sport mode Peugeot 308 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
Fedélzeti műszerek
1Digitális műszerfal
Ez a kivetített digitális műszerfal személyre
szabható.
A kiválasztott megjelenítési módtól függően
egyes információk eltűnnek, vagy másképpen
jelennek meg.
Példa „DIALS” megjelenítési módra:


1.Üzemanyagszint-mérő (benzines vagy dízel)
2. Fennmaradó hatótávolság (km vagy mérföld)
3. Sebességszabályozó / sebességhatároló
beállításai
Sebességkorlátozó táblák megjelenítése
4. Digitális sebességmérő (km/h vagy mph)
5. Összkilométer-számláló (km vagy mérföld)
6. Fordulatszámmérő (x 1000 f/p) (benzines
vagy dízel)
7. Fokozatváltás-jelző (nyíl és ajánlott
sebesség)
Kiválasztó helyzete és sebességfokozat
automata sebességváltónál (benzines vagy
dízel)
Kiválasztott menetmód (a „Normál” módon
kívül)
8. Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője (°C)
(benzines vagy dízel) 9.
Digitális sebességmérő (km/h vagy mph)
(benzines vagy dízel)
Kijelzők
Bizonyos jelzések helye rögzített, a többié
változhat.
Egyes funkcióknál – amelyek működési és
kikapcsolási visszajelzéssel is rendelkeznek –
csak egy kijelölt hely van.
Állandó információk
Normál kijelzés esetén a műszerfalon a
következő adatok jelennek meg:
–

rögzített helyen jelennek meg:
•


A
sebességváltóval és a fokozatváltás-
jelzővel kapcsolatos információk (benzines
vagy dízel).
•

Üzemanyagszint-mérő (benzin vagy
gázolaj).
•


Hatótávolság (benzines vagy dízel).
•


Hűtőfolyadék hőmérséklet-jelző (benzines
vagy dízel).
•


Menetmód.
–


változó helyen jelennek meg:
•


Digitális sebességmérő.
•


Összkilométer-számláló.
•


Az ideiglenesen megjelenő állapotjelző és figyelmeztető üzenetek.
Opcionális információk
A kiválasztott kijelzési mód és az aktív funkciók
függvényében további információk jelenhetnek
meg:
– Fordulatszámmérő (benzines vagy dízel).
– Fedélzeti számítógép.
–

V
ezetéstámogató funkciók.
–

Sebességhatároló vagy sebességszabályozó.
–


Éppen játszott médiatartalom.
–


Navigációs utasítások
–


Motorinformációk (gyorsulásmérők,
teljesítménymérők, fékrásegítés, nyomaték)
Sport üzemmódban.
A műszerfal testre szabása
Modellváltozattól függően a műszerfal
megjelenése (színe és/vagy kijelzési módja)
testre szabható.
Nyelv és mértékegységek kijelzése
Ezek az érintőképernyő beállításaitól
függnek.
Külföldön történő autózás esetén a
sebességet az adott ország hivatalosan
használt mértékegységében (km/h, km vagy
mph, mérföld) kell megjeleníteni.
Biztonsági okokból a beállításokat a
gépjármű álló helyzetében kell elvégezni.
A kijelzés színének kiválasztása
Modellváltozattól függően, a műszerfali kijelző
színe az ebben a rendszerben kiválasztott
témától függ.
Ez a funkció az érintőképernyő
Beállítások menüjében állítható be.

96
Vezetési világítás
► Alacsonyabb fokozatba kapcsoláshoz nyomja
előre.
A sebességváltó csak akkor vált át egyik
fokozatból a másikba, ha a gépjármű sebessége
és a motor fordulatszáma megengedi; mindettől
függetlenül pedig átmenetileg az automata
működtetés szabályai lépnek érvénybe.
A műszerfalon a D jelzés, majd a kapcsolt fokozatok jelennek meg.
Túl magas vagy túl alacsony motor
fordulatszámnál a kiválasztott sebességfokozat
néhány másodpercig villog, majd a ténylegesen
aktivált fokozat jelenik meg.
D fokozatból bármikor át lehet váltani M-be.
Megálláskor vagy nagyon alacsony sebességnél
a sebességváltó automatikusan az M1
sebességfokozatot választja ki.
A sport és havas út program manuális
üzemmódban nem működik.
Rosszul kiválasztott fokozat esetén jelenik
meg (a fokozatválasztó két helyzet között
van).
A gépjármű leállítása
A motor leállítása előtt P vagy N helyzetbe váltva
üres fokozatba állíthatja a sebességváltót.
A gépjármű elmozdulásának
megakadályozásához mindkét esetben húzza
be a rögzítőféket, kivéve, ha automatikus
üzemmódra van programozva.
Ha a fokozatválasztó kar nincs P
helyzetben, a vezetőoldali ajtó nyitásakor
► Járó motornál nyomja le a fékpedált.
► Engedje ki a rögzítőféket, kivéve, ha az
automata üzemmódra van programozva.
►

Válassza az
R, D vagy M fokozatot.
►

Fokozatosan engedje fel a fékpedált.
A

gépjármű rögtön elindul.
Ha menet közben véletlenül N helyzetbe
vált, hagyja a motort visszatérni
alapjáratra, majd gyorsításhoz válassza a D
állást.
Alapjáraton működő motornál, kiengedett rögzítőféknél, R, D vagy M helyzet
választása esetén a gépjármű a gázpedál
működtetése nélkül is elmozdul.
Járó motornál soha ne hagyjon felügyelet
nélkül gyermekeket a gépjárműben.
Ha karbantartási műveleteket kell elvégeznie
járó motornál, húzza be a rögzítőféket, és
válassza a P helyzetet.
Automata üzemmód
► A hat sebességfokozat automatikus
váltásához válassza ki a D állást.
A sebességváltó automata üzemmódban,
tehát a vezető beavatkozása nélkül működik.
Folyamatosan megválasztja a legmegfelelőbb
fokozatot a vezetési stílusnak, az út profiljának
és a gépjármű terhelésének megfelelően.
A maximális gyorsuláshoz a választókar érintése
nélkül nyomja le ütközésig (padlógázig) a
gázpedált. A sebességváltó automatikusan
visszakapcsol, vagy megtartja a kiválasztott
fokozatot a motor maximális fordulatszámának
eléréséig.
Fékezéskor a sebességváltó automatikusan
visszakapcsol a hatékony motorfék biztosítása
érdekében.
Ha hirtelen felemeli lábát a gázpedálról, a
sebességváltó a fokozott biztonság érdekében
nem kapcsol magasabb fokozatba.
Menet közben soha ne válassza az N
helyzetet.
Soha ne válassza a P vagy R fokozatot, amíg
a gépjármű teljesen meg nem állt.
„Sport” és „Havas út” programok
Különleges körülmények között két, az
automatikus üzemmódot kiegészítő, speciális
program áll rendelkezésre.
"Sport"
► A motor indítása után nyomja meg ezt
a gombot.
A műszerfalon megjelenik az „ S” szimbólum.
A sebességváltó automatikusan a dinamikus
vezetési stílust támogatja.
A


Driver Sport Pack felszereltségű modelleken
az „S” gomb helyett „SPORT” gomb található.
"Hó"
► A motor indítása után nyomja meg ezt
a gombot.

„T” jelenik meg a műszerfalon.
A sebességváltó a csúszós úton történő
vezetéshez alkalmazkodik.
A program a gyenge tapadású talajon történő
elindulást és haladást könnyíti meg.
Driver Sport Pack
Ez a funkció a dinamikus vezetési stílust
támogatja.
► A motor elindulását követően nyomja
meg a „SPORT” gombot.
A kombinált kijelzőn az S szimbólum jelenik meg.
A Driver Sport Pack rendszerrel kapcsolatban a
megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
Visszatérés automata üzemmódba
► A kiválasztott program kikapcsolásához és
az önadaptáló üzemmódba való visszatéréshez
nyomja meg ismét az adott („S” vagy „T”)
gombot.
Manuális működtetés
Az üzemanyag-fogyasztás korlátozása érdekében hosszabb ideig történő, álló
helyzetben, járó motornál (például forgalmi
dugóban), állítsa a sebességváltót N
fokozatba és húzza be a rögzítőféket.
►

Az

M állás kiválasztásával 6 sebességfokozat
között lehet szekvenciálisan váltani.
►

Magasabb fokozatba kapcsoláshoz nyomja
hátra.

100
Vezetési világítás
A sebességváltó meghibásodása
Egy üzenet és hangjelzés kíséretében
világítani kezd ez a figyelmeztető lámpa.
Keresse fel valamelyik PEUGEOT
márkakereskedést vagy egy szakszervizt.
Ne közlekedjen 100 km/h-nál
nagyobb sebességgel, és tartsa be a
sebességkorlátozást.
A sebességváltó áttér vészüzemmódba:
a D üzemmód harmadik fokozatban rögzül,
a kormányon elhelyezett vezérlőfülek nem
működnek, az M üzemmód nem érhető el.
Jelentős rázkódást érezhet hátramenetbe
történő kapcsoláskor. Ez nem károsítja a
sebességváltót.
A fokozatváltó meghibásodása
Kisebb meghibásodás
Egy üzenet és hangjelzés kíséretében
világítani kezd ez a figyelmeztető lámpa.
Vezessen óvatosan!
Se rendre dans le réseau PEUGEOT ou dans un
atelier qualifié.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a
visszajelző lámpák már nem kezdenek el
világítani, de a sebességváltó állapota továbbra
is megjelenik a műszerfalon.
► Húzza a kart egyszer vagy kétszer hátra a D
automata üzemmód kiválasztásához, vagy tolja
előre az
R hátramenetbe történő kapcsoláshoz.
Az
N (üres) helyzetből:
►

Nyomja be ütközésig a fékpedált.
►


Indítsa be a motort.
►


T
ovábbra is benyomott fékpedállal a
kart hátrahúzva válassza ki a

D
automata
üzemmódot, vagy tolja előre a kart, és közben
tartsa lenyomva a
Kioldógombot az R
hátramenetbe történő kapcsolásához.
Majd
D vagy R helyzetből:
►

Engedje fel a fékpedált.
►


Adjon fokozatosan gázt az elektromos
rögzítőfék automatikus kioldásához.
A

gépjármű rögtön elindul.
Ha a gépjármű automata
sebességváltóval rendelkezik, soha ne
próbálja meg betolással beindítani.
A gépjármű leállítása
Függetlenül attól, hogy milyen üzemmódban
van a sebességváltó a gyújtás levételekor,
a rendszer automatikusan és azonnal a P
üzemmódba kapcsol.
Kivétel ez alól az N üzemmód: ilyenkor a
P üzemmód csak 5 másodperc elteltével
aktiválódik (hogy váltani lehessen szabadonfutó
üzemmódra).
Ellenőrizze, hogy a

P
üzemmód bekapcsolt
és az elektromos rögzítőfék automatikusan
aktiválódott-e. Ha nem, kapcsolja be manuálisan.
A fokozatválasztó karon és az elektromos rögzítőfék karján található megfelelő
jelzőlámpáknak világítaniuk kell, és ugyanígy a
kombinált kijelzőn lévőknek is.
SPORT/ECO vezérlő
Driver Sport Pack
Járó motornál, ha a Driver Sport Pack aktív, a
sebességváltó a dinamikusabb vezetési stílus
érdekében késlelteti a feljebb kapcsolást.
A program a gyújtás kikapcsolásakor
automatikusan kikapcsol.
A Driver Sport Pack aktiválása nem ajánlott a
következő esetekben:
–

az
ASR rendszer inaktív
–

Ha elérte az üzemanyag tartalékszintjét
–


Ha elérte a tartalék
AdBlue-szintet




A gomb megnyomása csatlakoztatott utánfutó vontatása esetén hatástalan
marad. A vezérlő első részének lenyomása aktiválja a(z)
Driver Sport Pack
funkciót. A visszajelző lámpa
kigyullad.
Egy újabb gombnyomás kikapcsolja a funkciót. A
visszajelző lámpa kialszik.
A Driver Sport Pack rendszerrel kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Eco üzemmód
Az üzemmód aktiválása a fűtés vagy
légkondicionálás (továbbá a termékváltozattól
függően a pedálok, az automatikus
sebességváltó és a sebességváltás-jelző)
működésének szabályozásával csökkenti az
üzemanyag-fogyasztást.
Benzinmotorral szerelt modellek esetén a
szabadonfutás lelassítja a gépjárművet a
motorfék nélkül is.
Bekapcsolás/kikapcsolás

► A rendszer ki- vagy bekapcsolásához nyomja
meg ezt a gombot.
A rendszer bekapcsolásakor világítani kezd a
jelzőlámpa.

236
Betűrendes tárgymutató
Csomagtérajtó nyitása 23–24, 28–29
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~
Csomagtér biztonsági kapcsolója

29
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró
fedél

44–45
Csomagtérvilágítás

44
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó
zárása

23, 28–29
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
197, 224
Dátum (beállítás)

204, 230
Dátum beállítása

204, 230
Dátum frissítése

204, 230
Defekt

159, 162–165
Defektjavító szett ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet

158, 162–165
Denon (audiorendszer)

44–45
Digitális műszerfal

9–10
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

197, 224
dinamikus menetstabilizáló (DSC)

66–67
Dinamikus (sport) funkció

101–102
Dinamikus vészfék

90–93
Dízelmotor

138, 149, 183, 187
Dízelmotor indítása

138
Dízel részecskeszűrő eltömődése

152
Driver Sport Pack

101–102
Dynamique csomag

101–102
E
Egyedi matricák 157
Elakadásjelző
44, 62
Elakadásjelző háromszög

44
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Abroncsnyomás-érzékelés

104, 161, 165
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Alacsony abroncsnyomás

104
Elektromos ablakemelők

31
Elektromosan állítható ülések

34
Elektromos rögzítőfék

90–93, 153
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

66
Elektronikus indításgátló

26, 86
Elektronikus kulcs

24–25
Elektronikus menetstabilizáló program
(ESC)

66, 68
Ellenőrzések

149, 151–153
Előzés-asszisztens

126–127
Első ablaktörlő

59, 61
Első fejtámla

33
Első könyöktámasz

41–42
Első parkolássegítő berendezés

128
Első ülések

33–35
Eltávolítható záróelem (hófogó)

140–142
Energiatakarékos üzemmód

146
Érzékelők (figyelmeztetések)

106
ESC (elektronikus menetstabilizáló
program)

66
F
Fagyvédő lemez 140–141
Fáradtságérzékelő
121–122
Fedélzeti számítógép

20–21
Fejtámlák beállítása

33
Fékbetétek

153
Fékek

153
Fékfolyadék

151
Fékfolyadékszint

151
Féklámpa

172–174
Féktárcsák

153
Felfüggesztés

153
Félretankolás-gátló

139
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló

45–46
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó

20
Fényezés

157, 191
Fénykibocsátó diódák (LED)

55
Fényszórók automatikus bekapcsolása

55–56
Fényszórók beállítása

58
Fényszórómagasság beállítása

58
Fényszórómosó

59
Fényszórómosófolyadék szintje ~
Fényszórómosófolyadék-szint

59
Fényviszonyok

203
Figyelemcsökkenésre figyelmeztető
jelzés

121–122
Figyelmeztető visszajelzések

11, 19
Fogadóvilágítás ~ Üdvözlőfény

57
Fokozatváltás-kijelző ~
Sebességváltás-jelző

102
Folyadékszintek ellenőrzése

149–151
Folyadékszintek és ellenőrzések

149–151