brake Peugeot 308 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 109
Пуск/выключение двигателя 1 10
Ручной стояночный тормоз

1
14
Электрический стояночный тормоз

1
14
Система помощи при трогании на ук лоне

1
17
5 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
6 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
Автоматическая коробка передач EAT6

1
19
Автоматическая коробка передач EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Индикатор перек лючения передач

1
27
Система «стоп-старт»

1
28
Изменение параметра пороговой скорости

1
30
Распознавание дорожных знаков

1
31
Ограничитель скорости
1

33
Круиз-контроль (регулятор скорости)
1

35
Адаптивный круиз-контроль
1

38
Система Active Safety Brake, сигнал о риске
столкновения и интеллектуальная система
экстренного торможения
1

46
Датчик потери внимания

1
49
Активный контроль непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки

1
50
Отслеживание слепых зон

1
54
Помощь при парковке

1
56
Видеокамера заднего обзора

1
58
Visiopark 1

1
58
Система Park Assist

1
61
Система обнаружения низкого
давления в шинах

1
66Топливный бак
1 70
Ограничитель заливной горловины бака
(на дизельной модификации)

1
71
Допустимые виды топлива

1
72
Цепи противоскольжения
1

73
Зимний экран
1

73
Буксирное устройство
1

74
Тягово-сцепное устройство с быстросъемной
шаровой опорой

1
75
Энергосберегающий режим
1

81
Установка багажных дуг

1
82
Кап от
18

2
Двигатели
1

83
Проверка уровней
1

84
Пр оверк и
18

6
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 88
Штатный комплект инструментов
1
93
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

1
94
Запасное колесо

2
01
Замена лампы

2
05
Замена предохранителя
2

12
Акк умуляторная батарея 12
В
2
15
Буксировка автомобиля
2

18
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)
22

0Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
22

1
Бензиновые двигатели
222
Д
изельные двигатели
22
7
Габаритные размеры
2
31
Идентификационные данные
2
33
ВождениеПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

16
Контрольная лампаСостояние ПричинаЧто делать/примечания
+
+ Система снижения
токсичности
отработавших газов
SCR
При вк лючении зажигания загорается
эта контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения.
Обнару жен сбой в работе системы
снижения токсичности отработавших
газов SCR.С приведением выбросов в
отработавших газах в надлежащую
норму это уведомление исчезает.
Контрольная лампа AdBlue
® мигает
с момента вк лючения зажигания
одновременно с контрольными лампами
обслу живания и самодиагностики
двигателя в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения о запасе хода. В зависимости от сообщения вы
сможете продолжать движение еще до
1
100 км, преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя. Срочно выполните (3), чтобы избежать
нехватки топлива
.
Контрольная лампа AdBlue
® мигает
с момента вк лючения зажигания
одновременно с контрольными лампами
обслу живания и самодиагностики
двигателя в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения. Иммобилайзер двигателя блокирует
пуск двигателя (после превышения
допустимого запаса хода после
подтверж дения сбоев в работе системы
снижения токсичности).
Для запуска двигателя выполните (2).
Датчик интервала/
Active Safety Brake *Горит постоянно в сопровож дении
сообщения. Система отключена через меню настроек
бортовых систем.
*

Т

олько на экране дисплея 2 .Мигает.
Система работает.Краткими притормаживаниями система
снижает скорость фронтального
столкновения с впереди идущим
автомобилем.
Горит постоянно, сопровож дается
сообщением и звуковым сигналом. Система неисправна.
Выполнить пункт (3).
Бортовые приборы

146
Система Active Safety Brake,
сигнал о риске столкновения
и интеллектуальная система
экстренного торможения
Эта система:
- п редупреж дает водителя о возникшем риске
столкновения с впереди идущим автомобилем,
-
п

озволяет предотвратить столкновение
или уменьшить его тяжесть пу тем снижения
скорости автомобиля.
Данная система представляет собой помощь
водителю, которая вк лючает три функции:
-

Д
атчик интервала (подача сигнала о риске
столкновения),
-

И
нтеллектуальный режим экстренного
торможения,
-

A
ctive Safety Brake (экстренное автоматическое
торможение). Автомобиль оборудован камерой, установленной в
верхней части ветрового стек ла, а так же радаром,
расположенным в переднем бампере.
Эта система предназначена для помощи
водителю и повышения безопасности
вождения.
Водителю надлежит постоянно следить за
ситуацией на дороге и соблюдать правила
дорожного движения.
Эта система не освобож дает водителя от
необходимости сохранять бдительность на
дороге.
Обнару жив возможное препятствие, система
мгновенно готовит тормозной контур к
автоматическому срабатыванию. Это может
сопровож даться небольшим шумом и
ощущением торможения.
Отключение/включение
Система активируется по умолчанию каж дый раз
при пуске двигателя. При отк лючении системы загорается
эта контрольная лампа и появляется
уведомление в виде текстового
сообщения.
Условия эксплуатации и
пределы возможностей системы
Система ESC должна быть исправна.
Система CDS не должна быть отк лючена. Работа системы может давать сбои или
прекратиться в следующих ситуациях:
-

п
лохая видимость (в связи с
недостаточным освещением дороги,
снегопадом, сильным дож дем, г устым
туманом и т. д.),
-
о
слепление водителя (встречным
автомобилем, низким солнцем,
отражением света от мокрого дорожного
полотна, на выходе из туннеля,
чередованием тени и света и т. д.),
-
в с
лучае затемнения камеры или радара
(грязью, инеем, снегом, конденсатом и
т. п.).
На автомобилях, оснащенных только
камерой, данное сообщение указывает на
то, что камера заслонена: « Камера помощи
при вож дении: видимость ограничена, см.
руководство пользователя ».
В этих случаях обнару жение может быть
затруднено.
Все пассажирские ремни безопасности должны
быть пристегнуты.
По неизвилистым дорогам автомобиль следует
вести на постоянной скорости.
Вождение автомобиля

148
Уровень 2 (красный): визуально-
звуковое уведомление о неизбежности
столкновения.
Отображается сообщение
« Тормозите! ».
В случае слишком быстрого приближения
к впереди идущему автомобилю первый
уровень тревоги может не сработать: сразу
срабатывает 2-й уровень.
Важно : уровень тревоги 1 не срабатывает
для неподвижного объекта или, если было
выбрано пороговое значение «Близко ».
Интеллектуальная система
усиления экстренного торможения
Если водитель нажимает на педаль тормоза с
усилием, недостаточным для предотвращения
столкновения, данная система усиливает
торможение, насколько допускают законы физики.
Усиление активируется только в том случае, если
педаль тормоза нажата.
Экстренное автоматическое торможение «Active Safety Brake»
Работа системы
- Скорость автомобиля не с80 км/ч, чтобы
система среагировала на неподвижное
транспортное средство.
-

С
корость автомобиля должна составлять
от 10
км/ч до 140 км/ч, чтобы система
среагировала на движущийся автомобиль.
В случае обнару жения радаром
или видеокамерой автомобиля или
пешехода эта контрольная лампа
мигает один раз, как только система
включает торможение.
На автомобиле с автоматической коробкой передач
в случае автоматического экстренного торможения
вплоть до полной остановки автомобиля
продолжайте нажимать на педаль тормоза, чтобы
удержать автомобиль на месте.
На автомобиле с механической коробкой передач
в случае автоматического экстренного торможения
вплоть до полной остановки автомобиля двигатель
может заглохнуть.
Водитель может перек лючить управление
автомобилем на себя, резко повернув
рулевое колесо и/или нажав на педаль
акселератора.
Работа системы может проявляться в виде
легкой вибрации нажатой педали тормоза.
В случае полной остановки автомобиля
система автоматического торможения
остается вк люченной в течение 1-2
сек унд.
Эта функция (т. н. «автоматическое экстренное
торможение») срабатывает после появления
уведомления, если водитель не реагирует
достаточно оперативно и не воздействует на
тормозную систему.
Задача функции — снизить скорость удара или
избежать фронтального столкновения в случае
отсутствия реакции водителя.
Уровень 1 (оранжевый)
: только
визуальный сигнал, предупреж дающий о
том, что вы находитесь слишком близко к
впереди идущему автомобилю.
Отображается сообщение « Автомобиль
близко ».
Система работает при соблюдении следующих
условий:
-

С

корость автомобиля не превышает 60

км/ч,
чтобы система среагировала на пешехода.
Вождение автомобиля

239
Цифровое радиовещание - DAB (Digital Audio Broadcasting) .......................................... 6 , 8, 22
ЧЧастота (радио) .....................................................21-22
Черно-белый дисплей .......................................... 30-32
ШШины ..................................................................... 6 , 188
Штатный комплект инструментов ...................19
3 -19 4
Шторные подушки безопасности........................ 93-94
ЩЩетки стек лоочистителя (замена) .....................81 - 82
ЭЭко-вождение (рекомендации) .................................. 6
Э кономичное вождение .............................................. 6
Э
кономия электроэнергии
....................................... 18

1
Экран панели приборов

.......................................2

8-29
Экстренное автоматическое торможение
............................................. 1

6, 146, 148
Электрический стояночный тормоз
....................................

.... 12-14, 18 -19, 114-117
Электронная блокировка пуска двигателя
.....4

4, 110
Электронный ключ
............................................... 41

- 4 3
Электронный рег улятор тормозных сил REF

... 8
6 - 87
Элемент питания к люча-пульта ДУ,

...................4

4-46
Этикетки с идентификационными данными автомобиля
........................................... 23

3
ЯЯркость ........................................................................ 16
AActive Safety Brake...................................... 16, 146, 148
AdBlue® .................................... ............... 16, 25, 188 -189
AFU ......... ..................................................................... 87
BBlueHDi .................. ...................................... 25, 188, 220
Bluetooth (беспроводная гарнитура «свободные руки»)

.........................9
-10, 13 -14, 25 -26
CCD-плеер ........................................................... 9, 23 -24
CDS .................................... .......................................... 87
Collision Risk Alert........................................ 16, 14 6 -147
Connexion Apple CarPlay

......................................1
2, 16
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Цифровое радиовещание .......................... 6 -7, 8, 22
Denon (аудиосистема)

.............................................. 63
D

river Sport Pack
.....................................
...........126 -127
E
ESC (cистема динамической стабилизации) .........86
GG.P.S. Навигационная система ................................. 12
IISOFIX ....................................................................... 104
ISOFIX (крепления) ........................................... 10
2-103
JJack .......................................................................... 9, 23
LLED - Светодиоды ......................................................76
PPark Assist .................................................. 16 1-162, 16 4
PEUGEOT Connect Nav ................................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................................ 1
RRDS ......................................................................7, 21-22
SSCR (селективный каталитический преобразователь) .................................... .............188
UUSB .................................... ....................... 60, 7, 9, 23 -24
VVisiopark 1 ................................................................. 15 8
.
Алфавитный указатель