horn Peugeot 308 2021 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
Innhold





 ■
Oversikt
Etiketter 4
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordet
Digitalt instrumentpanel 8
Kontrollamper 9
Indikatorer 14
Manuell test 17
Kilometerteller 18
Lysstyrkeregulering 18
Kjørecomputer 18
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 20
Nøkkelfri adgang og start 22
Nødprosedyrer 24
Dører 26
Bagasjerom 26
Alarm 27
Elektriske vinduer 29
3Ergonomi og komfort
PEUGEOT i-Cockpit 31
Forseter 31
Rattjustering
34
Speil 35
Bakseter (hatchback) 36
Bakseter (SW) 37
Kupéinnredning 38
Armlene foran 39
Baklukefester (kombi) 41
Baklukefester (SW) 41
Varseltrekant (oppbevaring) 42
Varme og ventilasjon 43
Manuelt klimaanlegg 44
Automatisk klimaanlegg med to soner 45
Avdugging og avising foran 47
Duggfjerning/avising av bakruten 47
Panoramaglasstak 48
Taklamper 48
Dempet, innvendig belysning 49
4Lys og sikt
Hendel for utvendig belysning 50
Automatisk tenning av frontlykter 51
Automatisk nedblending av fjernlys. 52
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 53
Blinklys 53
Regulering av frontlysenes høyde 53
Viskerhendel 54
Skifte vindusviskerblader 56
Automatiske vindusviskere 56
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 58
Nødlys 58
Nød- eller assistanseanrop
59
Horn 61
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 62
Setebelter 64
Kollisjonsputer 66
Barneseter 68
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
70
ISOFIX-barneseter 73
Barnesikring 78
6Kjøring
Råd om kjøring 80
Stopp-start av motor 81
Manuell parkeringsbrems 84
Elektrisk parkeringsbrems 85
Bakkestartfunksjon 87
5-trinns manuell girkasse 88
Manuell 6-trinns girkasse 88
Automatisk girkasse EAT6 89
Automatisk girkasse EAT8 91
Driver Sport Pack 95
Girskifteindikator 95
Stop & Start 96
Dekktrykkvarsling 98
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 99
Speed Limit Recognition and
Recommendation
100
Hastighetsbegrenser 102
Cruisekontroll 104
Adaptive Cruise Control 106
Active Safety Brake med Distance Alert
and intelligent nødbremsassistanse
111
Distraction detection
11 3
Active Lane Keeping Assistance 11 4
Blind Spot Monitoring 11 7

5
Oversikt
3.Kupélys
Varsellampe for setebelter og kollisjonspute
for forsetepassasjer
Dempet kupébelysning
Innvendig speil
Knapper for nød- og assistanseanrop
4. Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
5. Klimaanlegg kontroller
6. Stop & Start-knapp
Girspaker
Driver Sport Pack
7. Manuell parkeringsbrems
Elektrisk parkeringsbrems
8. USB-kontakt
9. Horn
10. Digitalt instrumentpanelBetjeningsknapper
1.Betjeningshendel for utvendig lys/blinklys
2. Hendel for vindusviskere/
spylevæskebeholder/tripp-computer
3. Lydvolumkontroller/Valg av
instrumentpanelets visningsmodus
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
Sidekontrollinje

1.Deaktivering /reaktivering av DSC og
Antispinn (GTi-versjon) 2.
Deaktivering/gjenaktivering av Stop & Start
3. Deaktivering/gjenaktivering av Aktivt
varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer
4. Deaktivering av alarm for innvendig volum og
anti-velt
5. Reguleringsskive for hovedlyktenes høyde
Midtre kontrollinje
1.Nødlys bryter
2. Låsing og opplåsing innenfra

50
Lys og sikt
Hendel for utvendig
belysning
Hovedlys



Lys av (tenning av) /
Kjørelys (motor på)
Automatisk belysning av lykter/kjørelys
Kun parklys
Nærlys eller hovedlykter
Hendel for skifte av lys

Trekk hendelen mot deg for å veksle mellom
nærlys og frontlykter.
I belysning av- og parklysmodus, kan føreren slå
på hovedlyktene midlertidig («lyshorn») ved å
trekke i spaken.
Display
Tilsvarende symbol i instrumentpanelet bekrefter
aktiveringen av ønsket lysfunksjon.
Tåkelys
I klart vær eller regn er det forbudt å
tenne tåkelyktene foran og bak. Da kan
styrken på lysstrålen blende andre bilførere.
Tåkelyktene skal bare brukes i tåke eller
snøvær.
Under slike værforhold må du slå på tåkelys
og nærlys manuelt slik at solskinnføleren kan
registrere at lysstyrken er tilstrekkelig.
Glem ikke å slå av tåkelyktene foran og bak
med en gang det ikke lenger er nødvendig å
bruke dem.
Tåkelys bak
Det virker bare når nærlys eller fjernlys er
på.


► Drei ringen fremover/bakover for å slå den
av/på.
Hvis lysene slukkes automatisk (« AUT
O»-
posisjon), vil tåkelyset skrus av.
Tåkelys foran/tåkelys bak
De fungerer sammen med parklys, nærlys
og hovedlykter.


► Vri ringen forover:
• én gang for å slå på tåkelys foran,
•

én gang til for å slå på tåkelysene bak.
►


V
ri ringen bakover:
•

én gang for å slå av tåkelysene bak,
•


én gang til for å slå av tåkelysene foran.
Hvis lysene slås av automatisk (versjon med
automatiske lys) eller nærlyset slås av manuelt,
forblir tåkelyset og parklyset på.
►


Drei ringen bakover for å slå av tåkelysene,
så vil parklysene slukkes.
Du må aldri se rett på lysstrålen fra "Full
LED"-frontlykter: Fare for alvorlig
øyeskade.
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt at
det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Kjøring i utlandet
Halogenlyspærer
Hvis du bruker bilen i et land som kjører på
motsatt side av veien enn du normalt gjør, er
det nødvendig å regulere hovedlyktene for å
unngå å blende møtende trafikk.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet eller
kvalifisert verksted.
LED-lys
Oppbyggingen av diodelyktene gjør det mulig
å kjøre i land der trafikken kjører på motsatt
side av veien i forhold til landet der bilen ble
solgt.
Slå av lampene med tenningen slått
av.
Når tenningen slås av, slukkes alle lys
øyeblikkelig, unntatt nærlysene hvis
automatisk følgelys er aktivert.
Slå på lysene etter at tenningen er
slått av
Hvis du vil reaktivere belysningskontrollen,
dreier du ring A til posisjon 0 – lys av, og
deretter til ønsket posisjon.
Når du åpner førerdøren, advarer et
midlertidig lydsignal føreren om at lyset er på.

52
Lys og sikt
Automatisk fjernlysfunksjon.
Når ringen er i « AUTO»-posisjonen og
-funksjonen er aktivert på berøringsskjermen,
bytter dette systemet automatisk mellom nærlys
og hovedlykter, avhengig av lys og trafikkforhold,
ved bruk av et kamera som befinner seg øverst
på frontruten.


Dette systemet er en
kjøreassistansefunksjon.
Føreren er alene ansvarlig for lyset på bilen,
dets tilpassing til lysforholdene, sikten og
trafikken og overholdelse av trafikk- og
kjøretøyforskriftene.
Systemet blir virksomt når
kjørehastigheten overstiger 25 km/t.
Når hastigheten faller under 15 km/t, virker
ikke funksjonen lenger.
Aktivering/deaktivering
Stilles inn via Kjørebelysning /
Bil-menyen på berøringsskjermen.
Systemets tilstand blir værende i minnet når du
slår av tenningen.
Funksjon
Hvis omgivelseslysnivået er tilstrekkelig, og/eller
hvis trafikkforholdene ikke er egnet for bruk av
hovedlykter:
– Nærlysene holdes tent . Disse
indikatorlampene tennes på
instrumentpanelet.
Hvis lysforholdene er veldig dårlige og
trafikkforholdene tillater det:
– Hovedlyktene tennes
automatisk. Disse
indikatorlampene tennes på instrumentpanelet.
Funksjonen deaktiveres når tåkelysene slås på,
eller systemet registrerer tykk tåke.
Funksjonen aktiveres automatisk og umiddelbart
når tåkelysene slås av eller bilen forlater et
område med tykk tåke.
Denne indikatorlampen slukkes når
funksjonen deaktiveres.
Pause
Hvis situasjonen krever skifte av hovedlyktstråle,
kan føreren gripe inn når som helst:
►

Et lyshornblink setter funksjonen på pause:
•


Hvis varsellampene
AUTO og Nærlys er på,
skifter systemet til fjernlys,
• Hvis lampene for AUTO og fjernlys er på,
skifter systemet til nærlys.
Når du skal gjenaktivere funksjonen, blinker du
med hovedlyktene igjen.
Systemet kan forstyrres eller ikke
fungere korrekt i følgende tilfeller:
–

Under forhold med dårlig synlighet (snø,
kraftig regn osv

.),
–

hvis frontruten foran kameraet er skittent,
tildugget eller tildekket (for eksempel av en
etikett, osv

.)
–

hvis bilen befinner seg foran sterkt
reflekterende skilt.
Når systemet oppdager tykk tåke, deaktiverer
det funksjonen midlertidig.
Systemet kan ikke registrere:
–


trafikanter som ikke har eget lys, f.eks.
fotgjengere,
–


biler med tildekket belysning (for eksempel
biler som kjører bak en veiskiller på motorvei),
–


biler som befinner seg på toppen eller i
bunnen av en bratt bakke, på svingete veier
eller i gatekryss.
Frontruta foran kameraet må rengjøres
regelmessig, og da spesielt sonen foran
kameraet.
Frontruta kan også dugge på innsiden rundt
kameraet. I fuktig eller kaldt vær må frontruta
avdugges regelmessig.
Påse at det ikke samles opp snø på panseret
eller på bilens tak, da det kan dekke til
kameraet.
Følge- og velkomstlys
"Follow me home"-lys
Automatisk
Med ringen i « AUTO»-stilling og i dårlig lys
tennes nærlyset automatisk når tenningen slås
a v.
Du kan aktivere/deaktivere denne
funksjonen og justere tiden for følgelyset i
Kjørebelysning/Bil-menyen på
berøringsskjermen.
Manuell

► Trekk hendelen mot deg med tenningen av
("lyshorn") for å aktivere/deaktivere funksjonen.
Manuelt følgelys slukker automatisk etter en viss
tid.
Velkomstlys
Når kjøretøyet er låst opp, omgivelseslyset
er lavt og funksjonen "Automatisk tenning av
frontlys" er aktivert, slår systemet automatisk på
utvendige lys samt lamper i kupéen.

53
Lys og sikt
4Påse at det ikke samles opp snø på panseret
eller på bilens tak, da det kan dekke til
kameraet.
Følge- og velkomstlys
"Follow me home"-lys
Automatisk
Med ringen i «AUTO»-stilling og i dårlig lys
tennes nærlyset automatisk når tenningen slås
a v.
Du kan aktivere/deaktivere denne
funksjonen og justere tiden for følgelyset i
Kjørebelysning/Bil-menyen på
berøringsskjermen.
Manuell

► Trekk hendelen mot deg med tenningen av
("lyshorn") for å aktivere/deaktivere funksjonen.
Manuelt følgelys slukker automatisk etter en viss
tid.
Velkomstlys
Når kjøretøyet er låst opp, omgivelseslyset
er lavt og funksjonen "Automatisk tenning av
frontlys" er aktivert, slår systemet automatisk på
utvendige lys samt lamper i kupéen.
Du kan aktivere/deaktivere denne
funksjonen og justere varigheten til
velkomstlyset i Kjørebelysning / Bil-menyen på
berøringsskjermen.
Spotlys i dørspeilene
Disse spotlysene letter tilgangen til kjøretøyet
ved å lyse opp bakken i nærheten av fordørene.
Lysene i speilene tennes automatisk når
bryteren for kupélyset foran er i denne
posisjonen:
–

når bilen er ulåst.
–


når en dør åpnes.
–


når fjernkontrollen mottar en anmodning om å
finne bilen.
–


når tenningen slås av
.
Lysene slukker automatisk etter 30 sekunder.
Blinklys

► Venstre eller høyre: hev eller senk lysbryteren
forbi motstandspunktet.
Tre blink
► Trykk kort oppover eller nedover uten
å passere punktet som yter motstand:
Retningslyset vil blinke tre ganger.
Regulering av
frontlysenes høyde
Manuell justering av frontlys



For å unngå å blende andre trafikanter, bør
høyden på frontlysene justeres etter kjøretøyets
last.
0 (Grunn innstilling) Kun fører eller fører + passasjer foran
- Fører + forsetepassasjer + baksetepassasjerer
1 5 personer
- 5 personer + last i bagasjerommet
2 Sjåfør + last i bagasjerommet

61
Sikkerhet
5et anrop. Systemet kan ikke spores,
og overvåkes ikke kontinuerlig i normal
driftsmodus.
Dataene i systemets interne minne slettes
automatisk og kontinuerlig. Bare bilens tre
siste steder lagres.
Når et nødanrop utløses, lagres dataloggen i
maksimum 13 timer.
Tilgang til data
Du har rett til å få tilgang til dataene og
om nødvendig sende en forespørsel om å
rette, slette eller begrense behandlingen av
personlig informasjon som ikke behandles
i samsvar med bestemmelsene i forskrift
2016/679 (GDPR). Tredjeparter som har
fått tilsendt data skal varsles om eventuelle
rettelser, slettinger eller begrensninger
utført i henhold til det forannevnte direktivet,
med mindre dette ikke er mulig eller krever
uforholdsmessig innsats.
Du har også rett til å fremfør en klage til
relevant databeskyttelsesmyndighet.
* I henhold til den geografiske dekningen av Peugeot Connect SOS, Peugeot Connect Assistance og det offisielle språket valgt av eieren av bilen.
Listen over land som dekkes, samt telematikktjenester som leveres, få\
s hos forhandlerne eller på nettstedet for landet du bor i.
Peugeot Connect
Assistance
► Hvis bilen havarerer , kan du trykke og holde
inne knappen 2 i minst to sekunder for å be om
assistanse (bekreftes av en talemelding*).
►

Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten
annullerer anmodningen.
Med personvernmodus kan du
administrere hvilke data som deles (data
og/eller posisjon) mellom bilen og
PEUGEOT-merket.
Dette kan konfigureres på menyen for
Innstillinger på berøringsskjermen.
Avhengig av utstyr kan du som standard
deaktivere/gjenaktivere geoplassering
ved å trykke på de to knappene samtidig,
og deretter trykke på Peugeot Connect
Assistance-knappen for å bekrefte.
Hvis du har kjøpt bilen din utenfor
PEUGEOT-forhandlernettet, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse
tjenestene, og du kan be om å få foretatt
modifiseringen. I et flerspråklig land er
konfigurasjon mulig på det offisielle
nasjonalspråket du velger.
Av tekniske årsaker, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse fra telematikksystemet,
forbeholder bilprodusenten seg retten til å
foreta oppdateringer av telematikksystemet i
bilen når som helst.
Hvis du nyter godt av tilbudet Peugeot
Connect Packs med SOS-pakke og
assistanse inkludert, finner du tilleggstjenester
i ditt personlige område på hjemmesidene i
landet hvor du bor.
Hvis du vil ha informasjon om SOS-pakke og
assistanse, se de generelle betingelsene for
disse tjenestene.
Horn

165
Ved funksjonsproblemer
8Adgang til sikringene

► Hekt av dekselet ved å trekke på øvre
venstre kant, deretter høyre.


Tabell over sikringer
Sikring N° Styrke
(A) Funksjoner
F9 5 Alarm, nød- og
assistanseoppringning.
F13 5 Ryggekamera og
parkeringsassistanse.
F15 15 12 V-tilbehørskontakt.
F16 15 Sigarettenner.
F18 20 Berøringsskjerm,
CD-spiller, lyd- og
navigasjonssystem.
F19 5 Regn- og lyssensor.
F20 5 Kollisjonsputer.
F21 5 Instrumentpanel.
F22/F24 30 Interne/eksterne låser,
foran og bak.
F23 5 Lys i hanskerom,
kupespeil, taklampe
foran og bak.
F25/F27 15 Pumpe, vindusspyler
foran/bak.
F26 15 Horn.
F30 15 Vindusvisker.


Sikringer i motorrom
Sikringsboksen er plassert i motorrommet, i
nærheten av batteriet.
Adgang til sikringene

► Hekt av dekselet.
► Skift ut sikringen.
►

Etter utskifting, lukk dekslet veldig forsiktig for
å sikre at sikringsboksen er tett.

221
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Girkasse, automatisk 88–89, 91–95,
97, 142, 167
Girkasse, manuell

88–89, 97, 142
Girspak manuell girkasse

88–89
Girvelger

91–94, 91–95
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

100–101
G.P.S. ~ GPS

203
H
Håndpumpe 171
Handsfree-sett
189–190, 211–212
Hanskerom med kjølefunksjon

38
Hastighetsbegrenser

101–103
Hastighetsregulator ~
Cruisekontroll

101–102, 104–110
Hattehylle bak

41–42
Hjulskift

148, 155–156
Hodestøtter bak

37–38
Hodestøtter foran

31
Horn

61
Høyde- og dybderegulering av ratt

34
Høyderegulering av lykter

53
Hurtigmeldinger

213
I
Identifikasjonselementer 180
Identifikasjonsetikett
180
Indikator 8, 100
Indikatorer
8
Indikator for AdBlue®-rekkevidde

16
Indikator for kjølevæsketemperatur

16
Indikator for motoroljenivå

15
Infrarødkamera

99
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning

38
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~
Reostat belysning instrumentbord

18
Instrumentpanel ~
Instrumentbord

8, 17–19, 100
Instrumentpaneler ~ Instrumenterbord

8
ISOFIX

76
ISOFIX-barneseter

73–76
ISOFIX (fester)

73–74
ISOFIX-fester

73–74
J
Jack 210
Jack-kabel
210
Jackplugg-uttak

38, 210
Jekk

148–149, 155
K
Karosseri 147
Kartleserlampe
48–49
Kilometerteller

18
Kjølevæske

141
Kjølevæsketemperatur 16
Kjørecomputer
18–19
Kjørehjelp (anbefalinger)

99
Kjørehjelpkamera (advarsler)

99
Kjørelys

51, 159
Kjøreposisjoner (minnelagring)

33
Kjøreposisjoner, minnelagring ~ Lagring av
førerstillinger

33
Kjøring

80
Kjøring i utlandet

51
Klimaanlegg

43, 45, 47
Klimaanlegg, automatisk

45–46
Klimaanlegg, manuelt

44
Klimaanlegg med to soner ~ Klimaanlegg
tosone

47
Klokkeslett (regulering)

192, 215
Kollisjonsgardiner i tak ~
Hodekollisjonsputer

67–68
Kollisjonsputer

66, 68, 70
Kollisjonsputer foran

67–68, 71
Kollisjonsputer på sidene

67–68
Kontakt tilbehør 12 V

38, 40–41
Kontrollampe for ikke-fastspent
sikkerhetsbelte

65
Kontrollamper

9–10
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe
sikkerhetsbelter

65
Kontroll av motoroljenivå

15
Kontroll av trykk (med sett) ~ Kontroll
av trykk (med settet)

149, 151–154
Kontroller

139, 142–143