radio Peugeot 308 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

25
Neispravnost pokazivača razine ulja
U slučaju neispravnosti električnog
mjerača razina ulja više nije pod
nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate
provjeravati razinu motornog ulja ručnom
šipkom za mjerenje ulja koja se nalazi u
prostoru motora.
Više informacija o provjeri razina
tekućina potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Pokazivači dosega za AdBlue®
Pokazivači dosega postoje samo u izvedbama
Dizel BlueHDi.
Čim se počne trošiti rezer va AdBlue
® ili
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja Podatak se prikazuje treperenjem žaruljice
OIL _ _ ili prikazom poruke " Nevaljano
mjerenje razine ulja ". Obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici. kontakta prikazuje se procijenjeni broj
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do
nemogućnosti pokretanja motora.
U slučaju opasnosti od nepokretanja
motora zbog nedostatka tekućine
AdBlue
®
Propisani sustav kodiranog pokretanja
motora automatski će se uključiti čim se
isprazni spremnik za AdBlue
®.
Autonomija veća od 2400

km
Nakon uključivanja kontakta ne prikazuje se
nikakav podatak o autonomiji.
Pritisnite ovu tipku za privremeni prikaz
dosega*.
*

S

amo uz ekran 2 .
Uz pristup preko prtljažnika
Preostala autonomija između 2400 i 600 km
P reostala autonomija manja od 600 km
Nakon uključivanja kontakta, pali se
žaruljica, uz zvučni signal i prikaz poruke
(na primjer: "Dolijte AdBlue: pokretanje će
biti onemogućeno za x km"), što predstavlja
autonomiju izraženu u kilometrima.
U vožnji se svakih 300
km prikazuje poruka sve
dok se u spremnik ne dolije potrebna količina.
Razina se spustila na rezer vu; preporučuje se
da što prije dolijete tekućinu.
Nakon uključivanja kontakta, ova žaruljica
bljeska, uz stalno upaljenu žaruljicu
Ser vice, zvučni signal i prikaz poruke (na
primjer: "Dolijte AdBlue: pokretanje će biti
onemogućeno za x km"), što predstavlja
autonomiju izraženu u kilometrima.
U vožnji će se poruka prikazivati svakih
30
sekundi sve dok se ne dolije potrebna
količina AdBlue.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom,
motor se više neće moći pokrenuti.
1
Ploča s instrumentima

27
U slučaju otkrivanja neispravnosti
sustava pročišćavanja SCR
Sustav kodiranog pokretanja motora
automatski se uključuje kad vozilo prijeđe
1100 km nakon potvrde neispravnosti
sustava pročišćavanja SCR.
Što prije dajte provjeriti sustav u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
U slučaju otkrivanja neispravnosti
Ako je riječ o privremenoj neispravnosti,
upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene autodijagnostike
sustava pročišćavanja SCR.
Pale se ove žaruljice uz zvučni signal i prikaz
poruke "Greška pročišćavanja".
Upozorenje se daje u vožnji nakon pr vog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti. Tijekom dopuštene faze vožnje (između
1100 i 0
km)
U vožnji se poruka prikazuje svakih 30 sekundi
sve dok postoji neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja
kontakta.
Trebali biste se što prije obratiti mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Ako to ne učinite, više nećete moći pokrenuti
vozilo.
Onemogućeno pokretanje Prekoračili ste prag dopuštene vožnje:
sigurnosna zaštita onemogućuje ponovno
pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Nakon svakog uključivanja kontakta pale
se ove žaruljice, a žaruljica AdBlue bljeska,
uz zvučni signal i prikaz poruke "Greška
pročišćavanja: Pokretanje je zabranjeno". Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena
(nakon 50 prijeđenih kilometara, sa stalnim
prikazom upozorenja na neispravnost), ove
se žaruljice pale, a žaruljica AdBlue bljeska,
uz zvučni signal i prikaz poruke (npr: "Greška
pročišćavanja: Pokretanje će biti zabranjeno za
300 km" što predstavlja preostalu autonomiju
izraženu u kilometrima.
Putomjeri
Ukupni i dnevni putomjer prikazuju se
trideset sekundi nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila.
Na putovanjima u inozemstvu možda ćete
morati promijeniti jedinicu udaljenosti:
Prikaz brzine mora biti u službenoj jedinici
zemlje (km ili milje). Jedinica se mijenja u
izborniku za konfiguraciju ekrana; pritom
vozilo mora mirovati.
1
Ploča s instrumentima

28
Ukupni putomjer
Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo
prešlo od početka korištenja.
Dnevni putomjer
Mjeri put koji je vozilo prešlo od trenutka
vraćanja putomjera na nulu.
F
U
z uključen kontakt, držite tipku pritisnutu
dok se ne prikažu nule.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Reostat služi za ručno podešavanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima i taktilnog ekrana.
Može raditi samo kad su upaljena svjetla
vozila.
Ploča s instrumentima
Uz upaljena svjetla, pritiskom na tipku mijenja
se svjetlina armaturne ploče, taktilnog ekrana
i prigušene rasvjete. Kad postignete željenu
osvijetljenost, otpustite tipku.
Taktilni ekran
F Pritisnite izbornik Voz ilo/ Vož nja.
F U t om izborniku označite karticu Postavke
vozila , zatim Rasvjeta za komfor .
F

P
odesite svjetlinu pritiscima na tipku " +"“ ili
" - " (samo za taktilni ekran).
Putno računalo
Sustav prikazuje podatke o trenutačnom
putu (autonomija, trenutna potrošnja goriva,
prosječna potrošnja goriva itd.).
Prikazi podataka
Izvedbe s ekranom 1 i autoradiom:
Izvedbe s ekranom 2 :
Ploča s instrumentima

30
Putovi 1 i 2 su neovisni, a koriste se na isti
način.
Na primjer, put 1 može se koristiti za praćenje
dnevnih podataka, a put 2 za praćenje
mjesečnih podataka.
Putno računalo, neke
defincije
Doseg
(km ili milje)
Udaljenost koju vozilo može prijeći
s preostalom količinom goriva u
spremniku (povezano s prosječnom
potrošnjom goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara).
Ta vrijednost može se mijenjati ako
promjena načina vožnje ili teren rezultiraju
značajnom promjenom trenutne potrošnje
goriva.
Kada doseg padne ispod 30 km na ekranu će se
p rikazati crtice. U spremnik morate uliti najmanje
5
litara goriva, a podatak o dosegu preračunat će
se i prikazati ako je veći od 100
km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva tijekom
vožnje stalno prikazane crtice, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Trenutačna potrošnja goriva
(mpg ili km/l ili l/100 km)
I zračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Podatak se prikazuje kod brzine veće od
30

km/h.
Prosječna potrošnja goriva
(mpg ili km/l ili l/100 km)
I zračunava se od posljednjeg
vraćanja na nulu dnevnog
putomjera.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Izračunava se od posljednjeg
vraćanja na nulu dnevnog
putomjera.
Prijeđena udaljenost
(km ili milje)
Izračunava se od posljednjeg
vraćanja na nulu dnevnog
putomjera.
Brojač vremena sustava Stop &
Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Postoji brojač vremena koji zbraja
trajanja režima STOP za vrijeme
puta.
Brojač se vraća na nulu nakon
svakog uključivanja kontakta.
Monokromatski ekran C
Prikazi na ekranu
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- v rijeme,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice prikazana vrijednost treperi),
-

p
omoć pri parkiranju,
-

i
zvor zvuka koji se sluša,
-

p
odaci o telefonu ili kompletu za
telefoniranje bez ruku,
-

p
utno računalo,
-
p

oruke upozorenja,
-

i
zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu.
Tipke
Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se
sljedeće tipke:
F

t
ipka A za izbor prikaza podataka o audio
izvoru na cijelom ekranu ili na podijeljenom
ekranu uz putno računalo,
F

t
ipka " MENU " za otvaranje glavnog
izbornika ,
Ploča s instrumentima

31
F tipka "5" ili " 6" za pomicanje po stavkama
na ekranu,
F

t
ipka " 7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
parametra,
F

t
ipka " OK" za potvrđivanje,
ili
F

t
ipka " Back" za poništavanje trenutačne
radnje.
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje
glavnog izbornika :
-

"
Multimedija",
-
"

Telefon",
-

"
Putno računalo",
-

"
Bluetooth veza",
-

"
Osobne postavke – konfiguracija".
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku
OK.
Izbornik "Multimedia"
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije
radija (RDS, DAB
/ FM auto tracking (automatsko
praćenje DAB/FM), RadioText (TXT) display (prikaz
radioteksta (TXT)) i izabrati način reprodukcije
medija (Normal, Random, Random all, Repeat) (normalna, slučajnim redoslijedom, slučajnim
redoslijedom na cijelom mediju, ponavljanje).
Više podataka o izborniku "Multimedia" možete
pronaći u odjeljku Audio i telematika
.
Izbornik "Telephone"
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više podataka o izborniku "Telephone" možete
pronaći u odjeljku Audio i telematika.
Izbornik "Trip computer"
U ovom izborniku možete pregledati podatke
koji se odnose na stanje vozila.
Dijagnostika
Prikazuje pregled poruka upozorenja za razne
funkcije.
Izbornik "Bluetooth
connection"
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti način
spajanja (telefoniranje bez ruku, reprodukcija
glazbenih datoteka).
Više podataka o izborniku "Bluetooth
connection" možete pronaći u odjeljku Audio i
telematika.
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Izbornik "Personalisation-
configuration"
U ovom izborniku imate pristup sljedećim
funkcijama:
-
"
Define the vehicle parameters",
-

"
Display configuration".
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije koje su razvrstane u pojedine
kategorije:
-
"
Access to the vehicle":
•

"
Plip action" (selektivno otključavanje
vrata vozača).
-

"
Driving assistance":
•

"
Tyre inflation" (otkriv. preniskog tlaka u
gumama),
•

"
Rear wipe in reverse gear" (rad brisača
stražnjeg stakla u vožnji natrag),
•
"

Parking assistance".
1
3OR

33
RadioMediji.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Klima uređaj.
Upravljanje postavkama temperature,
protoka zraka...
Vozilo ili Vožnja*.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara nekih funkcija.
Funkcije u ovom izborniku raspoređene su u
dvije skupine: "Postavke vozila " i "Funkcije
za vožnju ".
Telefon.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Aplikacije.
Prikaz dostupnih internetskih usluga i
pristup funkciji Ekovožnja .
Isto tako, za prikaz svih tipki izbornika
pritisnite taktilni ekran s tri prsta.
Podešavanje glasnoće/isključivanje
zvuka. Pogledajte odjeljak "Audio i
telematika".
Gornja traka
Neki podaci stalno se prikazuju na gornjoj traci
taktilnog ekrana:
-
s
at i vanjska temperatura (u slučaju
opasnosti od poledice uključuje se plava
žaruljica),
-

p
odaci o klimatizacijskom uređaju i izravno
otvaranje odgovarajućeg izbornika,
-
p

regled podataka izbornika RadioMediji,
Telefon i uputa za navigaciju*.
-
p

oruke,
-
pristup postavkama za taktilni ekran i
digitalnu ploču s instrumentima (datum/sat,
jezici, jedinice...).
*

O
visno o opremi.Spojena navigacija ili Mirror Screen *.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
* Ovisno o opremi.
1
Ploča s instrumentima

34
Izbornik Vozilo/Vožnja
Kartica "Postavke vozila"PEUGEOT Connect RadioSkupine
Funkcije
" Svjetla " -

"
Privremeno paljenje svjetala": uključivanje/isključivanje automatskog
privremenog paljenja svjetala.
-

"
Rasvjeta za lakši ulazak": uključivanje/isključivanje vanjske rasvjete za
lakši ulazak.
" Komfor "-

"
Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag": uključivanje/isključivanje
brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag.
-

"
Prigušena rasvjeta": uključivanje/isključivanje prigušene rasvjete i
prilagođavanje osvijetljenosti.
" Pristup vozilu "-

"
Otključavanje: samo vrata vozača": uključivanje/isključivanje
selektivnog otključavanja vrata vozača.
-

"
Otključavanje samo prtljažnika": uključivanje/isključivanje selektivnog
otključavanja prtljažnika.
" Sigurnost "-

"
Upozorenje na opasnost od sudara": uključivanje/isključivanje
upozorenja na opasnost od sudara i automatskog naglog kočenja.
-

"
Prikaz preporučene brzine": uključivanje/isključivanje prepoznavanja
znakova ograničenja brzine.
-

"
Otkrivanje nepažnje": uključivanje/isključivanje otkrivanja nepažnje
vozača.
Ploča s instrumentima

37
TipkeKomentari
Odabir jedinica:
-

t
emperatura ( °C ili °F),
-

u
daljenost i potrošnja goriva
(l/100
km ili km/l).
Odabir jezika prikaza koji se
upotrebljava na taktilnom
zaslonu i na digitalnoj ploči s
instrumentima.
Namještanje datuma i sata.
Odabir sinkronizacije sa
sustavom GPS.
Podešavanje parametara
prikaza (nizanje tekstova,
animacije itd.) i svjetline.
Izbor i određivanje parametara
triju profila korisnika.PEUGEOT Connect Radio
U tablici u nastavku opisane su
funkcije dostupne u gornjoj traci
izbornika.
Tipke Komentari
Gašenje ekrana (crni ekran).
Za ponovni prikaz pritisnite
ugašen ekran ili neku tipku
izbornika.
Podešavanje svjetline prigušene
rasvjete ploče s instrumentima.
Izbor i određivanje parametara
triju profila korisnika.
Određivanje postavki taktilnog
ekrana i digitalne ploče s
instrumentima.
Uključivanje i konfiguracija
postavki Wi-Fi. Tipke
Komentari
Podešavanje parametara prikaza
(nizanje teksta, animacije itd.) i
svjetline.
Odabir jedinica:
-

t
emperatura ( °C ili °F),
-

u
daljenost i potrošnja goriva
(l/100
km ili km/l).
Odabir jezika prikaza koji se
upotrebljava na taktilnom
zaslonu i na digitalnoj ploči s
instrumentima.
Namještanje datuma i sata.
1
Ploča s instrumentima

38
Uz PEUGEOT Connect
Radio
F Odaberite izbornik "Postavke".
F
O
daberite "Datum i sat ".
F

O
značite karticu " Datum” ili "Sat”.
F

O
daberite formate prikaza.
F

P
romijenite datum i/sat uz pomoć brojčane
tipkovnice.
F

P
otvrdite s " OK".
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o
zemlji).
Uz funkciju PEUGEOT
Connect Nav
Datum i sat mogu se namjestiti samo ako je
isključena sinkronizacija s GPS-om.
F

P
ritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
F

O
daberite "Namještanje sata/
datuma ". F

O
značite karticu "
Datum" ili "Sat".
F
N
amjestite sat i/vrijeme uz pomoć brojčane
tipkovnice.
Dodatne postavke
Možete odabrati sljedeće:
- P romjenu formata prikaza datuma i sata
(12 h / 24 h).
-

P
romjenu vremenske zone.
-

U
ključivanje ili isključivanje sinkronizacije s
GPS-om (UTC).
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s ljetnog na zimsko vrijeme i obratno
(ovisno o zemlji).
Promjena između zimskog i ljetnog
računanja vremena izvršava se
promjenom vremenske zone.
Namještanje datuma i sata
Izvedbe s ekranom C
F Tipkom " 5" ili " 6" odaberite izbornik
Konfiguracija ekrana i potvrdite pritiskom
na tipku OK.
F

P
ritisnite tipku
MENU za otvaranje glavnog
izbornika .
F
P
ritiskom na tipku "
7" ili " 8" odaberite
izbornik Osobne postavke –
konfiguracija , zatim potvrdite pritiskom na
tipku OK.
F
P
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" i " 7" ili " 8"
namjestite datum i sat i potvrdite pritiskom
na tipku OK.
3OR

42
Ako je uključeno otključavanje samo
prtljažnika:
F
S e
lektroničkim ključem u području
djelovanja A , za otključavanje samo
prtljažnika pritisnite sklopku za otvaranje
prtljažnika i podignite poklopac prtljažnika.
Otključavanje cijelog vozila uključeno je prema
zadanim postavkama.
Taj se parametar određuje u izborniku Voz ilo/
Vožnja , a zatim Funkcije za vožnju i Pristup
vozilu .
Pritiskom na ovu tipku prikazuju se
dodatni podaci.
Zaključavanje
Provjerite da nikakva osoba ne sprečava
ispravno zatvaranje stakala.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Dodatno zaključavanje
Kada je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati ni vanjskim ni
unutarnjim kvakama.
Također je isključena unutarnja tipka
centralnog zaključavanja.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako
ga namjeravate dodatno zaključati.
Preko vrata ili poklopca prtljažnika:
F

S e
lektroničkim ključem u području
djelovanja A , za zaključavanje vozila
prstom pritisnite kvaku vrata (kod oznaka)
ili sklopku za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika (na desnoj strani). Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutarnje
površine kvake problem s detekcijom ne
riješi, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode,
pranje pod visokim tlakom itd.) sustav
može protumačiti kao da želite pristupiti
vozilu.
Radi sigurnosti i sprečavanja krađe,
nikada ne ostavljajte elektronički ključ u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
F

S k

ljučem u području djelovanja A , za
zaključavanje vozila prstom pritisnite
neku kvaku prednjih vrata (kod oznaka) ili
pritisnite sklopku za zaključavanje poklopca
prtljažnika. Držite prst pritisnut do potpunog zatvaranja
prozora.
F
Z
a dodatno zaključavanje vozila, ponovno
pritisnite kvaku ili sklopku za zaključavanje
na poklopcu prtljažnika (na desnoj strani), u
roku od pet sekundi.
Otvaranje