audio Peugeot 308 2021 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
İçindekiler


bit.ly/helpPSA



Kör Nokta Kontrolü 120
Aktif kör açıları gözetleme sistemi 121
Park yardımı 121
Visiopark 1 122
Park Assist 125
7Pratik bilgiler
Yakıt Uyumluluğu 131
Yakıtın doldurulması 131
Dizel araç için yanlış yakıt koymayı
engelleyen koruma sistemi
132
Kar zincirleri 133
Şiddetli soğuklar için koruma paneli 133
Çekme tertibatı 134
Alet kullanmadan sökülebilen topuzlu çekme
tertibatı
135
Enerji tasarrufu modu 139
Tavan barlarının takılması 140
Motor kaputu 140
Motor bölümü 141
Seviyelerin kontrolü 142
Kontroller 144
AdBlue® (BlueHDi) 146
Boş vitese değiştirme 148
Bakım tavsiyeleri 148
8Arıza durumunda
Araçtaki aletler 150
Geçici lastik onarım kiti
151
Stepne 157
Bir ampulün değiştirilmesi 160
Sigortanın değiştirilmesi 166
12 V akü 168
Aracın çekilmesi 172
Yakıt bitmesi (dizel) 173
9Teknik özellikler
Motorlar ve çekilebilir yüklerin özellikleri 175
Benzinli motorlar 176
Dizel motorlar 178
Boyutlar 180
Tanımlama ögeleri 182
10PEUGEOT Connect Radio
İlk adımlar 183
Direksiyona monte kumandalar. 184
Menüler 185
Uygulamalar 186
Radyo 186
DAB (Digital Audio Broadcasting) Radyosu 188
Medya 188
Telefon 190
Ayarlar 193
Sıkça sorulan sorular 195
11PEUGEOT Connect Nav
İlk adımlar 197
Direksiyona monte kumandalar. 198
Menüler 198
Sesli komutlar 200
Navigasyon
203
Bağlı navigasyon 206
Uygulamalar 208
Radyo 2 11
DAB (Digital Audio Broadcasting) Radyosu 212
Medya 212
Telefon 214
Ayarlar 216
Sıkça sorulan sorular 218
 ■
Alfabetik dizin
Ek videolara erişim

40
Ergonomi ve konfor
Açma

► Kolu kaldırınız.
► Kapağı sonuna kadar kaldırınız.
12 V aksesuar soketi



► Uygun bir adaptör kullanarak bir 12 V
aksesuar (120 W’lik maksimum anma gücü ile)
takınız.
Aksesuarın zarar görmesini önlemek için maksimum güç değerlerini kontrol
ediniz..
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileşenlerinin işleyişinde radyonun kötü
çekmesi veya ekran görüntüsünün bozulması
gibi sorunlar yaratabilir.
USB girişleri

Bir iPod®, teyp, digital audio player veya
USB bellek çubuğu gibi taşınabilir cihazların
bağlanmasına olanak tanır.
Önde bulunan USB girişi,
MirrorLinkTM, Android Auto®
veya CarPlay® bağlantısı ile bir akıllı telefon
bağlamayı ve böylelikle akıllı telefonun bazı
uygulamalarından dokunmatik ekran üzerinde
faydalanabilmeyi sağlar.
Bu uygulamaları, direksiyondaki ya da audio
sistemindeki kumandalarla yönetebilirsiniz.
USB ile kullanımı esnasında seyyar
donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.
Şarj esnasında, portatif cihazın tüketimi
aracın temin ettiği amperajı geçerse ekrana
bir mesaj gelir.
Bu donanımın nasıl kullanılacağına ilişkin
daha fazla bilgi için Ses donanımı ve
telematikler bölümüne bakınız.
Arka dirseklik

► Konforunuzu arttırmak için arka dirsekliği
indiriniz.
Kutu içecek tutucu ile donatılmış olabilir ve kayak
gözüne ulaşmaya da olanak sağlar
.
Kayak gözü
Araçta uzun objelerin taşınmasına olanak tanır.

188
PEUGEOT Connect Radio
sistemi bu listeleri belleğe alır; bu şekilde
değişiklik uygulanmadığı sürece listeler daha
hızlı bir şekilde yüklenir.
Yardımcı (AUX) jak soketi
Donanıma göre.Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu kullanarak (ürün beraberinde
verilmez) AUX Jak soketine bağlayınız.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontroller, taşınabilir cihaz aracılığıyla yönetilir.
Kaynak seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio Media düğmesine basınız.
"SOURCES" düğmesine basınız.
Kaynağı seçiniz.
Bluetooth Streaming®
Streaming akıllı telefonunuzdaki ses yayını
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir.
Öncelikle taşınabilir aygıttaki sesi (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Daha sonra, sistemin ses
düzeyini ayarlayınız.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz ise
akıllı telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
“Audio settings” öğesine basınız.
Ses ayarlarını yapılandırmak için "Tone",
"Balance", "Sound ", "Voice" veya
"Ringtones" sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
"Tone" sekmesinde, Ambience, Bass,
Medium ve Treble ses ayarları her bir
ses kaynağı için farklı ve bağımsızdır.
"Balance" sekmesinde, All passengers,
Driver ve Front only ayarları tüm kaynaklar
için ortaktır.
"Sound ” sekmesinde, "Volume linked
to speed", "Auxiliary input " ve "Touch
tones” öğesini etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız.
Denge/dağıtım (veya Arkamys© sistemi
ile mekansallaşma) ses kalitesini araçtaki
yolcu sayısına göre ayarlamak için ses
işlemesinden faydalanır.
Yüklü ses: Arkamys Sound Staging©
yolcu bölmesi içinde ses dağıtımını
optimize eder.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal Dijital Radyosu
Dijital radyo daha yüksek kalitede ses sağlar.
Çeşitli alfabetik sırada düzenlenmiş “çok
katmanlı/toplu” radyo istasyonu seçeneği sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"DAB band" öğesini seçmek için "Bant”
düğmesine basınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiş
bölgeye basınız.
FM-DAB Follow-up
"DAB" ülkenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda "FM-DAB
Follow-up” öğesi ilgili "FM" analog istasyona
(varsa) otomatik olarak geçiş yaparak aynı
istasyonu dinlemeye devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"FM-DAB Follow-up " öğesini
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiş
bölgeye basınız.
"FM-DAB Follow-up" etkinleştirildiğinde,
sistem "FM" analog radyoya geçtiğinde
ve bazı durumlarda ses düzeyi
değişikliklerinde birkaç saniyelik gecikme
olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline getirildiğinde
sistem otomatik olarak "DAB” moduna geri
dönüyor.
Dinlenilen "DAB" istasyonu "FM"
üzerinde mevcut değilse veya "FM-DAB
Follow-up" devreye alınmamışsa dijital sinyal
fazla zayıf olduğunda ses kesilecektir.
Medya
USB girişi
USB belleği USB girişine sokunuz veya
uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla USB cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Kontak her açıldığında veya bir USB flaş disk
bağlandığında çalma listeleri güncellenir. Ses

212
PEUGEOT Connect Nav
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radyo Metni" fonksiyonu, istasyon veya
çalmakta olan şarkı ile ilgili olarak radyo
istasyonu tarafından iletilen bilgileri görüntüler.
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo Medya düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
“Radyo ayarları” öğesini seçiniz.
“Genel” öğesini seçiniz.
"Radiotext ekrana getir" öğesini
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
TA mesajlarını dinleme
TA (Trafik Bildirimi) işlevi, TA uyarı mesajlarına
öncelik verir. Bu fonksiyonu çalıştırmak için bu
mesaj tipini taşıyan bir radyo istasyonunu iyi
çekmesi gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak kesilir,
böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj bitiminde
önceden oynama işlemi yapan medya kaldığı
yerden devam eder.
"Duyurular” öğesini seçiniz.
"Trafik mesajı" öğesini etkinleştiriniz/
devre dışı bırakınız.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal Dijital Radyosu
Dijital radyo daha yüksek kalitede ses sağlar.
Çeşitli alfabetik sırada düzenlenmiş “çok
katmanlı/toplu” radyo istasyonu seçeneği sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo Medya düğmesine basınız.
“Bant” dalga bandını görüntülemek için
ekranın sağ üst kısmındaki “DAB …" öğesine
basınız.
FM-DAB takibi
“DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda “FM-DAB
otomatik takibi” öğesi ilgili “FM" analog istasyona
(varsa) otomatik olarak geçiş yaparak aynı
istasyonu dinlemeye devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için Radyo Medya düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Radyo ayarları" öğesini seçiniz.
"Genel" öğesini seçiniz.
"FM-DAB" öğesini etkinleştiriniz/devre
dışı bırakınız.
"İstasyon takibi" öğesini etkinleştiriniz/
devre dışı bırakınız.
“OK” öğesine basınız.
“FM-DAB otomatik takibi"
etkinleştirildiğinde, sistem “FM" analog
radyoya geçtiğinde ve bazı durumlarda ses
düzeyi değişikliklerinde birkaç saniyelik
gecikme olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline getirildiğinde
sistem otomatik olarak "DAB” moduna geri
dönüyor.
Dinlenen "DAB" istasyonu "" (“FM-DAB"
seçeneği gri renklidir) mevcut değildir
veya "FM-DAB otomatik takibi" etkin değildir,
dijital sinyal çok zayıf olduğunda ses kesilir.
Medya
USB girişi
USB belleği USB girişine sokunuz veya
uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla USB cihazı USB girişine bağlayınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.

216
PEUGEOT Connect Nav
Telefon üzerinden doğrudan çağrı yapmak daima mümkündür; güvenlik
tedbiri olarak öncelikle aracı park ediniz.
Kişileri / girişleri yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için Telefon düğmesine basınız.
"Kişi” öğesini seçiniz.
Yeni bir irtibat kişisini eklemek için " Yarat"
seçiniz.
Kişinin telefon numarasını/numaralarını
girmek için " Telefon" sekmesine basınız.
Kişinin adresini/adreslerini girmek için
"Adres" sekmesine basınız.
Kişinin e-posta adresini/adreslerini girmek
için "Email" sekmesine basınız.
Kaydetmek için "OK" öğesine basınız.
Kişileri Soyadı+adı veya Adı+soyadı
olarak sıralamak için bu düğmeye
basınız.
" Email " işlevi, kişilerin e-posta
adreslerini girmeyi sağlar ama sistem
hiçbir durumda e-posta gönderemez.
Mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için Telefon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Mesajlar" öğesini seçiniz.
"Hepsi", "Gelen" veya "Gönderilenler ”
sekmesini seçiniz.
Listelerden birinde seçilen mesajın
ayrıntılarını seçiniz.
Sistem saklanan bir hızlı mesaj
göndermek için " Cevapla" öğesine
basınız.
Çağrıyı başlatmak için "Ara" seçeneğine
basınız.
Mesajı dinlemek için "Dinle" öğesine
basınız.
“Mesajlar” erişimi, akıllı telefon ve yüklü
sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Bazı akıllı telefonlara mesajlar veya e-posta
mesajları diğerlerinden daha yavaş iletilir.
Hızlı mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için Telefon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için "Hızlı
mesajlar " öğesini seçiniz.
Yeni mesajlar oluşturmanızı mümkün
kılacak şekilde " Gecikme", "Varış",
"Mevcut değil" veya "Diğer" sekmesini seçiniz.
Yeni bir mesaj yazmak için "Yarat" öğesine basınız.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçiniz.
Bir veya daha fazla alıcı seçmek için "İlet"
öğesine basınız.
Mesajı oynatmaya başlamak için "Dinle"
öğesine basınız.
e-posta yönetimi
Ana sayfayı görüntülemek için Telefon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için "Email"
öğesini seçiniz.
"Gelen", "Gönderilenler" veya
"Okunmamış” sekmesini seçiniz.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçiniz.
Mesajı oynatmaya başlamak için " Dinle"
öğesine basınız.
E-posta mesajlarına erişim, akıllı telefon
ve yüklü sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Ayarlar
Audio ayarlari
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
"Audio ayarları” öğesini seçiniz.
Daha sonra " Ortam", "Dağılım"; "Ses", "İnsan
sesi" veya "Zil sesleri” öğesini seçiniz.
Ayarları kaydetmek için "OK" düğmesine basınız.

217
PEUGEOT Connect Nav
11Denge/dağıtım (veya Arkamys© sistemi
ile mekansallaşma) ses kalitesini araçtaki
yolcu sayısına göre ayarlamak için ses
işlemesinden faydalanır.
Sadece ön ve arka hoparlörlü
konfigürasyonda mevcuttur.
Ortam ayarı (6 ortam seçimi) ve Bas,
Orta ve Tiz ses ayarları her bir ses
kaynağı için farklı ve bağımsızdır.
Etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız " Ses
ayarı".
"Dağılım” ayarları (Tüm yolcular, Sürücü ve
Yalnızca ön) tüm kaynaklarda ortaktır.
"Dokunmatik ekran sesleri ", "Hıza bağlı ses
düzeyi" ve "Ek giriş” öğelerini etkinleştiriniz
veya devre dışı bırakınız.
Yüklü ses: Arkamys Sound Staging©
yolcu bölmesi içinde ses dağıtımını
optimize eder.
Profillerin yapılandırılması
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Profil parametreleri” öğesini seçiniz.
"1 nolu profil ", "2 nolu profil ", "3 nolu profil”
veya "Ortak profil” öğesini seçiniz.
Sanal tuş takımını kullanarak profile isim
vermek için bu düğmeye basınız.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
Profile fotoğraf eklemek için bu düğmeye
basınız.
USB portuna içerisinde fotoğraf olan bir
USB bellek çubuğu takınız.
Fotoğrafı seçiniz.
Fotoğraf transferini kabul etmek için " OK"
düğmesine basınız.
Ayarları kaydetmek için "OK" düğmesine tekrar basınız.
Fotoğrafın lokasyonu kare şeklinde
gösterilmiştir; orijinal fotoğraflar sistem
tarafından farklı bir formata yeniden ayarlanır.
.
Seçili profili sıfırlamak için bu tuşa
basınız.
Seçili profilin sıfırlanması, varsayılan
olarak İngilizce dilini etkinleştirir.
"Audio ayarları" ile bağlantı kurmak için bir
"Profil" (1, 2 veya 3) seçiniz.
"Audio ayarları" öğesini seçiniz.
Daha sonra " Ortam", "Dağılım"; "Ses", "İnsan
sesi" veya "Zil sesleri” öğesini seçiniz.
Seçili profilin ayarlarını kaydetmek için
"OK" öğesine basınız.
Sistem ayarlarını değiştirme
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Ekran ayarı” öğesini seçiniz.
"Animasyon” öğesini seçiniz.
Etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız:Metinlerin otomatik olarak
kayması
"Aydınlatma gücü” öğesini seçiniz.
Ekranın ve/veya gösterge tablosunun
parlaklığını ayarlamak için kaydırıcıyı
hareket ettiriniz.
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Sistem parametreleri” öğesini seçiniz.
Mesafe, yakıt tüketimi ve sıcaklık birimlerini
değiştirmek için " Birimler" öğesini seçiniz.
Başlangıç ayarlarını geri yüklemek için " Fabrika
çıkışı parametreleri " öğesini seçiniz.
Sistemin "Fabrika parametreleri" olarak
sıfırlanması, İngilizce dilini, derecelerin
Fahrenhayt biriminde sunumunu etkinleştirir
ve yaz saati uygulamasını devre dışı bırakır.

222
Alfabetik dizin
3D dijital gösterge paneli 8
12 V'luk akü
144, 168–171
230 V priz

38
A
ABS 63
Acil arama
60–61
Acil durumda motoru çalıştırma

86, 169
Acil durumda motoru durdurma

86
Acil fren asistansı (AFU)

63
Acil fren asistansı sistemi

63, 115
Acil fren destek sistemi

87–89
Active Safety Brake

113–115
AdBlue®

16, 146
AdBlue® bidonu

147
AdBlue® doldurma

147
AdBlue® Ekleme

147
AdBlue® menzili

16
AdBlue® yakıt deposu

147
Airbag'ler

67–69, 71
Aksesuarlar

27, 59, 85
Aksesuar prizi 12 V

38, 40–41
Aktif kör açıları gözetleme sistemi

121
Akü

139, 169
Akünün şarj edilmesi

170
Alarm

27–29
Alet kullanmadan sökülebilen topuz

134–139
Aletler

150, 150–151, 157
Ampul değiştirme

160–161, 163–165
Anahtar

20–22, 24, 26
Anahtarın unutulması 85
Android Auto bağlantısı
209
Apple® okuyucu

189, 213
Apple CarPlay bağlantısı

190, 209
Aracın çalıştırılması

85–86, 91, 94–97
Aracın durdurulması

85–86, 91, 94–97
Aracınızı çektirmek

172–173
Aracın seri numarası

182
Aracın yerinin belirlenmesi

21
Araçtaki aletler

150–151
Arka baş dayanakları

37–38
Arka cam (buzunu çözdürme)

47–48
Arka camdaki buğun çözdürülmesi

35
Arka camdaki buzun çözdürülmesi

35
Arka cam sileceği

56
Arka cam yıkayıcı

56
Arka emniyet kemerleri

65
Arka kol dayanağı

40
Arka koltuklar

36–37, 70
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması

37
Arka masa

41–42
Arka oturma sırası

36–37
Arka sis lambaları

51
Arka sis lambası

51, 163–165
Asgari yakıt seviyesi

131–132
Askıya alma (modu)

140
Askıya alma modu

140
ASR/CDS (ESC) sisteminin devre dışı
bırakılması

63
Audio prizleri

40
Aydınlatma

49
Aydınlatma kumandası

51Aydınlatma reostası 18
Aydınlık
193
Aydınlık algılayıcı

44
B
Bagaj 21, 26–27
Bagaj acil durum kumandası
27
Bagaj aydınlatması

41
Bagaj gizleyici

41–43
Bagajın açılması

21–22, 26–27
Bagajın düzenlemeleri

41
Bagajın kapatılması

21, 26–27
Bağlanabilirlik

209
Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı
lambası

66
Bakım

145
Bakım göstergesi

14, 17
Bakımlar

14, 144
Bakım (tavsiyeler)

148
Bakım tavsiyeleri

148
Bardak tutucu

38
Baş dayanaklarının ayarlanması

31
Basınç kontrolü (kit ile)

151, 153–156
Bel

32, 34
Bel ayarı

32
Benzinli motor

141, 176, 178
Bisiklet taşıyıcı

27
BlueHDi

16, 173
Bluetooth bağlantısı

191–192, 210, 214–215

223
Alfabetik dizin
Bluetooth (eller serbest telefon kiti) 191–192,
214–215
Bluetooth (telefon)

191–192, 214–215
Boya

149, 182
Boya renk referansı

182
Boyutlar

180–181
Buğu çözdürme

47
Buzu çözdürme

47–48
C
Çalıştırma 169
Camlar
29–30
Camlı panoramik tavan

48
Cam sileceği kumandası

55–58
Cam silecekleri

55, 58
Cam sileceklerinin otomatik silmesi

57–58
Cam yıkama sıvısı deposu

143
Cam yıkama sıvısı seviyesi

56, 143
Cam yıkayıcılar

56
Çarpma riski uyarısı

113–114
CD değiştirici

189
Çekilebilir yükler

175–176, 178
Çekme

64, 134
Çekme halkası

41
Çektirme

172–173
Çevre

6, 25
CHECK

17
Çift bölgeli klima

47
Çıkartılabilir örtücü (kar önleyici)

133–135
Çocuk koltukları

66, 69–70, 72–73, 80
Çocuklar 66, 75–77
Çocuklar (güvenlik)
80
Çocukların güvenliği

67, 69–71, 73, 75–78, 80
Çocukların korunması

67, 69–71,
73, 75–78, 80
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Dijital radyo
188, 212
Denon (ses sistemi)

42–43
Depodaki AdBlue® ile katedilebilecek
mesafe göstergesi

16
Devir saati

8
Dijital gösterge paneli

8
Dijital radyo - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

188, 212
Dinamik denge kontrolü (DDK)

63
Dinamik işlevi (spor)

97–98
Dinamik paket

97–98
Direksiyon (ayarlar)

34
Direksiyondaki kumandalar

94–97
Direksiyondan oto radyo kumandası

184, 198
Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı

34
Dizel motor

131, 142, 173, 178
Dizel motorun çalıştırılması

131
Dış dikiz aynaları

35, 120
Doğrultu kontrol sistemleri

62–63
Driver Sport Pack

97–98
Düşük hava (algılama)

100
Düşük hava algılama sisteminin sıfırlanması

101
Düşük hava algılaması 100, 153, 156
Düz vites kutusu
90–91, 99, 145
Düz vites kutusu kolu

90–91
E
EFD 63
Ek kaynak prizi
189, 213
Ekonomik sürüş

6
Eko-sürüş (tavsiyeler)

6
Ekran dağılımı

190
Elektrikli camlar

29
Elektrikli camlar kumandası

29–30
Elektrikli koltuklar

32
Elektrikli park freni

87–89, 145
Elektronik anahtar

22–23
Elektronik denge programı (ESC)

62–64
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)

63
Elektronik marş kilidi

24, 83
Eller serbest kitine erişim ve çalıştırma

22–24, 85–86
Eller serbest telefon kiti

191–192, 214–215
Emniyet kemeri gösterge lambası

66
Emniyet kemerleri

65–66, 72
Enerji tasarruf modu işlevi

139
Engel algılama

121
ESC (elektronik denge programı)

62
Etiketler

4

225
Alfabetik dizin
Kapıların açılması 20, 22, 26
Kapıların kapatılması
21–23, 26
Kaporta

149
Kaporta bakımı

149
Karşılama aydınlatması

54
Kar zincirleri

100, 133
Kayak gözü

40
Kilidin açılması

20, 22
Kilitleme

24
Kilometre saati

18
Kişiselleştirme

8
Kişiselleştirme çıkartmaları

149
Kısa farlar

161–162
Kızılötesi kamerası

102
Klasik çocuk koltukları

72
Klima

44, 44–45
Kol dayanağı

38
Koltuk açısını ayarlama

32
Koltukların ayarı

31–32
Kontak

47, 85, 216
Kontak açık

85
Kontroller

141–142, 144–146
Korna

62
Kör nokta sensörleri

120–121
Kriko

150–151, 157, 213
Kütleler

175–176, 178
L
Lastik basınçları 145, 153, 156, 160, 182
Lastik değiştirme
150, 157
Lastik geçici tamir kiti 41, 150–151, 153–157
Lastikler
145, 182
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)

63
Lastiklerin şişirilmesi

145, 182
Lastik patlaması

151, 153–155, 157
Lastik tamir kiti

150, 153–156
LED'ler - Işık yayan diyotlar

52
M
Manevra yardımları (tavsiyeler) 101
Manuel klima
44–45
Mazot katkı deposunun seviyesi

144
Mazot katkısı

144
Menü

190
Menüler (audio)

185–186, 198–199
Merkezi kilit

21–23
Mesajlar

216
MirrorLink bağlantısı

190–191
Motor bölmesi

141–142
Motor bölümü sigorta kutusu

166, 168
Motor kaputu

140–141
Motor kaputunun açılması

140–141
Motor kaputunu tutma çubuğu

140–141
Motorlar

175–176, 178
Motorun çalıştırılması

83–84
Motorun stop edilmesi

83–84
Motor yağı

142
Motor yağı seviye göstergesi

15
Motor yağı seviyesi kontrolü

15
MP3 CD'si

189
O
Ön Airbag'ler 67–68, 71
Ön baş dayanakları
31
Ön cam silecekleri

56–57
Ön kol dayanağı

39–40
Ön koltuklar

31–33
Ön panel sigorta kutusu

166
Ön parka yardım

122
Ön sis farları

51, 162
Otomatik acil fren sistemi

113–115
Otomatik klima

45–46
Otomatik uzun/kısa far değişimi

53–54
Otomatik vites kutusu

90–91, 93–99, 145, 170
Otomatik vites kutusu kolu

91, 96
P
Panoramik tavan perdesi 48
Park freni
86, 145–146
Park lambaları

52, 161, 163–165
Park Yardımı

125–126, 128
Partikül filtresi

144
Partikül filtresinin dolması (dizel)

144
Partikül filtresinin normale dönüşü

144
Paspas

39, 102
Perde Airbag'ler

68–69
Piroteknik ön gericiler ( emniyet kemerleri)

66
Plaka lambası

165
Profiller

193, 217

226
Alfabetik dizin
R
Radar (uyarılar) 101
Radyo
186–187, 189, 211
Radyo istasyonu

186–187, 211–212
RDS

187, 211–212
Refakat aydınlatması

21, 54
Römork

64, 134
Römork denge kontrolü (TSM)

64
S
Saat ayarı 194, 218
Saat (ayarlama)
194, 218
Saatin güncellemesi

194, 218
Sayaç

8, 102
SCR hava kirliliğini önleme sistemi

17, 146
SCR (Seçici katalitik indirgeme)

17, 146
Sensörler (uyarılar)

102
Ses kablosu

213
Sesli komutlar

200–203
Seviyeleri kontrol etme

142–143
Seviyeler ve kontroller

141–143
Seyir

203–206
Şiddetli soğuklar için koruma paneli

133–134
Sigorta değiştirme

166–167, 166–168
Sigortalar

166–168
Sigorta tabloları

166–168
Silecek değiştirme

56–57
Sinyal lambaları

54
Sinyaller

54, 161, 163–165
Sistemin parametreleri 193, 217
Sıcaklığın ayarlanması
45–46
Sıkışmayı önleme

29–30, 48
Soğutma sıvısı

143
Soğutma sıvısı ısısı

16
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi

16
Soğutma sıvısı seviyesi

16, 143
Soğutulabilir torpido gözü

38
Sökülebilen topuzlu çekme tertibatı

134–139
Stepne

41, 145, 150–151, 157
Stop işlevli uyarlanabilir hız sabitleyici

104,
109–111
Stop lambası

163–165
Stop & Start

19, 44, 47, 98–100,
131, 141, 144, 169, 171
Streaming audio Bluetooth

189, 213
Süper kilitleme

21, 23
Sürücü dikkat alarmı

116
Sürücü mahalli filtresi

44, 144
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

144
Sürüş

82
Sürüş aydınlatması

51
Sürüş konumlarının hafızaya alınması

33
Sürüş konumunun hafızaya alınması

33
Sürüş önerileri

6, 82
Sürüş yardımları kamerası (uyarılar)

102
Sürüş yardımları (tavsiyeler)

101
Süspansiyon

145T
Tanımlama elemanları 182
Tanımlama etiketleri
182
Tanımlanamayan anahtar

86
Tarih (ayar)

194, 218
Tarih ayarı

194, 218
Tarihin güncellemesi

194, 218
Tavan çubukları

140
Tavan çubuklarının montajı

140
Tavan lambaları

49
Tekerleği çıkarma

158–160
Tekerleğin yerine takılması

158–160
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

63
Teknik özellikler

176, 178
Telefon

191–193, 214–216
Temizlik (tavsiyeler)

148–149
Ticari

181
Ticari versiyon

181
TMC (Trafik bilgileri)

206
Top Tether (sabitleme)

75
Trafik bilgileri (TMC)

206
Tutma kayışı

41
U
Üçgen uyarı lambası 42
Üretici tanıtım plakaları
182
USB

40, 188–189, 208, 212
USB Box prizi

38, 40, 188, 208, 212
USB okuyucu

188, 212