Камера Peugeot 308 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 109
Пуск/выключение двигателя 1 10
Ручной стояночный тормоз

1
14
Электрический стояночный тормоз

1
14
Система помощи при трогании на ук лоне

1
17
5 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
6 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
Автоматическая коробка передач EAT6

1
19
Автоматическая коробка передач EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Индикатор перек лючения передач

1
27
Система «стоп-старт»

1
28
Изменение параметра пороговой скорости

1
30
Распознавание дорожных знаков

1
31
Ограничитель скорости
1

33
Круиз-контроль (регулятор скорости)
1

35
Адаптивный круиз-контроль
1

38
Система Active Safety Brake, сигнал о риске
столкновения и интеллектуальная система
экстренного торможения
1

46
Датчик потери внимания

1
49
Активный контроль непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки

1
50
Отслеживание слепых зон

1
54
Помощь при парковке

1
56
Видеокамера заднего обзора

1
58
Visiopark 1

1
58
Система Park Assist

1
61
Система обнаружения низкого
давления в шинах

1
66Топливный бак
1 70
Ограничитель заливной горловины бака
(на дизельной модификации)

1
71
Допустимые виды топлива

1
72
Цепи противоскольжения
1

73
Зимний экран
1

73
Буксирное устройство
1

74
Тягово-сцепное устройство с быстросъемной
шаровой опорой

1
75
Энергосберегающий режим
1

81
Установка багажных дуг

1
82
Кап от
18

2
Двигатели
1

83
Проверка уровней
1

84
Пр оверк и
18

6
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 88
Штатный комплект инструментов
1
93
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

1
94
Запасное колесо

2
01
Замена лампы

2
05
Замена предохранителя
2

12
Акк умуляторная батарея 12
В
2
15
Буксировка автомобиля
2

18
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)
22

0Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
22

1
Бензиновые двигатели
222
Д
изельные двигатели
22
7
Габаритные размеры
2
31
Идентификационные данные
2
33
ВождениеПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

146
Система Active Safety Brake,
сигнал о риске столкновения
и интеллектуальная система
экстренного торможения
Эта система:
- п редупреж дает водителя о возникшем риске
столкновения с впереди идущим автомобилем,
-
п

озволяет предотвратить столкновение
или уменьшить его тяжесть пу тем снижения
скорости автомобиля.
Данная система представляет собой помощь
водителю, которая вк лючает три функции:
-

Д
атчик интервала (подача сигнала о риске
столкновения),
-

И
нтеллектуальный режим экстренного
торможения,
-

A
ctive Safety Brake (экстренное автоматическое
торможение). Автомобиль оборудован камерой, установленной в
верхней части ветрового стек ла, а так же радаром,
расположенным в переднем бампере.
Эта система предназначена для помощи
водителю и повышения безопасности
вождения.
Водителю надлежит постоянно следить за
ситуацией на дороге и соблюдать правила
дорожного движения.
Эта система не освобож дает водителя от
необходимости сохранять бдительность на
дороге.
Обнару жив возможное препятствие, система
мгновенно готовит тормозной контур к
автоматическому срабатыванию. Это может
сопровож даться небольшим шумом и
ощущением торможения.
Отключение/включение
Система активируется по умолчанию каж дый раз
при пуске двигателя. При отк лючении системы загорается
эта контрольная лампа и появляется
уведомление в виде текстового
сообщения.
Условия эксплуатации и
пределы возможностей системы
Система ESC должна быть исправна.
Система CDS не должна быть отк лючена. Работа системы может давать сбои или
прекратиться в следующих ситуациях:
-

п
лохая видимость (в связи с
недостаточным освещением дороги,
снегопадом, сильным дож дем, г устым
туманом и т. д.),
-
о
слепление водителя (встречным
автомобилем, низким солнцем,
отражением света от мокрого дорожного
полотна, на выходе из туннеля,
чередованием тени и света и т. д.),
-
в с
лучае затемнения камеры или радара
(грязью, инеем, снегом, конденсатом и
т. п.).
На автомобилях, оснащенных только
камерой, данное сообщение указывает на
то, что камера заслонена: « Камера помощи
при вож дении: видимость ограничена, см.
руководство пользователя ».
В этих случаях обнару жение может быть
затруднено.
Все пассажирские ремни безопасности должны
быть пристегнуты.
По неизвилистым дорогам автомобиль следует
вести на постоянной скорости.
Вождение автомобиля

149
Контроль исправности
В случае неисправности системы
постоянного горит эта контрольная
лампа в сопровож дении сообщения и
звукового сигнала.
Датчик потери внимания
При появлении усталости или каж дые два часа
вож дения рекомендуется останавливаться на
отдых.Это вспомогательные системы, которые
ни в коей мере не освобож дают
водителя от необходимости сохранять
бдительность. Данные системы ни при
каких обстоятельствах не поддерживают
водителя в состоянии бодрствования и не
предотвращают засыпание за рулем.
Водитель должен самостоятельно
остановиться, если почувствует усталость.
Включение/отключение
Активирование и отключение функции
осуществляется в меню настроек бортовых систем.
Дополнительную информацию о меню см. в
соответствующем разделе на экране в рубрике
«Панель приборов».
Состояние функции остается в памяти системы при
выключении зажигания.
Сигнал о снижении внимания водителя
Система вк лючит сигнал тревоги как
только определит, что водитель не
остановился на отдых по истечении
двух часов вож дения на скорости выше
65
км/ч.
Сигнал тревоги поступает в виде сообщения,
призывающего сделать остановк у, и звукового
сигнала.
Если водитель не примет во внимание эту
рекомендацию, сигнал тревоги будет повторяться
каж дый час вплоть до остановки автомобиля.
Система начинает отсчет с нуля при соблюдении
одного из следующих условий:
-

а

втомобиль простоял более 15 мину т с
работающим двигателем,
-

п

осле вык лючения зажигания прошло
несколько минут,
-

р

емень безопасности водителя отстегну т, а его
дверь открыта.
Как только скорость движения автомобиля
составит менее 65
км/ч, система перейдет в
«спящий» режим.
Система возобновит отсчет времени, как
только скорость автомобиля превысит
65

км/ч.
Камера контроля внимания
водителя
В зависимости от варианта исполнения, «Сигнал
о снижении внимания водителя» может быть
дополнен «Камера контроля внимания водителя».
Для проверки системы обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
При помощи расположенной на ветровом
стек ле видеокамеры система оценивает
внимательность водителя путем
отслеживания отк лонений автомобиля от
дорожной разметки.
Эта функция, в частности, предназначена для
вож дения по высокоскоростным магистралям (со
скоростью выше 65
км/ч)
Как только система определит в поведении
автомобиля признаки некоторой степени усталости
или невнимательности водителя, она вк лючит
первый уровень тревоги.
В таком случае водитель получит сообщение
«Будьте внимательны! » в сопровож дении
звукового сигнала.
6
Вождение автомобиля

158
Видеокамера заднего обзора
Наличие камеры заднего обзора на автомобиле ни в коем случае не
освобож дает водителя от необходимости проявлять бдительность.
Они отображаются в виде линий на земле и
не позиционируют автомобиль по отношению
к высоким препятствиям (напр., к другим
автомобилям и т. п.).
Искажение изображения на мониторе следует
воспринимать как норму.
На экране внизу просматривается край
номерного знака – так должно быть.
Синие линии 1 представляют основное
направление автомобиля (зазор представляет
ширину автомобиля без учета нару жных зеркал
заднего вида).
Красные линии 2 соответствуют расстоянию
примерно в 30
см от края заднего бампера вашего
автомобиля.
Зеленые линии 3 обозначают зону около
одного-двух метров за задним бампером вашего
автомобиля.
Голубые кривые 4 представляют максимальный
радиус поворота.
В случае открывания крышки багажного
отделения изображение исчезнет.
Видеокамеру заднего обзора необходимо
систематически протирать сухой, мягкой тряпкой.
Мойка под высоким напором
При мойке автомобиля не приближайте шланг
к камере на расстояние менее 30 см.
Система Visiopark 1
Видеокамера заднего обзора автоматически
активируется при вк лючении передачи заднего
хода.
Изображение отображается на сенсорном экране.
Наложенные поверх изображения линии облегчают
маневрирование. При работающем двигателе, как только будет
включена задняя передача, система предоставляет
два вида ближайшего окру жения автомобиля
на сенсорном экране с помощью одной камеры
заднего вида.
Экран разделен на две части: слева для
контекстного изображения; справа
— вид на
автомобиль сверху и обстановк у вблизи.
Датчик системы помощи при парковке дополняют
информацию, поступающую с верха автомобиля.
Вождение автомобиля

160
Функция будет отк лючена:
- П ри буксировке прицепа или монтаже
устройства для перевозки велосипедов на
фаркопе (фаркоп следует устанавливать
с соблюдением требований изготовителя
автомобиля).
-

Н
а скорости выше 10 км/ч,
-

П
ри открывании крышки багажника,
-

П
ри вык лючении передачи заднего
хода (при этом задний обзор сменяется
передним в течение 7
сек унд),
-

П
ри нажатии на красный крестик в
верхнем левом углу сенсорного экрана.
Рег улярно проверяйте чистоту объектива
камеры.
Видеокамеру заднего обзора необходимо
систематически протирать сухой, мягкой
тряпкой.
Режим AUTO
Стандартный вид Зуммированный вид«Обзор Зум».
«Режим AUTO».
Режим активирован по умолчанию.
При приближении автомобиля к препятствию на
расстояние менее 30
см (уровень красной линии)
во время маневрирования расположенные в
заднем бампере датчики автоматически меняют
вид сзади (стандартный) на вид сверху (зум). Синие линии
1 отражают ширину вашего
автомобиля с разверну тыми зеркалами; они
меняют свое направление вместе с поворотами
руля.
Красной линией 2 обозначено расстояние в 30
см
от заднего бампера до препятствия, а двумя
синими 3 и 4 — соответственно, 1
м и 2 м.
Это изображение передается в режиме AUTO или
выбирается в меню смены изображений.
Изображение зоны за автомобилем передается на
экран. Во время маневрирования камера фиксирует
окружающую обстановку, чтобы воспроизвести
вид сверху за автомобилем в его ближайшем
окру жении, позволяя водителю объезжать
препятствия.
Это изображение передается в режиме AUTO или
выбирается в меню смены изображений.
Вождение автомобиля

166
При заезде на стоянк у «перпендик улярно»,
система Park Assist автоматически
отк лючится, как только задний бампер
автомобиля приблизится к препятствию
менее чем на 50 см.
Во время парковки и завершения парковки
может вк лючиться функция Камера заднего
обзора. Она обеспечивает лучший обзор
обстановки вокруг автомобиля пу тем
передачи дополнительной информации на
панель приборов.
Дополнительную информацию о Камера
заднего обзора см. в соответствующем
разделе.
Отключение
Система вык лючается нажатием на кнопк у.
Система перестает быть активной:
-

п
ри вык лючении зажигания,
-

п
ри заглохшем двигателе,
-

е
сли не предпринято никаких действий
в течение 5
мину т после выбора режима
маневрирования,
-

п
осле длительного простоя автомобиля во
время совершения маневра,
-

е
сли сработала противобуксовочная система
ASR, На сенсорном экране отображается этот
символ и сообщение, сопровож даемое
звуковым сигналом.
В таких случаях водитель должен принять
управление автомобилем на себя.
Если система перестала работать во время
маневрирования, ее необходимо вновь
активировать, чтобы она продолжила замеры.
Отключение
Система автоматически отк лючается:
- в с лучае буксировки прицепа,
-

е
сли дверь водителя открыта,
-

е
сли автомобиль движется со скоростью выше
70
км/ч.
Для отк лючения системы на более
продолжительный срок следует обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Неисправности системы
В зависимости от модификации автомобиля:
На панели приборов появится этот
сигнализатор в сопровож дении звукового
сигнала, В случае неисправности
усилителя рулевого управления,
на панели приборов загорится
этот сигнализатор и появится
уведомление.
Если боковое расстояние меж ду вашим
автомобилем и местом парковки слишком
велико, система, возможно, не сможет
измерить место.
Предметы, выходящие за габариты
автомобиля (длинный или широкий груз),
система Park Assist во время совершения
маневров не учитывает.
В ненастную погоду или зимой проверяйте
отсу тствие на датчиках грязи, инея или снега.
В случае сбоев проверьте систему
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Система обнаружения
низкого давления в шинах
Система автоматически контролирует давление
воздуха в шинах во время движения.
Она отслеживает давление воздуха в четырех
колесах, как только автомобиль начинает
движение.
-
е

сли скорость движения автомобиля превысила
допустимый порог,
-

е

сли водитель прервет вращение рулевого
колеса,
-

п

ри совершении более 4 попыток
припарковаться,
-

п

ри открывании двери водителя,
-

е

сли переднее колесо наезжает на
препятствие.
Вождение автомобиля

213
Таблица предохранителей
Предохранитель№Номинальный ток(A) Защищаемая цепь
F9 5Охранная сигнализация, вызовы срочной и технической помощи
F13 5Видеокамера заднего обзора и система помощи при парковке.
F15 15Розетка 12
В для внешних приборов.
F16 15Прикуриватель.
F17 15Аудиосистема.
F18 20Сенсорный экран, CD-плеер, аудиосистема и навигатор.
F19 5Датчик дож дя и света.
F20 5Подушки безопасности.
F21 5Панель приборов.
F22/F24 30Внутренние/внешние замки, передние и задние.
F23 5Лампа подсветки перчаточного ящика, косметическое зеркало,
передний и задний плафоны.
F25/F27 15Насос омывателя переднего и заднего стекол.
F26 15Звуковой сигнал.
F30 15Задний стеклоочиститель.
8
В случае неисправности

235
ААварийная световая сигнализация.........................62
Аварийный останов .................................... ..............113
Аварийный пуск
................................................ 1

13, 215
Автоматическая коробка передач ....................................... 6 , 22, 118 -129, 187
Автоматический кондиционер воздуха .............6 7- 6 9
Автоматическое вк лючение световых приборов
..................

.....................................74, 76, 78
Автоматическое включение стек лоочистителя ~ Автоматическая
работа стеклоочистителя
.................................8

1, 83
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
....................................... 85
А

втоматическое переключение дальнего света фар

..................
.................................... 21, 76 -78
Адаптивный регулятор скорости
........................... 13

9
А даптивный рег улятор скорости с функцией «Stop»
......................1

32-133, 138 -141, 144
Акк умуляторная батарея
.......... 1

81, 186, 215, 217-218
Активная система контроля непреднамеренного пересечения
линий дорожной разметки

..................... 2
0, 150, 156
Активная система слежения за слепыми зонами ............................................................... ....15 6
Антиблокировочная тормозная система ABS . .86 - 87
Артик ул декоративного покрытия кузова .............23
3
Аудиокабель
........................................................... 9

, 23
Аудиоплеер с функцией «Streaming audio Bluetooth»
..................

....................................... 9, 9, 24
Аудиоразъемы ............................................................ 60
ББагажное отделение ........................................... 4 0, 47
Багажные дуги на крыше ........................................18
2
Бачок омывателя ветрового стек ла

......................18

6
Бачок омывателя фар

............................................. 18

6
Безопасная перевозка детей

.....................
9

3, 95 -96, 99, 101, 104-105, 107
Бензиновый двигатель ..................... 172, 183, 222-226
Беспроводная гарнитура Bluetooth ...9-10, 13 -14, 25 -26
Блок предохранителей в моторном отсеке ...........2
14
Боковые плафоны
....................................

................. 79
Боковые подушки безопасности......................... 93-94
Бортовой компьютер
............................................ 28

-30
Бортовые системные настройки

....................... 1
6, 30
Буксировка автомобиля
................................... 21

8 -219
Буксировка прицепа
............................8

9, 109 -110, 174
Быстросъемная шаровая опора тягово- сцепного устройства
..................................... 17

5 -18 0
Быстрые сообщения
....................................

.............28
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
........................................ 19

4, 19 6 -20 0
ВВентиляционные решетки ........................................ 64
В ентиляция салона .................................... .... 64- 67, 69
Верхняя лямка
......................................................... 10

2
Видеокамера заднего обзора

................................15

8
Включение зажигания
.............................................. 11

3
Внесение в память настроек сиденья
.................... 53
В

несение скорости в память
..................................13

0
Вож дение за рубежом
............................................... 75
В

ремя (настройка)
.............................. 3
0 -32, 38, 17, 31
Встречающее освещение
.................................... 7

8 -79
Вызов срочной помощи

.......................................85

-86
Вызов техпомощи

................................................. 85

-86
Выключатели обогрева сидений
............................. 53
В

ыключатель световых приборов
............................ 74
В

ыключатель стеклоочистителя
.................. 8
0 - 81, 83
Выключатель стеклоподъемников
.......................... 50
В

ыключение двигателя
..................................... 11

0 -111
Вынесенная точка подк лючения к массе

.............18

3
ГГабаритные размеры ........................................23 1-232
Галогенные лампы .................................... .. 79, 205 -207
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон) .................. ............................... 13 -15, 25 -27
Главное меню

....................................
........................... 4
Голосовые команды

................................................ 5

-10
ДДавление воздуха в шинах ............ 188, 197, 205, 233
Датчик освещенности ............................................... 65
Д
атчик потери внимания......................................... 149
Двери
....................................

.......................................46
Движение автомобиля ... 1 2-14, 18 -19, 112-113, 119 -126Демонтаж колеса .................................... ..202, 204-205
Дети (обеспечение безопасности) ........................ 10
4
Детские кресла

........................9
1, 95 -96, 100 -101, 107
Детские кресла ISOFIX

............................10

2, 104 -105
Дизельный двигатель ................. 17, 172, 220, 227-230
Дисплей комбинации приборов
.............................. 12

7
Дистанционный ключ-пульт
............4

1- 42, 44, 112-113
Дневные ходовые огни........................ 74, 76, 206, 208
Домкрат
....................................

..................193 -19 4, 201
Дополнительная розетка
.................................. 8

, 9, 23
Дополнительное оборудование .................. 47, 84, 113
ЕЕмкость топливного бака.................................. 170 -171
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)..... 220
ЗЗаводской номер автомобиля ...............................23 3
Заднее стек ло (обогрев) ......................................7
0 -71
Задние подголовники
........................................... 5

7- 5 8
Задние сиденья
....................................

................56-58
Задний диван
........................................................ 5

6-58
Задняя полка
......................................................... 61

- 62
Закрывание багажника
....................................... 4

0, 47
Закрывание дверей
..................................4

0, 42- 43, 46
.
Алфавитный указатель