... 58
O

pierky hlavy predné
........................................ 51
O

pierky hlavy zadné .................................... 57- 5 8
Ostrekovač skiel
................................................ 81
Ostrekovač svetlometov.................................... 81
Ostrekovač zadného skla

.................................81
O

svetlenia bodové ............................................ 72
Osvetlenie interiéru
................................ 7

2, 72-73
Osvetlenie kufra

................................................ 62
O

svetlenie miesta vodiča ..................................74
Osvetlenie sprievodné
................................40, 78
Osvetlenie ŠPZ
............................................... 2 11
Osvetlenie
......................................................... 73
O

tváranie dverí
...................................... 4

0 - 41, 46
Otváranie kapoty motora
................................183
Otváranie kufra
...................................... 4

0 - 41, 47
Otváranie okien


................................................. 50
Ovládač rýchlostných stupňov
................12 2-126
Ovládanie autorádia pri volante

..................3

, 3, 3
Ovládanie hlasové
......................................... 5

-10
Ovládanie osvetlenia
........................................ 74
O

vládanie otvárania okien ................................50Ovládanie pod volantom ..........................12 2-126
Ovládanie stieračov skla ........................80 - 81, 83
Ovládanie vyhrievania sedadiel


.......................53
PPalivová nádrž .......................................... 170 -171
Palivo ........................................................... 6, 172
Palubný počítač
........................................... 28-30
Parametre systému

..................................... 1

6, 30
Parkovací asistent
............................161-162, 16 4
PEUGEOT Connect Nav
.....................................1
PEUGEOT Connect Radio

.................................1
Pn

eumatiky

................................................. 6, 188
Počítadlo kilometrov denné
.........................27-2 8
Počítadlo kilometrov
.................................... 27-2 8
Podhustenie pneumatík (detekcia)


.................166
Pod kapotou motora
........................................ 183
Podpera kapoty motora
..................................183
Pohonné jednotky


.................................... 221-230
Poistková skrinka v motorovom priestore
......214
Poistky


...................................................... 211-214
Polica zadná
................................................ 61- 62
Polohy sedadla (uloženie do pamäte)

..............53
P

omoc pri parkovaní smerom dopredu ...15 6 -157
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

...15

6 -157
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
...............86
Ponuka


.............................................................. 12
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

............................2

20
Posilňovač urgentného brzdenia
.........86 - 87, 148
Prehliadky


.................................................... 6, 23
Prehrávač Apple
® .................................... 9 , 10, 24
Prehrávač CD MP3 ........................................... 23
Prenášanie audio Bluetooth
..................... 9, 9, 24
Prepojenie so systémom Apple CarPlay
....12, 16
Preprava dlhých predmetov

.............................. 61
P

resklená panoramatická strecha

....................71
.
Abecedn

238
Pripojenie Bluetooth..............10, 13 -15, 19, 25 -27
Pripojenie k sieti Wi-Fi ...................................... 20
Pripojenie MirrorLink ...............................11-12, 17
Privítacie osvetlenie
..................................... 78 -79
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
........................................... 19

4, 19 6 -20 0
Príručná skrinka s chladením
...........................58
Prísada do nafty
............................ 14-15, 186 -187
Príslušenstvo


....................................... 47, 84, 113
Príves
......................................... 8

9, 109 -110, 174
Profily


.......................................................... 16, 30
Protiblokovací systém kolies (ABS)

............8

6 - 87
Pyrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)
...................................... 91
RRadiaca páka automatickej
prevodovky .................................... 119 -123, 125
Radiaca páka manuálnej prevodovky

.............11

8
Radiaca páka


...................................................... 6
Ramienko stierača (výmena)

.......................81

- 82
Rádiostanica
........................................ 4

, 6, 21-22
Rádio


............................................ 4-5, 6, 9, 21, 24
Recirkulácia vzduchu
................................... 6

7- 6 9
Referenčné číslo farby laku
............................233
REF
................................................................... 87
R

egenerácia filtra pevných častíc ..................187
Regulácia rozpoznania rýchlostného limitu


...................................................... 132-13 3
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
........18, 86 - 89
Regulátor rýchlosti
................................
130, 132-133, 135 -141, 144-145
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík
..................................................... 16

7
Reinicializácia diaľkového ovládania

..........45

-46
Reostat osvetlenia
............................................ 28
Rezer vné koleso
........62, 188, 193 -194, 201-202
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva ..................................... 181
Robotizovaná prevodovka

..................................6
R

ozbeh vozidla .....12-14, 18 -19, 112-113, 119 -126
Rozmery
................................................... 23

1-232
Rozmrazovanie zadného okna

.........................55
R

ozmrazovanie
...................................... 6

6, 70 -71
Rozpoznávanie rýchlostného limitu

.........13

1-132
Rýchle správy

................................................... 28
SSada hands free ......................9 -10, 13 -14, 25 -26
Sada na dočasnú opravu pneumatiky


...................... 62, 193 -194, 196 -200
Sada na opravu defektu

...................19

3, 197-20 0
Sada náradia


............................................ 193 -19 4
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
...........188
Sedadlá elektricky ovládané
.......................52-53
Sedadlá predné
............................................ 51

- 5 3
Sedadlá vyhrievané


.......................................... 53
Sedadlá zadné


............................................ 56-58
Sériové číslo vozidla
....................................... 233
Sieť na uchytenie vysokého nákladu ................64
Sklopenie zadných sedadiel


........................57- 5 8
Sledovanie mŕ tvych uhlov
.......................15 4 -15 5
Smerovky na boku karosérie
..........................208
Smerovky
.......................................................... 79
S

nehové reťaze
........................................ 1

67, 173
Snímač slnečného žiarenia


..............................65
Spätná montáž kolesa

....................202

, 204-205
Spotreba oleja

.......................................... 18

4 -185
Spotreba paliva
................................................... 6
Správy


............................................................... 28
Stierač skla zadný
............................................. 81
Stierač skla
........................................... 2

0, 80, 83
Stop & Štart
...........................................
20, 30, 66, 70, 128 -130, 171, 183, 186, 215, 217
Strešné nosiče ................................................ 182
Stropné osvetlenia ............................................ 72
Superuzamknutie


......................................... 40 - 42
Svetlá brzdové
......................................... 209 -210
Svetlá denné
............................... 74, 76, 206, 208
Svetlá diaľkové
................................... 21, 206 -208
Svetlá hmlové zadné
................................... 20, 74
Svetlá obrysové
........................76, 206, 208 -210
Svetlá spätného chodu
............................209 -210
Svetlá stretávacie ............................... 21, 206 -207
Svetlo hmlové zadné
.....................74-75, 209 -210
Svetlomety hmlové predné
..................74-75, 207
Svetlomety (nastavenia)


.............................79-80
Synchronizácia diaľkového ovládania
........45-46
Systém kontroly dráhy
................................86 - 87
Systém na redukciu emisií SCR
.....................188
Systém posilňovača urgentného brzdenia
.......86
ŠŠtartovanie dieselového motora ..................... 17 2
Štartovanie motora ................................... 11 0 -111
Štartovanie


...................................................... 215
TTabuľky pohonných jednotiek ..................222 -230
Tabuľky poistiek ....................................... 211-214
Technické parametre
............................... 222

-230
Telefón Bluetooth s hlasovou identifikáciou
.....13
Telefón


............................... 9 -10, 12, 13 -16, 25 -29
Teplota chladiacej kvapaliny


........................23 -24
Tipy pre riadenie
...................................... 109 -110
Tlak hustenia pneumatík
.........188, 197, 205, 233
TMC (dopravné spravodajstvo)
........................13
Abecedn