audio Peugeot 308 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Savjeti za vožnju 109
Pokretanje/gašenje motora 1 10
Ručna parkirna kočnica

1
14
Električna parkirna kočnica

1
14
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
17
Ručni mjenjač s 5 brzina

1
18
Ručni mjenjač sa 6 brzina

1
18
Automatski mjenjač EAT6

1
19
Automatski mjenjač EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

27
Stop & Start

1
28
Memoriranje brzina
1

30
Prepoznavanje prometnih znakova

1
31
Limitator brzine

1
33
Tempomat
1

35
Prilagodljivi tempomat

1
38
Active Safety Brake sa sustavom
Upozorenje na opasnost od sudara
(automatsko naglo kočenje) i Pomoć
pri inteligentnom naglom kočenju

1
46
Otkrivanje nepažnje vozača

1
49
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

1
50
Nadzor mrtvih kutova

1
54
Pomoć pri parkiranju

1
56
Kamera za vožnju unatrag

1
58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
66Spremnik goriva
1 70
Zaštitni profil za dizel gorivo 1 71
Kompatibilnost goriva

1
72
Lanci za snijeg

1
73
Štitnik za snijeg

1
73
Naprava za vuču

1
74
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata

1
75
Štedljiv način rada

1
81
Ugradnja krovnih nosača

1
82
Poklopac motora
1

82
Motor
1

83
Provjera razina tekućina

1
84
Provjere

1
86
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 88
Priručni alat
1
93
Pribor za privremeni popravak gume

1
94
Rezer vni kotač

2
01
Zamjena žarulje

2
05
Zamjena osigurača

2
12
Akumulator od 12
V
2
15
Vuča
21

8
Ostali ste bez goriva (dizel)

2
20Značajke motora i vučna opterećenja

2
21
Benzinski motori
2
22
Dizelski motori
2
27
Dimenzije
2
31
Identifikacijske oznake
2
33
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
Audio i telematika
Autoradio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sadržaj

5
Sklopke na obruču upravljača Bočni blok sklopkiSredišnji blok sklopki
1
Sklopke vanjske rasvjete/pokazivača smjera
2
Sklopke brisača/perača/putnog računala
3
Tipke audiosustava
4
Sklopke limitatora brzine/
tempomata/Prilagodljivog
tempomata s funkcijom stop
4
Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
5
Kotačić za podešavanje visine farova
1
Prekidač četiri pokazivača smjera
2
Tipka za zaključavanje/otključavanje iznutra
1
Isključivanje/uključivanje
sustava DSC i ASR
(izvedbe s autoradiom i izvedbe GT/GTi)
2
Isključivanje/ponovno
uključivanje sustava Stop & Start
3
Isključivanje/ponovno
uključivanjeaktivnog
upozorenja na nenamjerno prelaženje crte
.
Pregled

30
Putovi 1 i 2 su neovisni, a koriste se na isti
način.
Na primjer, put 1 može se koristiti za praćenje
dnevnih podataka, a put 2 za praćenje
mjesečnih podataka.
Putno računalo, neke
defincije
Doseg
(km ili milje)
Udaljenost koju vozilo može prijeći
s preostalom količinom goriva u
spremniku (povezano s prosječnom
potrošnjom goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara).
Ta vrijednost može se mijenjati ako
promjena načina vožnje ili teren rezultiraju
značajnom promjenom trenutne potrošnje
goriva.
Kada doseg padne ispod 30 km na ekranu će se
p rikazati crtice. U spremnik morate uliti najmanje
5
litara goriva, a podatak o dosegu preračunat će
se i prikazati ako je veći od 100
km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva tijekom
vožnje stalno prikazane crtice, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Trenutačna potrošnja goriva
(mpg ili km/l ili l/100 km)
I zračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Podatak se prikazuje kod brzine veće od
30

km/h.
Prosječna potrošnja goriva
(mpg ili km/l ili l/100 km)
I zračunava se od posljednjeg
vraćanja na nulu dnevnog
putomjera.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Izračunava se od posljednjeg
vraćanja na nulu dnevnog
putomjera.
Prijeđena udaljenost
(km ili milje)
Izračunava se od posljednjeg
vraćanja na nulu dnevnog
putomjera.
Brojač vremena sustava Stop &
Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Postoji brojač vremena koji zbraja
trajanja režima STOP za vrijeme
puta.
Brojač se vraća na nulu nakon
svakog uključivanja kontakta.
Monokromatski ekran C
Prikazi na ekranu
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- v rijeme,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice prikazana vrijednost treperi),
-

p
omoć pri parkiranju,
-

i
zvor zvuka koji se sluša,
-

p
odaci o telefonu ili kompletu za
telefoniranje bez ruku,
-

p
utno računalo,
-
p

oruke upozorenja,
-

i
zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu.
Tipke
Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se
sljedeće tipke:
F

t
ipka A za izbor prikaza podataka o audio
izvoru na cijelom ekranu ili na podijeljenom
ekranu uz putno računalo,
F

t
ipka " MENU " za otvaranje glavnog
izbornika ,
Ploča s instrumentima

31
F tipka "5" ili " 6" za pomicanje po stavkama
na ekranu,
F

t
ipka " 7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
parametra,
F

t
ipka " OK" za potvrđivanje,
ili
F

t
ipka " Back" za poništavanje trenutačne
radnje.
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje
glavnog izbornika :
-

"
Multimedija",
-
"

Telefon",
-

"
Putno računalo",
-

"
Bluetooth veza",
-

"
Osobne postavke – konfiguracija".
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku
OK.
Izbornik "Multimedia"
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije
radija (RDS, DAB
/ FM auto tracking (automatsko
praćenje DAB/FM), RadioText (TXT) display (prikaz
radioteksta (TXT)) i izabrati način reprodukcije
medija (Normal, Random, Random all, Repeat) (normalna, slučajnim redoslijedom, slučajnim
redoslijedom na cijelom mediju, ponavljanje).
Više podataka o izborniku "Multimedia" možete
pronaći u odjeljku Audio i telematika
.
Izbornik "Telephone"
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više podataka o izborniku "Telephone" možete
pronaći u odjeljku Audio i telematika.
Izbornik "Trip computer"
U ovom izborniku možete pregledati podatke
koji se odnose na stanje vozila.
Dijagnostika
Prikazuje pregled poruka upozorenja za razne
funkcije.
Izbornik "Bluetooth
connection"
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti način
spajanja (telefoniranje bez ruku, reprodukcija
glazbenih datoteka).
Više podataka o izborniku "Bluetooth
connection" možete pronaći u odjeljku Audio i
telematika.
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Izbornik "Personalisation-
configuration"
U ovom izborniku imate pristup sljedećim
funkcijama:
-
"
Define the vehicle parameters",
-

"
Display configuration".
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije koje su razvrstane u pojedine
kategorije:
-
"
Access to the vehicle":
•

"
Plip action" (selektivno otključavanje
vrata vozača).
-

"
Driving assistance":
•

"
Tyre inflation" (otkriv. preniskog tlaka u
gumama),
•

"
Rear wipe in reverse gear" (rad brisača
stražnjeg stakla u vožnji natrag),
•
"

Parking assistance".
1
3OR

32
Konfiguracija prikaza
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-
"
Choice of units",
-

"
Date and time adjustment",
-

"
Prilagođeni prikaz",
-

"
Izbor jezika".
Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo dok je vozilo zaustavljeno.
Taktilni ekran
Ovaj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu sata i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se
plavi simbol),
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja/
klimatizacijskog uređaja,
-

i
zbornicima za podešavanje postavki
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audiosustava i
telefona te njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist...),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka. Radi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka
koji zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Opći prikaz
SavjetiEkran je kapacitivni.
Taktilni tablet može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Principi
Izbornici se otvaraju tipkama ispod taktilnog
ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama na
taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku "
OPCIJE" za otvaranje
druge stranice. Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Pritiskom na ovu tipku podesite
postavke za funkciju.
Ova tipka služi za prikaz se dodatnih
podataka o funkciji.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Izbornici
i, ovisno o opremi, omogućuje:
- p ristup tipkama navigacijskog sustava i
prikaz njegovih podataka.
Ploča s instrumentima

33
RadioMediji.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Klima uređaj.
Upravljanje postavkama temperature,
protoka zraka...
Vozilo ili Vožnja*.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara nekih funkcija.
Funkcije u ovom izborniku raspoređene su u
dvije skupine: "Postavke vozila " i "Funkcije
za vožnju ".
Telefon.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Aplikacije.
Prikaz dostupnih internetskih usluga i
pristup funkciji Ekovožnja .
Isto tako, za prikaz svih tipki izbornika
pritisnite taktilni ekran s tri prsta.
Podešavanje glasnoće/isključivanje
zvuka. Pogledajte odjeljak "Audio i
telematika".
Gornja traka
Neki podaci stalno se prikazuju na gornjoj traci
taktilnog ekrana:
-
s
at i vanjska temperatura (u slučaju
opasnosti od poledice uključuje se plava
žaruljica),
-

p
odaci o klimatizacijskom uređaju i izravno
otvaranje odgovarajućeg izbornika,
-
p

regled podataka izbornika RadioMediji,
Telefon i uputa za navigaciju*.
-
p

oruke,
-
pristup postavkama za taktilni ekran i
digitalnu ploču s instrumentima (datum/sat,
jezici, jedinice...).
*

O
visno o opremi.Spojena navigacija ili Mirror Screen *.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
* Ovisno o opremi.
1
Ploča s instrumentima

60
Pretinac
Pomoćna utičnica od 12 VU SB utičnice
Pazite na maksimalnu nazivnu snagu kako
se oprema ne bi oštetila. Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u prijemu radijskog signala ili u
prikazima na ekranima.
Ako se upotrebljava kao USB, prijenosni
uređaj može se automatski puniti.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja energije prijenosnog uređaja
premašuje jakost struje koju proizvodi
vozilo.
Više informacija o upotrebi te opreme
možete pronaći u odjeljku Audio i
telematika
.
F

P
odignite ručicu.
F

P
odignite poklopac do kraja.
F

Z
a spajanje dodatne opreme koja radi pod
naponom od 12 V (najveća snaga: 120 W)
podignite kapicu i priključite odgovarajući
adapter.
Utičnica od 220 V /50 H z
Utičnica od 220 V/50 Hz (najveća snaga:
1 20 W) nalazi se u stražnjem pretincu za
pohranu.
Ova utičnica radi uz pokrenut motor, kao i u
režimu STOP sustava Stop & Start.
Omogućuju priključivanje prijenosnog
uređaja, kao što je digitalni reproduktor zvuka,
primjerice iPod
®, za punjenje uređaja.
F
O
tvorite pretinac.
Na USB utičnicu u prednjem dijelu
vozila
može se spojiti i pametni
telefon putem funkcije MirrorLink
TM,
Android Auto® ili CarPlay® tako da
nekim aplikacijama u pametnom
telefonu možete rukovati na taktilnom
ekranu.
Aplikacijama možete upravljati pomoću sklopki
na obruču upravljača ili autoradija.
Ergonomija i komfor

88
Pri zamjeni kotača (guma i naplataka)
provjerite jesu li novi kotači homologirani
za vaše vozilo.
Normalan rad sustava ABS može se
osjetiti laganim podrhtavanjem papučice
kočnice.
Ako morate naglo zakočiti, snažno
pritisnite papučicu kočnice i ne
smanjujte pritisak.
Nakon sudara, zatražite provjeru sustava
u mreži PEUGEOT ili u stručnoj radionici.
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)/sprječavanje proklizavanja
kotača (ASR)
Ovi se sustavi automatski uključuju pri svakom
pokretanju vozila.
Čim otkriju neki problem s prianjanjem kotača
ili s održavanjem putanje vozila, ti sustavi
djeluju na rad motora i na kočnice.To je naznačeno treperenjem ove
žaruljice na ploči s instrumentima.
Isključivanje/ponovno uključivanje
U iznimnim uvjetima (pokretanje vozila iz blata
ili snijega, na mekom tlu itd.) možda će trebati
isključiti te sustave kako bi se kotači mogli
slobodno pomicati i početi prianjati uz podlogu.
Uz autoradio i izvedbe GT/GTi
F

Z
a isključivanje sustava DSC i
ASR pritisnite ovu tipku.
Izvedbe s taktilnim ekranom, osim izvedbi GT/GTi
F Kako biste isključili funkciju, označite " Sprečavanje
proklizavanja " na izborniku
Funkcije za vožnju .
Neispravnost
Paljenje ove žaruljice, uz poruku
i zvučni signal, upozorava na
neispravnost sustava.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Isključivanje se potvrđuje
paljenjem ove žaruljice na ploči s
instrumentima i paljenjem žaruljice
na tipki.
Ponovno uključite sustav kad uvjeti prianjanja
to omoguće. Sustav se automatski ponovo uključuje nakon
svakog uključivanja kontakta ili pri brzini većoj
od 50

km/h (osim u izvedbama GT i GTi).
Ispod 50

km/h možete ga uključiti ručno:
Izvedbe s audiosustavom i izvedbe GT/GTi F
Z
a ponovno uključivanje sustava
DSC i ASR ponovno pritisnite
ovu tipku.
Izvedbe s taktilnim ekranom, osim izvedbi
GT/GTi F
K
ako biste ponovno uključili
funkciju, označite " Sprečavanje
proklizavanja " u izborniku
Funkcije za vožnju .
Sigurnost

113
Gašenje
F Zaustavite vozilo.
F S e lektroničkim ključem u vozilu, pritisnite
tipku " START/STOP ".
Motor se gasi, a stup upravljača se zaključava.
Ako vozilo nije zaustavljeno, motor se
neće ugasiti.
Uključivanje kontakta (bez
pokretanja motora)
Dok je elektronički ključ Pristup i pokretanje
bez ključa u vozilu, pritiskom na prekidač
"START/STOP ", bez pritiskanja papučica ,
uključuje se kontakt.
Na taj način osigurava se napajanje pomoćne
opreme (na primjer, audiosustav, rasvjeta itd.).
F

P
ritiskom na tipku " START/STOP" ploča s
instrumentima postaje osvijetljena, no motor
se ne pokreće.
F

Z
a prekid kontakta ponovno pritisnite tu
tipku da bi se vozilo moglo zaključati.
Kada je kontakt uključen, sustav
automatski prelazi u štedljiv način rada
kako bi se održala dovoljna razina
napunjenosti akumulatora.
Neotkriven ključ
Pomoćno pokretanje Gašenje u slučaju nužde
Ako elektronički ključ nije prepoznat ili ako
više nije u području prepoznavanja, na ploči
s instrumentima prikazuje se poruka nakon
zatvaranja nekih vrata ili nakon zahtjeva za
gašenje motora.
F

Z
a potvrdu zahtjeva za gašenje motora
pritisnite tipku " START/STOP" na otprilike
pet sekundi.
U slučaju neispravnosti elektroničkog ključa,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Isključivanje u slučaju nužde
Samo u hitnom slučaju, motor se može
bezuvjetno ugasiti (čak i u vožnji).
Pritisnite tipku " START/STOP" na otprilike pet
sekundi.
U tom slučaju, stup upravljača bit će blokiran
nakon zaustavljanja vozila.
Na nekim izvedbama s automatskim
mjenjačem (EAT6/EAT8) stup upravljača se ne
zaključava.
Neizvađen ključ
Ako je elektronički ključ u čitaču u trenutku
otvaranja vrata vozača, na to će vas
upozoriti poruka.
Ako je elektronički ključ u području djelovanja
i ako se motor ne može pokrenuti pritiskom na
tipku "START/STOP":
F

U

metnite elektronički ključ u čitač.
F

A

ko vaše vozilo ima ručni mjenjač, postavite
ručicu mjenjača u neutralan položaj i do
kraja pritisnite papučicu spojke.
F

A

ko vaše vozilo ima automatski mjenjač,
postavite ručicu mjenjača u položaj P i do
kraja pritisnite papučicu kočnice. F

P
ritisnite tipku "START/STOP".
Motor se pokreće.
6
Vožnja

181
F Do kraja pritisnite otponac i skinite kuglu za vuču povlačenjem prema sebi.
F

N
a kugli gurnite zatvarač ulijevo i držite ga u
tom položaju.
F
I
stodobno gurnite otponac prema naprijed
kako biste otključali mehanizam (položaj B ).
F
P
ostavite i utaknite zaštitni čep u nosač
smješten ispod stražnjeg branika.
F

S
premite kuglu u vrećicu.
Štedljiv način rada
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon gašenja motora možete i dalje
upotrebljavati neke funkcije, poput
audiosustava i telematike, brisača, kratkog
svjetla, stropnih svjetala itd. u ukupnom trajanju
od približno četrdeset minuta.
Uključivanje tog načina rada
Na ekranu ploče s instrumentima prikazuje
se poruka o prelasku u štedljiv način rada, a
aktivne funkcije se isključuju.Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još
otprilike 10
minuta uz pomoć sustava
Bluetooth za upotrebu bez ruku u okviru
autoradija.
Isključivanje tog načina rada
Te se funkcije automatski ponovno uključuju
nakon sljedećeg pokretanja motora.
Ako te funkcije odmah želite upotrijebiti,
pokrenite motor i ostavite ga da radi:
-

m
anje od deset minuta za upotrebu funkcija
u trajanju od otprilike pet minuta,
-

v
iše od deset minuta za upotrebu funkcija u
trajanju od otprilike trideset minuta. Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više podataka o akumulatoru od 12
V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Sustav rasterećenja
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji u
akumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput
klimatizacijskog uređaja, grijača stražnjeg
stakla...
Isključene funkcije automatski će se ponovno
uključiti čim to dopuste uvjeti. Pridržavajte se navedenog vremena rada
motora kako bi ste osigurali dovoljnu
napunjenost akumulatora.
Ne izvodite postupak pokretanja motora radi
punjenja akumulatora često i stalno.
7
3UDNWL