carplay Peugeot 308 2018 Ägarmanual (in Swedish)

60
Öppning
12 V­tillbehörsuttag USB
­u
ttag
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas. Inkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och
ge dålig telefonmottagning eller störa
visningen på skärmarna. Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-uttaget.
Om den portabla utrustningens
förbrukning överstiger strömstyrkan som
kan levereras av bilen under laddningen
visas ett meddelande.
Se avsnittet Ljud och multimedia
för
mer information om användning av
utrustningen.
F

L
yft upp paddeln.
F

L
yft upp locket helt.
F

V
id anslutning av ett 12 V-tillbehör (maximal
effekt: 120 W) ska du lyfta på locket och
ansluta en lämplig adapter.
220 V/50 Hz­u ttag
220 V/50 Hz-uttag (maxeffekt: 120 W) finns
m onterat på den bakre förvaringslådan.
Uttaget fungerar när motorn är igång, samt i
STOP-läget i bilar med Stop & Start.
För anslutning av en bärbar enhet, till exempel
en iPod
®, så att enheten kan laddas.
F
Ö
ppna förvaringslådan.
USB-uttaget framtill
används även
för att ansluta en smartphone via
MirrorLink
TM, Android Auto® eller
CarPlay®, för att kunna använda vissa
av telefonens appar på pekskärmen.
Du kan hantera dessa appar med rattreglagen
eller bilradiosystemets reglage.
Ergonomi och komfort

4
21,518,5
eller Sänka volymen.
eller Media
(kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (lång tryckning): avvisa ett
samtal, avsluta pågående samtal,
gå till telefonmenyn när du inte har
något pågående samtal.
eller Radio
(vrid reglaget): föregående/
nästa förinställning.
Media (vrid reglaget): gå till
föregående/nästa spår, bläddra i
l i s t o r.
Kort tryckning : godkänna ett val
eller visa sparade inställningar.
Radio : visa lista över stationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.
Menyer
Beroende på modell/beroende på version
Luftkonditionering
Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftmassan.
Applikationer
Tillgång till konfigurerbar utrustning.
Radio/media
Val av ljudkälla eller radiostation.
Telefon
Anslutning av en telefon via
Bluetooth®.
Använd vissa appar på en
smartphone som ansluts via
MirrorLink
TM, CarPlay® eller Android
Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Inställningar
Konfigurera en personlig profil och/
eller konfigurera ljudet (balans,
ljudmiljö etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.).
Körning
Aktivera, stänga av eller konfigurera
vissa bilfunktioner.
Navigation
Konfigurera vägvisningen och välj
färdmål via MirrorLinkTM, CarPlay®
eller Android Auto.
Appar
Visa foton
För in ett USB-minne i USB-porten.
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet kan läsa mappar och bildfiler i
följande format:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.png.
Tryck på Appar för att visa första
sidan.
Tryck på " Bilder".
Välj en mapp.
Välj en bild att visa.
Tryck på den här knappen för att
visa information om fotot.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka
en nivå.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Anslutning av smartphone
via CarPlay®
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående.
Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är anpassade för din smartphones
CarPlay
®-teknik på bilens skärm när din
smartphones CarPlay®-funktion redan är
aktiverad.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi rekommenderar
att du håller operativsystemet i din
smartphone uppdaterat.
Besök bilmärkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för.
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone ställer sig i
laddningsläge när den ansluts med
en USB-kabel.
Från systemet: tryck på Telefon för
att visa CarPlay-gränssnittet. Eller
Om din smartphone redan är
ansluten via Bluetooth
®.
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone ställer sig i
laddningsläge när den ansluts med
en USB-kabel.
Från systemet: Tryck på " Telefon"
för att visa första sidan.
Tryck på knappen " TEL" för att komma till andra
sidan.
Tryck på "CarPlay" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
funktionen CarPlay
® systemets
Bluetooth®-läge.
Du kan när som helst gå till
CarPlay
®-navigeringen genom att
trycka på systemets Navigation -
knapp.
Anslutning av smartphone
Android Auto
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående .
Ladda ned Android Auto-appen på
din smartphone.
Genom att synkronisera en smartphone
kan du visa appar som är kompatibla med
Android Auto-teknik på bilens skärm.
Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smartphone
och systemet ska fungera ska telefonen
under alla omständigheter vara upplåst.
Uppdatera operativsystemet i din
smar tphone samt datum och klockslag
i både telefonen och bilens system.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smartphones.
PEUGEOT Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Uppkopplad navigation
eller Ställa in navigeringsinställningar och
välja destination.
Använda tjänster som är tillgängliga
i realtid, beroende på utrustning.
Appar
eller Använd vissa appar i en smartphone
som är ansluten via CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto.
Kontrollera statusen för Bluetooth®-
och Wi-Fi-anslutningen.
Radio/media Telefon
eller
Ansluta en telefon via Bluetooth
®,
läsa meddelanden, e-post och
skicka snabbmeddelanden.
Inställningar
eller Konfigurera en personlig profil och/
eller konfigurera ljudet (balans,
ljudmiljö etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.).
eller
Val av ljudkälla eller radiostation,
visning av fotografier.
PEUGEOT Connect Nav

14
Anslutning till telefonens nätverk
Anslut en USB-kabel.
Din smartphone börjar laddas när
den ansluts med en USB-kabel.
Anslutning Bluetooth
Anslutning Wi
­F

i Begränsningar för användning:
-
F

ör CarPlay
® kan endast Wi-Fi-
anslutningen delas.
-

F

ör MirrorLink
TM kan endast USB-
anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på
nätverksanslutningens kvalitet.
Anslutning till fordonets nätverk
Systemet ansluts automatiskt till
ett inbyggt modem med tjänsten
"Nödsamtal med assistans". Det
krävs ingen anslutning från din
telefon för tjänsten.
När "TOMTOM TR AFFIC" visas är
tjänsterna tillgängliga.
Tjänsterna som erbjuds med uppkopplat
navigeringssystem är följande.
Ett paket med Uppkopplade tjänster:
-


Vä d e r,
-


Tankstationer,
-


Parkeringar,
-


Tr a f i k ,
-
PO

I lokal sökning.
Paketet Farozoner (tillval). Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smartphone
och systemet ska fungera rekommenderar
vi att du uppdaterar operativsystemet
i din smar tphone samt datum och tid i
både telefon och system.
Specifika inställningar för
uppkopplad navigation
Via menyn "Settings" (Inställningar) kan
du skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar för
flera olika funktioner (minneslagring
av radiostationer, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
eller Tryck på Navigation
(Navigering)
för att visa första sidan.
Tryck på knappen " MENU" (Meny) för att
komma till andra sidan.
Anslutning USB
Slå på telefonens Bluetooth-funktion
och kontrollera att alternativet
"synlig för alla" är valt (se avsnittet
"Connect-App").
Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet
har hittat och anslut (se avsnittet
"Connect-App").
PEUGEOT Connect Nav

16
Visa vädret
eller Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på den här knappen för att
visa listan över tjänster.
Välj " Visa radar ".
Välj " Väder ".
Tryck på den här knappen för primär
visning.
Tryck på den här knappen för att
visa vädret i detalj.
Temperaturen som visas klockan 6 på
morgonen blir maxtemperaturen under
dagen.
Temperaturen som visas klockan 18 på
kvällen blir den lägsta temperaturen under
natten.
Appar
Webbläsare
eller Tryck på Connect
­A
pp
för att visa
första sidan.
Tryck på " Anslutningar " för att gå till
funktionen " Webbläsare ".
Tryck på " Webbläsare " för att visa
webbläsarens startsida.
Välj land där du bor.
Tryck på "OK" för att spara och
starta webbläsaren.
Internetanslutningen görs via något av de
nät som bilen eller din telefon har tillgång
till.
Anslutningar
eller Tryck på Connect
­A
pp
för att visa
första sidan. Tryck på "
Anslutningar " för att gå till
funktionen CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto .
Connect­App
eller Tryck på Connect
­A
pp
för att visa
första sidan.
Tryck på " Connect
­A

pp" för att visa appens
startsida.
CarPlay®­anslutning för
smartphone
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående .
PEUGEOT Connect Nav

17
Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
anpassade för smartphonens CarPlay
®-
teknik på bilens skärm när smartphonens
CarPlay
®-funktion redan är aktiverad.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi rekommenderar
att du håller operativsystemet i din
smartphone uppdaterat.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smartphones.
Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
eller Tryck på "
Telefon" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Eller Anslut en USB-kabel. Din
smartphone börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel. eller
Från systemet: tryck på "
Connect ­
A

pp
" för att visa första sidan.
Tryck på " Anslutningar " för att gå till
funktionen CarPlay
®.
Tryck på " CarPlay" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
funktionen CarPlay
® systemets
Bluetooth®-läge.
MirrorLinkTM­anslutning för
smartphone
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående . Genom att synkronisera en smartphone
kan du visa appar som är kompatibla med
MirrorLink
TM-teknik på bilens skärm.
Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smartphone
och systemet ska fungera ska telefonen
under alla omständigheter vara upplåst.
Uppdatera operativsystemet i din
smar tphone samt datum och klockslag
i både telefonen och bilens system.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smartphones.
Av säkerhetsskäl kan du endast använda
appar när bilen är stillastående. När bilen
är i rörelse avbryts visningen.
Funktionen " MirrorLink
TM" kräver en
kompatibel smartphone och kompatibla
appar.
Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar "Bluetooth"
® i din smartphone
.
PEUGEOT Connect Nav

235
AABS ...................................................................87
A ctive Safety Brake........................... 16, 14 6, 148
Adaptiv farthållare


........................................... 13 9
Adaptiv farthållare med Stop- funktion


........................... 132-13 3, 13 8 -141, 14 4
AdBlue
® ........................................ 1 6, 25, 188 -189
Affaire .............................................................. 23
3
AFU


................................................................... 87
Aktiv dödvinkelvarnare


................................... 15 6
Anordningar i bagageutrymmet ~ Inredning i bagageutrymmet


..........................62
Anordningar inne i bilen ~ Inredning
................58
Antisladdsystem (ESC)

......................... 18

, 8 6 - 89
Antispinnsystem (ASR)

......................... 18

, 8 6 - 89
Apple CarPlay-anslutning


...........................12, 16
Apple
®-spelare ........................................ 9 , 10, 24
Armstöd ............................................................. 58
Armstöd bak


...................................................... 61
Armstöd fram
.............................................. 59-60
ASR
................................................................... 87
A

tt fylla på luft i däcken ................................... 188
Automatisk nödbromsning


................16, 14 6, 148
Automatisk switch helljus/halvljus
......... 2

1, 76 -78
Automatisk torkning
.................................... 8

1, 8 3
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk tändning av ljuset


............74, 76, 78
Automatisk tändning av varningsblinkers
......... 85
Aut

omatlåda

........................... 6, 22, 118 -129, 187
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på bakruta
................................................... 55
Avfrostning ~ Borttagning av is
.............6 6 , 70 -71
Avgasreningssystemet SCR


...........................188
Avimning bak


..................................................... 55
Avimning ~ Borttagning av imma ................66, 70
Avlastningsfunktion
......................................... 18

1
Avlastningsläge


............................................... 181
Avluftningspump
............................................. 2

20
Avtagbar dragkrok
................................... 17

5 -18 0
Avåkningsvarnare


............................................. 20
Avåkningsvarnaren aktiverad
........... 2

0, 15 0, 15 6
BBackljus .................................................... 209 -210
Backningskamera ........................................... 15 8
Backspegel, inre


............................................... 56
Backspeglar, yttre


.............................. 5 5, 15 4 -15 5
Bagagelucka


............................................... 40, 47
Bagagerumsbelysning
...................................... 62
B

akbänk ~ Baksäte

..................................... 56-58
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)
...................................... 70 -71
Bakrutespolare
.................................................. 81
B

akrutetorkare
.................................................. 81
B

aksäten
..................................................... 5

6-58
Barn


................................................................. 104
Barn (säkerhet)


............................................... 107
Batteri
................................ 18

1, 18 6, 215, 217-218
Batteri i fjärrkontrollen


................................44-46
Behållare för spolarvätska


..............................18 6
Belysning


........................................................... 73
Belysningsreglage


............................................ 74
Bensinmotor


............................. 172, 183, 222-226
Bilbarnstolar


...................91, 95 - 9 6, 10 0 -101, 107
Bilbarnstolar, vanliga


...................................... 10 0
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX- barnstolar


....................................... 102, 104 -105
Bilbälten


......................................... 11, 9 0 - 91, 10 0
Bilens serienummer
........................................ 23

3
Blinkers


............................................................. 79
BlueHDi


............................................. 25, 188, 220
Bluetooth (handsfreeutrustning)


...........
9 -10, 13 -14, 25 -2 6
Bluetooth (telefon)
............................. 1

3 -15, 25 -27
Bluetooth-anslutning
............. 1

0, 13 -15, 19, 25 -27
Bluetooth-ljudströmning
............................ 9

, 9, 24
Bluetooth-telefon med röstigenkänning
........... 13
B

ogsera en bil

.......................................... 218 -219
Bogserögla


........................................................ 62
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av
passagerarens krockkudde

.....................9

3, 99Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul ................................................ 202, 204-205
Borttagning av skyddsmatta


.............................59
Bromsar


.............................................. 10, 187-188
Bromsbelägg
............................................ 18

7-188
Bromsljus
................................................. 2

09 -210
Bromsskivor


............................................. 187-188
Bromsvätskenivå


............................................. 185
Bränsle
........................................................ 6

, 172
Bränslefilter
..................................................... 18

4
Bränsleförbrukning
............................................. 6
B

ränslemätare .......................................... 170 -171
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå .............170 -171
Bränslestopp (diesel)
...................................... 2

20
Bränsletank


.............................................. 170 -171
Bränsletankens volym


..............................170 -171
Burkhållare


........................................................ 58
Byte av batteri i fjärrkontrollen
....................45-46
Byte av glödlampor
..................205-206, 209-210
Byte av hjul
................................ 193 -19 4, 201-202
Byte av kupéfilter
..................................... 18 6 -187
Byte av lampa
.......................... 20

5-206, 209-210
Byte av luftfilter

........................................ 18

6 -187
Byte av oljefilter
.............................................. 187
Byte av säkring

........................................ 21

1-214
Byte av säkringar
..................................... 211-213
Byte av torkarblad
........................................ 81- 82
CCD/MP3 .................................................... 9, 23 -24
CD/MP3-spelare ............................................... 23
C
DS

................................................................... 87
CD-spelare
............................................... 9

, 23 -24
Centrallås
............................................... 4

0, 42- 43
Cykelhållare


...................................................... 47
.
Alfabetiskt register