alarm Peugeot 308 2021 Instrukcja Obsługi (in Polish)

21
Dostęp
2Kluczyk elektroniczny z
funkcją pilota zdalnego
sterowania oraz
wbudowanym kluczykiem,
Funkcje pilota zdalnego
sterowania


Pilot zdalnego sterowania umożliwia, w
zależności od wersji, zdalne wykonanie
następujących czynności:
–
odryglowanie/zaryglowanie/włączenie
superzamka samochodu,
–


zdalne włączenie oświetlenia,
–


włączenie/wyłączenie alarmu,
–


lokalizowanie samochodu,
–


unieruchamianie samochodu.
Pilot zawiera również mechaniczny kluczyk, który
umożliwia centralne ryglowanie i odryglowanie
samochodu przy użyciu zamka w drzwiach oraz
uruchomienie i wyłączenie silnika. Procedury awaryjne umożliw

iają zaryglowanie/
odryglowanie samochodu w przypadku
nieprawidłowego działania pilota zdalnego
sterowania, centralnego zamka, akumulatora itd.
Więcej informacji na temat procedur awaryjnych
znajduje się we właściwym rozdziale.
Wbudowany kluczyk
Kluczyk wbudowany w pilota zdalnego sterowania
umożliwia wykonanie następujących funkcji (w
zależności od wersji):
–

odryglowanie/zaryglowanie/włączenie
superzamka samochodu.
–


włączenie/wyłączenie mechanicznego
zabezpieczenia przed otwarciem drzwi od
wewnątrz.
–


włączenie/wyłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera.
–


zaryglowanie awaryjne.
–


włączenie zapłonu i uruchomienie/wyłączenie
silnika.
Bez układu otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka


► Aby rozłożyć lub złożyć kluczyk, nacisnąć ten
przycisk.
Z układem otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka


► Aby wysunąć kluczyk z obudowy lub wsunąć
go z powrotem, pociągnąć i przytrzymać przycisk.

22
Dostęp
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować
cały pojazd.
– W ciągu pięciu sekund nacisnąć przycisk
po raz kolejny w celu włączenia superzamka
samochodu.
Włączenie superzamka sygnalizowane
jest włączeniem się kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie składają
się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Przy użyciu kluczyka
► Obrócić kluczyk do tyłu w zamku drzwi
kierowcy, aby zaryglować samochód.
► W ciągu pięciu sekund przekręcić ponownie
kluczyk do tyłu, aby włączyć superzamek
pojazdu.
Zaryglowanie/odryglowanie jest
sygnalizowane miganiem
kierunkowskazów przez około dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie
rozkładają/składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Jeżeli samochód jest wyposażony w alarm,
zostaje od wyłączony po odryglowaniu
pojazdu.
Odryglowanie pojazdu
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
► Nacisnąć jeden z tych
przycisków , aby odryglować
pojazd.
Przy użyciu kluczyka
► Obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy
w kierunku przodu pojazdu , aby odryglować
samochód.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm, nie
zostanie on wyłączony. Otwarcie drzwi uruchomi
alarm, który wyłączy się po włączeniu zapłonu.
Selektywne odryglowanie
pojazdu
Domyślnie włączona jest opcja odryglowania
całego pojazdu.
Ustawienia można zmienić w menu Samochód/
Jazda, następnie Funkcje jazdy i Dostęp do
pojazdu.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
► Aby odryglować tylko drzwi kierowcy,
nacisnąć raz ten przycisk.
–

W celu odryglowania
pozostałych drzwi i
bagażnika nacisnąć ten przycisk ponownie.
Odryglowanie selektywne
bagażnika
Domyślnie włączona jest opcja odryglowania
całego pojazdu.
Ustawienia można zmienić w menu Samochód/
Jazda, następnie Funkcje jazdy i Dostęp do
pojazdu.
– Nacisnąć ten przycisk, aby odryglować
bagażnik.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Ryglowanie pojazdu
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować
cały pojazd.
Przytrzymanie przycisku ryglowania (na kluczyku
lub pilocie zdalnego sterowania) powoduje
automatyczne zamknięcie szyb.
Przy użyciu kluczyka
► Obrócić kluczyk w kierunku tyłu pojazdu,
aby całkowicie zaryglować samochód.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm, nie
włączy się on.
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu na
odległość, szczególnie przy słabym oświetleniu.
Pojazd musi być zaryglowany.
► Nacisnąć ten przycisk.
Zapalą się lampki sufitowe i przez około dziesięć
sekund będą migać kierunkowskazy
.
Oświetlenie zdalne
Naciśnięcie na krótko tego przycisku
pozwala włączyć zdalne oświetlenie
(zapalenie świateł pozycyjnych, świateł mijania i
oświetlenia tablicy rejestracyjnej).
Drugie naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu wyłącza funkcję zdalnego oświetlenia.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony
jest superzamek.

23
Dostęp
2Za pomocą pilota zdalnego sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować
cały pojazd.
–

W ciągu pięciu sekund nacisnąć przycisk
po raz kolejny w celu włączenia superzamka
samochodu.
Włączenie superzamka sygnalizowane
jest włączeniem się kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie składają
się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Przy użyciu kluczyka
► Obrócić kluczyk do tyłu w zamku drzwi
kierowcy , aby zaryglować samochód.
►

W ciągu pięciu sekund przekręcić ponownie
kluczyk do tyłu, aby włączyć superzamek
pojazdu.
Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka


Układ umożliwia odryglowanie, zaryglowanie
i rozruch pojazdu, kiedy kluczyk elektroniczny
znajduje się w strefie rozpoznawania A.
Zaryglowanie/odryglowanie jest
sygnalizowane miganiem
kierunkowskazów przez około dwie sekundy.
W zależności od wersji równocześnie
rozkładają/składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Jeżeli samochód jest wyposażony w alarm,
zostaje od wyłączony po odryglowaniu
pojazdu.
Odryglowanie całego
pojazdu


► Trzymając kluczyk elektroniczny przy sobie
w strefie rozpoznawania A, wsunąć rękę za
klamkę drzwi drzwi przednich, aby odryglować
samochód, a następnie pociągnąć klamkę, aby
otworzyć drzwi.
Odryglowanie selektywne
Jeżeli ustawione jest selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy:
►

Gdy klucz elektroniczny jest w strefie po
stronie kierowcy

, wsunąć dłoń za klamkę drzwi
kierowcy, aby odryglować tylko drzwi kierowcy i
pociągnąć klamkę, aby je otworzyć.
►

Gdy klucz elektroniczny jest w strefie po
stronie pasażera, wsunąć dłoń za klamkę
przednich drzwi pasażera, aby odryglować cały
pojazd. Pociągnąć klamkę, aby otworzyć drzwi.
Gdy aktywne jest odryglowanie tylko bagażnika:
►


Kiedy klucz elektroniczny jest w strefie
rozpoznawania

A, nacisnąć przycisk otwierania

24
Dostęp
Funkcję automatycznego składania i
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych można wyłączyć w ASO sieci
PEUGEOT albo w warsztacie
specjalistycznym.
Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie
opuszczać samochodu bez
elektronicznego kluczyka układu Zdalny
dostęp i rozruch, nawet na krótki czas.
Kiedy kluczyk znajduje się w jednej z
określonych stref, a zamki są odryglowane,
istnieje ryzyko kradzieży samochodu.
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnątrz
Automatyczne ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości 10
km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję,
należy nacisnąć przycisk aż do pojawienia
się komunikatu na ekranie.
Jeżeli po odryglowaniu żadne drzwi nie
zostaną otwarte w ciągu 30 sekund, drzwi
zostaną zaryglowane automatycznie.
bagażnika, aby odryglować tylko klapę bagażnika,
a następnie podnieść klapę bagażnika.
Domyślnie włączona jest opcja odryglowania
całego pojazdu.
Ustawienia można zmienić w menu Samochód/
Jazda, następnie Funkcje jazdy i Dostęp do
pojazdu.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Ryglowanie



► Trzymając kluczyk w strefie rozpoznawania A,
nacisnąć palcem jedną z klamek drzwi przednich
(na oznaczeniach), aby zaryglować samochód lub
nacisnąć przycisk ryglowania klapy bagażnika.
Naciskać dalej palcem aż do pełnego zamknięcia
szyb.
Należy upewnić się, że nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu
szyb.
Podczas sterowania elektrycznymi
podnośnikami szyb należy zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony
jest superzamek.
Poprzez drzwi lub klapę bagażnika:
►

T

rzymając klucz elektroniczny przy sobie w
strefie rozpoznawania A, nacisnąć palcem klamkę
drzwi (na oznaczeniach) lub nacisnąć przycisk
ryglowania na klapie bagażnika (po prawej
stronie), aby zaryglować pojazd.
►

W ciągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
klamkę drzwi, aby zamknąć samochód na
superzamek lub nacisnąć dźwignię ryglowania
znajdującą się na klapie bagażnika (z prawej
strony).
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni
klamki może zakłócić wykrywanie (woda,
kurz, błoto, sól itp.).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej powierzchni
klamki ściereczką nie spowoduje przywrócenia
wykrywania, należy skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody, myjka
ciśnieniowa itp.) może zostać odczytany jako
chęć otwarcia pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa i aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
kluczyka elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Zaleca się trzymanie kluczyka przy sobie.
W przypadku gdy któreś drzwi lub
bagażnik pozostaną otwarte lub kluczyk
elektroniczny układu Zdalny dostęp i rozruch
będzie się znajdować w samochodzie,
centralny zamek nie zadziała.
Jeśli zamki zostaną odryglowane, ale
żadne drzwi ani pokrywa bagażnika nie
zostaną otwarte, zamki zaryglują się
samoczynnie po upływie około 30
sekund. W
pojeździe wyposażonym w alarm nie zostanie
on ponownie włączony automatycznie.

26
Dostęp

Z układem otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka
Typ baterii: CR2032 / 3 V.


► Otworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
► Zdjąć pokrywę.
► Wyjąć zużytą baterię z gniazda.
► Włożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagę na bieguny.
► Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Nie należy wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, ponieważ
Procedury awaryjne
Zgubienie kluczyków,
pilota zdalnego sterowania,
kluczyka elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT z dowodem
rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości
i – w miarę możliwości – z etykietą zawierającą
kody kluczyków.
ASO sieci PEUGEOT odzyska kod kluczyka oraz
kod transpondera i zamówi nowy kluczyk.
Odryglowanie/zaryglowanie
całego samochodu za
pomocą kluczyka
Z tych procedur należy korzystać w
następujących przypadkach:
–

zużyta bateria pilota zdalnego sterowania,
–


nieprawidłowe działanie pilota zdalnego
sterowania,
–


samochód w strefie silnego promieniowania
elektromagnetycznego.
W pierwszym przypadku można również
wymienić baterię pilota zdalnego sterowania.
W drugim przypadku można również wykonać
inicjalizację pilota zdalnego sterowania.
Należy zapoznać się z odpowiednimi rozdziałami.
►


Włożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
► Obrócić kluczyk w kierunku przedniej części
pojazdu w celu jego odryglowania lub w kierunku
tylnej części pojazdu w celu jego zaryglowania.
►

W ciągu 5 sekund ponownie obrócić kluczyk w
kierunku tyłu pojazdu, aby włączyć superzamek.
Usterka zamka centralnego
Z tych procedur należy korzystać w
następujących przypadkach:
–

usterka centralnego zamka,
–


odłączony lub rozładowany akumulator
.
W przypadku usterki centralnego zamka
należy odłączyć akumulator, aby
zaryglować bagażnik i w ten sposób zapewnić
całkowite zaryglowanie pojazdu.
Drzwi przednie lewe lub prawe
► Włożyć kluczyk do zamka w drzwiach.
► Obrócić kluczyk w kierunku przedniej części
pojazdu w celu jego odryglowania lub w kierunku
tylnej części pojazdu w celu jego zaryglowania.
Jeżeli samochód jest wyposażony w
alarm, nie włącza/wyłącza się on podczas
ryglowania/odryglowywania pojazdu.
Otwarcie drzwi włączy alarm, który wyłączy się
po włączeniu zapłonu.
Pozostałe drzwi

► W przypadku pozostałych drzwi sprawdzić,
czy nie jest włączone zabezpieczenie przed
otwarciem od wewnątrz.
►

Włożyć wbudowany kluczyk do zamka
znajdującego się w bocznej ściance drzwi i
obrócić go o jedną ósmą obrotu w prawo (w
przypadku drzwi po prawej stronie) lub w lewo (w
przypadku drzwi po lewej stronie).
►


Zamknąć drzwi i sprawdzić prawidłowe
zaryglowanie samochodu od zewnątrz.
Wymiana baterii
W przypadku zużycia się baterii w
zestawie wskaźników świeci ta kontrolka,
rozlega się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
zostaje wyświetlony komunikat.
Bez układu otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka
Typ baterii: CR1620/3 V.

29
Dostęp
2Odryglowanie

► Złożyć oparcia tylnych siedzeń w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika.
►

Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały
śrubokręt w otwór

A zamka.
►

Przesunąć zatrzask w prawo.
Zaryglowanie po zamknięciu
Jeżeli po ponownym zamknięciu usterka nadal
występuje, bagażnik pozostanie zaryglowany.
Bagażnik rowerowy /
bagażnik na akcesoria


Nie mocować bagażnika na tylnej klapie.
Alarm



Układ zabezpieczający i zapobiegający kradzieży
oraz włamaniu.
Zapewnia następujące rodzaje zabezpieczeń:
Zabezpieczenie
perymetryczne
Układ reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik lub pokrywę komory silnika.
Zabezpieczenie
pojemnościowe
Układ reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w przypadku zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrz
samochodu.
W przypadku tak wyposażonych
samochodów zabezpieczenie
pojemnościowe jest niekompatybilne z
zaprogramowanym przygotowaniem komfortu
cieplnego.
Zabezpieczenie przed
podniesieniem
(W wersji GTi)
Układ kontroluje położenie nadwozia względem
podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autoochrony
Układ reaguje na próbę wyłączenia
jednego z jego podzespołów.

30
Dostęp
Ponowne włączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
Ponowne włączone zostaje również
zabezpieczenie przed podniesieniem, jeśli pojazd
jest w nie wyposażony.
► Wyłączyć zabezpieczenie
perymetryczne, odryglowując samochód
za pomocą pilota albo układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Kontrolka w przycisku gaśnie.
► Włączyć wszystkie alarmy, ryglując samochód
za pomocą pilota albo układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Kontrolka w przycisku ponownie miga co
sekundę.
Włączenie się alarmu
W momencie włączenia się alarmu uruchamia się
syrena, a światła kierunkowskazów migają przez
30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż do
jedenastego z rzędu uruchomienia alarmu.
Szybkie miganie kontrolki po odryglowaniu
samochodu pilotem zdalnego sterowania
lub za pomocą układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka oznacza, że doszło do
włączenia alarmu.
W momencie włączenia zapłonu kontrolka
przestaje migać.
Alarm włącza się w momencie próby
odłączenia lub uszkodzenia akumulatora,
przycisku lub przewodów syreny.
Wszelkie prace przy układzie alarmowym
należy wykonywać w ASO sieci PEUGEOT lub
w wyspecjalizowanym warsztacie.
Zamknięcie samochodu
i włączenie wszystkich
alarmów
Włączanie
► Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.► Zaryglować samochód przy użyciu
pilota zdalnego sterowania.
lub
►

Zaryglować samochód za pomocą układu
otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka”.
Układ bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka
przycisku miga co sekundę, a kierunkowskazy
włączają się na około 2 sekundy

.
Po żądaniu ryglowania samochodu pilotem
zdalnego sterowania albo za pomocą układu
otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka
ochrona perymetryczna włącza się po upływie 5
sekund, a zabezpieczenie pojemnościowe po 45
sekundach.
Jeżeli drzwi, bagażnik, pokrywa komory silnika
itd. nie będą prawidłowo zamknięte, pojazd
* Wyłącznie sytuacje dotyczące samochodów w wersji GTi wyposażonych tylko w alarm ostrzegający o podniesieniu pojazdu.
nie zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
uaktywni się po upływie 45 sekund.
Wyłączanie
► Nacisnąć ten przycisk odryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
lub
►

Odryglować samochód za pomocą układu
otwierania i uruchamiania bez użycia kluczyka.
Układ bezpieczeństwa jest nieaktywny

. Kontrolka
w przycisku gaśnie, a kierunkowskazy migają
przez około 2 sekundy.
W przypadku ponownego
automatycznego zaryglowania
samochodu (po upływie 30 sekund bez
otwarcia drzwi albo bagażnika) układ alarmu
nie uaktywni się automatycznie.
Aby go uaktywnić, należy odryglować
samochód, a następnie ponownie zaryglować
za pomocą kluczyka z pilotem zdalnego
sterowania albo układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Włączanie samego
zabezpieczenia
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościowe (i
zabezpieczenie zapobiegające podniesieniu
pojazdu, jeśli jest on w nie wyposażony), aby uniknąć nieoczekiwanego włączenia alarmu w
pewnych sytuacjach:
–

Gdy w samochodzie znajdują się pasażerowie.
–

Pozostawienie otwartej szyby
.
–
Mycie samochodu.
–

W
ymiana koła*.
–
Holowanie samochodu*.
–

T
ransport statkiem lub promem*.
Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i zapobiegającego
podniesieniu
► Wyłączyć zapłon i przed upływem 10
sekund wcisnąć przycisk, aż kontrolka
zacznie świecić w sposób ciągły.
►

W

ysiąść z samochodu.
► Zaryglować natychmiast samochód za
pomocą pilota zdalnego sterowania albo
układu otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka.
Zostaje aktywowany tylko alarm perymetryczny:
kontrolka miga co sekundę.
Aby uruchomić jedynie zabezpieczenie
perymetryczne, należy powtarzać tę czynność po
każdym wyłączeniu zapłonu.

31
Dostęp
2Ponowne włączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
Ponowne włączone zostaje również
zabezpieczenie przed podniesieniem, jeśli pojazd
jest w nie wyposażony.
► Wyłączyć zabezpieczenie
perymetryczne, odryglowując samochód
za pomocą pilota albo układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Kontrolka w przycisku gaśnie.
►

Włączyć wszystkie alarmy
, ryglując samochód
za pomocą pilota albo układu otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka.
Kontrolka w przycisku ponownie miga co
sekundę.
Włączenie się alarmu
W momencie włączenia się alarmu uruchamia się
syrena, a światła kierunkowskazów migają przez
30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż do
jedenastego z rzędu uruchomienia alarmu.
Szybkie miganie kontrolki po odryglowaniu
samochodu pilotem zdalnego sterowania
lub za pomocą układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka oznacza, że doszło do
włączenia alarmu.
W momencie włączenia zapłonu kontrolka
przestaje migać.
Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
► odryglować samochód za pomocą klucza
(zespolonego z pilotem zdalnego sterowania)
poprzez zamek drzwi kierowcy
,
►

otworzyć drzwi. Włącza się alarm,
►


Włączyć zapłon.
Alarm się wyłączy. Kontrolka
w przycisku zgaśnie.
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
► Zaryglować lub włączyć superzamek za
pomocą klucza (zespolonego z pilotem zdalnego
sterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy
.
Usterka
Po włączeniu zapłonu ciągłe świecenie
kontrolki w przycisku oznacza usterkę
układu.
Sprawdzić działanie układu w ASO sieci
PEUGEOT lub w wyspecjalizowanym warsztacie.
Elektryczne podnośniki
szyb
1. Przedni lewy
2. Przedni prawy
3. Tylny prawy
4. Tylny lewy
5. Blokada przełączników podnośników szyb
przy tylnych siedzeniach
Przytrzymanie przycisku ryglowania (na
kluczyku lub pilocie zdalnego sterowania)
powoduje automatyczne zamknięcie szyb.
Tryb ręczny
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, wcisnąć
przełącznik lub łagodnie go pociągnąć, nie
pokonując punktu oporu. Szyba zatrzymuje się w
chwili zwolnienia przycisku.
Sterowanie automatyczne
Aby otworzyć lub zamknąć szybę, wcisnąć
przełącznik lub pociągnąć go, pokonując punkt
oporu: szyba otworzy się lub zamknie całkowicie

62
Bezpieczeństwo
dodatkowe w strefie osobistej przez stronę
internetową danego kraju.
Informacje o pakiecie SOS i assistance są
dostępne w ogólnych warunkach tych usług.
Połączenie alarmowe lub
z assistance (typ 2)




Peugeot Connect SOS
(PE112)
► W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2
sekundy przycisk 1.
Kontrolka i komunikat głosowy potwierdzą
nawiązanie połączenia ze służbami
ratowniczymi.*.
* Zgodnie z warunkami ogólnymi korzystania z usługi, które są dostępne w punktach sprzedaży, a także z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i
technicznych.
** W krajach objętych usługami „Peugeot Connect SOS” i „Peugeot Connect Assistance”.
Lista krajów objętych usługami telematycznymi dostępna jest w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej danego kraju.
Połączenie alarmowe lub
z assistance (typ 1)




Peugeot Connect SOS
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2
sekundy przycisk 1.
Włączona kontrolka i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie połączenia z centrum
telefonicznym „Peugeot Connect SOS”*.
Ponowne szybkie naciśnięcie powoduje
anulowanie połączenia.
Kontrolka pozostaje włączona podczas
komunikacji.
* Zgodnie z warunkami ogólnymi korzystania z usługi, które są dos tępne w punktach sprzedaży, a także z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i
technicznych.
**

W zależności od pokrycia geograficznego usług „Peugeot Connect S
OS”, „Peugeot Connect Assistance” i oficjalnego języka państwowego wybranego
przez właściciela pojazdu.
Lista krajów objętych usługami oraz PEUGEOT CONNECT services jest dostępna w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej dla danego kraju.
***

W zależności od pokrycia geograficznego usług „Peugeot Connect S
OS”, „Połączenie z assistance z lokalizacją” i oficjalnego języka państwowego
wybranego przez właściciela pojazdu.
Lista krajów i usług telematycznych jest dostępna w punktach sprzedaży lub na stronie danego kraju.
„Peugeot Connect SOS” natychmiast lokalizuje
samochód i kontaktuje się z jego użytkownikiem
w języku ojczystym**i, w razie potrzeby, wzywa
odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w
których platforma nie świadczy usług, lub jeżeli
usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer
alarmowy (112) bez lokalizacji.
W razie zderzenia wykrytego przez
jednostkę sterującą poduszek
powietrznych połączenie alarmowe
wykonywane jest automatycznie niezależnie
od tego, czy poduszka została napełniona.
Działanie układu
– Kontrolka świeci (przez 3 sekundy) po
włączeniu zapłonu: układ działa prawidłowo.
–

Czerwona kontrolka świeci w sposób ciągły:
usterka układu.
–


Czerwona kontrolka miga: należy wymienić
baterię zapasową.
W 2 ostatnich przypadkach usługi połączenia
alarmowego i assistance mogą nie działać.
Należy możliwie szybko skontaktować się z
warsztatem specjalistycznym.
Usterka układu nie uniemożliwia jazdy
samochodem.
Peugeot Connect Assistance
W razie awarii pojazdu nacisnąć przycisk 2 na
ponad 2 sekundy, aby wezwać pomoc drogową
(co jest potwierdzane komunikatem głosowym***).
Ponowne szybkie naciśnięcie powoduje
anulowanie połączenia.
Lokalizacja geograficzna
Funkcję lokalizacji geograficznej można wyłączyć/
włączyć równoczesnym naciśnięciem przycisków
1 i 2, po czym należy nacisnąć przycisk 2, aby
zatwierdzić.
W przypadku korzystania z usługi
Peugeot Connect Packs z pakietem SOS
i assistance dostępne są również usługi

63
Bezpieczeństwo
5dodatkowe w strefie osobistej przez stronę
internetową danego kraju.
Informacje o pakiecie SOS i assistance są
dostępne w ogólnych warunkach tych usług.
Połączenie alarmowe lub
z assistance (typ 2)




Peugeot Connect SOS
(PE112)
► W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2
sekundy przycisk 1.
Kontrolka i komunikat głosowy potwierdzą
nawiązanie połączenia ze służbami
ratowniczymi.*.
* Zgodnie z warunkami ogólnymi korzystania z usługi, które są dos tępne w punktach sprzedaży, a także z zastrzeżeniem ograniczeń technologicznych i
technicznych.
**

W krajach objętych usługami „Peugeot Connect SOS” i „Peugeot Co
nnect Assistance”.
Lista krajów objętych usługami telematycznymi dostępna jest w punktach sprzedaży lub na stronie internetowej danego kraju.
Usługa „Peugeot Connect SOS” natychmiast
lokalizuje samochód i nawiązuje połączenie ze
służbami ratowniczymi**.
►

Ponowne szybkie naciśnięcie powoduje
anulowanie połączenia.
Kontrolka miga podczas wysyłania danych
pojazdu, a po nawiązaniu połączenia świeci w
sposób ciągły

.
W razie wykrycia zderzenia przez moduł
sterujący poduszek powietrznych
połączenie alarmowe jest wykonywane
automatycznie niezależnie od tego, czy
poduszka została napełniona.
„Peugeot Connect SOS” to usługa
oferowana nieodpłatnie.
Sygnalizacja stanu układu
– Jeśli po włączeniu zapłonu kontrolka świeci
na czerwono, potem zmienia kolor na zielony , a
następnie gaśnie, układ działa prawidłowo.
–

W przypadku gdy kontrolka świeci na
czerwono, istnieje usterka układu.
–


Jeśli kontrolka miga na czerwono, należy
wymienić baterię zapasową.
W dwóch ostatnich przypadkach usługi
połączenia alarmowego i assistance mogą nie
działać.
Skontaktować się jak najszybciej z ASO marki
albo z warsztatem specjalistycznym.
Usterka układu nie uniemożliwia jazdy
samochodem.
Przetwarzanie danych
Przetwarzanie danych osobowych
przez system „Peugeot Connect SOS”
(PE112) odbywa się w całości w zgodzie z
postanowieniami rozporządzenia 2016/679
(RODO) i dyrektywy 2002/58/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady, a zwłaszcza z
wymogiem ochrony żywotnych interesów
osoby, której dane dotyczą, określonym w art.
6 ust. 1 lit. d rozporządzenia 2016/679.
Przetwarzanie danych osobowych jest ściśle
ograniczone do zarządzania systemem
„Peugeot Connect SOS” używanym w
połączeniu z jednolitym ogólnoeuropejskim
numerem alarmowym „112”.
System „Peugeot Connect SOS” może
gromadzić i przetwarzać wyłącznie
następujące dane dotyczące pojazdu: numer
podwozia, typ (samochód osobowy lub lekki