park assist Peugeot 308 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Savjeti za vožnju 109
Pokretanje/gašenje motora 1 10
Ručna parkirna kočnica

1
14
Električna parkirna kočnica

1
14
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
17
Ručni mjenjač s 5 brzina

1
18
Ručni mjenjač sa 6 brzina

1
18
Automatski mjenjač EAT6

1
19
Automatski mjenjač EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

27
Stop & Start

1
28
Memoriranje brzina
1

30
Prepoznavanje prometnih znakova

1
31
Limitator brzine

1
33
Tempomat
1

35
Prilagodljivi tempomat

1
38
Active Safety Brake sa sustavom
Upozorenje na opasnost od sudara
(automatsko naglo kočenje) i Pomoć
pri inteligentnom naglom kočenju

1
46
Otkrivanje nepažnje vozača

1
49
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

1
50
Nadzor mrtvih kutova

1
54
Pomoć pri parkiranju

1
56
Kamera za vožnju unatrag

1
58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
66Spremnik goriva
1 70
Zaštitni profil za dizel gorivo 1 71
Kompatibilnost goriva

1
72
Lanci za snijeg

1
73
Štitnik za snijeg

1
73
Naprava za vuču

1
74
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata

1
75
Štedljiv način rada

1
81
Ugradnja krovnih nosača

1
82
Poklopac motora
1

82
Motor
1

83
Provjera razina tekućina

1
84
Provjere

1
86
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 88
Priručni alat
1
93
Pribor za privremeni popravak gume

1
94
Rezer vni kotač

2
01
Zamjena žarulje

2
05
Zamjena osigurača

2
12
Akumulator od 12
V
2
15
Vuča
21

8
Ostali ste bez goriva (dizel)

2
20Značajke motora i vučna opterećenja

2
21
Benzinski motori
2
22
Dizelski motori
2
27
Dimenzije
2
31
Identifikacijske oznake
2
33
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
Audio i telematika
Autoradio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sadržaj

31
F tipka "5" ili " 6" za pomicanje po stavkama
na ekranu,
F

t
ipka " 7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
parametra,
F

t
ipka " OK" za potvrđivanje,
ili
F

t
ipka " Back" za poništavanje trenutačne
radnje.
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje
glavnog izbornika :
-

"
Multimedija",
-
"

Telefon",
-

"
Putno računalo",
-

"
Bluetooth veza",
-

"
Osobne postavke – konfiguracija".
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku
OK.
Izbornik "Multimedia"
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije
radija (RDS, DAB
/ FM auto tracking (automatsko
praćenje DAB/FM), RadioText (TXT) display (prikaz
radioteksta (TXT)) i izabrati način reprodukcije
medija (Normal, Random, Random all, Repeat) (normalna, slučajnim redoslijedom, slučajnim
redoslijedom na cijelom mediju, ponavljanje).
Više podataka o izborniku "Multimedia" možete
pronaći u odjeljku Audio i telematika
.
Izbornik "Telephone"
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više podataka o izborniku "Telephone" možete
pronaći u odjeljku Audio i telematika.
Izbornik "Trip computer"
U ovom izborniku možete pregledati podatke
koji se odnose na stanje vozila.
Dijagnostika
Prikazuje pregled poruka upozorenja za razne
funkcije.
Izbornik "Bluetooth
connection"
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti način
spajanja (telefoniranje bez ruku, reprodukcija
glazbenih datoteka).
Više podataka o izborniku "Bluetooth
connection" možete pronaći u odjeljku Audio i
telematika.
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Izbornik "Personalisation-
configuration"
U ovom izborniku imate pristup sljedećim
funkcijama:
-
"
Define the vehicle parameters",
-

"
Display configuration".
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije koje su razvrstane u pojedine
kategorije:
-
"
Access to the vehicle":
•

"
Plip action" (selektivno otključavanje
vrata vozača).
-

"
Driving assistance":
•

"
Tyre inflation" (otkriv. preniskog tlaka u
gumama),
•

"
Rear wipe in reverse gear" (rad brisača
stražnjeg stakla u vožnji natrag),
•
"

Parking assistance".
1
3OR

32
Konfiguracija prikaza
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-
"
Choice of units",
-

"
Date and time adjustment",
-

"
Prilagođeni prikaz",
-

"
Izbor jezika".
Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo dok je vozilo zaustavljeno.
Taktilni ekran
Ovaj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu sata i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se
plavi simbol),
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja/
klimatizacijskog uređaja,
-

i
zbornicima za podešavanje postavki
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audiosustava i
telefona te njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist...),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka. Radi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka
koji zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Opći prikaz
SavjetiEkran je kapacitivni.
Taktilni tablet može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Principi
Izbornici se otvaraju tipkama ispod taktilnog
ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama na
taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku "
OPCIJE" za otvaranje
druge stranice. Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Pritiskom na ovu tipku podesite
postavke za funkciju.
Ova tipka služi za prikaz se dodatnih
podataka o funkciji.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Izbornici
i, ovisno o opremi, omogućuje:
- p ristup tipkama navigacijskog sustava i
prikaz njegovih podataka.
Ploča s instrumentima

36
Kartica "Funkcije za vožnju"
FunkcijeKomentari
" Park Assist " Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Automatska duga svjetla "Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Stop & Star t " Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Nadzor mr tvih kutova "Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Sprečavanje proklizavanja "Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Pomoć pri parkiranju "Uključivanje/isključivanje funkcije.
" Inicijalizacija preniskog tlaka "Reinicijalizacija sustava otkrivanja preniskog tlaka u
gumama.
" Podešavanje brzine "Memoriranje postavki brzine za limitator brzine ili
programabilni tempomat.
" Dijagnostika " Popis trenutnih upozorenja.
" Upozorenje na prelaženje cr te" Uključivanje/isključivanje funkcije.
Više informacija o ovim funkcijama
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Postavke
PEUGEOT Connect Nav
U tablici u nastavku opisane su
funkcije dostupne u gornjoj traci
izbornika.
Tipke Komentari
Označite temu.
Postavke zvuka (zvučni efekti,
distribucija zvuka, razina
glasnoće zvuka, glasnoća glasa,
glasnoća zvona).
Gašenje ekrana.
Postavke taktilnog ekrana i
digitalne ploče s instrumentima.
Ploča s instrumentima

126
Neispravnosti u radu
Neispravnost mjenjača
Na neispravnost mjenjača upozorava
paljenje ove žaruljice, uz poruku
i zvučni signal, odmah nakon
uključivanja kontakta.neće raditi, a program M neće biti dostupan.
Možete osjetiti jak udarac prilikom uključivanja
stupnja za vožnju unatrag. Taj udarac nije
opasan za mjenjač.
Neispravnost ručice mjenjača
U slučaju manje neispravnosti
Paljenje žaruljice upozorava na
neispravnost, uz poruku i zvučni
signal.
Oprezno vozite i obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
U nekim slučajevima, žaruljice ručice neće se
upaliti, ali status mjenjača bit će prikazan na
ploči s instrumentima.
U slučaju veće neispravnosti
Što prije zaustavite vozilo, izvan prometa
i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Nakon prekida kontakta, mjenjač će
automatski prijeći u položaj P .
Na to vas upozorava paljenje ove
žaruljice.
Uključivanje/isključivanje
F Pritisnite ovu tipku za isključivanje ili
uključivanje ovog načina rada.
Kontrolna žaruljica upalajena je kad je sustav
uključen. U vozilima s benzinskim motorom preporučuje
se prebacivanje u "prazni hod" za usporavanje
vozila bez kočenja motorom.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Ne vozite brže od 100
km/h, u granici lokalnih
propisa.
Mjenjač prelazi u sigurnosni način rada:
program D bit će blokiran u trećem stupnju
prijenosa, sklopke na obruču upravljača više
Driver Sport Pack
Paket utječe na:
- v izualni izgled, s posebnom pozadinskom
rasvjetom ploče s instrumentima,
-
a

kustiku motora,
-

r
ad ser voupravljača,
-
ub

rzavanje,
-

n
ačin upravljanja promjenama brzina uz
automatski mjenjač.
Ova funkcija dostupna je samo ako Park
Assist nije uključen, kao ni program
"snijeg" automatskog mjenjača.
Ako je Park Assist uključen, funkcija se
automatski isključuje.
Uz automatski mjenjač, promjene
stupnjeva prijenosa su brže.
Uključivanje Driver Sport Pack funkcionira
na rad mjenjača kao program Sport .
Vožnja

127
Uključivanje
F Držite tipku Sport pritisnutu dok se ne
promijeni izgled pozadinske rasvjete ploče s
instrumentima.
Kontrolna žaruljica za tipku se pali.
Ako dioda bljeska, funkcija nije dostupna
(na primjer, ako je uključen Park Assist ili
program "snijeg"), tako da se pozadinska
rasvjeta vraća u normalan izgled.
Ako dioda i dalje bljeska, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Prikaz dinamičkih
parametara vozila
Podaci o telemetriji (uzdužno i
poprečno ubrzanje, predana snaga, tlak
prednabijanja itd.) navedeni su samo radi
orijentacije.
F

P
ritisnite tipku na kraju sklopke brisača
za prikaz ovih podataka na ploči s
instrumentima.
F

P
ritisnite je više puta za redom za prelazak
s jednog ekrana na drugi.
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa.
(Ovisno o motoru.)
Taj sustav smanjuje potrošnju goriva davanjem
preporuke za uključivanje najprikladnijeg
stupnja prijenosa.
Rad
Ovisno o uvjetima vožnje i o opremljenosti
vašega vozila, sustav vam može preporučiti da
preskočite jedan ili više stupnjeva prijenosa.
Tu preporuku možete prihvatiti i preskočiti više
stupnjeva.
Preporuke za promjenu stupnja prijenosa
samo su informativne. Zapravo, konfiguracija
ceste, gustoća prometa i sigurnost uvijek su
presudni faktori u izboru najprikladnijeg stupnja
prijenosa. Prema tome, vozač odgovorno
odlučuje o prihvaćanju ili neprihvaćanju
preporuka sustava.
Ta se funkcija ne može isključiti.
Na vozilu s automatskim mjenjačem
taj sustav je aktivan samo pri ručnom
mijenjanju brzina. Podatak se prikazuje na ploči s
instrumentima u obliku uzlazne
ili silazne strelice i preporučenog
stupnja prijenosa.
6
Vožnja

157
Zvuk koji odašilje zvučnik (prednji ili
stražnji) pokazuje položaj prepreke u
odnosu na vozilo – ispred ili iza.
Isključivanje/uključivanje
pomoći pri parkiranju
sprijeda i straga
Sustav se isključuje u izborniku Voz ilo/
Vožnja, a zatim kartici Funkcije za
vožnju na taktilnom ekranu.
F

P
ritisnite ovu tipku. Žaruljica na
tipki se pali.
Ponovnim pritiskom na tu tipku funkcija se
uključuje. Žaruljica na tipki se gasi. Funkcija se automatski isključuje ako na
vozilo priključite prikolicu ili nosač bicikla
prema preporukama proizvođača.
Pomoć pri parkiranju isključena je u fazi
mjerenja funkcijom Park Assist.
Više podataka o funkciji Park Assist možete
naći u odgovarajućem odjeljku.
Ograničenja u radu
- Sustav neke prepreke u mrtvim kutovima senzora možda neće prepoznati ili ih više
neće prepoznavati tijekom manevriranja.
-

G
lasni zvukovi koje proizvode vozila i
strojevi (npr. kamioni, pneumatski čekići itd.)
mogu ometati senzore vozila.
-

O
dređeni materijali (tkanine) upijaju zvučne
valove: pješaci možda ne budu otkriveni.
-

N
akupljen snijeg ili lišće na površini ceste
mogu ometati senzore vozila.
-

U
darac u prednji ili stražnji kraj vozila može
poremetiti postavke senzora, što sustav
ponekad ne otkriva: mjerenja udaljenosti
mogu biti neispravna.
-

N
agib vozila ako je prtljažnik opterećen
može poremetiti mjerenje udaljenosti.
-

N
a rad senzora mogu utjecati loši
vremenski uvjeti ( jaka kiša, gusta magla,
snijeg itd.).
Preporuke za održavanje
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi
provjerite da senzori nisu prekriveni
blatom, ledom ili snijegom. Nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
natrag, zvučni signal (duži bip) upozorava
vas da su senzori možda prljavi.
Pranje pod visokim tlakom
Prilikom pranja vozila ne usmjeravajte
mlaznicu na manje od 30
cm od senzora.
Neispravnost u radu
Postavljanje u stupanj za vožnju unatrag:Pali se ova žaruljica na ploči s
instrumentima i/ili se prikazuje poruka,
uz zvučni signal.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
6
Vožnja

161
Može se činiti da su prikazane prepreke
dalje nego što su u stvarnosti.
Za vrijeme manevriranja, važno je
provjeravati bočne strane pomoću
retrovizora.
Pomoć pri parkiranju straga dopunjuje
informacije o okolini vozila.
Pogled pod 180°Preporuke za održavanje
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi provjerite
da senzori i kamere nisu prekriveni blatom,
ledom ili snijegom.
Redovito provjeravajte čistoću leće kamere.
Ako je potrebno, očistite kamere mekanom i
suhom krpicom.
Prilikom pranja vozila pod tlakom, ne
usmjeravajte mlaz na manje od 30
cm od
kamere i senzora pomoći pri parkiranju.
Pogled pod 180° olakšava izlazak iz parkirnog
mjesta u vožnji unatrag, jer se na vrijeme
prikazuju druga vozila, pješaci ili biciklisti.
Ovaj pogled ne preporučuje se za cijelo
manevriranje. Podijeljen je na 3 područja: lijevo A
, središnje
B i desno C .
Ovaj pogled može se izabrati samo u izborniku
za promjenu pogleda.
Park Assist
Taj sustav pruža aktivnu pomoć pri parkiranju:
otkriva mjesto za parkiranje i upravlja
upravljačem prilikom parkiranja na to mjesto.
Na vozilu s ručnim mjenjačem vozač upravlja
ubrzavanjem, kočenjem, stupnjevima prijenosa
i spojkom.
Na vozilu s automatskim mjenjačem (EAT6/
E AT 8) vozač upravlja ubrzavanjem, kočenjem i
stupnjevima prijenosa. U fazama ulaska na parkirno mjesto i izlaska
iz parkirnog mjesta sustav daje vizualne i
zvučne informacije kako bi manevriranja bila
što sigurnija. Prilikom parkiranja može biti
potrebno više manevriranja prema naprijed ili
prema natrag.
Vozač može u svakom trenutku primiti obruč
upravljača i preuzeti nadzor nad upravljačem.
Sustav pomoći u manevriranju nikako ne
može zamijeniti oprez vozača.
Vozač mora zadržati potpun nadzor nad
vozilom i provjeravati da na parkirnom
mjestu nema prepreka prilikom svih
manevriranja.
U nekim slučajevima, senzori ne mogu
otkriti male prepreke smještene u njihovim
mrtvim kutovima.
Sustav Park Assist ne može raditi uz
ugašen motor.
6
Vožnja

162
A.Parkiranje između dva vozila.
B. Izlazak iz parkirnog mjesta između dva
vozila.
C. Okomito parkiranje.
Između faza manevriranja, obruč
upravljača naglo se okreće: nemojte držati
obruč upravljača, nemojte stavljati ruke
između prečki obruča upravljača.
Pripazite na predmete koji bi mogli ometati
manevriranje (široka odjeća, šalovi,
kravate itd.). Opasnost od ozljede!
Kada je funkcija Park Assist aktivirana, spriječit
će da funkcija Stop & Start prijeđe u način rada
STOP. U načinu rada STOP aktiviranjem funkcije
Park Assist ponovno ćete pokrenuti motor.
Sustav Park Assist pomaže u najviše
4 ciklusa manevriranja. Funkcija se
isključuje nakon ta 4 ciklusa. Ako smatrate
da položaj vozila nije ispravan, morat ćete
sami završiti potrebna manevriranja.
Odvijanje manevriranja i upute za vožnju
prikazuju se na taktilnom ekranu.
Prije početka svakog manevriranja, uvijek
morate provjeriti okolinu vozila. Funkcija parkirnih senzora nije dostupna
u fazi mjerenja raspoloživog mjesta.
Inter venirat će kasnije pri manevriranju
kako bi vas upozorila da se vozilo
približava prepreci: zvučni signal postat će
neprekidan kada udaljenost između vozila
i prepreke postane manja od trideset
centimetara.
Ako su parkirni senzori isključeni, oni
će se automatski uključiti u fazama
manevriranja.
Uključivanjem funkcije Park Assist isključuje
se funkcija Nadzor mrtvih kutova.
Rad
Pomoć u manevriranjima pri
parkiranju između dva vozila
Kad vidite neko slobodno mjesto.
F
Z
a uključivanje funkcije označite
" Park Assist " u izborniku
Voz ilo/ Vož nja , a zatim karticu
Funkcije za vožnju na taktilnom
ekranu.
Sustav Park Assist pruža pomoć za vrijeme
sljedećih manevriranja:
Pomoć je uključena: prikazom
ovog simbola i najveće brzine
sustav vas obavještava da
je preuzeo okretanje obruča
upravljača: ne dirajte obruč
upravljača.
Pomoć je isključena: prikazom
ovog simbola sustav vas
obavještava da više ne upravlja
okretanjem obruča upravljača:
sami morate nastaviti okretati
obruč upravljača.
Vožnja

164
Pomoć u manevriranjima pri
izlasku iz parkirnog mjesta
između dva vozila
F Kad želite izaći iz parkirnog mjesta između dva vozila, pokrenite motor.
F

Z
a uključivanje funkcije dok je
vozilo zaustavljeno, odaberite
" Park Assist " u izborniku
Voz ilo/ Vož nja , a zatim
karticu Funkcije za vožnju na
taktilnom ekranu
F

P
ritisnite "Exit parking slot " na
taktilnom ekranu.
F

N
a kraju manevriranja, žaruljica rada gasi
se na ploči s instrumentima, uz poruku i
zvučni signal.
Pomoć pri manevriranju isključit će se:
možete preuzeti nadzor nad upravljačem.
Pomoć u manevriranjima pri
okomitom parkiranju
F Ako imate parkirno mjesto, za uključivanje funkcije odaberite
"Park Assist " u izborniku Voz ilo/
Vožnja , a zatim karticu Funkcije
za vožnju na taktilnom ekranu.
F

O
graničite brzinu vozila na
najviše 20
km/h i označite " Star t
parking in a bay " na taktilnom
ekranu.
F

U

ključite pokazivač smjera na strani izlaska
iz parkirnog mjesta.
F

U

ključite stupanj za vožnju natrag ili
stupanj za vožnju naprijed i pustite obruč
upravljača.
F

S

ustav pomoći u manevriranju prilikom
parkiranja počinje djelovati. Bez
prekoračenja brzine od 5

km/h, pokrećite
vozilo prema naprijed ili prema natrag,
prema upozorenjima "Pomoći pri parkiranju"
do prikaza završetka manevriranja. Manevriranje je završeno čim os prednjih
kotača iziđe iz parkirnog mjesta.
Na kraju manevriranja, žaruljica rada gasi se
na ploči s instrumentima, uz poruku i zvučni
signal.
Pomoć pri manevriranju isključit će se: možete
preuzeti nadzor nad upravljačem.
Vožnja