radio Peugeot 308 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

21
Радио
Выбор радиостанции
или Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на « Частота».
Нажмите на как ую-либо кнопк у, чтобы
вк лючить автоматический поиск
радиостанций.
или Пользуясь к урсором, ищите вручную
станции в верхнем/нижнем диапазонах.
или
или Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Список радиостанций » на
странице второго уровня.
Нажмите на « Частота». Выберите параметры на виртуальной
клавиатуре.
Сначала выберите целые, затем
к ликните на область десятичных, чтобы
задать цифры после запятой.
Нажмите «
OK» для подтверж дения.
Работа радиоприемника может оказаться
нарушенной при использовании
несертифицированных компанией
электрических приборов, например зарядного
устройства с разъемом USB, подк люченного
к розетке 12
В.
Внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, подземные гаражи и т. д.) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в
том числе и в режиме RDS. Падение качества
приема из-за помех — естественное явление,
оно ни в коей мере не означает ухудшения
качеств радиооборудования.
Внесение радиостанции в память
Настройтесь на станцию или на частоту.
(читайте об этом в соответствующей рубрике)
Нажмите на «Память ». Длительно нажмите на одну из кнопок,
чтобы внести в память принятую
радиостанцию.
Включение и отключение RDS
или
Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Настройки
радиоприемника ».
Выберите « Обычные».
Включить/отключить « Отслеживание
радиостанции ».
Нажмите « OK» для подтверж дения.
Если режим RDS активен, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться
и так, что вещающая в стандарте RDS
станция перестанет прослушиваться,
поскольк у ее вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой вы
проезжаете. Этим объясняется потеря
радиоприема по мере продвижения в пу ти.
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Показ текстовой информации
Функция «Radio Text» (Радиотекст) слу жит для
показа радиостанцией информации о станции
или прослушиваемой композиции.
или Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите « Настройки
радиоприемника ».
Выберите « Обычные».
Включить/отключить « Показ
радиотекста ».
Нажмите « OK» для подтверж дения.
Прослушивание дорожной информации «TA»
Функция TA («Дорожная информация»)
обеспечивает первоочередное
прослушивание уведомляющих сообщений
TA. Функция активируется только при
качественном приеме радиостанций,
передающих так ую информацию.
В момент поступления новостей о
ситуации на дорогах тек ущий источник
аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер
и т.
п.) автоматически отк лючается, чтобы
обеспечить прослушивание передачи «TA».
По окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается.
Выберите « Объявления ».
Включить/отключить «Анонс о
трафике ».
Нажмите « OK» для подтверж дения.
Радиоприемник DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Цифровое звуковое радиовещание
Цифровое радиовещание обеспечивает
высококачественный прием аудиосигнала.
Многие «мультиплекс-пакеты» предлагают
алфавитный список таких радиостанций. или
Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Выберите источник аудиосигнала.
Нажмите на « Диапазон» и выберите диапазон
« DAB ».
DAB-FM автоподдержка
Сеть «DAB» не охватывает территорию на
100
%.
При ухудшении качества цифрового
сигнала система «DAB/FM» поддерживает
принимаемую радиостанцию путем
автоматического переключения
радиоприемника на соответствующую
аналоговую частоту «FM» (при ее наличии).
или Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
PEUGEOT Connect Nav

24
Выбор источника аудиосигнала
или Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Выберите «Источник ».
Источник выбран.
Передача аудио по Bluetooth®
Стриминг позволяет прослушивать потоковую
передачу композиций со смартфона.
Для этого необходимо активировать режим
Bluetooth и сначала настроить уровень громкости
на своем переносном устройстве (установить
повышенный уровень).
Затем настройте громкость аудиосистемы.
Если проигрывание аудиофайлов не вк лючается
автоматически, его следует вк лючить с телефона.
Управление осуществляется либо с периферийного
устройства, либо с помощью сенсорных кнопок
системы.
Телефон, подк люченный в режиме
стриминга, работает как медийный источник
аудиосигнала.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при
помощи соответствующего кабеля (с автомобилем
не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка
файлов, содержащаяся в подк люченном
плеере
(

исполнители/альбомы/жанры/плей-
листы/аудиокниги/темы).
По умолчанию используется сортировка
по исполнителям. Для смены сортировки
ну жно верну ться в начало меню, выбрать
необходимый вид сортировки (например,
плей-лист) и подтвердить, чтобы затем
выбрать в меню необходимую композицию.
Версия программного обеспечения автомагнитолы
может оказаться несовместимой с поколением, к
которому относится ваш плеер Apple
®.
Информация и советы
Система работает с переносными плеерами
USB Mass Storage, BlackBerry® или плеерами
Apple®, подк люченными к ней через разъемы
USB. Соответствующий кабель не входит в
комплектацию автомобиля.
Управление устройством осуществляется с
панели управления аудиосистемой.
Остальные не распознанные системой
плееры следует подк лючать через
дополнительный разъем при помощи кабеля
Jack (в поставк у не входит) или через
Bluetooth, в зависимости от совместимости.
Не пользуйтесь USB-разветвителями, чтобы
не повредить систему.
Аудиосистема читает аудиофайлы только с
расширением WMA, A AC, FLAC, OGG, MP3 со
скоростью передачи данных от 32 Kб/с до 320 Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим переменного
битрейта VBR (Variable Bit Rate).
Остальные типы файлов (MP4 и т.
п.) не
воспроизводятся.
Файлы WMA должны соответствовать стандарту
WMA 9.
Поддерживаемые частоты: 32, 44 и 48
KГц.
PEUGEOT Connect Nav

239
Цифровое радиовещание - DAB (Digital Audio Broadcasting) .......................................... 6 , 8, 22
ЧЧастота (радио) .....................................................21-22
Черно-белый дисплей .......................................... 30-32
ШШины ..................................................................... 6 , 188
Штатный комплект инструментов ...................19
3 -19 4
Шторные подушки безопасности........................ 93-94
ЩЩетки стек лоочистителя (замена) .....................81 - 82
ЭЭко-вождение (рекомендации) .................................. 6
Э кономичное вождение .............................................. 6
Э
кономия электроэнергии
....................................... 18

1
Экран панели приборов

.......................................2

8-29
Экстренное автоматическое торможение
............................................. 1

6, 146, 148
Электрический стояночный тормоз
....................................

.... 12-14, 18 -19, 114-117
Электронная блокировка пуска двигателя
.....4

4, 110
Электронный ключ
............................................... 41

- 4 3
Электронный рег улятор тормозных сил REF

... 8
6 - 87
Элемент питания к люча-пульта ДУ,

...................4

4-46
Этикетки с идентификационными данными автомобиля
........................................... 23

3
ЯЯркость ........................................................................ 16
AActive Safety Brake...................................... 16, 146, 148
AdBlue® .................................... ............... 16, 25, 188 -189
AFU ......... ..................................................................... 87
BBlueHDi .................. ...................................... 25, 188, 220
Bluetooth (беспроводная гарнитура «свободные руки»)

.........................9
-10, 13 -14, 25 -26
CCD-плеер ........................................................... 9, 23 -24
CDS .................................... .......................................... 87
Collision Risk Alert........................................ 16, 14 6 -147
Connexion Apple CarPlay

......................................1
2, 16
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Цифровое радиовещание .......................... 6 -7, 8, 22
Denon (аудиосистема)

.............................................. 63
D

river Sport Pack
.....................................
...........126 -127
E
ESC (cистема динамической стабилизации) .........86
GG.P.S. Навигационная система ................................. 12
IISOFIX ....................................................................... 104
ISOFIX (крепления) ........................................... 10
2-103
JJack .......................................................................... 9, 23
LLED - Светодиоды ......................................................76
PPark Assist .................................................. 16 1-162, 16 4
PEUGEOT Connect Nav ................................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................................ 1
RRDS ......................................................................7, 21-22
SSCR (селективный каталитический преобразователь) .................................... .............188
UUSB .................................... ....................... 60, 7, 9, 23 -24
VVisiopark 1 ................................................................. 15 8
.
Алфавитный указатель

.
Глоссарий
241
O
ODO Одометр
OFF OFF – вык лючено
OK OK – подтверж дение произведенного действия
ON ON – вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА – приостановка действия или работы системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y – функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном порядке
RDS RDS – многоцелевой стандарт, предназначенный д ля
передачи информационных сообщений по каналам
ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача воз ду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных ремнями
безопасности водителя и пасса жиров в слу чае
опрокидывания автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт – системная команда на пуск двигателя
S
STOP Стоп – системная команда на останов двигателяSTOP and START SYSTEMСистема «стоп- старт» – предназначена д ля
экономии топлива, снижения вредных выбросов и
шума за счет сокращения времени работы двигателя
на холостом ходу
T
TA TA – ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: «техно»
TMC TMC – информация о транспортных потоках и
метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER – торговая марка устройства д ля
крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации д ля бортового
компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: «ритмик-урбан»
UREA «UREA»: сигнализатор, связанный с приса дкой
AdBlue
© и системой SCR (основным компонентом
приса дки AdBlue© является карбамид)
V
V (Volt) В – Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC – система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) – колесная формула автомобиля:
4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом